TOIMINTASUUNNITELMA, VALMIS 1 PERUSTIEDOT 1.0 O-03138 [5927AAAA4FEA8838C22577B1003DD12D] 1.1 KLUSTERI Digibusiness-osaamisklusteri 1.2 OSAAMISKESKUS 1.3 OPERATIIVINEN YHTIÖ Kouvola Oy 1.4 VUOSI 2011 1.5 RAPORTIN TEKIJÄ 1.6 LOMAKKEEN TILA Toimintasuunnitelma, valmis 2 ROOLI JA TEHTÄVÄ 2.1 OSKEN ROOLI JA TEHTÄVÄ OSAAMISKLUSTERISSA 2007-2013 Kouvola Oy vastaa digitaalisten sisältöjen digibusiness-klusterissa monikielisen viestinnän ja sisällönhallinnan osaamisalasta sekä klusterin Venäjä- yhteistyöstä. käyttää ohjelmastaan nimeä Kouvolan digioske. 2.2 OSKEN EDUSTAMAN OSAAMISALAN MÄÄRITTELY Monikielisen viestinnän ja sisällönhallinnan osaamisala - kansainvälinen vuorovaikutusteollisuus - muodostuu kieli- ja kulttuuriosaamisen, monikanavaisen viestintätaidon sekä modernin tietotekniikan hallinnan yhdistelmästä. Se mahdollistaa kansainvälistyneessä toimintaympäristössä tarvittavan nykyistä paremman vuorovaikutuskyvyn suomalaiselle elinkeinoelämälle ja julkishallinnolle. Yhdistelmän toimintamalleista sekä sisältö- ja teknologiatuotteista kehitetään uutta vientitoimintaa kasvaville kansainvälisille markkinoille, kuten EU:n alueelle, Venäjälle sekä Itä- ja Kaakkois-Aasiaan. Kieli- ja kulttuuriosaamisen komponentteja ovat kielikoulutus, kääntäminen, lokalisointi, tekninen kirjoittaminen, tulkkaus ja terminologia. Monikanavaisen viestinnän osatekijöitä puolestaan ovat puhuttu ja kirjoitettu sisältö, graafinen suunnittelu, julkaisutoiminta ja siihen liittyvä jakelu sekä sähköisessä että paperisessa muodossa. Myös esiintyminen vieraalla kielellä on monikanavaisen viestinnän osa-alue. Yhdistelmään kuuluvan tietotekniikan osalta esille nousevat erityisesti puhe- ja kieliteknologiat sekä viestinnän monikanavaisuutta tukevat kommunikointi- ja sisällönhallintateknologiat. Kouvolan digiosken kokoamat yritys- ja asiantuntijaverkostot sekä yliopisto- ja korkeakouluyksiköt muodostavat osaamisalan toimijarungon, joka on järjestäytynyt valtakunnalliseksi miniklusteriksi vuonna 2007 perustetun osaamisalan yhdistyksen, Kites ry:n avulla. Sen henkilö- ja yhteisöjäsenet ovat eri puolilta Suomea, pääosin Kouvolan, Helsingin ja Turun seuduilta. Venäjä-yhteistyö digitaalisten sisältöjen klusterissa tarkoittaa siihen kuuluvien yritysten verkottumista yhteistyöhön ja etabloitumista Venäjän markkinoille. Tätä tarkoitusta varten Kouvolan digioske osaamiskeskusohjelma on valmistanut kaksi erillistä kehitysohjelmaa, joista toinen keskittyy suomalais-venäläisen business-kommunikaation ja toinen suomalais-venäläisen markkinointiviestinnän kehittämiseen. Apuna on myös toukokuussa Pietarissa 2010 perustettu suomalais-venäläinen digibusineksen think tank -verkosto. Kouvolan digioske panostaa myös Kiina-yhteistyön kehittämiseen digibusineksessä. Kehitystyötä toteutetaan käytännössä Helsingin yliopiston Kouvolassa toimivan Kiinan kielen ja -kulttuurin koulutuskeskus Sinoan avulla. 3 OSKEN TAVOITTEET 2007-2013 3.1 OHJELMAKAUDEN TAVOITTEET ERITYISESTI VAIKUTTAVUUDEN OSALTA Monikielisen viestinnän ja sisällönhallinnan alalla toimivien yritysten liiketoiminnasta on kehittynyt kansainvälisesti kilpailukykyistä ja kasvavaa palveluvientiteollisuutta: Suomenlahden lähimarkkinoilla ne ovat johtavia toimijoita, keskieurooppalaisella EU-alueella markkinajohtajien kärkiryhmässä ja globaalisti markkinajohtajia valituissa markkinasektoreissa.
