HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA 11/2009 1 13.10.2009 HELSINGIN SATAMAN JOHTOKUNNAN KOKOUS Kokousaika Tiistaina 13.10.2009 kello 8.00 Paikka Johtokunnan kokoushuone Salonki Olympiaranta 3
HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA 11/2009 2 13.10.2009 JÄSENET PUHEENJOHTAJA MIKKO KORTELAINEN (Kok.) 050 301 8334 mikko.kortelainen(at)defmin.fi VARAPUHEENJOHTAJA OLLI AALTO (Vihr.) (09) 432 4129 olli.aalto(at)eduskunta.fi MICHAEL BERNER (Kok.) 050 66 761 michael.berner(at)berner.fi TINA TAIVALOJA (Kok.) 040 719 3155 tina.taivaloja(at)gmail.com RITVA LAITINEN (Vihr.) 040 703 0000 ritva.laitinen(at)vihreat.fi ULLA-MAIJA RAJAKANGAS (SDP) 0400 374 164 ulla-maija.rajakangas(at)fkl.fi LAURA KOLBE (Kesk.) 040 511 7505 laura.kolbe(at)helsinki.fi MARKUS KALLIOLA (KD) 050 359 1499 markus.kalliola(at)gmail.com OLLI SALIN (SKP) 050 402 0125 olli.salin(at)hel.fi KAUPUNGINHALLITUKSEN EDUSTAJA KIMMO HELISTÖ 050 536 9027 kimmo(at)helisto.net VARAJÄSENET JUKKA KYRÖHONKA (Kok.) 050 370 1671 jukka.kyrohonka(at)welho.com JARI KALLIONIEMI (Vihr.) 0400 408 048 jari.kallioniemi(at)saaristomaailma.fi TERHEN SAARINEN (Kok.) 050 552 4624 eija.terhen(at)point-fi.com TERHI KAUTI (Kok.) 0400 982 471 terhi.kauti(at)krogerus.com MARJATTA DONNER (Vihr.) 040 718 1897 marjattadonner(at)gmail.com JAPE LOVÉN (SDP) 050 413 4013 jape.loven(at)welho.com JUKKA IHANUS (Kesk.) 050 463 9929 jukka.ihanus(at)vnk.fi PAULA PENNANEN-AITTA (KD) 040 558 5274 paula.pen(at)elisanet.fi HANNELE SALAVA (SKP) 050 402 0557 hannelesalava(at)elisanet.fi VARAEDUSTAJA ELINA MOISIO 040 575 5988 elina.moisio(at)iki.fi
HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA 11/2009 3 13.10.2009 ESITTELIJÄT SATAMAJOHTAJA HEIKKI NISSINEN puh. 310 33500 heikki.nissinen(at)hel.fi MATKUSTAJASATAMAT, PALVELUTUOTANTOJOHTAJA HEIKKI LAMPINEN puh. 310 33570 heikki.lampinen(at)hel.fi TALOUSJOHTAJA TAUNO SIERANOJA puh. 310 33560 tauno.sieranoja(at)hel.fi SATAMAKAPTEENI JUKKA KALLIO puh. 310 33676 jukka.t.kallio(at)hel.fi VS. TEKNINEN JOHTAJA HANNU KÄRKI puh. 310 33529 hannu.karki(at)hel.fi VUOSAAREN SATAMAKESKUS, JOHTAJA KARI NOROVIITA puh. 310 33510 kari.noroviita(at)hel.fi MUUT OSALLISTUJAT PÖYTÄKIRJANPITÄJÄ, TOIMISTOPÄÄLLIKKÖ EVE TUOMOLA puh. 310 33551 eve.tuomola(at)hel.fi SATAMALAKIMIES TERO LEPONIEMI puh. 310 33571 tero.leponiemi(at)hel.fi VIESTINTÄPÄÄLLIKKÖ EEVA HIETANEN puh. 310 33540 eeva.hietanen(at)hel.fi
HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA 11/2009 1 Sisältö 13.10.2009 Asia Sivu SATAMAJOHTAJA 1 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen sekä pöytäkirjan tarkastajien valinta 1 2 Ilmoitusasiat 2 TALOUSJOHTAJA 3 Talousarvion 2009 toteutumisennuste 3 VS. TEKNINEN JOHTAJA 4 Länsisataman Jätkäsaarenlaiturin lauttapaikan LJ5 korjaustöiden lisä- ja muutostyövarauksen korottaminen 4 OSASTONJOHTAJAT 5 Osastonjohtajien tilannekatsaukset 6 SATAMAJOHTAJA 6 Satamajohtajan tiedotukset 7 7 Helsingin Satamassa tehdyt päätökset 8 8 Päätösten täytäntöönpano 9
HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA Saj/1 1 Satamajohtaja 13.10.2009 1 KOKOUKSEN LAILLISUUDEN JA PÄÄTÖSVALTAISUUDEN TOTEA- MINEN SEKÄ PÖYTÄKIRJAN TARKASTAJIEN VALINTA HelSa Johtokunta päättänee todeta kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi sekä valita jäsenet Tina Taivalojan (varalla Terhen Saarinen) ja Olli Aallon (varalla Laura Kolbe) tarkastamaan tämän kokouksen pöytäkirjan.
HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA Saj/2 2 Satamajohtaja 13.10.2009 2 ILMOITUSASIAT HelSa 2007-21, 2008-164 1 Kaupunginvaltuuston päätösluettelo nro 14/2009 sekä päätösten täytäntöönpanoa koskeva kaupunginhallituksen päätös 31.8.2009 ( 923). Asia 22: Vuosaaren virkistys-, erityis- ja katualueiden asemakaavan hyväksyminen sekä kortteleiden nro 54305-54307, 54310, 54311 ja 54313-54318 ym. alueiden (Vuosaaren sataman ympäristö) asemakaavan muuttaminen (nro 11730). Kaupunginvaltuusto päätti hyväksyä 54. kaupunginosan (Vuosaari, Niinisaari, Nordsjön kartano) virkistys-, erityis- ja katualueiden asemakaavan ja kortteleiden nro 54305 54307, 54310, 54311 ja 54313 54318, korttelin nro 54152 osan sekä satama-, virkistys-, erityis-, venesatama-, vesi- ja liikennealueiden (muodostuu uusi kortteli 54320) asemakaavan muutoksen kaupunkisuunnitteluviraston asemakaavaosaston 29.11.2007 päivätyn ja 1.4.2009 muutetun piirustuksen nro 11730 mukaisena. Asia 24: Vuosaaren venesatama-alueen asemakaavan hyväksyminen ja korttelin nro 54304 ym. alueiden (Vuosaaren Merikeskus) asemakaavan muuttaminen (nro 11789). Kaupunginvaltuusto päätti hyväksyä 54. kaupunginosan (Vuosaari, Niinisaari, Uutela) venesatama-alueen asemakaavan ja korttelin nro 54304 sekä satama-, erityis-, venesatama-, vesi- ja katualueiden (muodostuu uudet korttelit 54319, 54321 ja 54322) asemakaavan muutoksen kaupunkisuunnitteluviraston asemakaavaosaston 29.5.2008 päivätyn ja 2.4.2009 muutetun piirustuksen nro 11789 mukaisena. 2 Kaupunginvaltuuston päätösluettelo nro 15/2009 sekä päätösten täytäntöönpanoa koskeva kaupunginhallituksen päätös 14.9.2009 ( 973). Päätösluettelossa ei ole erityisesti Helsingin Satamaa koskevia päätöksiä. Lisätiedot: Nissinen Heikki, satamajohtaja, puhelin 310 33500
HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA Taj/3 3 Talousjohtaja 13.10.2009 3 TALOUSARVION 2009 TOTEUTUMISENNUSTE HelSa 2008-69 EHDOTUS Johtokunta päättänee merkitä tiedoksi esityslistan ohessa jaetun vuoden 2009 talousarvion toteutumisennusteen. Kirje talous- ja suunnittelukeskukselle. Lisätiedot: Sieranoja Tauno, talousjohtaja, puhelin 310 33560 Tausta Kaupunginhallituksen antamien vuoden 2009 talousarvion noudattamisohjeiden mukaan talousarvion toteutumisennuste laaditaan keskushallinnolle neljännesvuosittain. Virastojen ja laitosten on saatettava toteutumisennuste myös johtokuntansa tietoon. Johtokunnan on lähetettävä asiasta talous- ja suunnittelukeskuksen taloussuunnitteluosastolle pöytäkirjanote, josta ilmenee, mihin toimenpiteisiin se on päättänyt ennusteen johdosta ryhtyä. Hallinto- ja talousosasto on yhdessä muiden osastojen kanssa laatinut tammi-syyskuun toteutumatietojen pohjalta vuoden 2009 talousarvion toteutumisennusteen.
HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA Vs. tej/4 4 Vs. tekninen johtaja 13.10.2009 4 LÄNSISATAMAN JÄTKÄSAARENLAITURIN LAUTTAPAIKAN LJ5 KOR- JAUSTÖIDEN LISÄ- JA MUUTOSTYÖVARAUKSEN KOROTTAMINEN HelSa 2009-20 EHDOTUS Johtokunta päättänee oikeuttaa Helsingin Sataman teknisen johtajan käyttämään Jätkäsaaren lauttapaikan LJ5 lisä- ja muutostöihin aikaisemmin hyväksytyn 385 000 euron (alv 0 %) lisäksi enintään 415 000 euroa (alv 0 %). Pöytäkirjanote hallinto- ja talousosastolle sekä tekniikka-osastolle. Lisätiedot: Kärki Hannu, vs. tekninen johtaja, puhelin 310 33529 Tausta Johtokunta hyväksyi 24.3.2009 Jätkäsaaren lauttapaikan LJ5 laiturin korjausurakan hintaan 1 832 000 euroa (alv 0 %) urakoitsijana Destia Oy. Johtokunta oikeutti teknisen johtajan käyttämään työnaikaisiin lisätöihin enintään 385 000 euroa (alv 0 %) yli edellä mainitun urakkasumman. Korjaustyö käsittää vanhan laiturin paalujen ja betonipintojen korjaamisen sekä uusien teräspaalujen asentamisen peräporttiulokkeelle. Laiturin paalujen vaurioiden arviointi perustui sukellustutkimukseen. Sukeltajien havaintojen perusteella päätettiin paalujen korjaamisesta ja korjaustyön laajuudesta syvyyssuunnassa. Korjattavia paaluja on 310 kappaletta laiturin 423 kappaleen kokonaispaalumäärästä. Vaurioiden selvittämistä vaikeuttivat leväkasvillisuus paalujen pinnalla ja huono näkyvyys sameassa vedessä. Tutkimuksen perusteella määrättiin kullekin paalulle korjaussyvyys. Tämän perusteella urakoitsija antoi hinnan eri syvyyteen ulottuville korjauksille. Urakkatarjouksessa laskettiin vertailuhinta korjaustyölle sidottujen syvyyksien mukaan. Työstä on laskutettu kuitenkin toteutettujen korjaussyvyyksien mukaan.
HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA Vs. tej/4 5 Vs. tekninen johtaja 13.10.2009 Paalujen todellinen kunto paljastuu kuitenkin vasta korjaustyön yhteydessä. Betonipinta puhdistetaan korkeapainepesulla, joka irrottaa rapautuneen betonin paalun pinnasta. Kaikki paalut pestään. Tässä yhteydessä on havaittu vaurioita syvemmällä ja myös paaluissa, jotka eivät olleet korjausohjelmassa. Lisäksi paalujen alkuperäisestä tekotavasta johtuen paalujen ympärillä pohjan ja -6,0 metrin tason välillä on ohut teräsputki, joka on toiminut valumuottina. Putken osuudella ei sukellustutkimuksessa ole voitu havaita vaurioita. Korjaustyön yhteydessä on kuitenkin avattu muottiputkia ja havaittu niiden sisällä huomattavia vaurioita ja työvirheitä. Korjaustöitä on tähän mennessä tehty kahden liikuntasaumajakson alueella. Näissä jaksoissa olevien korjattujen paalujen kustannusten perusteella on arvioitu, että myönnetty lisätyövaraus ei riitä. Korjattavia jaksoja on yhteensä 13 kappaletta. Korjaustyöstä on tähän mennessä laskutettu koko urakasta noin kuudesosa eli 325 000 euroa, josta noin 90 000 euroa on laituriulokkeen korjaustyötä. Lisä- ja muutostöiden kustannusten arvioidaan nousevan 800 000 euroon (alv 0 %). Todellinen korjauslaajuus ja kustannus selviävät vasta jaksoittain korjaustyön edetessä, mutta nyt esitetyn 800 000 euron on arvioitu riittävän työn loppuunsaattamiseksi. ESITTELIJÄ Vs. tekninen johtaja esittää, että johtokunta hyväksyisi Jätkäsaaren lauttapaikan LJ5 korjausurakan lisätöihin käytettäväksi aikaisemman hyväksytyn 385 000 euron (alv 0 %) lisäksi vielä 415 000 euroa (alv 0 %).
HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA Osj/5 6 Osastonjohtajat 13.10.2009 5 OSASTONJOHTAJIEN TILANNEKATSAUKSET HelSa Merkittäneen tiedoksi.
HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA Saj/6 7 Satamajohtaja 13.10.2009 6 SATAMAJOHTAJAN TIEDOTUKSET HelSa Merkittäneen tiedoksi.
HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA Saj/7 8 Satamajohtaja 13.10.2009 7 HELSINGIN SATAMASSA TEHDYT PÄÄTÖKSET HelSa Johtokunta päättänee merkitä Helsingin Satamassa 24.9. 7.10.2009 tehdyt päätökset tiedoksi.
HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA Saj/8 9 Satamajohtaja 13.10.2009 8 PÄÄTÖSTEN TÄYTÄNTÖÖNPANO HelSa Johtokunta päättänee, että tämän kokouksen päätökset saadaan panna täytäntöön ennen kuin ne ovat saaneet lainvoiman, ellei erikseen ole toisin päätetty tai myöhemmin päätetä.