10 Matti Vanhanen ei usko kuntaliitoksiin S.4 2013 Itäkeskus Puotinharju Vartiokylä Puotila Lukijakilpailussa Sirkus Finlandian pääsylippuja s. 6 Puutarhayksiöistä HELPOTUSTA asuntopulaan s. 5 Hinnat alk. UUTUUS VAIN 99,- TIMANTTISILTA Mikonkatu 6, p. 09-2315 0005, ark 10-19, la 10-16 www.suomenkultakello.fi Kultakello Itis/Pikku-Bulevardi, p. 09-323 9758, ma-pe 9-21, la 12-18, su 12-21 Citykäytävä, Aleksanterinkatu 21, p. 09-662 760, ark 10-20, la 10-17
2 Lisää läpinäkyvyyttä Viime vuosina suomalaista työllisyyttä ja maali sekä koriteollisuutta on noussut vahvistamaan uusi rälssi, urheilijat. Takavuosina urheilijat eivät ottaneet vastaan palkkioita eikä rahapalkkaa muutoin kuin salaa. Joku, kuten Paavo Nurmi, tosin joskus kärähti noiden amatöörisääntöjen rikkomisesta ja niinpä Nurmenkin juoksemalla hankitut kultamitalit jäivät yhdeksään. Senkään vertaa vanhoja mestareita ei kunnioitettu, että he olisivat saaneet ottaa mitalinsa vastaan palkintokorokkeelta. Se otettiin käyttöön vasta Los Angelesissa 1932. Urheilun muututtua ammatiksi, sen liikkeiden seuraaminen on saanut erilaisia muotoja tiedotusvälineissä kuin muiden ammattien kohdalla. Nyt alkaa myös muiden työalojen selostaminen saada urheiluun omaksuttuja muotoja. Esimerkiksi näin: *Hanasaaren piippu joudutaan uusimaan. Oululaiset Granlundin veljekset ottavat urakan hoitaakseen ja saavat siitä kahdessa kuukaudessa 5 000 000 markkaa. Tämä vahvistetaan Helsingin kaupungin organisaatiosta Starasta. * Siivousliike SOuL on palkannut kolme uutta eturivin siivoojaa. Aikaisemmin he ovat olleet Nokian kylpylän palveluksessa. Osan palkasta, jota ei ilmoiteta, maksaa Sini tuote. *Porvoon kaupunginorkesterin kuuluisa sellisti Armas Merisalo on pitkän poissaolon jälkeen palannut Tuusulasta laihana ja hyväkuntoisena aikaisemmalle työpaikalleen. Ehdin jo kovasti kaivata työtovereitani. Ammattitaitoni säilytettyäni katson toiveikkaana tulevaisuuteen ja soitan tarvittaessa myös ensiviulua, sellisti sanoi ensimmäiseksi Iltalehden nettisivuille. *Taiteilija Stefan Lindroos on uudistanut sekä Yleisradion että Helsingin Sanomien ilmeen. Lehdestä hän teki lukukelpoisen ja Yleisradion uutisista entiseen tyyliin sinivalkoisen. Aikaisemmasta lumpeen kukasta hän käänsi YLE:lle samanvärisen sateenvarjon. Tällaisten muutosten on oltava hillittyjä ja huomaamattomia. Miljoonalla eurolla ei myöskään juuri kummempia muutoksia kannata tehdä, Lindroos sanoi suunnittelemaansa