Osaamisalan yksityiset ja julkiset toimijat ovat järjestäytyneet kansalliseksi Kites-miniklusteriksi. Siitä on muodostunut keskeinen kilpailuetu koko digibusiness- klusterille. Myös muut osaamiskeskusohjelman klusterit ovat voineet hyödyntää sen tarjoamia kilpailuetuja. Kites-miniklusteriin kuuluvien toimijoiden asiakkaat, suomalaiset kansainvälistä liiketoimintaa harjoittavat yritykset sekä julkishallinnon organisaatiot ovat saaneet käyttöönsä uusia teknologia-, sisältö- ja palveluratkaisuja, joiden avulla ne ovat kyenneet merkittävästi lisäämään kansainvälistä kilpailukykyään. Kouvolasta on kehittynyt osaamisalan tunnettu ja arvostettu osaamis- ja palvelukeskittymä, joka on verkottunut kansallisesti ja kansainvälisesti tarjoten suoraan tai välillisesti uusia työpaikkoja korkeasti koulutetuille alan ammattilaisille sekä harjoittelupaikkoja alan opiskelijoille. Samalla se on synnyttänyt yhdistyneelle Kouvolalle uuden alueellisen digibusiness-kehittämisklusterin, joka on yksi uuden kaupungin neljästä elinkeinopoliittisesta painopistealueesta. Osaamisalasta on kehittynyt koko digibusiness-klusterille sisällöllinen ydin, minkä avulla siitä on kehittynyt monikielisen ja monikulttuurisen viestinnän, vuorovaikutuksen ja ymmärryksen klusteri. Kansainvälinen vuorovaikutusteollisuus uutena business-käsitteenä on vakiintunut yleiseen käyttöön. 3.2 STRATEGIA 2011-2013 Monikielisen viestinnän ja sisällönhallinnan sekä digibusiness-klusterin Venäjä- yhteistyön osaamiskeskusohjelmaa toteutetaan alueellisesti Kouvolan alueellisessa digibusiness-kehittämisklusterissa (tieto- ja viestintäliiketoiminnan osaamis- ja palvelukeskittymä) Ohjelmaa hallinnoi ja johtaa Kouvolan kaupungin omistama elinkeinoyhtiö Kouvola Oy. Kansallisella tasolla ohjelmaa työstetään valtakunnallisen Kites ry:n avulla. Osaamiskeskuksen osaamisalaan keskittyvä yhdistys verkottaa jäsenyyksiensä kautta alan toimijat kansalliseksi Kites-miniklusteriksi, joka järjestää aktiivista teemaryhmä (työpaja)- ja tapahtumatoimintaa. Kouvolan digiosken ja Kites ry:n välillä on allekirjoitettu yhteiseen missioon ja strategisiin tavoitteisiin tähtäävä kumppanuussopimus. Osapuolten välisen perustyönjaon mukaan Kites ry tuottaa jäsenistönsä avulla osaamisalan arvoketjun kaikkiin osiin markkinalähtöisiä hankeaihioita, joita osaamiskeskusohjelman valmistelurahoituksella jalostetaan edelleen itsenäisiksi hankkeiksi. Kehittämistyötä tehdään kolmella toisiaan tukevalla toimintalinjalla: 1. Tehostetaan kansainvälisesti toimivien organisaatioiden liiketoimintaprosesseja monikielisen viestinnän ja sisällönhallinnan kehitystyön avulla. 2.Hyödynnetään monikielisen viestinnän ja sisällönhallinnan teknologioita sekä toimintatapoja digitaalisten sisältöjen kehittämisessä, kansainvälistämisessä sekä yhteistyössä erityisesti digibusiness-klusterin osaamiskeskusten, mutta myös osaamiskeskusohjelman muiden klustereiden ja niiden osaamiskeskusten kanssa. 3. Harjoitetaan tiivistä yhteistoimintaa Kouvolan alueellisen digibusiness-klusterin kehittämistoiminnan kanssa. Tärkeinä strategisena tavoitteena on kehittää Kouvolassa osaamisalan yritysten tuotekehitystoimintaa sekä jalkauttaa digibusiness-yritysten tuotteita, palvelukonsepteja ja teknologioita myös muissa Kouvolan paikallisissa kehittämisklustereissa toimivien yritysten käyttöön niiden kilpailukyvyn kehittämiseksi. 3.3 MÄÄRÄLLISET TAVOITTEET (LÄHDE OSKENYT!