Ohje nro Versio Osa nro 30664448 1.0 Irrotettava vetokoukku EU M8901489 Sivu 1 / 13
Varuste A0000162 A0000163 A0000161 A0000165 A0000172 M8902414 Sivu 2 / 13
JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista. Huomautukset ja varoitustekstit ovat turvallisuuden takia ja sen vaaran minimoimiseksi, että jotakin menisi rikki asennuksen yhteydessä. Varmista ennen asennuksen aloittamista, että kaikki ohjeessa mainitut työkalut ovat saatavilla. Toiset ohjeen työvaiheet esitetään vain kuvin. Monimutkaisemmissa työvaiheissa on myös selostusteksti. Mahdollisissa ohjeita tai varustetta koskevissa ongelmissa ota yhteyttä paikalliseen Volvo-myyjään. Sarjan sisältö: Poikkipalkki Ruuvi M14 x 80 (2 kpl) Mutteri M14 (2 kpl) Ylempi kannatin (2 kpl) Alempi kannatin (2 kpl) Holkki (4 kpl) Ruuvi M12 x 50 (2 kpl) Ruuvi M12 x 130 (4 kpl) Vahvikelevy ja holkit (2 kpl) Suojus täydellisenä Hihna Suojapussi Tarra Irrotettava vetokoukku Sivu 3 / 13
Popniitti (10 kpl) Aluslevy (2 kpl) Kumilevy (4 kpl). Vetokoukun tyyppihyväksyntä on taulukossa sivulla 2. Ennen viikkoa 13/2000 valmistettuihin autoihin tarvitaan uusi eristematto. Näihin autoihin eristematto on tilattava erikseen, osanumero 8625515. Kohtien ja toimenpiteisiin tarvitaan kahta henkilöä. 1 Käännä virta-avain asentoon 0 ja poista avain virtalukosta. Odota vähintään viisi minuuttia, ennen kuin avaat pistokkeita tai irrotat muun sähkövarusteen. 2 Asenna vetokoukun johdinkimppu asennusohjeen mukaisesti. 3 Avaa ja ota pois lattialuukku (1) ja säilytyslokero (2) Irrota sivupaneeli (3). M8301989 Sivu 4 / 13
4 Irrota: kaksi mutteria akunpitimen etureunasta ja ruuvi sen takareunasta akunpidin suojus akun maattokaapeli akku, tai siirrä sitä käsiksi pääsyn helpottamiseksi. M3100073 5 Vain autot, joiden eristematossa on neljä perforointia Irrota perforoidut osat (3) matosta. Vain autot, joiden matossa on yksi perforointi Irrota eristematto. Kaikki mallit Irrota puskurin mutterit (1) Irrota antennin pistoke (2). M8101064 6A Nosta auto ylös. Kuva A, vain autot, joissa on roiskeläpät Irrota takapyörät Poraa Ø6 mm (1/4 ) terällä varovasti pois niitit ja irrota roiskeläppä. Kuva B, kaikki autot Poraa varovasti pois niitti (2) puskurin alareunasta molemmilla puolilla Ø6 mm (1/4 ) terällä Irrota ruuvit (1) molemmilta puolilta. M8600488 Sivu 5 / 13
6B Varo vaurioittamasta muoviosia. M8600489 7 Vain jos autossa on pidikkeet Irrota puskurinkuoren alareunan pidikkeet (1) painamalla pidikkeen keskikohtaa kunnes kuulet naksahduksen. Pidikkeet käytetään uudelleen. Kaikki mallit Vedä puskuria hieman taaksepäin ja vedä sivuja (2) ulospäin niin, että ne irtoavat kiinnikkeistä (3). Vedä sitten puskuria taaksepäin, kunnes se irtoaa kokonaan M8600494 Aseta puskuri puhtaalle alustalle, joka ei vaurioita maalipintaa. Vain jos autossa on lista Irrota varovasti lista (4) pidikkeistä. 8 Irrota: niitti (1) äänenvaimentimen kannattimesta (2). Käytä sivuleikkureita kannattimen ruuvit (3) kannatin irrottamalla kumiripustus (4). Kannatinta ei enää käytetä. Sivu 6 / 13