telttatuoliin uppoutuneena. Seuraavien töiden suhteen Lindroos on salaperäinen, vaikka lopulta tunnustaa, että paras tarjous on tullut Kolhoosien Huoltoliitolta, KHL:lta. Hän pitää oven auki myös Normal home liitteelle, bostonilaiselle NHL:lle. Sopimuksen allekirjoittaminen toisi viitenä vuonna yhteensä 15 miljoonaa Kanadan dollaria, jonka kurssia hän ei tosin vielä tunne. Palkkiosta verottaja ja manageri vievät puolet, joten ans kattoo. *Kulosaaren Hesburger menetti nopeimman paistajansa Jaak Lipson, joka siirtyi eilen Turkuun taksikuskiksi. Kyseessä ei ollut palkankorostus. Syynä merkittävään siirtoon oli hänen suomalaisen morsiamensa Barbaran Baronan kautta saama kiehtova työ jäähallin lipunmyyjänä. Tällaista läpinäkyvyyttä onkin jo ehditty kaivata. MARTTI HUHTAMÄKI Letterbox Mediat!"#$%&'%(%)*&%&+&,-%./012345546718$9 Ilmoitusmyynti Pekka Särkisilta P. 050 5553252 :4;;<$=<6;.=.35<2345546718$9 Max Malinen Puh. 050 3306230 ><8$><3./4/2345546718$9 Nina Palomäki puh. 045 1644314 /./<$:<31><;.2345546718$9 Pentti Sirviö Puh. 045 261 0260 :4/55.$=.6?.12345546718$9 Toimitus Puh. 041 7540305!"#$"!% Aineistojen toimitusaika Työstettävä aineisto viimeistään ilmestymisviikon tiistaina klo 12. Sovittu valmisaineisto viimeistään tiistaina klo 16. Riippumaton kaupunginosalehti. Jaetaan kotitalouksiin, liiketilohin ja konttoreihin. Jakelu Letterbox p. 050 408 2082 NÄYTÖKSET: Helsinki, Kaisaniemi, Kaisaniementie 1-3 27.09. Aika: 18.30. 28.09. Aika: 13.00. 28.09. Aika: 17.00. 29.09. Aika: 13.00. 29.09. Aika: 17.00. 01.10. Aika: 18.30. YKSITYISTILAISUUS 02.10. Aika: 18.30. 03.10. Aika: 18.30. 04.10. Aika: 18.30. 05.10. Aika: 13.00. 05.10. Aika: 17.00. 06.10. Aika: 13.00. 06.10. Aika: 17.00. 08.10. Aika: 18.30. 09.10. Aika: 18.30. 10.10. Aika: 18.30. 11.10. Aika: 18.30. 12.10. Aika: 13.00. 12.10. Aika: 17.00. 13.10. Aika: 13.00. 13.10. Aika: 17.00. 15.10. Aika: 18.30. 16.10. Aika: 18.30. 17.10. Aika: 15.00. 17.10. Aika: 18.30. 18.10. Aika: 15.00. 18.10. Aika: 18.30. 19.10. Aika: 13.00. 19.10. Aika: 17.00. 20.10. Aika: 13.00. 20.10. Aika: 17.00. 22.10. Aika: 18.30. 23.10. Aika: 18.30. 24.10. Aika: 18.30. 25.10. Aika: 15.00. 25.10. Aika: 18.30. 26.10. Aika: 13.00. 26.10. Aika: 17.00. 27.10. Aika: 13.00. 27.10. Aika: 17.00. 29.10. Aika: 18.30. 30.10. Aika: 18.30. 31.10. Aika: 18.30. 01.11. Aika: 15.00. 01.11. Aika: 18.30. 02.11. Aika: 13.00. 02.11. Aika: 17.00. 03.11. Aika: 13.00. 03.11. Aika: 17.00.