-HANKKEET) KUMULATIIVINEN OHJELMAKAUDEN ALUSTA TAVOITE 2010 TAVOITE 2013 * YHTEISTEN HANKKEIDEN MÄÄRÄ 24 kpl 29 kpl 50 kpl 11 018 779 0 0 67 % 0 % 0 % KLUSTERIN HANKKEET YHTEENSÄ (MUKAANLUKIEN OSKET) 46 kpl 0 kpl 0 kpl 16 467 719 0 0 KUMULATIIVINEN OHJELMAKAUDEN ALUSTA TAVOITE 2010 TAVOITE 2013 * KILPAILLUN T&K-RAHOITUKSEN HYÖDYNTÄMINEN (1) 10 107 476 14 543 301 17 451 961 61 % 65 % 65 % MUUN KEHITTÄMISRAHOITUKSEN HYÖDYNTÄMINEN (2) 6 360 243 8 296 243 9 955 491 HANKKEIDEN RAHOITUSVOLYYMI (1+2) 16 467 719 22 839 544 27 407 452 * HANKKEISIIN OSALLISTUVAT YRITYKSET 532 kpl 664 kpl 820 kpl * UUDET YRITYKSET 8 kpl 12 kpl 20 kpl * UUDET TYÖPAIKAT 37 kpl 47 kpl 62 kpl UUDET TUOTTEET, PALVELUT JA TOIMINTAMALLIT 40 kpl 48 kpl 59 kpl KOULUTETTAVIEN MÄÄRÄ 77 kpl 97 kpl 140 kpl ALUEELLE SIJOITTUVAT KANSAINVÄLISET YRITYKSET JA T&K- YKSIKÖT 0 kpl 1 kpl 3 kpl
3.4 MÄÄRÄLLISET TAVOITTEET (LÄHDE TILASTOKESKUS) LÄHTÖTASO 2006 TAVOITE 2010, MUUTOS 2006-2010 TAVOITE 2013, MUUTOS 2010-2013 KLUSTERIN YRITYSTEN LIIKEVAIHTO 0 0.0 % 0.0 % KLUSTERIN YRITYSTEN VIENNIN ARVO 0 0.0 % 0.0 % NOPEAN KASVUN YRITYSTEN MÄÄRÄ 0 kpl 0.0 % 0.0 % YRITYSTEN TYÖPAIKKOJEN MÄÄRÄ 0 kpl 0.0 % 0.0 % 4 OSKEEN LIITTYVÄT SUURET INVESTOINTIHANKKEET 2007-2013 Ei suuria investointihankkeita. 5 OSKEN TAVOITTEET VUODELLE 2011 5.1 OSKEN TAVOITTEET JA TOIMINTA PAINOPISTEITTÄIN TAVOITTEET (HALUTUT VAIKUTUKSET) Monikielisen viestinnän ja sisällönhallinnan kehitystoiminnan tunnettuus ja uskottavuus on lisääntynyt osaamisalalla sisäisesti sekä ulkoisesti sen tarjoamien yhteistyö- ja asiakashyötyjen näkökulmasta. Kansaivälinen vuorovaikutusteollisuus -käsite on laajentunut yleisempään käyttöön kuvaamaan osaamisalan kehittämisen ydinsisältöä. Kansallisesti merkittäviä uusia asiakasyrityksiä sekä tutkimus-, koulutus- ja yritystoimijoita on sitoutunut yhteiseen Kouvolan digiosken organisoimaan tutkimus- ja tuotekehitys-, koulutus- ja yrityskehitystoimintaan. Mukaan aktiivisiksi toimijoiksi ovat tulleet myös digibusinessklusterin muut osaamiskeskukset ja niiden toimijoita. Kouvolan elinkeinopoliittiseksi painopistealueeksi valitun digibusiness-kehittämisklusterin alueellinen toiminta on käynnistynyt sille laaditun strategian ja toimenpidesuunnitelman mukaisesti. Tavoitteena on muodostaa kehittämisklusterista Kouvolaan paikallista työllisyyttä kehittävä oma toimiala. TULOSTAVOITTEET Vuoden 2011 aikana Kouvolan digiosken tavoitteet: - Neljän uuden digibusiness-yrityksen tai erillisen liiketoimintayksikön sijoittuminen Kouvolaan - Protomo-innovaatiotoiminnan laajentuminen kattamaan koko Kymenlaakson alueen - Virtuaalisen kokous- ja koulutustila -konseptin laajamittainen käyttöönotto Kouvolassa - Digibusiness-kehityksestä ja sen merkityksestä Kouvolan elinkeinoelämälle tietoisuuden merkittävä lisääntyminen kaupunkilaisten, elinkeinopoliittiisen päättäjien ja alan toimijoiden sekä niiden asiakkaiden keskuudessa - Pk-yritysten tuotekehityksen rahoitukseen ja koulutukseen uusien toimintamallien kehittäminen Kouvolaan - Suomalais-venäläisen think tank -verkostoyhteistyöhön liittyvien käytännön toimenpiteidentoteutus Kouvolan digiosken johdolla TOIMENPITEET VETOVOIMAISET INNOVAATIOYMPÄRISTÖT: -Käynnistetään vuoden 2011 kevääseen mennessä valmistuvan alueellisen digibusiness-kehittämisstratagian toteuttamistoimenpiteet Kouvolassa -Laajennetaan Protomo-innovaatiokonseptin toimintaa koko Kymenlaakson alueelle -Jalkautetaan paikallisten toimijoiden tarjoamia digibusiness-palveluita Kouvolan muille alueellisille kehittämisklustereille niiden yritysten kilpailukyvyn kehittämiseksi -Käynnistetään digibusiness-yritysten sijoittautumismarkkinointi Kouvolaan -Osallistutaan Kiina-yhteistyötä Kymenlaaksossa kehittävään