lähetä kotimaan joulu tervehdykset viimeistään 15.12. Skicka de inrikes julhälsningarna senast 15.12. sinulle post till dig 1#09 JOuluostoksilla Postin myymälässä. s. 24 Postin omat myymälät avoinna joulukuussa myös viikonloppuisin 12. 13.12. ja 19. 20.12., la klo 10 16 ja su klo 12 16. Mistä rahat maaseudun postin jakeluun tulevaisuudessa? s. 4 Paola Suhonen Vaatesuunnittelija luo uraa elokuvantekijänä New Yorkissa. Siellä kuluu myös Suomineidon joulu. s. 14
Se joululahja ei unohdu Joskus joku lahja koskettaa enemmän kuin muut. Kyse voi olla yksinkertaisesta asiasta, lahjan mukana tulevasta viestistä tai harvinaisen kauniista paketista. Joskus on kyse lahjan antajasta: kun joku, josta et ole aikoihin kuullut, muistaa. Tai kun lahja tulee ihmiseltä, joka on erityisen rakas. Jännitys alkaa heti, kun paketin saa käsiinsä: malttaako tätä avata ollenkaan? Itselleni yksi lapsuuden rakkaimmista joululahjoista oli nukketalo kalusteineen ja valoineen. Vaikka olen elämässäni saanut lukuisia ihania lahjoja, tämä yksi muistuu silti mieleeni joka joulu. Se haltioitunut tunne, jonka lahja sai aikaan, ei unohdu. Tällaisia hetkiä kannattaa tarjota läheisille joulun muistamisen myötä. Posti on apunasi silloin, kun haluat tavoittaa omat läheisesi nekin, jotka eivät asu kulman takana tai kuuluu osana jokaiseen arkipäivääsi. Se ei vaadi paljon rahaa. Ennemminkin kyse on välittämisestä ja toisista huolehtimisesta, arvoista, jotka ovat nyt tärkeämpiä kuin ehkä koskaan. Joulupostimerkin hinta on vain 0,60 euroa, mutta miten mitataan sen aiheuttama ilo? Posti haluaa olla mukana tuomassa joulumieltä. Joulutervehdykset ja joulupaketit kulkevat kauttamme varmasti perille. Myymälöidemme ja myyntipisteidemme henkilökunta on apunasi, kun valitset sopivaa tapaa muistaa. Kortit, postimerkit, jouluiset pakkaustarvikkeet, pienet ja vähän isommatkin joululahjat löydät näppärästi kaikki samasta paikasta, Postin myymälästä. Samalla reissulla laitat joulutervehdykset matkaan. Tutustu tuotteisiin tämän lehden sivuilla 24 29 tai Postin verkkokaupassa www.posti.fi/ostoksille. Ihanaa joulun aikaa kaikille lukijoillemme! Julklappen du aldrig glömmer Ibland glädjer och värmer en julklapp mer än alla de andra klapparna. Det kan vara en liten detalj, ett meddelande du får med julklappen eller ett ovanligt vackert paket. Ibland är givaren det viktiga. När någon som inte har hört av sig på länge kommer ihåg dig. Eller när du får julklappen av en person som du håller speciellt kär. Spänningen stiger genast du får paketet i din hand: hur ska jag kunna behärska mig och inte slita upp paketet genast? En av de käraste julkappar jag fick när jag var liten var ett dockhus med vackra möbler och lampor. Även om jag har fått många underbara julklappar i mitt liv, kommer jag speciellt ihåg just denna varje jul. Den förtrollande känsla som julklappen gav glömmer jag aldrig. Det är roligt att ge sina nära och kära en sådan upplevelse när det är jul. Posten står till din tjänst när du vill nå dina nära och kära också dem som bor långt borta och du inte träffar så ofta. Det kostar inte mycket. Det är mer en fråga om att bry sig om varandra och visa uppskattning; värderingar som nu är viktigare än någonsin. Ett julfrimärke kostar endast 0,60 euro, men hur kan man mäta den glädje det sprider? Också Posten vill sprida julstämning. Via oss går julhälsningarna och julpaketen säkert och tryggt fram till mottagaren. Personalen i våra butiker och på våra försäljningsställen hjälper dig när du väljer på vilket sätt du vill komma ihåg dina nära och kära. Kort, frimärken, förpackningsmaterial med julmotiv, små och stora julklappar, allt detta hittar du enkelt på ett och samma ställe, i Postens butik. På samma gång kan du skicka iväg dina julhälsningar. Ta del av produkterna på sidorna 24 29 i denna tidning eller i Postens webbutik www.posti.fi/ostoksille. 20 4 Äänestä vuoden 2009 44 kaunein postimerkki! Viehättävätkö muumit, revontulet, suomalainen sauna vai hehkuvat kukat? 4 Miten käy postin jakelun, kun EU-direktiivi muuttuu? 8 Ajankohtaista Joulutervehdykset matkaan! Aito kortti kännykällä tai netistä Tuliko joulupukilta kirje teille? 14 Paola Suhosen uusi ura vei taitelijan New Yorkiin 20 Joululehdet kertovat kansankunnan tarinaa. 24 Ihanimmat joulutuotteet ja lahjaideat Postin myymälöistä ja verkkokaupasta. 30 Askartele persoonalliset lahjapaketit. 34 Joulupallon pakettimatka Lahja kulkee vaikka kotiovelle asti! 38 Äänestä vuoden kaunein postimerkki 40 Uutiset Jag önskar alla våra läsare en riktigt god jul! 46 På svenska Riitta Vuorenmaa päätoimittaja chefredaktör Postin asiakaslehti jokaiseen kotiin. Marraskuu 2009. Julkaisija Itella Oyj Toimitus Päätoimittaja Riitta Vuorenmaa, toimituspäällikkö Lea Elo-Vehman (lea.elo-vehman@itella.com), Yhtyneet Kuva lehdet Oy, Kynämies Palaute postiasinulle@posti.fi tai Postia Sinulle, PL 6, 00011 Itella Kannen kuva Suvi Laine Paino Hansaprint Oy, Turku ISSN 1237-4628 Tämä lehti on jaettu ilmastoystävällisesti Itella Green -palveluna. 24 Posti palvelee Osoitteesta www.posti.fi löydät tiedot posteista ja apua postiasiointiin. Postin asiakas palvelu palvelee numerossa 0200 71000 (pvm, mpm) ma pe klo 8 20, la klo 9 14. Kundtjänst på svenska 0200 27100 (lna, msa).
Posti kulkee... Teksti Teija Laakso Kuva Tommi Tuomi Kuvitus Väinö Teittinen Itellan konsernijohtaja Jukka Alho uskoo yritysten hyötyvän uudesta postilainsäädännöstä. Kuluttajien kohdalla tilannetta on vaikeampi arvioida. 4 Mutta kenen rahoilla? Uusi EU-direktiivi muuttaa postinjakelun perusteita, ja tulee pistämään rahoituksenkin uusiksi. Itellan konsernijohtaja Jukka Alho joukkoineen elää keskellä muutosta. Koko ala, lainsäädäntö ja kuluttajan käyttäytyminen on muuttumassa Itellan on pitänyt määritellä uusiksi jopa olemassaolonsa tarkoitus. Kun ennen jaettiin postia, nykypäivänä Itellan tehtävä on paljon laajempi: viedä viesti perille kanavasta riippumatta. Lähimaissamme postin kirjemäärät ovat lähteneet laskemaan voimakkaasti jo useita vuosia sitten, Jukka Alho kuvaa muutosta. Meillä sähköistyminen on vaikuttamassa vasta nyt. Tästä eteenpäin ollaan kuitenkin näkemässä selkeä murros. Sähköinen lasku on lyönyt itsensä läpi kuluttajien keskuudessa, ja vaikuttaa merkittävästi kirjevolyymeihin. Myös taantuma on vähentänyt kirje- ja lehtimäärää. Kustannukset säilyvät silti ennallaan, kun työntekijöiden palkat on maksettava ja jakelureitit kuljettava postin määrästä riippumatta. Tällä yhtälöllä toiminnan rahoittaminen vaikeutuu. Taajamien kirjeistä kilpaillaan kohta Sähköistymistä suurempi muutos Itellan postitoimintaan on odotettavissa peruspal- veluja koskevan lainsäädännön uudistamisesta. Uusi EU-direktiivi vapauttaa Euroopan postimarkkinat kilpailulle. Se pakottaa Suomenkin uusimaan postilainsäädäntöään. Laki on parhaillaan eduskunnan työstettävänä, ja tulee uusittuna voimaan vuoden 2011 alusta. Kansalaisten kannalta on hyvä, että direktiivi ja lainsäädäntö takaavat jatkossakin peruspalvelujen olemassaolon, Jukka Alho arvioi. Siten jatkossakin se lupaus pitää, että Itella pitää huolta peruspalveluista kuluttajan tarpeiden mukaisesti, hän vakuuttaa. Ei Alho sinänsä kilpailua pelkää, sehän kuuluu normaaliin liiketoimintaan. Paket- Vaasa Kemi Pietarsaari Tampere Riihimäki Turku Raisio Kaarina tien osalta kilpailu on jo alkanut. Suomessa on 3 4 eri kanavaa, joiden kautta kuluttaja voi vastaanottaa paketteja. Enemmän häntä silminnähden huolettaa, kuinka haja-asutusalueiden palvelujen rahoitus muuttuu uuden lainsäädännön myötä. Tänä päivänä kaikki postipalvelut hoidetaan ilman valtion tukea. Haja-asutusalueiden eli käytännössä maaseudun palvelupisteet ja jakelupalvelut rahoitetaan taajamista saatavilla tuloilla. Tämän on tarkoitus muuttua uuden direktiivin seurauksena. Käytännössä lakiuudistus tulee tarkoittamaan sitä, että taajama-alueille tulee kilpailua yritysten kirje- ja lehtilähetysten hoitamiseen. Maaseudulla kilpailua ei tulla näkemään. Pahimmillaan Itellan kontolle jäävät työläimmät ja tappiolliset jakokohteet, kun kilpailijat nappaavat rusinat pullasta. Lahti Helsinki Kauniainen Kerava Järvenpää Vantaa Espoo Pian ei ole yhtä vastuutahoa, joka postilähetyksiä hoitaa. täällä asutaan tiheimmin Maaseudun postipalvelut rahoitetaan tällä hetkellä taajamien postinjakelusta saatavilla tuloilla. Kun uusi EU-direktiivi vapauttaa Euroopan postimarkkinat, kilpailun uskotaan iskevän nimenomaan taajamiin: pian niiden postista kilpaillaan. Silloin joudutaan myös pohtimaan, miten haja-asutusalueiden postipalvelut jatkossa rahoitetaan. 15 tiheimmin asuttua kuntaa 1.1.2009 Lähde: Tilastokeskus 5