!"#$"!% 3 Itäkeskus Puotinharju Vartiokylä Puotila Suosi paikallista! Löydät lähipalvelukartan myös netistä: www.hellas-lehti.fi www.itis lehti.net Itäkeskus Stockmannin ja Anttilan sisääntuloaulasta 4 krs. puh. 09 343 3009 tai 050 536 3904!!!"#$$%&'(()%"*+++ info@#$$%&'(()%"*+!"#$%&'()*%' +,%'-%%-.. / '' Kotipizza Roihuvuori, Roihuvuorentie 26 Puh. 0207 716 385 Kuljetustilaukset: pe la 11 20, su 12 20!"#$%&'%&$#(%%&$%#&)))*+"$#,#--%*.& RUOKAAN HYVÄT RAAKA-AINEET, KOKILTA ON POISSA PAINEET. Chef Wotkin s palvelutiskit PRISMA ITÄKESKUS Vanhanlinnantie 1, 00900 HKI Puh. 010 766 8912 S-MARKET SOKOS HELSINKI Postikatu 2, 00100 HKI Puh. 010 766 1047 Lihatukku Veijo Votkin Oy TEHTAANMYYMÄLÄ Vanha talvitie 8, 00580 Helsinki Puh. (09) 774 33 477 avoinna ma-pe 7-18, la 7-15 tehtaanmyymala@votkin.fi www.votkin.fi Suojakuoret ja kotelot puhelimiin ja tabletteihin Jalkahoitaja Kotikäynnit P.0505569575/Anne Teen myös hoiva-palvelutaloille Hoitola Anne ly.1351447-3
4!"#$"!% Matti Vanhanen: Kuntaliitoksia ei tule, metropolihallinto on mahdollinen oikein rajattuna Matti Vanhanen seuraa kuntauudistuksen toteutumista kunnanvaltuutettuna Nurmijärvellä, joka on yksi maamme parhaiten hoidetuista kunnista. Hyvin hoidettu kunta, itseään suurempien joukossa, määrittelee Vanhanen. Hänen mukaansa yhteistäkin hallintoa metropolialueella kuitenkin tarvitaan. Metropolihallintoa voidaan kehittää, kunhan uudelle hallinnon tasolle ei anneta liian suurta valtaa. Etenkin kaavoituksessa on oltava tarkkana. Metropolihallinnolle voidaan antaa yleiskaavatason työkenttä. Tonttien tarjontaa lisättävä rajusti Olennaisena osasana kuntien kehitystä Vanhanen näkeekin kaavoituksessa onnistumisen. Maapolitiikka, tonttipolitiikka ja kaavoitus on kuitenkin vastaisuudessakin päätettävä kuntatasolla. Lähidemokratian hyödyntäminen mm. asemakaavoja laadittaessa takaa parhaiten kunkin kotiseutualueen viihtyvyyden säilymisen. Kylät ovat ihmisiä varten. Esimerkkinä onnistuneesta kaavoituksesta Vanhanen mainitsee Kalkerin alueen Nurmijärvellä. Terveyspalveluista Kunnan koko ja väestöpohja muodostavat rajat tarjottaville palveluille. Kalliita laiteinvestointeja ei ole järkevää tehdä, jos esimerkiksi erikoissairaanhoidossa tarvittavat laitteet makaavat käyttämättöminä suurimman osan ajasta, järkeilee Vanhanen. Kuntalaisten talousajattelusta Vanhanen toivoo kuntalaisten nyt näkevän, ettei kunnalta saa kaikkea. Omavastuu on palautettava. Nuorisoseuran ja työväentaloja on aiemminkin rakennettu talkoilla. Nyt on jo pulaa vapaaehtoisista vetäjistä mm. nuoriso ja harrastustoimintaan. Ennustus tulevasta Vanhanen ei hyväksy pakkoliitoksia. Hän ei usko Keski Uusimaan suurkaupungin syntymiseen, eikä pääkaupunkiseudun yhdistymiseen. Sen sijaan hän näkee yhteistyön lisäämisen olevan perusteltua kaikille osapuolille kannattavissa hankkeissa etenkin maankäytön, asumisen, liikenne ja ympäristöyhteistyön saralla. Tätähän on jo ehditty harjoitellakin kymmenen kunnan