Kurki-projektiin, minkä puitteissa perustetaan muun muassa Kiina-Suomi-Kiina - verkkopalvelut ja organisoidaan alueellinen toimijaverkosto (HY Palmenia/Kouvolan yksikkö/esr) -Osallistutaan Kites-miniklusterin kehittämiseen tähtäävään jatkoprojektiin pääkaupunkiseudulla (Kouvolan digiosken toteuttaman perustamisja käynnistysvaiheen jälkeen vetovastuu pääkaupunkiseudulle, Culminatunm Oy/Uudenmaan ELY-keskus) -Osallistutaan ja suomalais-venäläisen markkinointiviestinnän kehittämisprojektiin (perustuu Kouvolan digiosken tuottamaan kehitysohjelmaan), EU-rahoitteinen ENPI-hanke, Marco/Kymenlaakson Ammattikorkeakoulu -Käynnistetään ja aktivoidaan uudelleen osaamisalan täydennyskoulutus Kouvolassa (kilpailutettu uusi toimija ei saanut jo vakiintunutta koulutusta enää käyntiin vuonna 2010) -Osallistutaan kahden uuden toisen asteen koulutuslinjan perustamiseen pelitoimialalle sekä monikielisen ja -kulttuuristen pelituotteiden opettajakoulutuksen aloittamiseen Kouvolassa, (ESR/Gamedu-projekti/Kouvolan Seudun Ammattiopisto) -Kutsutaan koolle yleiset digibusiness-aamukahvi-infot kerran kuukaudessa tehostamalla niiden avulla alueellista digibusiness-promootiota Toteutetaan/hankkeistetaan valmistelut: -Virtuaalisen kokous- ja koulutustilan testaus, kehitys ja käyttöönotto Kouvolan kaupungin kanssa sekä ratkaisun levittäminen digibusinessklusterin osaamiskeskuksiin ja myös muiden Oske-toimijoiden keskuuteen -Valmistellaan pk-yrityksille tarjottavan kansallinen tuotekehityksen menetelmäkoulutusprojekti (digibusiness-klusterin yhteisprojekti) UUDISTUVA LIIKETOIMINTA
-Toteutetaan sosiaalisen median valmennus- ja tiedottamishanke pk-yrityksille Kymenlaakson alueella (maakunnallinen SOME-projekti/Kouvola Oy/ESR) -Osallistutaan Termitehtaan kaupallistamisprojektiin (jatkohanke ohjelman puitteissa toteutetulle Content Factory-tavoitetutkimusprojektille, CF-PreCOMM-projekti/HY Palmenia Kouvolan yksikkö/tekes) -Osallistutaan ohjelman tuottaman toteutettavuusselvityksen pohjalta syntyneeseen yritysprojektiin, jonka avulla kehitetään yrityksille/organiosaatioille tarjottava uudentyyppinen monikielinen viestintäpalvelu -Osallistutaan ja tuetaan mobiilisovellutusten kehittämista terveydenhuollon ja sairaanhoidon ammattilaisten monikieliseen kommunikointiin, Kouvolan digiosken avaus terveysbusinekseen (Mobster-projekti/Hy Palmenia Kouvolan yksikkö/tekes) Toteutetaan/hankkeistetaan valmistelut: -Kaupallistetaan sosiaalisen median paikallisviestintään Kouvolan digiosken puitteissa kehitetty konsepti Kouvolan haja-asutusalueen taajamissa -Suomalaisten ja venäläisten pk-yritysten yhteistyön kuoulutusyritys Kouvolaan -Kieliteknologiaan perustuvien palveluiden tuotekehitysyritys Kouvolaan -Kootaan ja organisasoidaan kielenopetuksen oppimateriaaleihin erikoistuneiden sisältötuottajien yhteistyöverkosto Kymenlaaksoon -Digisisältöjen testauspalvelukonseptin liiketoimintasuunnittelu KASVUHAKUINEN KANSAINVÄLISTYVA LIIKETOIMINTA -Osallistutaan ohjelman puitteissa valmistettuun Pietarin digitv-siirtymisprojektiin (EU/ENPI-projekti, Digital Sphere a Finnish-Russian ecosystem for television over broadcast and Internet/VTT Lappeenranta, klusterin yhteisprojekti) -Toteutetaan rakennusteollisuuden Ratu-ohjekortiston digitointiprosessin jatkohanke Viron markkinoille (Digital Processes for Education and Management of Construction/Kouvola Oy) -Tuetaan ja osallistutaan digitaalisten oppimateriaalien hosting-projektiin (Rakennusalan täydennyskoulutuksen kansainvälistäminen ja oppimateriaalien hosting-projekti Finhost,Talonrakennusteollisuus