Itella on mahdollistamassa sähköisten palvelujen käytön, ei pakottamassa siihen. Jos näin käy, Itellalla onkin edessään uusi kysymys: mistä saadaan jatkossa raha haja-asutusalueiden palveluiden ylläpitämiseen? Sen täytyy tulla jostakin. Nykyisenlaisia palveluja ei välttämättä tarvitse ylläpitää, mutta pakollinen yleispalvelu on pakko hoitaa. Tämä voi tarkoittaa esimerkiksi, että se hoidetaan verovaroista. Me emme sitä haluaisi, mutta jos ollaan realistisia, siihenkin täytyy lainsäädännössä varautua, Alho toteaa. Todellinen tarve todistetaan asioinnilla Miten uusi laki ja tuleva kilpailutilanne vaikuttavat kuluttajan arkeen? Alho näkee suurimman vaikutuksen ja hyödyn koituvan yrityksille. Ne voivat jatkossa hoitaa massalähetyksensä suuriin taajamiin edullisemmin. Kuluttajille Alho uskoo useasta palveluntarjoajasta koituvan sekaannusta, jopa eriarvoistumista. Enää ei olekaan yhtä vastuutahoa, joka lähetystä hoitaa. Tulee olemaan erilaisia palvelulupauksia ja tapoja hoitaa postin jakelu. Joku voi jakaa postia esimerkiksi vain joka kolmas tai joka toinen päivä, Alho sanoo. Hän näkee asiassa toki myös hyvää. Positiivinen asia kilpailussa on se, että mekin joudumme kaksin verroin skarppaamaan miettimään, että palvelumme on riittävän hyvää ja tehokasta, ja että tarjolla on sellaisia palveluja joita kuluttaja haluaa, Alho kuvaa. Iso laiva käännettäväksi Yli 20 000 ihmistä tekee töitä Itellan kotimaan toiminnoissa. Muutoksiin sopeutumisessa on siten puuhaa riittämiin. Jukka Alho kuvaakin Itellaa valtamerilaivaksi, jonka rattia pitää kääntää monta kilometriä etukäteen. Se tekee tämän vaikeaksi: muutokset pitää tehdä hyvissä ajoin, silloin kun henkilöstö tai asiakkaat eivät vielä näe muutoksen tarvetta, Alho kuittaa. Muutokset ovat näkyneet julkisuuteen myös henkilöstöasioissa. Olemme yrittäneet siinäkin ennakoida, käyttää esimerkiksi luonnollista poistumaa. Mutta selvähän on, että kun volyymia lähtee, lähtee myös työtä, Alho sanoo. Postin palvelupisteiden määrässä hän ei näe enää suurta muutosta. Ne kävivät läpi suurimman muutoksen jo pankkitoiminnan taannoin loputtua. Tätä nykyä Itellalla on noin 150 omaa Postin palvelupistettä ympäri maata, ja sen päälle tuhatkunta myyntipistettä yhteistyökumppanien kanssa. Valtaosin asiakkaat ovat olleet tyytyväisiä yritysten yhteydessä toimiviin Postin myyntipisteisiin. Sijainti ja aukioloajat saavat keskimäärin kiitosta: kuluttajat eivät tutkitusti haluaisi palata vanhaan, jos se tarkoittaisi myös paluuta vanhoihin aukioloaikoihin. Palvelun on koettu parantuneen myös esimerkiksi pakettien kotiin toimittamisten myötä. Posti kuljettaa kotiovelle yhä useammin isot paketit, kuten huonekalut. Kuluttajat ovat valmiita maksamaan hyväksi koetuista palveluista, ja niiden kehittämiseen panostetaankin yhä enemmän. Todellinen tarve mitataan käynneillä Toisaalta Alho haluaa korostaa, että muutokset lähtevät kuluttajan käyttäytymisen muutoksista, eivät Itellasta itsestään. Hän haastaakin kuluttajat miettimään omaa vastuutaan siitä, minkälaista palvelua on saatavissa. Parasta vaikuttamista on se, että jokainen perhe osoittaa toiminnallaan Postin palvelupisteen tarpeellisuuden. Joskus kun käydään kovaakin keskustelua siitä, missä palvelupisteen pitää olla, tekisi mieleni sanoa, että se todellinen tarve mitataan sillä, kuinka moni käy siellä hoitamassa asioita. Itse asiassa postitoiminta on Alhon mielestä muuttunut kuluttajan kannalta kuitenkin vain vähän viime vuosikymmeninä. Vaikka maailma on muuttunut hurjasti, posti jaetaan päivittäin, ja sanomalehti tulee kotiin. Ihan niin kuin aina ennenkin. Mutta aina sille ihmiselle, jonka kohdalle muutos osuu, esimerkiksi postilaatikkoa siirretään kauemmas, se tuntuu toki sillä hetkellä isolta muutokselta. Postit sähköiseen postilaatikkoon Haasteista huolimatta Itellalla on vahva usko tulevaisuuteen. Muutoksista selvitään palveluja kehittämällä ja parantamalla. Olemme parhaillaan investoimassa 160 miljoonaa euroa uusiin lajittelukeskuksiin ja jakeluteknologiaan eri puolilla maata, Alho kuvaa. Toinen vahva vastaus on tarjota kansalaisille ja yrityksille sähköisiä palveluja. NetPosti on kuluttajia varten luotu oma sähköinen postilaatikko, johon voi keskittää esimerkiksi kodin laskut, palkkalaskelmat ja viranomaispostin, ja joka toimii samalla myös asiakirjojen arkistona. Kesällä saatu maksuliikeyhteisön toimilupa ja S-Pankin kanssa solmittu yhteistyösopimus laajensivat palvelun maailmanlaajuisestikin katsottuna ainutlaatuisen kattavaksi. Siinä Itella pääsee hyödyntämään rooliaan yhteiskunnan luotettuna toimijana. Maailmalla on paljon erilaisia sähköpostipalveluja, mutta vain osa niistä soveltuu esimerkiksi terveysviestintään ja viranomaisviesteihin. Juuri mikään ei ole sellainen, jonka kautta voi tavoittaa jokaisen kansalaisen. Kuluttaja voisi priorisoida itse, haluaako haja-asutusalueilla postilaatikon portinpieleen vai jonkun muun palvelun. Mihin kukin tukensa haluaisi? Alho haluaa korostaa Itellan olevan mahdollistamassa, ei pakottamassa sähköisten palvelujen käyttöön. Hän näkisi vapaata valintaa viljeltävän laajemmaltikin yhteiskunnan palvelutarjonnassa. Tällä hetkellä esimerkiksi laajakaista on katsottu Suomessa välttämättömyyshyödykkeeksi ja rahoitustukea kaipaavaksi postitoiminta ei. Kun olen kuunnellut asiakaspalautteita, pohdin usein, pitäisikö kysyä tavalliselta kansalaiselta, mihin hän haluaisi yhteiskunnan tuen. Jollekin, esimerkiksi vanhenevalle väestölle se voisi olla kodinhoitoapu. Jollekin tuotaisiin se sanomalehti tai elintarvikkeet kotiin. Joku voi arvostaa erityisen paljon laajakaistaa. Hyvä Kauhava! Hyvä Sastamala! Kauhavalla ja Sastamalassa voidaan nyt röyhistää rintaa vähän tavallista reteämmin. Kummastakin kaupungista löytyy nimittäin palkittu posti: Kauhavalta Postin myyntipiste ja Sastamalasta Postin myymälä. Molempien asiakkaat ovat olleet erityisen tyytyväisiä oman lähipostinsa tarjoamaan palveluun ja toimintaan, mistä syystä Itella on nimennyt Kauhavan vuoden Postin myyntipisteeksi ja Sastamalan vuoden Postin myymäläksi. Sekä Kauhavalla että Sastamalassa ovat tarjolla kaikki postipalvelut. Asiakkaat voivat noutaa saapuvat paketit, kirjatut kirjeet sekä postiennakolla saapuneet lähetykset, lähettää postia kotimaahan ja ulkomaille sekä ostaa postimerkkejä, pakkaustarvikkeita ja kortteja. Suurin ero näissä kahdessa on se, että Sastamalassa toimitaan omassa liiketilassa Postin myymälässä ja Kauhavalla paikallisen K-supermarket Kauppatien liiketiloissa Postin myyntipisteessä. Toinen merkittävä ero on, että Postin omien myymälöiden tuotevalikoima on myyntipisteitä selvästi suurempi: lähettämiseen, Mutta onko meillä tässä yhteiskunnassa kyky ottaa huomioon, mitä kuluttajat eri elämäntilanteissaan kaipaavat? Joku on vilautellut palveluseteliä, jolla ihminen voisi priorisoida itse, haluaako haja-asutusalueilla postilaatikon portinpieleen vai jonkun muun palvelun. Tällaisia innovatiivisia lähestymistapoja voitaisiin miettiä, Alho kannustaa. Kyllähän sanoma- ja aikakauslehdistö on tänä päivänä sitä kansalaisten haluamaa laajakaistaa, Alho sanoo. Hän näkee, että nyt on aika esimerkiksi erilaisten tukien avulla pitää huoli siitä, että uusi sukupolvikin oppii lukemaan lehtiä. Suomihan on ollut tietoyhteiskunta nimenomaan lehdistön avulla aina, jos ajattelee tiedon levittämistä ja sen sivistyksellistä vaikutusta. muistamiseen ja vaikkapa kutsujen järjestämiseen tarkoitettuja tuotteiden valikoima on todella laaja. Luotettava palvelu on kummankin palkitun kohdalla huippuluokkaa. Tutkimusten mukaan esimerkiksi Sastamalan postissa on sujuvaa asioida ja asiakas otetaan huomioon hyvin. Postipalvelujen hoito sujuu Kauhavan K-Supermarket Kauppatiessäkin mallikkaasti, vaikka samalla pyöritetään vilkasta kauppaa. Postin myyntipisteelle on muun muassa nimetty postivastaava, jonka vastuulla ovat kaikki postimyyntityöhön liittyvät tehtävät. Postin palvelupiste on sijoitettu kaupassa luontevasti Veikkaus-pisteen yhteyteen. Kaiken kaikkiaan Suomessa on yhteensä noin 1 150 postia. Näistä lähes 1 000 on erilaisten yritysten yhteydessä toimivia myyntipisteitä ja loput 150 Postin omia myymälöitä. Itella palkitsee kummastakin joukosta vuosittain yhden, joka on onnistunut erityisen hyvin toimintansa kehittämisessä ja asiakkaidensa palvelussa. Onneksi olkoon Vuoden Postin myyntipiste ja Postin myymälä! 6 7
ajankohtaista 4 tapaa lähet tää kortti Joulukortti kuljettaa lämpimiä ajatuksia sinnekin, minne ei itse pääse hyvää joulua toivottamaan. Tavallisimmin kortti ostetaan tai askarrellaan itse. Näiden välimuoto on Valkoinen kortti: valmis kortti, johon voit askarrella kuvan itse. Aidon, postin mukana jaettavan kortin voi lähettää myös kännykällä tai tietokoneella. Muistathan aina oikean osoitteen! käsin kirjoitettu joulutervehdys Postin tuoma joulukortti ilahduttaa aina. Joulutervehdys ystävältä, iloiset harakanvarpaat kummilapselta tai hyvänjouluntoivotukset mökkinaapurilta tuovat mukanaan mukavia muistoja ja joulumieltä. Pienikin muistaminen ilahduttaa, erityisesti tänä jouluna, kun monella on takanaan tavallista rankempi vuosi. Tartu kynään, kaiva osoitekirja esiin ja laita jouluilo liikkeelle! Joulutervehdyksen saat matkaan kotimaassa varustamalla sen 0,60 euron joulupostimerkillä ja tipauttamalla kirjelaatikkoon viimeistään 15.12. 1. luokan postimerkillä varustettuna kortti on perillä ennen joulua, kun pistät sen postiin viimeistään 21.12. Lähetä lukortit kotimaan viimeistään jou- 14.12. joulukortit Lähetä viimeistään kotimaan 14.12. Lähetä kotimaan 14.12. joulukortit Lähetä viimeistään joulukortit viimeistään kotimaan 14.12. joulukortit Lähetä viimeistään kotimaan Lähetä kotimaan joulu tervehdykset viimeistään 15.12. Oikea paperikortti liikkeelle netistä Aidon postikortin voit lähettää myös tietokoneella. Vaikka kortti lähetetään sähköisesti, se jaetaan vastaanottajalle aitona paperikorttina. Saat netistä lähetetystä postikortista erityisen persoonallisen käyttämällä itse ottamaasi kuvaa. Jos tilanteeseen sopivaa kuvaa ei itseltäsi löydy, voit valita kuvan palvelun valmiista kuva-aiheista. Voit myös lähettää kortin usealle vastaanottajalle yhdellä kertaa. Näin joulukorttien lähettäminen kaikille tuttaville käy vaivattomasti ja nopeasti. Netistä lähetettävän kortin postituspäivän voit valita mieleiseksesi. Arkisin klo 14 mennessä tilatut kortit jaetaan kotimaassa pääsääntöisesti seuraavana työpäivänä. Netin kautta lähetettävä joulukortti ehtii perille ajoissa, kun lähetät sen viimeistään 21.12. klo 14.00. Kortin hinta määräytyy sen mukaan, millaisen kortin valitset. Esimerkiksi A6- kokoinen kortti maksaa 1,80 euroa, vastaava taitettava kortti kirjekuorineen 2,40 euroa. Näin se käy netissä: Surffaa osoitteeseen www.posti.fi/postikorttinetista. Klikkaa kohtaa Lähetä kortti. Valitse haluamasi korttityyppi. Vaihtoehtoja on useita yksinkertaisesta kortista erilaisiin taitettaviin malleihin. Valitse kortin kuva. Voit käyttää omia kuvia tietokoneeltasi tai kuvapankissa olevia kuvia. Kirjoita korttiin tervehdyksesi ja tallenna teksti. Voit valita myös tekstityypin, tekstin koon ja tekstin värin. Valitse postituspäivä ja täytä lomakkeeseen vastaanottajan osoite. Muista oikeat ja tarkat osoitetiedot! Esikatsele kortti, ja jos se on kunnossa, siirrä kortti ostoskoriin. Voit samalla kerralla hankkia myös muita Postin verkkokaupan tuotteita. Siirry kassalle. Voit maksaa kortin ja muut ostokset verkkopankissasi verkkopankkitunnuksillasi