Kuuma hankkeen parissa. Hallituksen asettama selvitysryhmä esitti kolmea vaihtoehtoista tapaa toteuttaa kuntauudistus metropolialueella. Ensimmäisessä vaihtoehdossa kuntaliitoksia ei juuri olisi, vaan uudistus perustuisi yhteisen metropolihallinnon perustamiseen jonka ylimpänä päättävänä elimenä toimisi vaaleilla valittu metropolivaltuusto. Toisessa vaihtoehdossa tehtäisiin osittaisia liitoksia ja perustettaisiin Helsingin liitto sekä yhteinen kuntayhtymä metropolialueella. Kolmannessa mallissa Metropolialue jaettaisiin kahteen kuntaan, jotka tekisivät tiivistä yhteistyötä. Poliittinen tahto tuskin riittää suurkaupunkimalliin, mutta metropolihallintoa voitaisiin pitää eräänlaisena vastineena, jossa kunnat näennäisesti säilyttävät itsenäisyytensä. Metropolihallinto edellyttää metropolilakia ja muita lainsäädännöllisiä muutoksia, joista pitää tehdä riittävän järeitä, jotta koko metropolialuetta voidaan hyvässä yhteistyössä ja aidosti yhtenäisenä alueena kehittää. Menestykseen tarvitaan avointa ja kestävää tilitoimistosuhdetta. Onko sinulla turvallinen tunne kirjanpidostasi? Tarjoamme kokonaisvaltaista taloushallinnon palvelua kaikenkokoisille yrityksille. Toteutamme palvelut joustavasti ja laadukkaasti ystävällisellä otteella. Solmimme pitkäaikaisia ja luottamukseen perustuvia kumppanuussuhteita. Toimistomme sijaitsevat Louhelassa ja Malmilla. Ota yhteyttä, niin suunnittelemme yhdessä yrityksellesi parhaan palvelukokonaisuuden. Tarjoamme myös kattavat sähköiset palvelut. Avustamme sinua yrityksesi talouteen liittyvissä asioissa. tilitoimisto ACC Orlando Oy puh. 010 239 0590! """#$%&'()$#*
!"#$"!% 5 Arkkitehti-yo Olli Enne: PUUTALOYKSIÖISTÄ RATKAISU PIEN- ASUNTOPULAAN Pääkaupunkiseutua riivaa krooninen asuntopula; kysyntää on jatkuvasti enemmän kuin tarjontaa. Oman ratkaisumallinsa tähän on keksinyt arkkitehtuuria Aalto yliopistossa opiskeleva Olli Enne: Pääkaupunkiseudulla on yli kolme miljoonaa neliömetriä käyttämätöntä rakennusoikeutta. Miksi sitä ei hyödynnettäisi rakennuttamalla omakotitalojen takapihoille pieniä puutaloyksiöitä? Pohditaan puutarhayksiön verkkosivuilla. Ensimmäisen puutarhayksiön rakentaminen aloitettaisiin näillä näkymin ensi keväänä. Pilottihankkeen tontti on tyypillinen 660 neliömetrin kirveenvarsitontti puutarhoineen ja omenapuineen. Tontilla on myös toimiva ja tunnelmallinen pihasauna. Näitä yritetään varjella niin paljon kuin mahdollista, Enne kertoo. Tällainen tontti on kuin tehty tähän projektiin. Myös naapurustossa ja alueella on paljon pienen mittakaavan omaavia puisia 30 luvun alun puutaloja, joten tämä sopii skaalaltaan niiden kanssa hyvin yhteen. Testaamatta tonttia ei oteta käyttöön. Olen mahdollisesti rakentamassa kahta mallikappaletta tontille. Tällöin projektin edut pääsevät parhaiten esille, eli juuri ne ominaisuudet, jotka tekevät tästä hyvän silloin kun halutaan täydennysrakentaa tiiviillä tontilla ympäristöä mahdollisimman paljon varjellen. Tällaisia ominaisuuksia