D2500722 9 Irrota ruuvit (1) ja kannatin (2). Kannatinta ei enää käytetä. D8600247 10 Kuva A Kiinnitä suojateippi puskurin ulkopintaan, jotta sahan jalka ei vaurioittaisi sitä. Jätä suojateippi paikalleen asennuksen ajaksi Sahaa puskurin alareunasta laipan sisäreunaa (1) pitkin, niin että laippa jää puskuriin Tasoita sahauksen jälkeen reunat viilalla. Vain jos autossa on lista Sahaa myös lista merkintöjen (2) mukaisesti. Kuva B, malli V70-R M8600556 Kiinnitä suojateippi pakoputken suojuksen ulkopintaan, jotta saha ei vaurioittaisi sitä. Jätä suojateippi paikalleen asennuksen ajaksi Sahaa merkinnän mukaan ja irrota sahattu osa Tasoita sahauksen jälkeen reunat viilalla. 11 Irrota vetokoukku kääntämällä kahvaa (1) myötäpäivään kunnes kuulet naksahduksen ja merkkitappi (2) tulee ulos. Vedä vetokoukku irti suoraan taaksepäin. Akseli on rasvattu Sivu 7 / 13
M8901482 12A Kuvasta A käy ilmi miten vetolaite ja sen osat kootaan ja kiinnitetään koriin Kuvasta B käy ilmi, miten kannattimet kiinnitetään koriin Kuvassa C on esitetty pakoputkiston ripustuksen asennus Kuvasta D käy ilmi, miten poikkipalkki kiinnitetään kannattimiin Kuvassa E on esitetty lämpösuojuspellin taivutus Puhdista vetolaitteen ja korin väliset kosketuspinnat alustamassasta ja liasta. 12B M8901550 Kuvan B työ tehdään molemmilla puolilla, kuvassa oikea puoli Asenna ruuvit (7, 8) kannattimien (4:1, 5:1, 9:1) alapuolelta mukaan lukien holkit (6) ja kierrä kiinni tiukkaamatta. Kannattimien (4:1, 5:1, 9:1) nuolien pitää osoittaa auton keskustaa kohti. Kuva C Kiinnitä lämpösuojuspelti (14) ruuvilla (12) kohdan E mukaisesti. Kuva E Kiinnitä lämpösuojuspelti löysästi ruuvilla (1) palkkiin (2) Taivuta lämpösuojuspelti ruuvitaltalla Kierrä ruuvi kokonaan kiinni. 12C M8901566 Kuva C Asenna äänenvaimentimen kumiripustus (13). Käytä saippuaa asennuksen helpottamiseksi. Kuva D Pujota palkki (1) kannattimien (4, 5) väliin ja kohdista reiät Asenna ruuvit (2) ja aluslevyt (16) kannattimen (5) alapuolelta ja mutterit (3) yläpuolelta tiukkaamatta niitä. Kuva A Sivu 8 / 13
Tarkasta, että palkin (1) ja varapyöräsyvennyksen välinen etäisyys on 10 mm, ja keskitä vetolaite autoon. 12D M8901484 Kuva B koskee molempia puolia, kuvassa oikea puoli (reiät ovat silloin vasemmalla puolella) Tiukkaa ruuvit (7) 79 Nm (59 lbf.ft.) Tiukkaa ruuvit (8) 120 Nm (90 lbf.ft.). Kuva D Tiukkaa ruuvit (2) ja mutteri (3) 136 Nm (102 lbf.ft.). 12E M8901567 M8901646 13 Odota vähintään 5 minuuttia, jotta liitos ehtii asettua. Tiukkaa sitten ruuveja (8) molemmilla puolilla 1/4 kierrosta (90 ), katso kuva A. Momenttitiukattuja ruuveja ei saa käyttää uudelleen. 14 Sivu 9 / 13
Korjaa alustan suojauskäsittely. Vain Ruotsi Korjaa alustan suojauskäsittely autokatsastuksessa käynnin jälkeen. 