tai tavallisimmilla luottokorteilla. Kortti saapuu vastaanottajalle muun postin mukana, aitona paperikorttina. Valkoinen kortti jokaiseen juhlaan Valitse Valkoinen kortti, kun haluat muistaa vastaanottajaa henkilökohtaisella kortilla, jossa on mukana aimo ripaus persoonallisuutta. Valkoisen kortin kuvapuoli on tyhjä. Sen voi täyttää omalla tyylillä: piirroksilla, kaunokirjoituskiemuroilla, valokuvilla tai niiden yhdistelmillä. Valkoinen kortti muuntautuu sesongin ja tarpeen mukaan niin jouluun kuin muihinkin juhliin. Kortti on myynnissä Postin omissa myymälöissä ja osassa myyntipisteitä. Sen hinta on 1,20 euroa. Postimaksu on maksettu kaikkialle maailmaan, eikä erillistä postimerkkiä tarvita. tai kännykällä Kännykällä lähetettävän postikortin pistät matkaan vaikka ruuhkabussissa istuessasi. Kuten tietokoneella lähetettävä kortti, myös kännykällä lähetettävä kortti jaetaan vastaanottajalle aitona paperikorttina. Kortin kuvan voit poimia joko puhelimesi muistista tai lukuisista, eri tilanteisiin sopivista palvelun valmiista kuvavaihtoehdoista. Arkisin klo 14 mennessä kännykällä lähetetyt kortit jaetaan kotimaassa pääsääntöisesti seuraavana työpäivänä. Joulukortti ehtii ajoissa perille kun lähetät sen viimeistään 21.12. klo 14.00. Kortin hinta on 1,90 euroa ja se laskutetaan puhelinlaskussasi. Hinta sisältää postimaksun kaikkialle maailmaan. Kännykällä lähetettävät postikortit ovat kaikki yksipuoleisia A6-kokoisia kortteja. Näin se käy kännykällä: Tarvitset kännykkääsi maksuttoman Postikorttisovelluksen. Sen saat lähettämällä viestin LATAA MKORTTI numeroon 18252. Vastauksena viestiin saat latauslinkin. Asenna sovellus puhelimeesi. Avaa Postikorttisovellus. Valitse ensin kortin kuva. Voit käyttää joko omia kuviasi tai valita jonkun valmiista kuvavaihtoehdoista. Kirjoita vastaanottajan osoitetiedot niille varattuihin kenttiin. Muista oikeat ja tarkat osoitetiedot! Kirjoita oma viestisi. Lähetä. Saat puhelimeesi tekstiviestin, joka kertoo, onko lähetys onnistunut. Kortti saapuu vastaanottajalle aitona paperikorttina. 8 9 pekka holmström
ajankohtaista 10 Herkkää joulutunnelmaa Marraskuun alussa myyntiin tulleet joulupostimerkit on tänä vuonna suunnitellut taiteilija Minna L. Immonen. Jouluinen tunnelma on luotu taidokkaalla akvarellitekniikalla. Haastavinta postimerkkien suunnittelussa on niiden koko. Kaikki turhat pienet elementit täytyy jättää pois ja keskittyä olennaiseen, jotta pienestä kuvasta saa selvää, Immonen kertoo. Merkkien suunnittelu aloitettiin reilusti yli vuosi ennen niiden julkaisemista. Aiheita pohdittiin yhdessä Postin kanssa, mutta taitelijan luovuudelle jätettiin silti riittävästi tilaa. Joulupostimerkit viimeisteltiin kesähelteiden aikaan. Tykkään työstäni aivan hirveästi, ja tämä oli yksi mukavimmista suunnittelutöistä, omassa korttiyrityksessään Oulunsalossa työskentelevä Immonen iloitsee. Monista eri vaihtoehdoista merkkeihin päätyivät pieni tyttö omenakorin kanssa, jouluinen ovikranssi ja joulukukkien kuningattarena pidetty punainen amaryllis. Pikkutyttöä ja joulukranssia esittävät postimerkit ovat 0,60 euron arvoisia, eli sen verran, mitä maksaa 15.12. mennessä lähetetty kotimaan joulutervehdys. Amaryllis-merkki puolestaan on 1. luokan ikipostimerkki. Ikimerkkiin haluttiin sellainen aihe, että se toimisi myös muulloin kuin jouluna. Kukka tuntui hyvältä vaihtoehdolta, ja amaryllis on tosi herkullinen aihe. Uutuutena joulupostimerkeissä on, että tänä vuonna 0,60 euron joulupostimerkkejä on samassa arkissa kaksi erilaista. Joulupostimerkkien lisäksi Immonen on tehnyt Postille muun muassa kortteja ja pakkaustarvikkeita. Äiti, joulupukki kirjoitti mulle! Joulun ja joulupukin odotukseen liittyy paljon kivaa ja jännittävää. Korvatunturille pistetään postia tiuhaan tahtiin, mutta mitä ihmettä! kirjeet kulkevat myös toiseen suuntaan. Seitsemän euroa maksavan Joulupukin kirjeen voi tilata osoitteesta www.posti.fi/ostoksille tai posteista saatavalla tilauslomakkeella mihin päin maailmaa tahansa. Pukin kielitaidosta ei tarvitse olla huolissaan: tervehdys Korvatunturilta sujuu maailmaa paljon kiertäneeltä joulupukilta suomeksi, ruotsiksi, englanniksi, saksaksi, japaniksi, kiinaksi, ranskaksi, espanjaksi, italiaksi tai hollanniksi. Joulupukilta saapuvassa kirjeessä on joulupostimerkki ja asianmukainen Joulupukin Pääpostin leima. Kirjeen lisäksi kuoresta löytyy vuoden 2010 seinäkalenteri. Kirjeensä kuvittajaksi pukki on valinnut Nina Rintalan, jonka kuvat luovat lämpöistä joulutunnelmaa niin itse kirjeeseen kuin vekkuliin kalenteriin ja kirjekuoreenkin. Kun tilaat Joulupukin kirjeen Postin myymälästä tai myyntipisteestä, tilaus täytyy tehdä viimeistään 4.12., jotta se ehtii ajoissa perille. Tämä pätee sekä ulkomaille että kotimaahan tilattaviin kirjeisiin. Postin verkkokaupasta www.posti.fi/ostoksille Joulupukin kirjeen ehtii tilata kotimaahan ja Eurooppaan vielä 13.12. Jos kirje on menossa ulkomaille tai sille on Suomessa toivottu hyvin aikainen toimitusaika, verkkokaupan tilaus on tehtävä viimeistään 29.11. Lahjaostoksille Tiesithän, että Postin myymälöistä löydät postimerkkien, upeiden korttien ja pakkaustarvikkeiden lisäksi monet ihanat lahjat! Vinkkejä löydät tämän lehden jutusta sivuilta 24 29. Postin omat myymälät ovat joulukuussa avoinna myös viikonloppuisin 12. 13.12. ja 19. 20.12., lauantaisin klo 10 16 ja sunnuntaisin klo 12 16. Postin myyntipisteet noudattavat omia aukioloaikojaan. Tule postittamaan ja noutamaan lähetyksiä tai tutustumaan viikonlopputarjouksiin! Ota talteen joulun tärkeät päivämäärät! Itella Oyj pidättää oikeuden muutoksiin Kotimaan joulutervehdykset KIRJEET JA POSTIKORTIT Viimeiset postituspäivät Kotimaan joulutervehdys (0,60 ) myös Ahvenanmaalle tiistai 15.12. 2. luokan kirje (0,65 ) *) torstai 17.12. 1. luokan kirje (0,80 ) maanantai 21.12. Pikakirje ja Korusähke kaikkialle Suomeen tiistai 22.12. *) postitusmäärä kerralla vähintään 20 kpl ja lähetykset toimitetaan myymälään tai myyntipisteeseen Viimeistään 15.12. postitettujen kotimaan joulutervehdysten hinta on 0,60 /kpl. Kannattaa toimia ajoissa! Oikealla osoitteella varmistat, että ne ehtivät perille ennen joulua. Joulutervehdysten postituskuori Helpottaaksesi joulukiireitäsi voit postittaa kotimaan joulutervehdykset (0,60 ) hyvissä ajoin 9.11.-15.12. välisenä aikana, kun käytät joulutervehdysten punaista postituskuorta. Postituskuoressa viimeistään 15.12. postitetut 0,60 kotimaan joulutervehdykset jaetaan vastaanottajille ennen joulua, alkaen viikolla 50. Postimerkkien myynti Voit tilata postimerkit kätevästi internetistä www.posti.fi/ostoksille. Tilaa viimeistään 7.12. Postimerkkejä myyvät myymälöidemme ja myyntipisteiden lisäksi seuraavat jälleenmyyjät: R-kioskit, Tiimarit, Stockmannit, Sokokset, Suomalainen, INFO-, KIPA, Kirjatori- ja muut kirjakaupat. K-Citymarketit, Prismat, Euromarketit, Anttilat, päivittäistavaramyymälät, lahjatavaraliikkeet, kioskit ja kanttiinit. Kotimaan paketit Helpota vastaanottajan joulukiireitä, lähetä lahjat Kotipakettina suoraan kotiovelle. Pakettien postituspäivät ovat: Kotipaketti 18.12 Palvelu sisältää pakkauksen ja toimituksen sovitusti vastaanottajan ovelle kotimaassa ma pe klo 9 21 Ovelle-paketti 22.12. (vain 01-alue) Lähetys toimitetaan suoraan vastaanottajan ovelle seuraavana työpäivänä klo 14.00 mennessä lähes kaikkialla Suomessa. Toimituksen voi valita myös aamujakeluna useille paikkakunnille. Ovelle-paketti Lauantaijakelulla 18.12. Lähetys jaetaan lauantaijakelualueella lauantaina 19.12 Helposti-paketti 18.12. Palvelu sisältää pakkauksen ja toimituksen Postin myymälään tai myyntipisteeseen Postipaketti 18.12 Lähetys toimitetaan vastaanottajan noudettavaksi lähimpään Postin myymälään tai myyntipisteeseen Paketit täytyy jättää viimeisenä lähetyspäivänä myymälöiden tai myyntipisteiden jättöajan puitteissa. Ulkomaan joulutervehdykset ULKOMAAN JOULUTERVEHDYKSET Viimeiset postituspäivät Priority / 1.lk. Pohjoismaat perjantai 18.12. Muut EU-maat ja Sveitsi keskiviikko 16.12. Muut Euroopan maat, Kanada ja Yhdysvallat perjantai 11.12. Muut maat tiistai 8.12. Viimeiset postituspäivät Economy / 2.lk. Pohjoismaat perjantai 11.12. Muut EU-maat ja Sveitsi keskiviikko 9.12. Muut Euroopan maat, Kanada ja Yhdysvallat perjantai 4.12. Muut maat perjantai 27.11. JOULUTERVEHDYSTEN HINNAT ULKOMAILLE Enimmäispaino 20 g Priority / 1.lk. Economy / 2.lk. Kaikkiin maihin (sis. alv 22 % 0,80 0,70 EU-maihin) (kuorettomat ja kuorelliset, maksettaessa postimerkillä tai käteisellä) ULKOMAAN PAKETIT Viimeiset postituspäivät Priority / 1.lk. Economy / 2.lk. Ruotsi ja Tanska perjantai 18.12. maanantai 14.12. Latvia, Liettua, Norja, Viro torstai 17.12. perjantai 11.12. Muut Euroopan maat perjantai 11.12. maanantai 7.12. Muut maat tiistai 8.12. maanantai 30.11. Global Courier ja EMS-lähetysten toimitusajat ovat nopeat myös joulun aikaan. Economy ja Priority-paketeille suosittelemme yllä mainittuja päivämääriä. Viimeistään tuolloin lähetetyt paketit ehtivät jouluksi perille. Global Courier Toimitetaan vastaanottajalle jopa seuraavaksi aamuksi klo 9.00 mennessä EMS Lähetykset toimitetaan yli 190 maahan, vastaanottajan osoitteeseen nopeimpia mahdollisia yhteyksiä käyttäen Priority Nopea kuljetus minne tahansa maailmassa Economy Edullinen ja varma kuljetus postista postiin kaikkialle maailmaan MYYMÄLÄMME PALVELEVAT JOULUKUUSSA SEURAAVINA VIIKONLOPPUINA: 12. 13.12. Lauantaisin klo 10 16 ja sunnuntaisin klo 12-16. 19. 20.12. Lauantaisin klo 10 16 ja sunnuntaisin klo 12-16. Yrittäjien hoitamat myyntipisteet noudattavat omia aukioloaikojaan. LISÄTIETOJA Asiakaspalvelustamme 0200 7100 (pvm/mpm) ma pe 8-20, la 9-14. Joulukuussa palvelemme lauantaina 12.12. ja 19.12. klo 9-16. Sunnuntaina 13.12. ja 20.12. klo 12-16 Palvelunumerosta voit myös tilata lähetyksillesi maksullisen kotiinkuljetuksen www.posti.fi/joulu Postia Sinulle