ovat mm. hyvä käänneltävyys talon sijoitusta suunnitellessa, talon avautuvuus, räystäskorkeus, pieni mittakaava ja pieni pohjan ala. Mitä tähän sanovat naapurit? Naapureita on tarkoitus kuulla jo heti kun ensimmäiset luonnokset tontista valmistuvat. Toivottavasti jo syyskuun ensimmäisellä viikolla. Itse rakennustyöt alkavat ensi vuoden keväällä. Sitä ennen tehdään maaperätutkimusta ja muun muassa muutaman suuren kuusen kaato. Seuraamme hankkeen etenemistä lehtemme tulevissa numeroissa. IIDA REKUNEN! Tervetuloa A-Beautyyn! 4.10.13 saakka tällä kupongilla: Beaute Lifting erikoiskasvohoito & CatioVital silmänympäryshoito yht. 95, (norm. 113, ) Kainaloiden sokerointi 15, (norm. 22, ) Meiltä apua myös painonpudotukseen Cambridge ohjelman avulla! Kysy lisää tai katso kotisivuiltamme. Mara tuntee kaikki ja jos hän ei tunne, henkilö ei ole merkittävä. Leevi Korkkula Martti Huhtamäki MARA PUHUU OMIAAN Ilta-Sanomien ex-päätoimittajan rohkeat muistelmat. Saatavana hyvin varustelluista kirjakaupoista ja marketeista. Tasankotie 14, 00730 HKI (Kampaamo C Stylen yhteydessä) Puh. 050 338 3382!!!"#$%&#'()"*+ KORJAUS JA SANEERAUSTYÖT HUONEISTOREMONTIT KYLPYHUONE KUNNOSUKSET PUUIKKUNOIDEN KUNNOSTUKSET VASTAAVANMESTARIN PALVELUT LOPPUIKO TULOSTIMESTA VÄRI! Tuo tulostimesi kasetit meille täytettäväksi! (Myydän edullisesti myös uusia kasetteja!) Täytättämällä Säästö 40-70%! Timo Hagelin Gsm +358 40 5795544 Email timo.hagelin@gmail.com www rakennushagelin.fi Kauppakartanonkatu 26, 00930 Helsinki P. 044 355 5590, 040 411 1715 Avoinna: ma-pe 8-18, 9-17 la 10-15 www.mustekolmio.fi mustekolmio.hki@gmail.com
6!"#$"!% - lukijakilpailumme voi viedä sinut sirkukseen! VOITA LIPUT Sirkus Finlandian NÄYTÖKSEEN! Suomen kansallissirkus Sirkus Finlandia valloittaa Helsingin Kaisaniemen kentän 27.9. 3.11. väliseksi ajaksi. Toinen toistaan huikeampi ohjelmanumero saattaa olla myös sinun katsottavanasi, kun osallistut lukijakilpailuumme. Toimi seuraavasti: Käy lehtemme facebook tai nettisivuilla joiden osoitteet löydät takakannesta, josta löydät ohjeet kilpailuun osallistumiselle. Kerro yhteystietosi lisäksi se mistä/miten sait lehtemme. Toimi 30.9. mennessä. Arvomme rajatun määrän pääsylippuja. Onnettaren suosimille ilmoitamme henkilökohtaisesti 2.10. SARVASTON MERITORI SARVASTON MERITORI SARVASTON MERITORI SARVASTON MERITORI Merellinen kokoperheen tapahtuma La 21.9. klo 10 14 Sarvaston satamassa Merellinen kokoperheen tapahtuma La 21.9. klo 10 14 Sarvaston satamassa Tule myymään merihenkisiä yms. tavaroitasi. Tule myymään Merellinen kokoperheen merihenkisiä tapahtuma yms. tavaroitasi. La 21.9. klo 10 14 Sarvaston satamassa Myynnissä Merellinen mm. kokoperheen Kajakkeja tapahtuma alk 150,-, La perämoottoreita, 21.9. klo 10 14 Sarvaston potkureita, satamassa työkaluja, Myynnissä mm. Kajakkeja ankkureita, alk Tule 150,-, kiikareita, myymään perämoottoreita, merihenkisiä meri-elektroniikkaa potkureita, yms. tavaroitasi. sekä