Lahti-Kymen piiri ry/eakr) -Käynnistetään markkinointiviestinnän Venäjä- vientirengas (vuodelta 2010 siirtynyt valmisteluprojekti) -Tuetaan ohjelman puitteissa kehitettyä etätulkkauskonseptin kaupallistamisvaihetta (Serdico Oy/Tekes) -Tuetaan ohjelmarahoituksella kehitetyn Brand Language Managment -konseptin jatkohanketta (Audtointi-käsikirjan valmistus ja testaus kahdessa Kouvolan alueen yrityksessä (HY Palmenia Kouvolan yksikkö/kaakkois-suomen Ely-keskus/EAKR) -Käynnistetään suomalais-venäläisen digibusiness-think tank -verkoston toiminta (5 digibusiness-klusterin osaamiskeskusta/niiden taustaorganisaatiota Suomesta, 7 tutkimus-, koulutus- ja yrityspalveluorganisaatiota Venäjältä) Toteutetaan/hankkeistetaan valmistelut: -Suunnitellaan ja perustetaan yksityisten ja julkisten koulutustoimijoiden yhteisvientiyritys Kymenlaaksoon osana kansallista koulutusvientiklusteria -Käynnistetään suomalais-venäläiseen business-kommunikaation kehittämisohjelmaan sisältyvä ensimmäinen toteuttamisprojekti -Mallennetaan suomalais-venäläinen digibusiness-yritysten "partenariaattitoiminta " osaksi em. think tank-toimintaa Valmistellaan: -Kosketusnäyttöiset informaatiotaulut ja niihin monikieliset sisällöt (erityisesti venäjänklieliset) erityisesti matkailusektorilta Helsinkiin, Kouvolaan ja Pietariin sekä Suomen ja Venäjän välisille suurimmille raja-asemille. TOTEUTUNEET TOIMENPITEET TOTEUTUNEET TULOKSET ONNISTUMINEN TAVOITTEISSA POIKKEAMAT TAVOITTEIDEN JA TOTEUMAN VÄLILLÄ 5.2 OSALLISTUMINEN KLUSTERIN YHTEISIIN TOIMINTOIHIN TOIMINTALINJA 1: KANSAINVÄLISET VERKOSTOT JA KUMPPANUUDET SEKÄ KANSAINVÄLISTEN MARKKINOIDEN ENNAKOINTI TOIMENPITEET Osallistutaan ohjelman puitteissa valmistettuun Pietarin digitv-siirtymisprojektiin (EU/ENPI-projekti, Digital Sphere a Finnish-Russian ecosystem for television over broadcast and Internet/VTT Lappeenranta, klusterin yhteisprojekti) Käynnistetään Kouvolan digiosken vastuulla olevan suomalais-venäläisen digibusiness-think tank -verkoston toiminta (5 digibusiness-klusterin osaamiskeskusta/niiden taustaorganisaatiota Suomesta, 7 tutkimus-, koulutus- ja yrityspalveluorganisaatiota Venäjältä) Samalla mallennetaan suomalais-venäläinen digibusiness-yritysten "partenariaattitoiminta " osaksi em. verkostotoimintaa. Samalla suunnitellaan ja perustetaan yksityisten ja julkisten koulutustoimijoiden yhteisvientiyritys Kymenlaaksoon osana kansallisen koulutusvientiklusterin käynnistysprosessia Osallistutaan Kouvolan digiosken perustaman kansallisen Kites-yhdistyksen kanssa monikielisen viestinnän ja sisällönhallinnan sektorilla toimivien EU-tasoisten edunvalvonta- ja kehittämisorganisaatioiden järjestäytymis- ja perustamisprosesseihin. Osallistutaan klusterin Kiina-yhteistyötä kehittävään Kurki-projektiin, minkä puitteissa perustetaan muun muassa Kiina-Suomi-Kiina -
verkkopalvelut ja organisoidaan Kiina-toimijoiden yhteistyöverkosto TOIMINTALINJA 2: KÄYTTÄJÄLÄHTÖISYYS JA LIIKETOIMINTAA KEHITTÄVÄ OSAAMINEN TOIMENPITEET Valmistellaan klusterille yhteinen pk-yrityksille tarjottavan tuotekehityksen menetelmäkoulutukseen kohdistuva kansallisen projekti Osallistutaan kansallisen Kites-miniklusterin kehittämiseen tähtäävään jatkoprojektiin pääkaupunkiseudulla (Kouvolan digiosken toteuttaman perustamis- ja käynnistysvaiheen jälkeen vetovastuu pääkaupunkiseudulle, Culminatunm Oy/Uudenmaan ELY-keskus) Käynnistetään ja aktivoidaan uudelleen osaamisalan Kouvolan digiosken edustaman osaamisalan kansallinen täydennyskoulutus, jota tarjotaan klusterin muiden osaamiskeskusten alueilla toimiville