ajankohtaista Inrikes julhälsningar BREV OCH POSTKORT De sista inlämningsdagarna Inrikes julhälsningar (0,60 ), också till Åland tisdag 15.12. 2 klass brev (0,65 ) *) torsdag 17.12. 1 klass brev (0,80 ) måndag 21.12. Expressbrev och Lyxtelegram inom tisdag 22.12. hela landet *) minimiantal 20 st, försändelserna lämnas in i butiken eller försäljningsstället Inrikes julhälsningar som inlämnas senast 15.12. kostar 0,60 /st. Det lönar sig att vara ute i tid! Med rätt adress säkrar du att julhälsningarna hinner fram till mottagaren före julen. Postningskuvertet för julhälsningar För att underlätta din julbrådska kan du posta inrikes julhälsningar (0,60 ) i god tid under tiden 9.11.-15.12. genom att använda vårt röda postningskuvert. Inrikes julhälsningar som inlämnas i postningskuvert senast 15.12. försedda med 0,60 euros julfrimärke delas ut till adressaterna före jul. Utdelningen inleds veckan 50. Frimärksförsäljning Du kan beställa julfrimärkena behändigt på webbadressen www.posti.fi/ postimerkki Lämna din beställning senast 7.12. Frimärken säljs förutom av våra butiker och försäljningsställen också hos följande återförsäljare: R-kioskerna, Tiimari, Stockmann och Sokos samt av Suomalainen, l i INFO-, KIPA, Kirjatori- och andra bokhandlar, K-Citymarket, Prisma, Euromarket, Anttila, dagligvaruaffärer, presentbutiker, kiosker och kantiner. Inrikes paket Minska adressatens julbrådska, skicka julklapparna som Hempaket ända fram till dörren. Inlämningsdagarna för paket: Hempaket 18.12. Tjänsten omfattar förpackning och leverans enligt överenskommelse till adressatens dörr inrikes må-fr kl. 9-21 Till dörren-paket 22.12. Försändelsen levereras direkt till adres satens dörr senast kl. 14.00 följande arbetsdag, så gott som överallt i Finland. Leveransen kan väljas också som morgonutdelning på många platser Till dörren-paket med Lördagsutdelning 18.12. Försändelser delas ut på område med lördagsutdelning ännu lördagen 19.12. Fixvärdepaket 18.12. Tjänsten omfattar förpackning och leverans till Postens butik eller försäljningsställe Postpaket 18.12. Försändelsen levereras till närmaste Postens butik eller försäljningsställe. Paket skall lämnas in till våra butiker eller försäljningsställen inom utsatt tid den sista inlämningsdagen och -tiden. Utrikes julhälsningar BREV OCH POSTKORT De sista inlämningsdagarna Priority / 1 klass Norden fredag 18.12. Övriga EU och Schweiz onsdag 16.12. Övriga Europa, Kanada och Förenta staterna fredag 11.12. Övriga länder tisdag 8.12. De sista inlämningsdagarna Economy / 2 klass Norden fredag 11.12. Övriga EU och Schweiz onsdag 9.12. Övriga Europa, Kanada och Förenta staterna fredag 4.12. Övriga länder fredag 27.11. PORTO PÅ JULHÄLSNINGAR Maximivikt 20 g Priority / 1 klass Economy / 2 klass Till alla länder (inkl. moms 0,80 0,70 22 % till EU-länder) (med och utan kuvert, frankering med frimärken eller kontant) UTRIKES PAKET De sista inlämningsdagarna Priority / 1 klass Economy / 2 klass Danmark och Sverige fredag 18.12. måndag 14.12. Estland, Latvien, Litauen, Norge torsdag 17.12. fredag 11.12. Övriga europeiska länder fredag 11.12. måndag 7.12. Övriga länder tisdag 8.12. måndag 30.11. Global Courier och EMS-försändelserna har snabba leveranstider även under jultiden. För Economy och Priority-paket rekommenderar vi inlämning enligt ovan angivna datum. Försändelser som lämnats in senast dessa inlämningsdagar hinner fram till jul. Global Courier levereras till mottagaren redan följande morgon senast kl. 9.00 EMS försändelser levereras till över 190 länder. Försändelsen levereras på adressatens adress och transporteras med de snabbaste tillgängliga förbindelserna Priority snabb transport överallt i världen Economy förmånlig och säker transport mellan postkontor överallt i världen. VÅRA BUTIKER HÅLLER ÖPPET OCKSÅ UNDER VECKOSLUTEN FÖRE JUL: 12. 13.12. Lördagar kl. 10 16, söndagar kl. 12-16 19. 20.12. Lördagar kl. 10 16, söndagar kl. 12-16 Företagardrivna försäljningsställen följer sina egna öppettider. YTTERLIGARE INFORMATION Kundtjänsten 0200 27100 (lna/msa) må fr 8-20, lö 9-14. I december betjänar vi kunderna lördagarna 12.12 och 19.12. kl. 9-16 samt söndagarna 13.12 och 20.12 kl. 12-16 På Postens servicenummer kan du också beställa avgiftsbelagd hemtransport av dina försändelser www.posti.fi/julen Post till Dig Spara julpostens viktiga datum! Itella Abd förbehåller sig rätten till ändringar Joulukortit matkaan punaisessa kuoressa Näppärin tapa postittaa kotimaan joulutervehdykset on käyttää Postin punaista postituskuorta. Kirjoita kortit valmiiksi hyvissä ajoin, varusta ne 0,60 euron joulupostimerkillä ja laita punaiseen kuoreen. Kuoren voit tipauttaa kirjelaatikkoon tai viedä lähimpään postiin vaikka jo nyt! 9.11. 15.12. välisenä aikana punaisessa kuoressa postitetut joulutervehdykset jaetaan vastaanottajille ennen joulua, 7.12. alkaen. Punainen kuori jaetaan jokaiseen suomalaiskotiin viikkojen 46 47 aikana. Sen jälkeen kuoria saa Postin myymälöistä ja myyntipisteistä. Kun haluat lähettää todella persoonallisen joulutervehdyksen, viimeistelet sen omalla postimerkillä, jollaista ei takuulla löydy kenenkään muun joulukortista! Omakuvapostimerkin voit suunnitella itse mielesi mukaan. Onko varastossasi kuvaa kuluneen vuoden merkkitapahtumasta tai hetkestä, jonka haluaisit jakaa muiden kanssa? Vai ikuistaisitko henkilökohtaiseen joulupostimerkkiisi perheen nuorimmaisen joulupiirroksen, talven ensimmäisen lumiukon tai vaikka kaveriporukan pikkujoulumuiston? Omakuvapostimerkin suunnittelutyökalulla osoitteessa www.posti.fi/omakuvapostimerkki voit kokeilla, miltä sinun kuvasi näyttäisi postimerkissä. Omakuvapostimerkit tilataan arkeittain tai vihkoittain. Yhdellä arkilla on yhteensä 20 merkkiä. Saat ne joko kaikki samalla kuvalla tai kahdella eri kuvalla, jolloin kummastakin kuvasta tulee 10 postimerkkiä. Omakuvapostimerkkivihko myydään kolmen vihkon erissä. Jokaisessa vihkossa on 8 postimerkkiä. Osoite oikein! Joulukortti löytää perille ajoissa ja varmasti, kun siinä on selkeästi kirjoitettu oikea osoite. Päivitä osoitemuistiosi tiedot nyt! Oikean postinumeron löydät helposti postinumerohaulla osoitteesta www.posti.fi/postinumerohaku. Täältä niitä saa! Persoonallista postia Joulupostimerkkien ostaminen sujuu helposti muiden asioiden hoitamisen yhteydessä, sillä ostopaikkoja riittää. Merkkejä myydään Postin myymälöiden ja myyntipisteiden lisäksi muun muassa R-kioskeilla, Tiimareissa, Stockmanneilla, Sokoksissa, kirjakaupoissa (muun muassa Suomalainen Kirjakauppa, Info-Kirjakaupat, KIPA-kirjakaupat ja Kirjatorit), K-citymarketeissa, Prismoissa, Euromarketeissa, Anttiloissa ja lukuisissa muissa kioskeissa, päivittäistavaraliikkeissä sekä myyntipisteissä. Joulupostimerkit voit hankkia myös Postin verkkokaupasta www.posti.fi/ostoksille. Netin kautta joulupostimerkit pitää tilata 7.12. mennessä, jotta saat merkit ajoissa ja ehdit postittaa kotimaan joulutervehdyksesi viimeistään 15.12. Tarrapostimerkkiarkin hinta on 28 euroa ja kolmen vihkon 33,60 euroa. Yhden omakuvapostimerkin hinnaksi tulee siis 1,40 euroa. Koska merkit ovat ikimerkkejä, ne säilyttävät arvonsa, vaikka postimaksut muuttuisivatkin. Tilauksen teet Postin verkkokaupassa www.posti.fi/ostoksille. Valitse vasemmasta palkista kohta Omakuvatuotteet Mitä ne ovat?, niin pääset tutustumaan tarkemmin Omakuvapostimerkkiin. Tilauksen teet kirjautumalla ensin sisään Postin verkkokauppaan joko omilla verkkopankkitunnuksillasi tai Postin tunnuksilla. Omakuvapostimerkin ehdit teettää jouluksi, kunhan teet tilauksen netissä viimeistään 7.12. Tällöin saat merkit ajoissa niin, että ehdit käyttää niitä omissa joulutervehdyksissäsi. Omakuvapostimerkit ovat tarrapohjaisia 1. luokan ikimerkkejä, joten niillä varustettu jouluposti pitää jättää Postin kuljetettavaksi viimeistään 21.12. Muistathan, joulupostimerkillä että 0,60 varustetut euron postittaa joulu-tervehdykset Muistathan, että pitää killä 0,60 varustetut euron joulupostimer- joulu-tervehdykset pitää postittaa viimeistään Muistathan, että 15.12. joulupostimerkillä 0,60 varustetut euron postittaa joulu-tervehdykset viimeistään 15.12. pitää Muistathan, että 0,60 euron joulupostimerkillä varustetut kotimaan joulutervehdykset pitää postittaa viimeistään 15.12. 13
Unelmia päin IVANAhelsingin keulakuva Paola Suhonen elää täysillä ja tekee kaikkensa saavuttaakseen unelmansa. Uusinta aluevaltaustaan, elokuvaa, hän lähti opiskelemaan New Yorkiin saakka. Kovin kaipuu Suomeen iskee joulun aikaan. Teksti sari lapinleimu Kuvat suvi laine Vaatesuunnittelija, designer ja taiteilija Paola Suhonen rakastaa New Yorkia. Se on Helsingin lisäksi ainoa kaupunki, jossa hän tuntee olonsa kotoisaksi ja kaupunki, jossa hän aikoo toistaiseksi myös pysyä. Brooklynissa on koti ja työhuone, ja siellä asuu myös paras kaveri, Tallinnasta haettu Affe-koira, joka seuraa emäntäänsä kaikkialle. Tykkään Nykistä valtavasti. Siellä on uskomaton energia ja tekemisen meininki sekä paljon taiteilijoita, jotka tosiaan elättävät itsensä taiteella. On ihanaa hukkua joukkoon, olla taka-alalla, vain pieni osa taiteilijaelämää. Suomessa tämä on aika mahdotonta, hän toteaa. Suhonen kertoo halunneensa pois Suomesta jo pitkään. Irtiotto on ollut mielessä koko IVA- NAhelsingin olemassaolon ajan, toisin sanoen liki 12 vuotta. Todeksi haave muuttui vuoden 2008 syksyllä. Jalka on ollut kaiken aikaa oven välissä, mutta hetki tuntui aina väärältä. Ei se nytkään hyvä ollut, mutta totesin, että jos ylipäätään aikoo mennä, on vain lähdettävä. Design-jutuissa on se ihana puoli, että töitä voi tehdä missä tahansa: hyväksytän mallit ja käyn keskustelut asiakkaiden kanssa Skypen välityksellä. Kaikista asioista, jotka eivät liity suunnitteluun, huolehtii Helsingissä siskoni ja yhtiökumppanini Pirjo. 14 15