työkaluja, vaatteita. ankkureita, kiikareita, Tule meri-elektroniikkaa myymään merihenkisiä sekä yms. vaatteita. tavaroitasi. Myynnissä mm. Kajakkeja alk 150,-, perämoottoreita, potkureita, työkaluja, ankkureita, kiikareita, Lapsille meri-elektroniikkaa onkikilpailu sekä vaatteita. Myynnissä Lapsille mm. Kajakkeja onkikilpailu alk 150,-, perämoottoreita, potkureita, työkaluja, Satamakahvila ankkureita, kiikareita, Messistä meri-elektroniikkaa mm. muurikkalettuja sekä vaatteita. ja virvokkeita Satamakahvila Messistä mm. muurikkalettuja Lapsille onkikilpailu ja virvokkeita Satamakahvila Messistä mm. muurikkalettuja ja virvokkeita Lapsille onkikilpailu Satamakahvila Messistä mm. muurikkalettuja ja virvokkeita Syyskauden Päättäjäiset la 28.9. 19.00 24.00 Kesän kertausta hyvän ruoan, musiikin ja elävän tulen loimotuksessa. Tukikohtana Satamakahvila Messi. Vene ja Jetti vuokraukset nyt 30 %.!"#$%&''((()*+",-./#"0$)1' Isonsarvastontie Isonsarvastontie 4. Varaukset 4. ja info 4. Varaukset 040 ja 5728982 info tai 040 040 040 5728982 7339500 tai 040 tai 7339500 040 7339500 Isonsarvastontie 4. Varaukset ja info 040 5728982 tai 040 7339500 Varaukset ja tiedustelut: Riisula-Rakennus Oy Varaukset myynti@riisula.fi ja tiedustelut: tai gsm. 0400 456 404 Riisula-Rakennus Varaukset ja tiedustelut: Oy myynti@riisula.fi Riisula-Rakennus tai Oy gsm. 0400 456 404 Varaukset ja tiedustelut: Riisula-Rakennus myynti@riisula.fi Oy tai gsm. 0400 456 404 www.riisula.fi www.riisula.fi www.riisula.fi www.riisula.fi
!"#$"!% 7
8 www.itis-lehti.fi www.facebook.com/itislehti 6-hengen polyrottinkikalusto Puutarhakalusteet Poistohinnoin 4-hengen pöytäryhmä jopa 70%!"#$"!% Tuoli 29 (99,-) Pöytä 69 (239,-) Tuoli 19 (49,-) Pöytä 39 (99,-) 2-hengen polyrottinkiryhmä 2-hengen puutarharyhmä Tuoli 19 (59,-) Tuoli 59 (189,-) 3-osainen istuinryhmä, polyrottinkia Pöytä 29 (89,-) Riippukeinu Pöytä 39 (119,-) Jalkahoitaja Kristiina Mälkki Jalkahoitaja AT Puutarhakeinu (399,-) 179 Tuoli 49 (159,-) Pöytä 59 (199,-) LONGA kehystämö Aurinkotuoli 2-pyörällä 69 (149,-) 99 (249,-) 119 (249,-) Aurinkotuoli, polyrottinkia Tarjoustuotteita rajoitetusti. Tarjoukset vain myymälöissämme! Perusjalkahoidot Erikoishoidot -Diabeetikon jalkahoito -Haudehoidot -Sisäänkasvavan kynnen hoito -Paksuuntuneen kynnen hoito -Silikoni-orteesit -Ihomuutosten hoidot; känsät, kovettumat, halkeamat Meiltä Myös Lahjakortit! Ajanvaraukset: 09 343 4240 Fysiokeskus Itäkunto, Itäkatu 1-5, 4. Krs, Toimistohotelli!!"#$%&'())#!)**+*,-&#'.!/0*1!2-*'!%)3!!45'2&62552'!7*!8,$92&',-&#'!!!:#2+2'!)((0()2'';2$25!$*+,',2&&* -#$%-&2&&(3!"*''*<*!-#$%&<*+2-;2)*3!!"22+*-#$%-&#'!'*2'#2+27;2++#3 Linnanherrankuja 4, 00950 Helsinki Valkoisen Ristin talossa, puh 040 1254000 Avoinna arkisin 10 18 TERVETULOA!!!!"#$%&'()#"*+ SISUSTA TAULUILLA! PRINTTITAULUT 50% normaalihinnoista syyskuun loppuun asti Tutustu netissä valikoimaan ja tule käymään myymälässä!!!!"#$%&'()"*++ puh. 040 707 8008 Kauppakartanonkatu 20