15 Vain jos autossa on lista Asenna listat (3) pidikkeisiin ja paina ne kiinni. Kaikki mallit Jos ohjaimet (4) ja pidikkeet (5) ovat irronneet, asenna ne takaisin Asenna puskuri työntämällä se paikalleen. Varmista, että puskurista ulos pistävät neljä ruuvia menevät auton reikiin Ennen kuin puskuri on aivan perillä, ohjaa yläreunat (1) uriinsa ja työnnä sitten puskuri kokonaan paikalleen Varmista, että ohjain (4) ja pidike (5) on sisälokasuojan reiän (2) kohdalla. M8600493 16 Kiinnitä ruuvi (1) molemmille puolille Kiinnitä puskuri popniiteillä (2) kuvan mukaisesti. Vain jos autossa on pidikkeet ja lista Kiinnitä puskuri listoihin asentamalla kohdassa irrotetut pidikkeet paikalleen. Varmista, että pidikkeiden lukitukset ovat normaaliasennossa. Kaikki mallit Asenna mutterit, katso ja tiukkaa 18 Nm (13,5 lbf.ft.) Kytke antennin pistoke. M8600491 Autot, joissa on roiskeläpät Kiinnitä roiskesuojat popniiteillä Asenna pyörät ja tiukkaa ristiin. Tiukkaa sitten 140 Nm (104 lbf.ft.). 17 Vain autot, joiden eristematossa on neljä perforointia Asenna sarjan kumilevyt seuraavasti: Kumilevyt (1) asennetaan tiiviisti eristemattoa vasten Sivu 10 / 13
Purista kumilevyä (2) hieman kasaan, jotta se sopii aukkoon Kumilevy (3) sovitetaan niin, että sen alareuna on tasan eristematon kanssa Leikkaa sitten pois se osa, joka pistää esiin maton alta, mutta ei liikaa. Vain autot, joiden matossa on yksi perforointi Asenna uusi eristematto. M8101296 18 Leikkaa tarvittaessa pois matto (1) ruuvinkantojen ympäriltä, niin että ruuvit ovat paljaina. M8600431 19A Tarkasta irrotettavan vetokoukun toiminta. Kuva A, vetokoukun asentaminen Käännä kahvaa (1) myötäpäivään, kunnes kuuluu naksahdus ja merkkitappi (2) tulee ulos Asenna vetokoukku työntämällä se kytkentätapin (3) päälle. Kuva B, vetokoukun lukitseminen Tarkasta, että merkkitappi (2) on sisällä ja kahva (1) on vaakasuorassa Käännä lukkosylinteri (3) kuvan mukaiseen asentoon. Asenna muovisuojus (4) suojaamaan lukkoa. 19B M8901485 Sivu 11 / 13
M8901486 20A Kuva A koskee kaikkia muita paitsi Bi-fuel-malleja Irrota vetokoukku ja aseta se suojapussiin Laita vetokoukku varapyörään kuvan mukaisesti Aseta vetokoukku niin, että sen kahva on yhdessä vanteen reiässä Pujota hihna vanteen kahteen lähellä olevaan reikään ja suojapussin ympäri kahvan ja vetokoukun välille Pujota hihna solkeen ja tiukkaa kunnolla, kunnes vetokoukku on kunnolla paikallaan. 20B M8901487 Kuva B koskee vain Bi-fuel-autoja Ensimmäinen kerta Irrota akun vieressä olevan säilytyslokeron kansi Tartu lokeron alaosan etureunaan ja vedä lokeroa taaksepäin nostaen samalla etureunasta. Nosta lokero kokonaan ylös Pujota vetokoukun sarjan hihna alareunan uran kautta yläpuolelle Asenna lokero paikalleen. Toimi sitten seuraavasti Irrota vetokoukku ja aseta se suojapussiin Aseta vetokoukku lokeron vasemman reunan syvennykseen M8902415 Kiinnitä vetokoukku hihnalla ja varmista, että koukku on tukevasti kiinni Asenna kansi ja tarkasta, että se on kunnolla kiinni. 21 Asenna sisäosa (2) kytkentätapille (3) ja sovita suojus (1) sisäosan (2) päälle puskuria vasten. Reikä (4) on tarkoitettu varmistusvaijerille. Sivu 12 / 13
M8901488 22 Asenna oheinen tarra (1) lattialuukun alasivulle. Niittaa kiinni tarvittaessa. M8301411 23 Asenna vetokoukun johdinkimppu asennusohjeen mukaisesti. 24 Käännä virta-avain asentoon II. Asenna paikalleen: akun maattokaapeli akkusuojus ja pidin sivupaneeli säilytyslokero ja lattialuukku. Poista suojateipit puskurista. Sivu 13 / 13