Rakkaustarinoita ja matkakertomuksia Muutto unelmakaupunkiin on tarjonnut mahdollisuuden myös toisen pitkäaikaisen unelman toteutumiseen. Suhonen kävi vuoden intensiivikurssin New York Film Academyssa, NYFAssa, ja paiskii nyt töitä tullakseen täysiverikseksi elokuvantekijäksi. Haluan olla film maker, en osa filmiteollisuuden koneistoa. Haluan elokuvasta oman ilmaisuni välineen, toisin sanoen tehdä käsikirjoitukset, valita roolihenkilöt, ohjata ja kuvata itse. Tämä ei tietenkään tarkoita, ettenkö tarvitsisi ympärilleni luottohenkilöistä muodostuvaa tiimiä, filmiperhettä. Yksi konkreettinen askel kohti unelmaa oli ensimmäinen pitkä elokuva: alunperin lyhytelokuvaksi tarkoitettu, sittemmin pitkäksi venähtänyt koulutyö. Teksasissa kuvattu pitkä elokuva oli elämäni haastavin mutta myös hienoin kokemus. Käsikirjoitin, hoidin castingin, hankin pienimmätkin rekvisiitat, kuvasin, ohjasin ja leikkasin itse. Vieraalla maaperällä ja yksin, ilman siskon apua. Viime keväänä Suhonen teki New Yorkissa Tiger Tights Army -lyhytelokuvan, joka valittiin mukaan Big Apple -elokuvafestivaaleille. Tapahtuma on arvostetun yhdysvaltalaisen Movie Maker -lehden mukaan yksi tämän vuoden 25 cooleimmasta elokuvafestivaalista. Merkittävä päänavaus oli myös ensimmäinen elokuvallinen tilaustyö. Tilauksen teki New Yorkiin kotiutunut suomalaislaulaja Janita, jonka Haunted-albumi julkaistiin syksyllä. Nimikappaleen musiik- kivideo on alusta loppuun Paola Suhosen käsialaa. Aloitteleva elokuvantekijä nimeää lempilapsikseen rakkaus- ja matkakertomukset, love stories ja road trips. Koen, että nämä aihealueet pyörittävät maailmaa. Rakkaus on maailman tärkein asia! hän perustelee. Rakkauteen liittyy myös yksi Suhosen vielä toteutumattomista unelmista. Haluaisin perustaa modernista rakkaudesta kertovan aikakauslehden. Kaikesta muusta aikakauslehtiä jo on, miksei siis myös siitä. Uutta potkua vaatesuunnitteluun New Yorkissa vietetty aika ei ole ollut merkityksellinen vain elokuvanteon kannalta. Se on vaikuttanut merkittävästi myös taiteilijan leipätyöhön, IVANAhelsingin tulevan vaatemalliston suunnitteluun. Totta kai vaikutus on valtavan suuri! Vaikka juureni ovat Suomessa ja Suomi-mentaliteettini vahva, New Yorkin inspiroivuus ja etäisyys kotimaahan ovat tuoneet töihini uuden kansainvälisen twistin. Olen suunnitellut seuraavan kesän malliston sataprosenttisesti Nykissä, ja se on ehdottomasti paras mallistoni ikinä. Punainen lanka on Suhosen mukaan säilynyt, ja työt ovat edelleen tunnistettavissa hänen töikseen. Jokin on kuitenkin eri tavalla kuin ennen. Siinä missä mallistot olivat ennen joko skandinaavisen raikkaita tai slaavilaisen totisia, tuleva mallisto yhdistää huumorin ja tyttömäisyyden hienostunei- Olen äärimmäisyyksien ihminen: laiska ja ahkera, herkkä ja vahva, romantikko ja realisti. Paola Ivana Suhonen (s. 1974) Mikä? IVANAhelsingin keulakuva; monipuolinen suunnittelija, designer ja taiteilija. Mitä? Tunnettu erityisesti IVANAhelsingille suunnittelemistaan värikkäistä, näyttävästi kuvioiduista designvaatemallistoista. Suunnitellut myös koruja, asusteita ja astioita, huonekaluja ja sisustustekstiilejä sekä Valion baarin ja Jollas koti -konseptin. Uusin aluevaltaus elokuva. Mistä? Syntyi Helsingin Vuosaaressa, vietti nuoruutensa Marjaniemessä. Missä? Asuu New Yorkissa Affe-koiransa kanssa. Saavutukset? Vuonna 1999 Mittelmodan ja The Meryl Awardin vaatesuunnittelukilpailujen voitto. Vuonna 2002 The ISPO Brand New -palkinto ja The Smirnoff Fashion Award. Vuonna 2008 esiintyminen Pariisin muotimessujen pääsarjassa Chanelin ja Diorin kaltaisten huippunimien kanssa ensimmäisenä pohjoismaisena vaatemerkkinä. IVANAhelsinki? Vuonna 1998 perustettu, kansainvälisestikin tunnettu ja tunnustettu taidebrändi. Tunnetuin tuotekokonaisuus on Paola Suhosen suunnittelema, kaksi kertaa vuodessa lanseerattava design-vaatemallisto. Suomalaisyrityksen omistavat Paola Suhonen ja hänen siskonsa Pirjo Suhonen. Lisätiedot www.ivanahelsinki.com. 16 17
1. 2. 3. 4. suuteen ja aikuisuuteen. Olen onnistunut tavoittamaan sellaisen sofistikoituneen älykköboheemityylin, johon haluaisin pyrkiä kaikissa mallistoissani. Suhonen kuvaa suunnittelemiaan vaatteita tuliaisiksi omasta päänsisäisestä universumistaan tai sielunmaisemastaan. Erityistä viestiä niillä ei hänen mukaansa ole. Voi olla, että arvomaailmani näkyy ja saattaa myös vaikuttaa joidenkin ihmisten ostopäätökseen. Haluan kuitenkin jättää tämän asian avoimeksi. Vaatteet ovat omia esteettisiä yksilöitään, ja niiden luo löytävät ihmiset, jotka kohtaavat tämän estetiikan kanssa. Tyyliä trendikkyyden kustannuksella Vahva arvomaailma ohjaa Suhosen valintoja sekä töissä että siviilissä. Hän vastustaa kertakäyttökulutusta ja pyrkii eettisyyteen 1. 3. Paola kuvaa töitään tuliaisiksi omasta päänsisäisestä universumistaan ja sielunmaisemastaan. Yksityiskohdat ovat tärkeitä. 4. Käteen tatuoitu suojelusenkeli on kulkenut Paolan mukana kolme vuotta. sekä ekologisuuteen kaikissa tekemisissään. Kaipaan tietynlaista merkityksellisyyttä ja teen valintoja sen mukaan. Arjessa tämä näkyy esimerkiksi niin, etten osta turhaa. Panostan rahallisesti saadakseni juuri sen, minkä haluan ja jätän vastaavasti hankkimatta jotakin muuta. Haluan tavallaan rakastua, luoda suhteen ostamani esineen tai vaatekappaleen kanssa. Sama periaate näkyy myös Suhosen IVANAhelsingille suunnittelemissa vaatteissa. Arvostan tyyliä trendikkyyden kustannuksella ja pyrin designiin, joka kestää vuosikymmenestä toiseen. Pyrin myös monikäyttöisyyteen siihen, että samat vaatteet toimivat asusteiden mukaan niin kotona, töissä kuin juhlissakin. Ajattomuus ja monikäyttöisyys tuntuvat puhuttelevan monenlaisia, hyvin erilaisista kulttuureista tulevia ihmisiä: IVANAhelsigin vaatteita myydään noin 25 maassa. Menestyksestä huolimatta toiminta on pidetty pienenä ja hallittavana. Yrityksen pääkallonpaikka toimisto, showroom, RAHAPAJA_PostiaILM_10_09.fhmx 15.10.2009 12:22 Page 1 pieni ompelimo ja varasto sijaitsevat Helsingin Arabiassa. Vakituisia työntekijöitä on kymmenkunta, ja vaatteiden valmistuksesta huolehtivia, eri puolella Suomea toimivia sopimusvalmistajia saman verran. Oma myymälä sijaitsee Helsingin keskustassa, Uudemaankadulla. Arvostamme Pirjon kanssa hallittua omaa maailmaa. Emme halua kasvaa ja maksimoida voittoa vaan tehdä kiinnostavia asioita ja elättää sillä itsemme. Erilainen joulu Vaikka New York on Suhosen kotikaupunki ja pitkäaikaisen unelman täyttymys, tietyt asiat liittyvät erottamattomasti Suomeen. Asiat, joita Suomesta kaipaan, ovat kovin kliseisiä: metsää, raikkaita tuoksuja, vehreyttä, hiljaisuutta, tyhjiä katuja, uneliaisuutta. Kaipaan myös perhettä sekä ystäviä, joita tapasin Suomessa asuessani viikoittain. Tietynlainen boheemielämä maailmanparantaminen, keskustelut ja pohdiskelut ovat minulle tosi tärkeitä. Yhteydenpito läheisten ihmisten kanssa onnistuu Skypellä ja sähköpostilla mutta C M Y CM MY CY CMY K myös korttien, kirjeiden ja pikkupakettien välityksellä. Eikä pienten ja vähän isompienkin pakettien lähetteleminen ainakaan hiljene joulun lähestyessä. Olen ehdottomasti jouluihminen: nautin ruoan laittamisesta, koristelemisesta ja joulun tuoksuista. Olemme viettäneet joulua perheen kesken saman kaavan mukaan viimeiset 30 vuotta. Tunnelma on syntynyt tästä perinteestä, huolimatta siitä, ovatko kaikki elementit olleet mieluisia vai eivät. Ei ihme, ettei Suhosen ensimmäinen joulu New Yorkissa tuntunut oikealta. Pöydässä oli Suomi-ruokaa ja pöydän ympärillä sikäläisiä ystäviä, mutta tutut raamit perhe, kuusi ja minuutintarkka ohjelma puuttuivat. Seuraavana jouluna monen asian on määrä olla toisin. Ensiksikin aion hankkia kuusen. Toiseksi olen kutsunut luokseni kavereita Suomesta. Ja kolmanneksi: voi olla, että saan myös perheen vanhemmat, Pirjon ja hänen miehensä luokseni Nykiin. postia paolan tyyliin Paola Suhonen suunnitteli postissa myytäviin pakkauksiin, kortteihin ja korusähkeeseen kuosit, jotka nostavat pienenkin muistamisen suureen arvoon. Itellan ja IVANAhelsingin yhteistyösopimus solmittiin keväällä 2008. Paola Suhonen suunnitteli tyylikkäitä perhos- ja bambikuoseja Postin tuotteisiin, jotka tulivat myyntiin tämän vuoden alussa. Syksyllä yhteistyötä laajennettiin Tiira-tuotteilla. Tällä hetkellä Suhosen Yöperhoset ja Tiirat lentävät erikokoisissa pakkauslaatikoissa, kuplapusseissa ja postikorteissa Yöperhoset myös arvokkaampaan muistamiseen tarkoitetuissa korusähkeissä. Netin ja kännykän kautta lähetettävissä korteissa seikkailevat muun muassa bambit ja perhoset, Itellan tuotepäällikkö Eeva Suvisto kertoo. Paola Suhosen suunnittelemien tuotteiden perimmäisenä ajatuksena on, että asiakas voi lähettää lahjan kauniisti pakattuna ja viimeistellä kokonaisuuden samalla kuosilla olevalla kortilla. Siinä missä kattaus viimeistelee ruoan, huoliteltu pakkaus saa pienenkin lahjan vaikuttamaan juhlalliselta. Tämä pätee luonnollisesti myös sähkeisiin tai kortteihin: mitä kauniimmin viesti paketoidaan, sen arvokkaammalta ja mietitymmältä se tuntuu. Kuvioidut pakkaustuotteet ovat kuuluneet Postin myymälöiden vakio- ja sesonkivalikoimaan jo useiden vuosien ajan. Yhteistyö Marimekon ja IVANAhelsingin kaltaisten huipputalojen kanssa on tuoreempi ilmiö. Muualla maailmassa kuviolliset pakkaukset ovat melko harvinaisia. Marimekon ja IVANAhelsingin kanssa tekemämme designlisensointiyhteistyö on ainutlaatuista: vastaavia sopimuksia ei minun tietoni mukaan ole solmittu missään muualla, tuotepäällikkö kertoo. 18
täynnä joulun valoa Joululehtien tarina on kulkenut perinteisistä lukemistoista vinkki- ja life style -lehtiin. Yksi on pysynyt samana: lehdet tuovat valoa ja väriä pimeimpään vuodenaikaan. Teksti Matti Välimäki Kuvat postimuseo ja ISTOCKPHOTO Ylen ahkeraan pitkitetty metsästys saaristossa ja sitten sattunut vastatuuli ja myrsky estivät meitä, suureksi mielipahaksemme, aikomuksemme mukaan pääsemästä kotia kaupunkiin ennen jouluiltaa... Tuosta J.L.Runebergin kertomuksesta Jouluilta luotsimajassa alkoi suomenkielisten joululehtien tarina. Lehti oli nimeltään Betlehemin tähti ja vuosi 1879. Betlehemin tähti sai pian seuraajia. Varhaisissa joululehdissä enkelit ja Jeesus-lapsi kuuluivat etusivulle, mutta tilaa riitti myös ajanvietteelle sekä tunnelmoinnille. Jouluilta luotsimajassa -tarinassakin tunnelma nousee huippuunsa, kun veneilijät etsivät suojaa pieneltä luodolta. Sen luotsimajassa selviää, että veneen kippari ei ole kukaan muu kuin luotsiperheen kauan sitten kadonnut vesa. Runeberg lopettaa tarinansa:...se jouluilta, joka uhkasi käydä meille niin ikäväksi, tuli iloisemmaksi kuin moni muu. 21