pk-yrityksille. Osallistutaan kahden uuden toisen asteen koulutuslinjan perustamiseen pelitoimialalle sekä monikielisen ja -kulttuuristen pelituotteiden opettajakoulutuksen aloittamiseen Kouvolassa, (ESR/Gamedu-projekti/Kouvolan Seudun Ammattiopisto) Kutsutaan koolle yleiset digibusiness-aamukahvi-infot kerran kuukaudessa tehostamalla niiden avulla digibusiness-promootiota TOIMINTALINJA 3: OSAAMISALA- JA KLUSTERIRAJAT YLITTÄVÄ YHTEISTYÖ TOIMENPITEET Osallistutaan aktiivisesti uudistuva metsäteollisuus -klusterin projektitoimintaan älykkäät pakkaukset -teemalla Toteutetaan virtuaalisen kokous- ja koulutustilan testaus, kehitys ja käyttöönotto Kouvolan kaupungin kanssa sekä ratkaisun levittäminen digibusiness-klusterin osaamiskeskuksiin ja myös muiden Oske-toimijoiden keskuuteen Osallistutaan ja tuetaan mobiilisovellutusten kehittämistä terveydenhuollon ja sairaanhoidon ammattilaisten monikieliseen kommunikointiin - yhteisyössä pääkaupunkiseudun, Tampereen ja erityisesti Turun toimijoiden kanssa (Mobster-projekti/Hy Palmenia Kouvolan yksikkö/tekes) Kaupallistetaan sosiaalisen median paikallisviestintään Kouvolan digiosken puitteissa kehitetty konsepti Kouvolan haja-asutusalueen taajamissa ja levitetään ratkaisua digibusiness-klusterin osaamiskeskuksiin ja myös muille Oske-alueille. Jatketaan Länsi-Suomen osaamiskeskuksen kanssa suunniteltua digisisältöjen testauspalvelua konkreettisen liiketoimintasuunnitelman tasolle. ' 5.3 OSKEN HANKKEET 2010-2011 5.3.1 KLUSTERIN YHTEISET HANKKEET Status Perusrah. Projekti Toteutusaika Kokonaisrahoitus/ Osallistuvat osket Päävastuu projekti toteutuksesta CF- PreComm (Termitehtaan tuotteistus ja kaupallistaminen) 31.12.2012 200 000.00 Content Factory 01.05.2008-1 000 000.00 * Content Impact Laboratory, CI LAB - testauslaboratorio Timo Mattila/Kouvola 27.10.2008-30.04.2010 0.00 Digitaalinen ja monikielinen prosessinohjaus ja koulutus 01.10.2008-30.04.2010 92 350.00 Digital Sphere - a Finnish-Russian ecosystem for television over broadcast and Internet 31.12.2012 2 681 379.00 Hämeen osaamiskeskus FINHOST 01.09.2010-240 000.00
FinskiProspekt 01.04.2008-31.03.2010 27 000.00 KITES 01.04.2008-30.04.2010 130 000.00 * Kouvolan DigiOske 2010 01.01.2010-340 000.00 Marco - Linking demand and supply in Finnish-Russian cross-border Mobster - Mobiilisovellutukset terveydenhuollon ja sairaanhoidon ammattilaisten keskinäiseen kommunikaatioon) Risto Wallin/Kouvola 31.12.2012 1 205 393.00 732 693.00 * PKyritysten tuotekehityksen menetelmäkoulutus 02.11.2010-02.11.2010 Päätt. * Suomalais-venäläisen markkinointiviestinnän kehittämisohjelma 01.10.2008-29.01.2010 10 000.00 * Suomalais-venäläinen Think Tank Vientirengas III 26.01.2009-30.03.2010 100 000.00 Osallistuu projektiin DIGIBUSINESS: Kansallisen koulutusvientiklusterin toimintaan osallistuminen Hanna Nordlund/Innopark 30.04.2013 0.00 DIGIBUSINESS: Teollisuuden oppimateriaalit Hanna Nordlund/Innopark 01.07.2010 - Breakout Finland -kansainvälistymisohjelma Lari Aho/Culminatum 01.02.2011-2 645 00 International Business Program Lari Lohikoski/Culminatum 01.04.2009-31.01.2011 756 50 Käyttäjäfoorumit Hanna Nordlund/Innopark 01.03.2010 - * Osaamisklusterin kansallinen koordinointi Irina Blomqvisti/Culminatum 01.01.2007-931 25 SOITA - Sosiaalinen media innovaatioprosessin tukena asiakasrajapinnassa 28.02.2013 2 000 000.00
