EUROOPAN PARLAMENTTI 1999 2004 Oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunta 27. kesäkuuta 2001 PE 294.969/1-10 TARKISTUKSET 1-10 LAUSUNTOLUONNOS: Luis Berenguer Fuster (PE 294.969) PUOLAN HAKEMUS EUROOPAN UNIONIN JÄSENEKSI JA NEUVOTTELUJEN TILANNE Johtopäätökset TARKISTUS 1 esittäjä(t): Ward Beysen 1 a kohta (uusi) 1 a. kehottaa Puolan hallitusta luomaan laadukkaan hallinnollisen perustan, joka sisältää takeet eurooppalaisen säännöstön riittävästä täytäntöönpanosta; Or. nl AM\444192.doc PE 294.969/1-10
TARKISTUS 2 esittäjä(t): Luis Berenguer Fuster 4 kohta 4. pitää erittäin myönteisenä kehitystä, joka koskee yhteisön yrityslainsäädännön ja kaupallisen lainsäädännön saattamista osaksi kansallista lainsäädäntöä; toteaa, että teollis- ja tekijänoikeuksien alalla suoja on vielä kaukana EU-maissa vallitsevasta suojasta; pitää tästä syystä tarpeellisena tehostaa ponnisteluita poliisi-, hallinto- ja oikeusasioissa (poistetaan 1 sana) lainsäädännön asianmukaisen käytännön soveltamisen takaamiseksi samalla kun on käynnistettävä päättäväinen toiminta tuotteiden väärentämistä vastaan; Or. es TARKISTUS 3 esittäjä(t): Janelly Fourtou 4 kohta 4. pitää erittäin myönteisenä kehitystä, joka koskee yhteisön yrityslainsäädännön ja etenkin teollis- ja tekijänoikeuksia koskevan lainsäädännön saattamista osaksi kansallista lainsäädäntöä; pitää kuitenkin tarpeellisena tehostaa ponnisteluita vuokraus- ja lainausoikeuksista annetun direktiivin (100/92/ETY) ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan saattamiseksi osaksi kansallista lainsäädäntöä poliisi-, hallintoja oikeusasioissa kyseisen lainsäädännön asianmukaisen käytännön soveltamisen takaamiseksi; Or. fr PE 294.969/1-10 2/5 AM\444192.doc
TARKISTUS 4 6 kohta 6. ei pidä hyväksyttävänä sitä, että Puolassa levitetään ulkomaisia teoksia entiseen tapaan laillisesti ilman oikeuksien haltijan lupaa ja ilman tälle maksettavaa korvausta; Perustelu Puolan hallitus kieltäytyy assosiointisopimukseen sisältyneestä velvoitteesta huolimatta soveltamasta vuokraus- ja lainausoikeuksista annetun direktiivin 8 artiklan 2 kohtaa. Tämän tuloksena esimerkiksi ulkomaisia musiikkinimikkeitä levitetään jatkuvasti ilman oikeuksien haltijan lupaa ja ilman tälle maksettavaa korvausta. TARKISTUS 5 6 a kohta (uusi) 6 a. ei pidä hyväksyttävänä sitä, että Puola ei toimi riittävän ponnekkaasti vastustaakseen kauppaa, jota käydään laittomilla tuotteilla, kuten aseet, huumeet, sähkölaitteet, väärennetyt merkkivaatteet sekä CD-, DVD ja CD-ROM-levyjen piraattikopiot; TARKISTUS 6 6 a kohta (uusi) 6 a. toteaa, että perusoikeuskirja on käytännössä osa jäsenyysehdoista, jotka ehdokasvaltioiden on täytettävä, ja kehottaa komissiota kiinnittämään tähän enemmän huomiota edistymiskertomuksissaan; AM\444192.doc 3/5 PE 294.969/1-10
TARKISTUS 7 7. pitää jäsenvaltioiden hallitusten yhteistä kantaa työntekijöiden liikkuvuuteen nähden järkevänä kompromissina toisistaan poikkeavien etujen välillä, ja toivoo, että asiasta päästään tältä pohjalta pian sopimukseen Puolan kanssa; TARKISTUS 8 7. kehottaa komissiota suuremmassa määrin hyödyntämään OECD:n asiantuntemusta (SIGMA) ehdokasvaltioiden julkishallinnon vahvistamiseksi; TARKISTUS 9 esittäjä(t): Ward Beysen 7. kehottaa Puolan hallitusta viipymättä toteuttamaan aiheellisia toimenpiteitä, jotta varmistetaan, että yleisö saa ymmärrettävällä tavalla tietoa EU:hun liittymisen tavoitteista; Perustelu On olennaista, että hallituksen ja yleisön välille ei synny hajaannusta. Or. nl PE 294.969/1-10 4/5 AM\444192.doc
TARKISTUS 10 8 kohta (uusi) 8. on huolissaan siitä, että tiedot EU-jäsenyyden merkityksestä Puolalle ovat niukat, ja kehottaa siksi sekä Puolaa että EU:n jäsenvaltioiden kansalaisjärjestöjä kaikin tavoin levittämään tietoa EU:sta ja jäsenyyden mahdollisesti mukanaan tuomista muutoksista; AM\444192.doc 5/5 PE 294.969/1-10