22 SKOY/PEKKA LAAKSONEN Wanhan ajan joulu Kirjailija Kai Linnilä on tutkinut, miten joulua vietettiin joululehtien kulta-aikaan, noin sata vuotta sitten. Maalaisjoulu poikkesi tuolloin kaupunkilaisjoulusta, ja tavoissa oli myös maakunnallisia eroja. Varakkaassa säätyläisperheessä vietettiin niin ikään erilaista joulua kuin köyhässä työläiskodissa tai mäkitorpassa. Yhteistä oli, että joulu oli vielä enemmän perhejuhla kuin nykyään. Perheeseen kuuluivat tiiviisti myös isovanhemmat. Maalla yhteiseen joulunviettoon kerääntyi isäntäväen lisäksi myös talon palveluskunta. Jouluna annettiin lahjoja, mutta esimerkiksi joulupukilla ei ollut vielä kovin vahvaa asemaa. Hän ei ollut punaisiin pukeutunut cocacola-pukki, vaan turkkinsa nurin kääntänyt, hieman rujon oloinen hahmo. Kai Linnilä huomauttaa, että joulupukki virallistuikin vasta vuonna 1927, kun Markus-setä kertoi radio-ohjelmassaan joulupukin asuvan Korvatunturilla. Lapset saivat joululahjaksi makeisia, kuuluisia pehmeitä paketteja tai jotain muuta tarpeellista, vaikkapa sukset. Säätyläisperheissä ja varakkailla maatiloilla suosittiin myös kirjoja. Vuosisadan alun joulujen hittilelu saattoi olla vaikkapa isän tekemä keinuhevonen. Yhteisiä tapoja maalla ja kaupungissa olivat joulukirkko ja joulupuuro. Puuron lisäksi yleisiä jouluruokia olivat lipeäkala, laatikkoruuat sekä jouluomenat. Joulukinkku yleistyi vasta myöhempinä vuosikymmeninä. Joulukuusi yleistyi 1920-luvun puoliväliin mennessä, tästä kertoo esimerkiksi kotimaisen joulukoristeteollisuuden synty. Joulusauna kuului ohjelmaan maaseudulla, mutta kaupungissa saunat olivat harvemmassa. Kai Linnilä kertoo, että joululehdet ovat Suomessa ehkä pisin yhtenäinen joulutraditio. Väriköyhässä maailmassa joululehtien kuvat olivat aikoinaan jotain ennen kokematonta: Joululehtien hienoimmat kuvat saatettiin jopa leikata irti lehdestä, liimata pahville ja liittää perheen joulukoristeiden joukkoon, Linnilä mainitsee. Joulunviettoa Suomessa. Joulu-rauhasta Itkevään joulukuuseen 1800-luvun lopulle tultaessa monet suomalaiset olivat oppineet, että joulu, lukeminen ja rauhoittuminen kuuluvat yhteen. Joululahjat olivat yleistyneet ja kirjat sekä lehdet löysivät entistä helpommin tiensä pukin konttiin. Myös perheen ja perhejuhlien merkitystä korostettiin aivan uudella tavalla. Joululehdistöä auttoivat myös luku- ja kirjoitustaidon yleistyminen sekä kansakoululaitoksen leviäminen. Samaan aikaan painotekniikan kehittyminen teki lehtien julkaisemisesta aikaisempaa helpompaa ja kannattavampaa. 1890-luvulla erilaisia joululehtiä ilmestyikin jo nelisenkymmentä. Mukaan mahtui niin uskonnollisia kuin aatteellisiakin lehtiä: kulttuurilehtiä, erilaisia lastenlehtiä sekä laaja kirjo pilalehtiä. Julkaisijoiden joukossa oli niin kirjankustantajia, lehtitaloja kuin yhdistyksiäkin. Lehtiä ilmestyi suomeksi ja ruotsiksi. Esimerkiksi Joulurauha-lehdessä juhlapyhiä vietettiin hyvin hartaasti, mutta Työväen joulualpumissa uskonnollisuuteen suhtauduttiin kriittisemmin. Joululehtien yleiset tarinat orpojen joulusta kannustivat köyhien auttamiseen, monissa kertomuksissa varoiteltiin myös viinan kiroista. Ruoka-, käsityö- ja askarteluohjeet kuuluivat vakioaineistoon. Myöhemmin, 1930-luvulla, jopa Suomen vankivirkailijaliitto perusti oman, varoittavia tarinoita sisältävän joululehtensä. Se kantoi riipaisevaa nimeä Itkevä joulukuusi. Itkevän joulukuusemme kyynelhelmiin olemme nyt sisältäneet sen suuren ja hartaan toiveen, että kerran koittaisi aika, jolloin jokaisen joulukuusen ympärillä voisi läikehtiä ilo korkeimmissa laineissaan. ARTO WIIKARI Nykyaikaiset joululehdet tarjoavat Anneli Myllerin mukaan käytännöllisiä vinkkejä ja pimeyden keskelle unelmia jostain valoisammasta. Joululehtiä on vuosien saatossa julkaistu lukuisia erilaisia: uskonnollisia ja aattellisia lehtiä, kulttuurilehtiä, lasten lehtiä ja jopa pilailulehtiä. Vaikutteita yli Pohjanlahden Joululehtien tekijäkunta oli osin varsin nimekästä. Joululehtiin kirjoittivat muun muassa Anni Swan sekä Maila Talvio ja kuvituksia tekivät esimerkiksi Rudolf Koivu sekä Martta Wendelin. Kuvien painaminen oli kallista, joten painolaattoja tuotiin mieluusti myös ulkomailta, usein nimenomaan Ruotsista, missä joulunvietto näytti riittävän tutulta. Suomalaisetkin saivat näin tutustua kuuluisten ruotsalaistaiteilijoiden Carl Larssonin ja Jenny Nyströmin kädenjälkeen. Taalainmaalaisen päähineen hiippa alkoi koristaa suomalaisiakin tonttulakkeja. Joululehtiä tutkineen Sirpa Karjalaisen mukaan joululehdet yhtenäistivät pohjoismaista jouluperinnettä sekä muokkasivat joulun mielikuvia yhdenmukaisempaan suuntaan. Mutta ainakin sota-aikana Suomen ja rauhanoloista nauttivan Ruotsin lehdet poikkesivat toisistaan melkoisesti. Suomalaisissa joululehdissä kun annettiin vinkkejä, miten vanhoista vaatteista tai tilkuista voitiin tehdä käsitöitä ja miten valmistettiin suussa sulavia etikkakaramelleja. Toisen maailmansodan jälkeen, tiedonvälityksen kasvun myötä, joululehtien suosio alkoi kuitenkin vähitellen hiipua. Suomen pitkäikäisin joululehti, vuonna 1900 perustettu, koululaisille suunnattu Joulupukki-lehti ilmestyi aina vuoteen 1966 asti. Tarina jatkuu Joululehtien tarina jatkuu kuitenkin nykyäänkin. Perinteiset lukemistot ovat historiaa, mutta niiden tilalle ovat tulleet lehdet, jotka tarjoilevat jouluisia ruoka-, sisutus-, koriste- ja lahjavinkkejä sekä life style -asiaa. Aikakauslehtien muhkeiden joulunumeroiden lisäksi Suomessa ilmestyy joka vuosi 4 5 pelkästään joululle omistautunutta lehteä. Tämän lisäksi joululehtiä julkaisevat vielä jotkut kotiseutuyhdistykset sekä uskonnolliset yhteisöt. A-lehtien kustantaman Kaikkien aikojen Joulu -lehden päätoimittajalla Anneli Myllerillä on yli kymmenen vuoden kokemus joululehtien tekemisestä, sillä aikaisemmin hän on tehnyt myös Kotivinkki Joulu -lehteä. Myllerin mukaan joululehtien lukijat ovat pääasiassa naisia, jotka ovat hurahtaneet jouluun positiivisella tavalla. Joululehdet ilmestyvät loka marraskuun taitteessa, vuoden pimeimpään aikaan. Käytännöllisten vinkkien lisäksi lehdet antavat mahdollisuuden unelmoida jostakin hieman valoisammasta. Tällaiset joululehdet pystyvät kilpailemaan hyvin esimerkiksi sähköisen viestinnän kanssa. Joululehdet ja niiden jouluiset kuvat pystyvät tarjoamaan sellaista tunnelmaa, johon muut mediat eivät kykene. No onkos tullut talvi nyt kesän keskelle? Joululehtien tekeminen on Myllerin mukaan kuitenkin haastavaa. Joulu on yllättävänkin henkilökohtai- Joululehtiä Postimuseossa Postimuseossa on parasta aikaa käynnissä näyttely Joululehdet lukemistoa kansalle, joka esittelee joululehtiä 1800-luvun lopulta nykypäivään. Näyttely on rakennettu pääosin kaarinalaisen keräilijän Tauno Hurrin noin 1 000 lehteä käsittävästä kokoelmasta. Näyttelyyn liittyy myös oheisohjelmaa. Keskiviikkona 9.12. klo 17 kirjailija Kai Linnilä kertoo yleisölle vanhanajan joulusta. Lauantaina 12.12. klo 13 15 Uudenmaan Martat antavat näyttelyssä kävijöille vinkkejä jouluruuista. Postimuseo on avoinna maanantaista perjantaihin kello 10 nen asia. Aika monet tuntuvat ajattelevan, että oman lapsuuden joulu on se ainoa oikea joulu. Jos lehdessä esitellään kovin erilaisia joulunviettotapoja, niin se saatetaan kokea jopa henkilökohtaiseksi loukkaukseksi, Anneli Myller kertoo. Mutta kuinka paljon haasteita asettaa se, että joululehti työllistää ympäri vuoden? Miten vaikkapa kesähelteillä pääsee oikeaan joulutunnelmaan? Se onnistuu esimerkiksi joululaulujen avulla. Vaikeampaa on muistaa kesällä, miltä joulun valo näyttää. Sen on oltava kuvissa juuri oikein, Anneli Myller huomauttaa. Lähteitä: Sirpa Karjalainen, On jouluaatto. WSOY 2000. Helena Pärssinen, Kansanvalistusta, iloa ja lohtua joululehdistä. Tutkielmaessee. 18 ja lauantaina ja sunnuntaina kello 12 17. Museon pääsymaksu on 6 ja 3 euroa (alle 18-vuotiaat ilmaiseksi) ja osoite Helsingin Pääpostitalo, Asemaaukio 5 H. Postimuseossa on tyytyväisyystakuu. Jollei kävijä ole tyytyväinen, niin museo hyvittää pääsymaksun. 23
Marimekon Lumimarja ja joulupostimerkkien amaryllis toistuvat Postin myymälöiden lahjojen ja pakettien kuoseissa. Tämän vuoden joulupostimerkit on suunnitellut kuvataiteilija Minna Immonen. Joulupostimerkin amaryllis-teema toistuu myös pakkaustarvikkeissa: kuplapusseissa (hinnat alkaen 2,40 ) ja Fazerin joulusuklaa- ja piparkakkusuklaalevyille (300 g) suunnitellussa postituskotelossa. Koteloita saatavilla rajoitettu erä Postin myymälöistä. Amaryllis on yhtenä aiheena myös Immosen suunnittelemissa joulukorteissa. 5 kortin ja 10 amaryllispostimerkin pakkaus 10,50. Joulu Lämpimien ajatusten Joulutervehdysten mukana jouluilo leviää kuin varkain. Nyt on aika kirjoittaa kortit ja kääräistä lahjat pakettiin. Keräsimme yhteen Postin myymälöiden parhaat ideat! Teksti Paula Ristimäki Kuvat Jorma Marstio Kuvausjärjestelyt Anna Kaila ja Evi Linnoaho Aina se ilahduttaa, kun posti tuo mukanaan joulutervehdyksen tai -paketin. On kiva saada viesti ystävältä, siltäkin, jonka kanssa ei vuoden mittaan ole ehditty pitää tiivistä yhteyttä. Joulutervehdyksen tai -lahjan arvoa ei mitata rahalla. Kyse on toisten huomioon ottamisesta. Kaunis, yksinkertainen joulukortti ei maksa paljoa, mutta kuljettaa mukanaan lämmintä joulumieltä ihan yhtä paljon kuin isompikin lahja. Postin myymälöihin ja verkkokauppaan on kerätty ihania jouluisia tuotteita, jotka sopivat monenlaiseen muistamiseen. Niistä löydät niin postimerkit, joulukortit, kivat pienet lahjat, joulupaperit ja lahjojen lähettämiseen sopivat pussit ja pakkaukset. Postin myymälöissä pistät myös joulutervehdykset ja paketit matkaan ja noudat ne itsellesi saapuneet jouluiset paketit. Valjasta Postin myymälät joulupukin apulaiseksi, ja hanki joululahjat samalla kun hoidat muutkin postiasiasi! Ihana, aikuisille suunniteltu joulukalenteri Roosa & Tryffeli tarjoilee joulunalusaikaan mietelauseita, reseptejä ja muita yllätyksiä. Hinta 13,90. Loistava pikkujoululahja! 25