Hanna Nordlund/Innopark Demola Ext Petri Räsänen/Hermia 01.01.2010-140 00 Oske-skene Jukka Matikainen/Hermia 01.09.2011 - * Pohjoismainen digibusinessverkosto Kimmo Rautanen/abo 01.07.2011 - Protomo - valmisteluvaihe 2 Petri Räsänen/Hermia 01.10.2009-31.03.2010 77 800.00 Jyväskylän seudun osaamiskeskus Oulun seudun osaamiskeskus Protomo Petri Räsänen/Hermia Oy 15.05.2009 - Päätt. Sombiz - sosiaalisen median bisnesverkosto Jukka Matikainen/Hermia 01.04.2008-30.04.2010 5.3.2 OSAAMISKESKUKSEN MUUT YLIMAAKUNNALLISET HANKKEET Status Perusrah. Projekti Toteutusaika Kokonaisrahoitus/ Osallistuvat osket Päävastuu projekti toteutuksesta Digital Processes for Education and Management of Construction Risto Wallin/Kouvola 1 171 111.00 Osallistuu projektiin Kites-klusterin synnyttäminen Roope Ritvos/Culminatum 30.11.2012 425 000.00 5.3.3 OSAAMISKESKUKSEN OMAT ALUEELLISET HANKKEET Status Perusrah. Projekti Toteutusaika Kokonaisrahoitus/ Osallistuvat osket Päävastuu projekti toteutuksesta BLM Brand Language Management - auditointi 01.11.2010-400 000.00 DIGITAALINEN KOUVOLA Mika Lammi/Kouvola 01.08.2009-31.10.2011 358 100.00 Gamedu - Pelialan koulutuksen kehittäminen Kymenlaaksossa Tiina Heinikainen/Kouvola 31.05.2013 459 484.00
KURKI 01.01.2010-31.12.2012 439 033.00 * Kouvolan DigiOske 2011 380 000.00 Kesk. Monikielinen ja monimediainen viestintä -koulutus Risto Wallin/Kouvola 20.01.2010-0.00 Protomo-konseptin laajennus Kymenlaaksoon Mika Lammi/Kouvola 01.04.2011-31.03.2013 500 000.00 Sosiaalinen media yrityksen voimavarana Outi Pekkanen/Kouvola 01.11.2010-31.10.2013 357 142.00 Verkostokohtainen sisältöpalvelu 64 000.00 * Virtuaalinen kokous- ja koulutustila 25.10.2010-7 50 suve koulutusyrityksen perustaminen 110 000.00 5.4 MITEN OSKESSA OTETAAN HUOMIOON KANSALLISEN INNOVAATIOSTRATEGIAN KÄYTTÄJÄ- JA ASIAKASLÄHTÖISYYTTÄ EDISTÄVÄT TOIMET? Kouvolan digiosken ohjelmatoiminnan painopiste on pk-yritysten tuotekehitystoiminnan edistäminen ja kehittäminen. Ohjelmatiimin jäsenet ( kuusi henkilöä) osallistuvat aktiivisesti kansalliseen innovaatiostrategiaa jalkauttavaan seminaari- ja konferenssitoimintaan, mkistä saatuja evästyksiä pyritään lokalisoimaan Kouvolan seudulla. 6 ORGANISOINTI 6.1 KUVAUS OSKEN ASIANTUNTIJARYHMÄN (KLUSTERIN SUBSTANSSIOSAAMISEN) ORGANISOINNISTA ALUEELLA (ASIANTUNTIJARYHMÄN KOKOONPANO JA TEHTÄVÄT) Kouvolan DigiOsken asiantuntijaryhmä muodostuu ohjelman toteuttamisesta varten perustetun Kites-yhdistyksen hallituksen varsinaisista ja varajäsenistä, jotka kaikki osallistuvat asiantuntijaryhmän workshop-tyyppisiin kokouksiin ja joita informoidaan koko ajan ohjelman suunnitelmista ja toiminnasta Tarja Salonen, Managing Director, Done Information Oy, Kites ry:n puheenjohtaja 2010 Marko Alatalo, ICT Director, AAC Global Arto Leinonen, toimitusjohtaja, Kielikone Oy Anna Sahanen, suunnittelija, Helsingin yliopisto, Koulutus- ja kehittämiskeskus Palmenia, Kouvola Ari Nyfors, Chief Marketing Officer, Lingsoft, Inc Antti Mäkikyrö, Managing Director, Translizer Oy Mika Aalto, konsulttiyrittäjä, (ent Brand Wind Oy:n pääomistaja) Kimmo Kettunen, tutkimuspäällikkö, Kymenlaakson ammattikorkeakoulu Oy Tapio Salakoski, professori, varajohtaja, Turun Yliopisto, informaatioteknologian laitos Simo Saurio, Toimitusjohtaja, CI City Image Oy Niina Tammi, toimitusjohtaja, Niconor Oy Seppo Laaksonen, toimitusjohtaja, Mediayhtiö Posito Oy Juha-Matti Arola, Tmi Virtuaalikonsultti (ent Kone oyj:n elearming manager) Klaus Oesch, toimitusjohtaja, Konsultointi Futuria Oy, VP 6.2.1 KOORDINOINTI JA HANKEVALMISTELU