talven taikaa Talven taikaa -tuotteet sopivat joulun muistamiseen sekä pikkujoulujen ja uudenvuoden juhlien kutsuihin. Sarjaan kuuluu postimerkkien lisäksi erilaisia kortteja, kirjekuori ja minialbumi. Talven taikaa -korttipaketti sisältää 5 korttia ja kuorta sekä 10 postimerkkiä (1. lk). Sarjaan kuuluu myös kortti, jossa on mukana tyylikäs Weisteen poro-joulukoriste. Korttia voit käyttää lahjana tai joulukorttina, josta vastaanottajalle jää kaunis koriste käyttöönsä myös tulevia jouluja varten. Kaikki joululahjat viimeistelet Talven taikaa -sarjan tyylikkäillä pakettikorteilla ja -tarroilla. Talven taikaa -minialbumin voit täyttää omilla kuvilla ja teksteillä. Se on myös helppo postittaa lahjaksi. Myös Omakuvapostimerkki-palvelusta löytyy postimerkkikehykset, joissa jatkuu Talven taikaa -tuotesarjan teema. Lue lisää Omakuvapostimerkeistä sivulta 13. Tuotesarjan ovat suunnitelleet Ari Lakaniemi ja Susanna Rumpu. Marimekon lämminhenkinen Lumimarja-kuosi hehkuu tänä jouluna useissa Postin myymälöiden lahjatuotteissa. Kotikokki ilahtuu varmasti Lumimarja-esiliinasta (32 ), kahden keittiöpyyhkeen setistä (21 ) uunikintaasta (12,50 ), pannulapuista (7,60 ) tai piparkakkumuotista (8 ). Joulupöydän kattaukseen luot tunnelmaa Lumimarjakaitaliinalla (17,50 ). Jouluna herkutellaan ylellisillä Fazerin uusilla Nordic Gourmet -konvehdeilla ja jouluisella sinisellä suklaalla, joko sellaisenaan tai vaikkapa piparkakun paloilla höystettynä. Joulusuklaalevyille on olemassa myös oma postituskotelo, jossa lähetät herkun näppärästi ilahduttamaan ystävääsi (s. 25). Hinnat alkaen 3,80. Postin omat myymälät avoinna joulukuussa myös viikonloppuisin 12. 13.12. ja 19. 20.12., la klo 10 16 ja su klo 12 16. Marimekon joulunpunaisissa Lumimarjalaatikoissa ja kuplapusseissa lahjat kulkevat perille varmasti ja vahingoittumatta. Runsaasti eri kokoja. Hinnat alkaen 2,00. Pakkauksia saatavilla Postin myymälöissä ja myyntipisteissä. Talven taikaa -korttipakkaus Pakkauksessa 5 taitettua korttia ja kirjekuorta. Hinta 4,50. Kortti ja postimerkkipakkaus Pakkauksessa 5 taitettua korttia, 5 kirjekuorta ja 10 postimerkkiä (1. lk). Hinta 9,90. 26 Kortti ja joulukoriste Pakkauksessa kortti ja joulukoriste. Hinta 2,50. Minialbumi Pakkauksessa minialbumi ja kirjekuori. Hinta 7,90. Kirjekuoripakkaus Pakkauksessa 5 kirjekuorta (C6). Hinta 2,90. pakettikortit ja tarrat Pakkauksessa 5 pakettikorttia ja 34 tarraa. Hinta 2,70. Osta joulupostimerkit Postin myymälästä 26. 28.11.2009, saat samalla ostokerralla joulukorteista alennusta -10 % 27
Joulutervehdyksen arvoa ei mitata rahalla. Kyse on toisen muistamisesta. Herttainen enkelimuistikirja sopii lahjaksi kaikille Martta Wendelinin taiteen ystäville. Hinta 13,90. Marimekon Lumimarjatuotteiden kaveriksi sopii Puttipajan samettitonttutyttö, 11,80. Lumimarjatuotteiden hinnat edellisellä aukeamalla s. 26 27. Ilahduta kortilla! Postin myymälöiden korttivalikoimissa on runsaasti vaihtoehtoja. Mauri Kunnas toi Postin lahjakassien kylkeen sympaattisen tonttujoukon kuusen koristelupuuhissa. Kasseja kolmea kokoa. Hinnat alkaen 2,20. Nina Rintalan suunnittelema Joulupukin kirje sisältää kirjeen ja joulupostimerkillä varustetun kuoren lisäksi kalenterin vuodelle 2010. Hinta 7. Tilaukset www.posti.fi/ ostoksille tai posteista saatavalla tilauslomakkeella. Postimerkkien vuosilajitelmaan on koottu kaikki vuoden 2009 aikana ilmestyneet postimerkit. Upea lahja hintaan 47,10. 28 29
kauniisti& Pakkaa kunnolla Teksti Kynämies Kuvat Arto Wiikari Kuvausjärjestelyt Evi Linnoaho P Lahjat kulkevat postin mukana ehjinä ja hyväkuntoisina, kun pakkaat ne hyvin. Lahjojen lähettämiseen sopii parhaiten Postin pakkauslaatikko. Sen sisälle voit järjestellä kauniisti pakatut lahjat vaikka koko sukulaisperheelle. Kun askartelet joulupaketit itse, saat niihin lämpöä ja persoonallisuutta. akettien lähettämisessä kunnon pakkaus on kaiken a ja o. Huolellisesti tehty paketti pysyy koossa eikä sisältö hajoa. Postin jämäköiden pakkauslaatikoiden sisällä itseaskarrellut lahjapaketit kulkevat perille ehjinä ja siisteinä. Mukaan voit rutistella paperia tai kuplamuovia, niin lahjasi eivät seilaa laatikossa edestakaisin. Valitse lahjapaketeille myös mahdollisimman sopivan kokoinen pakkauslaatikko. Näppärä Kotipaketti Kotipaketti-palvelu sopii hyvin lahjojen lähettämiseen. Kotipaketin hinta on 15,20 euroa ja se sisältää pakkauksen ja kuljetuksen kotimaassa suoraan vastaanottajalle. Kotipakettiin voit valita minkä tahansa posteissa myynnissä olevista jouluisista pakkauslaatikoista tai -pusseista. Tämän joulun uutuuspakkauksia ovat tyylikkäät Marimekon Lumimarja-pakkauslaatikot ja -kuplapussit sekä Minna Immosen suunnittelemat amaryllis-aiheiset kuplapussit. Kotipaketin enimmäispaino on 30 kiloa, joten siihen mahtuu tarvittaessa monenlaista mukavaa. Paketti toimitetaan perille vastaanottajalle pääsääntöisesti lähetystä seuraavana työpäivänä. Kun paketti saapuu, siitä soitetaan vastaanottajalle ja sovitaan paketin toimituksesta kotiin. Ajankohta voidaan sopia myös iltaan aina klo 21.00 asti. Helposti särkyvä lahja esimerkiksi lasitai keramiikkaesine kulkee turvallisimmin Helposti särkyvä -erikoislähetyksenä. Liimaa paketin päälle särkyvyydestä varoittava tarra, pakkaa lahja tiiviisti laatikkoon ja käytä pehmusteita, kuten kuplamuovia tai sanomalehtiä. Aaltopahvi kiertyy näppärästi paketiksi kartionmallisten esineiden ympärille. Sen päälle voit kietaista esimerkiksi pitsi- tai satiininauhaa, värillistä tai kuviollista paperia ja kirjoittaa lahjansaajan nimen joulutoivotuksineen. Muista irrottaa kääre ennen kynttilän polttamista. Askartele kortteihin kohokuviota vaikkapa huovasta tai aaltopahvista. Askartelutarvikkeita myyvistä liikkeistä löytyy myös valmiita koristeita kortteihin kiinnitettäväksi. Tuunaa kuviot tikkauksella tai kiiltävillä hileillä. Solmi huopatähden tikkauslangan päät yhteen ja piilota tähden taakse: näin koristeella on valmis ripustussysteemi. Kiinnitä tähti korttiin kaksipuolisella teipillä, niin saaja voi irrottaa sen koristeeksi omaan kuuseensa. 30 Paketteihin saat ryhtiä lisäämällä kääreen päälle vyön. Kuvan paketti on saanut ympärilleen suikaleen harmaata paperia, kullanvärisen nyörin sekä kauniin tähtikoristeen. 31
Posti vie joulupakettisi perille kotiovelle asti kunhan varmistat, että osoite on oikein. Erilaisilla kuvioleikkureilla syntyy kaunista pitsireunaa sekä kortteihin että käärepapereihin. Leikkuriin sopii parhaiten tavallisen kopiopaperin vahvuinen 80-grammainen paperi. Leimasimilla ilo irtoaa! Askartelutarvikkeita myyvissä liikkeissä on hyvät valikoimat erilaisia leimoja: kuvioita, kirjasimia sekä musteita, joilla on kätevää ja nopeaa koristella sekä paketteja että kortteja. Leimoihin voi lopuksi lisätä ripauksen glamouria hileliimaputkilosta. Kankailla ja harsoilla saa kääreisiin hauskaa vaihtelua. Ulkomaille ehtii vielä hyvin Joulupaketin ehtii vielä hyvin lähettää myös ulkomaille. Edullisimmin paketit liikkuvat Economy- tai Priority-paketteina, nopeimmin EMS-lähetyksinä. Economy-paketti on edullinen ja varma tapa lähettää paketti postista postiin kaikkialle maailmaan. Priority on Economya selvästi nopeampi lähetystapa. Kohdemaasta riippuen paketti toimitetaan joko suoraan vastaanottajalle tai lähimpään postiin. Myös Priority-paketin voi lähettää minne päin maailmaa tahansa. EMS-lähetyksinä paketit kulkevat yli 180 maahan eri puolilla maailmaa. Nopeimpia mahdollisia yhteyksiä käyttäen paketti on perillä EU-alueella 1 3 työpäivässä, muissa EMS-järjestelmään kuuluvis- Lahjapaketit kulkevat siisteinä perille, kun pakkaat ne Postin jouluisiin laatikoihin ja kuplapusseihin. Malleja, värejä ja kokoja on runsaasti. Kuvassa joulun uutuudet, Marimekon Lumimarja-pakkaukset. sa maissa 2 8 työpäivässä. Paketti viedään suoraan vastaanottajalle. Erilaisten pakettien tarkat hinnat määräytyvät muun muassa paketin koon ja kohdemaan mukaan. Lisätietoja osoitteesta www.posti.fi/paketit. Yksinkertaiseenkin lahjapaperiin saat uutta ilmettä, kun kietaiset sen ympärille pitsisen kakkupaperin. Kakkupaperiin kannattaa sipaista muutama liimatippa, jotta se pysyy hyvin paikoillaan. Jos kakkupaperi on suurempi kuin paketti, voit napsaista kulmista ylimääräistä paperia pois, niin säästyt kulmien taittelun vaivalta. Viimeistele paketti helmillä, jotka on helppo kiinnittää ompelemalla tai rautalangalla. Helmiä saat esimerkiksi askartelutarvikkeita myyvistä liikkeistä. Niiden valikoimiin kuuluvat myös harsomaiset somistelehdet, joihin voit lisätä säihkettä hileliimalla. Näppärä hakee ulkoa kuivahtaneen oksan ja värjää sen koristeeksi paketin päälle! Katso joulupakettien viimeiset lähetyspäivät sivuilta 11 12. Paperipussiin saat uutta ilmettä, kun muotoilet sen suuaukon reunan saksilla tai kuvioleikkurilla. Tavallisen lahjanauhan sijasta voit välillä sitoa paketin vaikkapa olki- tai paperinarulla. Jos yksivärinen pussi tuntuu tylsältä, sujauta sen kansiläpän väliin toisenvärinen, suora tai kuvioleikattu paperisuikale koristeeksi. Lupa nauttia Joulu on ihanien makujen ja herkuttelun aikaa. Siihen kuuluvat erottamattomasti suklaan tuoksut ja makunystyröitä hemmottelevat aromit. Jouluinen suklaalevy tai rasia marmeladeja on aina hyvä lahja. Postin myymälöistä ja myyntipisteistä löytyy joulun alla monenlaisia makeisherkkuja ja niille sopivia pakkauksia, mutta jos aikaa on, makeisia voi valmistaa myös itse. Lasten kanssa askarrellut suklaat suloisissa pussukoissa vievät takuuvarmasti esimerkiksi isovanhempien sydämen. @ELVI rista itsetehdyt suklaatryffelit 150 g tummaa taloussuklaata 1 dl kermaa Mausteeksi esimerkiksi minttua, rosmariinia, rommia, rusinoita, kahvia, appelsiinia, pähkinöitä tai chiliä. Lämmitä 1 dl kermaa. ja lisää joukkoon haluamasi mausteet. Sekoita joukkoon 150 grammaa suklaata. Kaada pieniin konvehtivuokiin tai laakealle alustalle ja laita jääkaappiin jäähtymään. Leikkaa jäähtynyt levy palasiksi. Jos haluat suklaatryffeleille tai vaikka kuivatuille hedelmille kovan suklai- sen kuoren, ne on kastettava sulatetussa taloussuklaassa. Murenna sopiva määrä taloussuklaata. Lämmitä 2/3 siitä mikrossa tai vesihauteessa välillä sekoittaen niin, että massan lämpötila on reilut 40 astetta. Suklaa tuntuu tällöin lämpimältä sormella kokeillessa. Sulatettuun suklaaseen lisätään koko ajan sekoittaen loppu murennettu suklaa niin, että massan lämpötila laskee noin 28 asteeseen. Tämän jälkeen suklaa lämmitetään vielä kerran. Jotta kuorruttaminen onnistuu ja suklaamassaan kastetun tryffelin kuori kovenee, suklaan lämpötila ei saa missään vaiheessa nousta yli 50 asteen, eikä siihen saa joutua yhtään vettä. 33