Henkilötyövuotta Vastuuhenkilöt ja heidän yhteystietonsa Asiantuntijoiden työpanosta 1.0 Ohjelmapäällikkö Markku Saari, markku.saari@kinno.fi, 0400-551 548 Avustavat henkilöt 2.5 Projektikoordinaattori Tiina Heinikainen, tiina.heinikainen@kinno.fi, 02061 55976 Markkinointisuunnittelija Taina Sivonen, taina.sivonen@kinno.fi, 02061 56049 Projektipäällikkö, hankevalmistelija Risto Wallin, risto.wallin@kinno.fi, 02061 58123 6.2.2 ERILLISHANKKEET Henkilötyövuotta Asiantuntijoiden työpanosta 3.0 Avustavat henkilöt 1.0 7 OSKEN TOIMINTAAN OSALLISTUVAT 2011 TOIMINTAAN OSALLISTUNEIDEN YRITYSTEN MÄÄRÄ KOKOLUOKITTAIN TOIMINNASSA MUKANA OLLEIDEN TUTKIMUS- JA KOULUTUSLAITOSTEN MÄÄRÄ TOIMINNASSA OLLEIDEN MUIDEN ORGANISAATIOIDEN MÄÄRÄ 9 kpl 1-9 henkilön yrityksiä 17 kpl 10-49 henkilön yrityksiä 2 kpl 50-249 henkilön yrityksiä 2 kpl >=250 henkilön yrityksiä 30 kpl yrityksiä yhteensä 15 kpl 15 kpl 8 OSKEN RESURSSIEN KÄYTTÖ 2011 Suunniteltu Suunniteltu KOORDINOINTI JA YHTEISTYÖ 70000.00 1.5 htv HANKEVALMISTELU JA HANKKEIDEN OHJAUKSEEN OSALLISTUMINEN 215000.00 1 htv HANKKEIDEN OSARAHOITUS 35000.00 0 htv YRITYSKOHTAINEN TARPEIDEN KARTOITUS, AKTIVOINTI JA OHJAUS 20000.00 1 htv VIESTINTÄ JA MARKKINOINTI 20000.00 1 htv HALLINNOINTI (ML. RAPORTOINTI JA SEURANTA) 20000.00 1 htv YHTEENSÄ 380000.00 5.5 htv ARVIO EM. RESURSSIEN KOHDENTUMISESTA SEURAAVILLA ULOTTUVUUKSILLA: HTV KANSAINVÄLISIIN HANKKEISIIN JA KV. YHTEISTOIMINTAAN KLUSTERIN KANSALLISIIN HANKKEISIIN JA YHTEISTOIMINTAAN ALUEELLISIIN HANKKEISIIN JA ALUEELLISEEN YHTEISTOIMINTAAN 20 % 15 % 35 % 30 % 45 % 55 % ARVIO EM. RESURSSIEN KOHDENTUMISESTA PAINOPISTEITTÄIN: HTV 1. VETOVOIMAISET INNOVAATIOYMPÄRISTÖT 33 % 33 % 2. UUDISTUVA LIIKETOIMINTA 33 % 33 %
3. KASVUHAKUINEN, KANSAINVÄLISTYVÄ LIIKETOIMINTA 34 % 34 % 9 OSKEN PERUSRAHOITUKSEN KUSTANNUSJAKAUMA 2011 Yhteensä KULUT/ Tot. 1. Aineet, tarvikkeet, toimistokulut 400 1.1 vähäiset koneet ja laitteet 150 1.2 muut kustannukset 250 2. Palkka ja henkilöstökulut 11550 2.1 projektihenkilöstön palkat 9240 2.2 muut palkat ja palkkiot 2.3 henkilösivukulut 2310 3. Matkakulut 600 3.1 ulkomaan matkakulut 400 3.2 muut matkakulut 200 4. Vuokrat 600 5. Ostopalvelut 21050 5.1 tiedotus ja markkinointi 1000 5.2 muut ostopalvelut 20050 6. Poistot 7. Luontoissuoritukset 8. Muut menot 9. Erillishankkeet 3800 9.1 Klusterin yhteyshankkeet 3800 9.2 Muut erillishankkeet BRUTTOMENOT YHTEENSÄ 38000 TULOT (rahoitussuunnitelman kohdasta 8) NETTOMENOT YHTEENSÄ 38000 RAHOITUSSUUNNITELMA RAHOITUS/ Tot. 1. Haettava perusrahoitus 19000 1.1.1 Klusterin koordinointi (TEM, mom. 32.20.42) 1.1.2 Aiemmin klusterin koord. osoitettu rahoitus (TEM, mom. 32.20.20) 1.2.1 Haettava perusrahoitus (mkr) sijaintialueen liitolta (TEM, mom. 32.50.43) 1.2.2 Aiemmin osoitettu perusrahoitus (mkr) sijaintialueen liitolta 1.3.1 Haettava perusrahoitus (mkr) sijaintialueen ulkopuoliselta liitolta (TEM, mom. 32.50.43) 1.3.2 Aiemmin osoitettu perusrahoitus sijaintialueen ulkopuoliselta liitolta1 2. Muu ns. sitomaton maakunnan kehittämisraha (ei OSKE -perusrahoitus) 19000
3. Kuntarahoitus 19000 3.1 hakijan oma rahoitus 3.2 muu kuntarahoitus 19000 3.3 luontoissuoritukset 4. Muu julkinen rahoitus 5. Yksityinen rahoitus 5.1 hakijan oma rahoitus 5.2 muu yksityinen rahoitus 5.3 luontoissuoritukset 6 Klusterin koordinoinnin osarahoitus (TEM) Lähde: 7. Lainarahoitus KOKONAISRAHOITUS NETTO 38000 8. Tulorahoitus 8.1 pääsylipputulot yms. 8.2 palveluiden ja tuotteiden myyntitulot 8.3 muut tulot KOKONAISRAHOITUS BRUTTO 38000 10 PERUSRAHOITUKSEN KÄYTTÖ 2011 VALTION PERUSRAHOITUS ALUEIDEN OMARAHOITUS YHTEENSÄ HAETTAVA PERUSRAHOITUS 2011 190 000.00 190 000.00 380 000.00 PERUSRAHOITUKSEN SIIRROT AIKAISEMMILTA VUOSILTA SUUNNITELTU PERUSRAHOITUS YHTEENSÄ + 0.00 0.00 0.00 = 190 000.00 190 000.00 380 000.00