Joulupallon pakettimatka Joululahja rakkaalle ystävälle kulkee nopeasti ja luotettavasti perille postin kyydissä. Teksti jaana kalliokoski Kuvat janne harju Kyllä, tämä toimitetaan perille kotiovelle huomenna, vakuuttaa myyjä Helsingin Pääpostissa. Olen juuri luovuttanut hänen huomaansa tärkeän paketin, joka sisältää huolella valitsemani joululahjan lapsuudenystävälleni. Etelä-Pohjanmaalla asuva ystäväni on saanut hiljattain tyttövauvan. Pitkän välimatkan takia emme tapaa kovin usein, mutta onneksi elämme 2000-luvun tietoyhteiskunnassa, ja onneksi on Posti. Paketin mukana lähtevät matkaan hyvän joulun toivotukset ja pieni muisto pian taakse jäävästä vuodesta, joka oli ystävälleni vauvan myötä poikkeuksellisen merkittävä. Jouluihmiselle joulupallo Ihan helppoa sopivan lahjan keksiminen ei ollut. Tiesin ystäväni olevan todellinen jouluihminen, joka valmistautuu joulunviettoon huolellisesti jo hyvissä ajoin syksyllä. Mieleeni alkoi hahmottua ajatus jouluaiheisesta lahjasta. Postin myymälästä se sitten löytyi: Weisteen käsinmaalattu, jouluinen vuosipallo. Hopeanväristä palloa koristaa kaunis punainen amaryllis sekä vuosiluku 2009. Pallossa on punainen silkkinauha, joten sen voi ripustaa joulukuuseen, kynttiläkruunuun tai vaikka oviaukkoon tunnelmaa luomaan. Pallo sopii koristeeksi myös jouluisiin kattauksiin tai kukka-asetelmiin vain mielikuvitus on rajana. Vuosipallo on kuin tehty joulua rakastavalle ystävälleni! Lisäksi sen vuosiluku muistuttaisi aina esikoisen syntymästä ja tämän ensimmäisestä joulusta. Weisteen Postille suunnittelema vuosipallo maksaa 19. Sen voi tilata puhelimitse Postimerkkikeskuksesta numerosta 0204 515 522 tai Postin verkkokaupasta internetistä osoitteesta www.posti.fi/ostoksille. Lisäksi pieni määrä joulupalloja on myynnissä myös Postin myymälöissä. 34 35
Pst! Tiesitkö, että voit ostaa Kotipaketin, eli osoitekortin ja valitsemasi laatikon, etukäteen? Näin voit rauhassa pakata tuotteet kotona ja jättää paketin postiin ilman jonotusta ja ruuhkia. Kätevää erityisesti joulun aikaan! Itellan tuotepäällikkö Sirpa de Godzinsky iloitsee, että Postilla on tarjota uniikkituote, jonka on valmistanut kotimainen perheyritys Weiste Oy. Helsinkiläisyrityksessä on tehty joulukoristeita aina vuodesta 1924. Weiste Oy on suunnitellut vuosipallon tilaustyönä Postille. Sitä on valmistettu vain 2 000 kappaletta, ja joka ikinen pallo on käsinmaalattu. Sirpa de Godzinsky uskoo, että vuosipallo kiehtoo keräilijöitä. Tuote myydään tukevassa säilytyslaatikossa, jossa on mukana pallon numero. Pallon kuvituksen on suunnitellut ja maalannut taiteilija Taru Tonder. Halusimme vuosipalloon punaisen amarylliksen. Näin se on samaa perhettä tämän vuoden joulupostimerkin kanssa. Siinäkin komeilee amaryllis, Sirpa de Godzinsky perustelee. Kirjeenä vai pakettina? Halkaisijaltaan 8 senttimetrin kokoinen vuosipallo on valmistettu muovista, joten sen voi huoletta lähettää lahjaksi myös postitse. Pallo istuu tukevasti säilytyskoteloonsa. Ei ole pelkoa, että se pääsisi liikkumaan tai kolhiintumaan kuljetuksen aikana. Mutta millaisena lähetyksenä pallo pitäisi pistää matkaan? Selvää on, että tavalliseen kirjekuoreen se ei mahdu, mutta kulkisiko se silti kirjeenä? Vai olisiko paketti parempi? Itellan tuotepäällikkö Päivi Uusi-Pantti kertoo, että joulupallon lähetystavoissa on muutama eri vaihtoehto. Kirje on niistä edullisin. Koska vuosipallo säilytyskoteloineen painaa vain 100 grammaa, kirje on hyvä lähetystapa. Kirjeitse voi lähettää alle kaksi kiloa painavat tuotteet, mutta sitä painavammat lähetetään pakettina. Vuosipallon kohdalla kysymys on maksikirjeestä, joka ei yleensä mahdu postilaatikkoon. Tällöin postinjakaja soittaa ovikelloa ja tarkistaa, voisiko kirjeen ojentaa vastaanottajalle suoraan. Mikäli ketään ei ole kotona, postinjakaja jättää postilaatikkoon saapumisilmoituksen isokokoisesta kirjeestä. Postilla on tarjolla lukuisia kauniita pakkauslaatikoita. Tämän joulun uutuus on Marimekon Lumimarja-kuvioinen laatikko, joka toimii jo itsessään lahjakääreenä. Pienin lähetyslaatikko on kokoa 250 x 150 x 100 mm, joten vuosipallo mahtuu sinne hyvin ja kulkee edelleen maksikirjeenä. Mukaan voi laittaa myös jotain muuta. Joka tapauksessa säilytyslaatikon ympärille kannattaa laittaa täytepaperia, että se ei heilu ja kolhiinnu pakkauslaatikossa, Päivi Uusi-Pantti opastaa. Marimekon Lumimarjan lisäksi Postilla on myynnissä myös esimerkiksi Paola Suhosen suunnittelemia Tiira- ja Yöperhosetkuvioisia pakkauslaatikoita sekä iki-ihania Muumi-laatikoita. Jos palloa ei halua laittaa kirjeenä, tai sen mukaan haluaa sujauttaa myös muuta tavaraa, vaihtoehtoinen lähetystapa vuosipallolle on Kotipaketti. Kotipaketti toimitetaan suoraan vastaanottajalle, jolle soitetaan ja sovitaan toimitusaika. Paketteja toimitellaan arkena aina iltayhdeksään asti, Uusi-Pantti kertoo. Suoraan ovelle Päätän valita lahjani lähetystavaksi Kotipaketin, sillä haluan ystäväni saavan sen suoraan kotiovelle. Jos yhtään ystävääni tunnen, tämä haluaa pallon mahdollisimman pian esille luomaan tunnelmaa joulunalusaikaan. Kotipaketti maksaa 15,20 euroa, ja sillä rahalla voikin sitten lähettää melkoisen kasan tavaraa: paketti saa painaa jopa 30 kiloa. Hinta sisältää myös pakkauslaatikon. Valitsen pakkauslaatikoksi hauskan Muumi-laatikon, kauniin talvisen version. Lahja sopii hyvin pienimpään laatikkoon. Lisäksi sinne mahtuvat vauvalle neulomani nuttu, myssy ja sukat. Sujautan ennen kannen sulkemista mukaan vielä kauniin kortin. Kun maksan Kotipaketin myyjälle, saan kopion osoitekortista itselleni. Päivi Uusi- Pantti vinkkaa, että kortissa olevan lähetystunnuksen avulla voin seurata paketin kulkua internetissä osoitteessa www.posti.fi/lahetystenseuranta. Sieltä näkyy, milloin paketti on esimerkiksi terminaalissa lajiteltavana ja milloin se on toimitettu vastaanottajalle. Illalla katsomme yhdessä omien lasteni kanssa tietokoneelta, missä vuosipallo ja vauvantöppöset parasta aikaa kulkevat. Viivakoodin syöttämisen jälkeen selviää niiden edenneen jo melkoisen matkan. Postista, hyvää päivää! Seuraavana päivänä lapsuudenystäväni saa puhelinsoiton Postista. Puhelimessa sovitaan ajankohta, jolloin paketti toimitetaan ystäväni kotiovelle. Myöhemmin illalla myös minä saan puhelun. Ystäväni on ilahtunut saamastaan lahjasta, niin vauvan neuleista kuin vuosipallosta. Hän vihjailee, että mikäli Posti tarjoaa tulevinakin vuosina vastaavia vuosipalloja, hän ottaisi sellaisen mielihyvin vastaan. Huomaan, että ystävässäni taitaa jouluihmisen lisäksi piillä myös pieni keräilijä. Tai sitten toivelistalla on ensi vuodeksi uusi vauva, jonka syntymän kunniaksi tarvitaan myös oma pallo mistäpä sen tietää Myös Sirpa de Godzinsky toivoo, että vuosipallo saisi jatkoa tulevina vuosina. Vuosipallojen tulevaisuus riippuu siitä, miten suomalaiset löytävät ne. 36 37
Äänestä vuoden kaunein postimerkki Tällä aukeamalla on esitelty kaikki vuoden 2009 aikana Suomessa julkaistut postimerkit. Valitse niistä mieluisin ja osallistu äänestykseen. Toimi näin: täytä äänestyslipuke ja palauta se 31.12.2009 mennessä. Huom! Äänestyslipukkeen postimaksu on maksettu etukäteen. Voit osallistua kilpailuun myös internetissä. Äänestää voit osoitteessa www.posti.fi/vuodenkaunein. Äänestäjien kesken arvomme: 3 Postimerkkivuosi 2009 -kirjaa 5 vuoden 2009 postimerkkien vuosilajitelmaa 5 vuoden 2008 postimerkkien vuosilajitelmaa 3 aloittelevan postimerkkeilijän tarvikepakkausta 5 ruusuaiheista kirjesettiä 5 Muumi-aiheista postimerkki- ja korttipakkausta 5 Pohjola 2008 -postimerkkilajitelmaa Palkinnot lähetetään voittajille helmikuussa 2010. Rösta fram årets vackraste frimärke På detta uppslag presenteras alla frimärken som getts ut i Finland under 2009. Välj det angenämaste frimärket och delta i omröstningen. Gör så här: fyll i kupongen och returnera den senast 31.12.2009. Obs! Portot för kupongen är redan betalt. Du kan också delta i tävlingen på internet. Du kan rösta din favorit på www.posti.fi/aretsvackraste. Bland den som deltar i omröstningen lottar vi ut: 3 exemplar av årsboken 2009 5 årssatser 2009 5 årssatser 2008 3 startförpackningar för den unga filatelisten 5 brevset med rosmotiv 5 frimärks- och kortförpackningar med Muminmotiv 5 Norden 2008 -frimärksförpackningar Priserna skickas till vinnarna i februari 2010. 38 EUROPA: Tähtitiede 1 2 Revontulia 8 Monikulttuurinen Suomi Jäätiköt sulavat Pioni 11 3 12 13 16 17 18 4 Onnen pisaroita 9 10 1809 Kansakuntaa rakentamaan 19 21 14 15 7 20 22 5 6 Muotia 23 24 25 26 27 Pallas-Yllästunturin kansallispuisto Terveisin! Joulu on jo ovella Antiikkia III: Sairaalatoiminta Kustavilaisuus 48 28 29 30 ÄÄNESTYSLIPUKE RÖSTSEDEL KIRJOITA SUURAAKKOSIN, OLE HYVÄ VAR VÄNLIG TEXTA MED STORA BOKSTÄVER Mielestäni vuoden 2009 kaunein postimerkki on Jag tycker ett årets 2009 vackraste frimärke är nummer Nimi Namn 54 31 Suomalaista taidetta II Lähiosoite Utdelningsadress Postitoimipaikka Postanstalt 32 33 34 35 36 49 Amaryllis 55 50 Sauna Minun pääsiäiseni: Hans Välimäki En halua, että nimi- ja osoitetietoja käytetään suoramarkkinointiin. Mina namn- och adressuppgifter får inte användas för direktmarknadsföring. 37 38 39 40 51 41 42 44 46 Talven taikaa 56 57 Muumit sarjakuvissa 52 Ruusunkukka Vastaanottaja maksaa postimaksun Adressaten betalar portot Postia Sinulle Tunnus 5006711 Info: 23 00003 VASTAUSLÄHETYS 43 45 47 53 58 Post till Dig Kod 5006711 Info: 23 00003 SVARSFÖRSÄNDELSE