Espoon valtuustotalo, Kokoomuksen ryhmähuone Espoonkatu 5, Espoo



Samankaltaiset tiedostot
TASA-ARVOTOIMIKUNTA 1 (5) PÖYTÄKIRJA 1/2016

TASA-ARVOTOIMIKUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2015. Aika Keskiviikko klo Vihreiden ryhmätila Espoonkatu 5, Espoo

Kimmo Sarekoski Elena Aaltonen, Kok. Mikael Forsström, Kok. Niina Karvinen, Vas. Reija Meriläinen, Kok.

Vihreiden ryhmähuone, Espoon kaupungin valtuustotalo, Espoonkatu 5

Vihreiden ryhmähuone, Espoon kaupungin valtuustotalo, Espoonkatu 5

Heli Järvinen, Vihr, kansanedustaja Hanna Kemppainen, 100 Tasa-arvotekoa -hanke

Nicole Latini, nuorisovaltuusto. Kaarina Salonen, Konserniesikunta, henkilöstöyksikkö

Perussuomalaisten ryhmähuone, Espoon kaupungin valtuustotalo, Espoonkatu 5

Vihreiden ryhmähuone, Espoon kaupungin valtuustotalo, Espoonkatu 5

Vihreiden ryhmähuone, Espoon kaupungin valtuustotalo, Espoonkatu 5

Aika Keskiviikko klo Vihreiden ryhmähuone, Espoon kaupungin valtuustotalo, Espoonkatu 5, Espoo

Puheenjohtaja totesi kokouksen laillisesti kokoon kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi.

ESPOON KAUPUNGIN TASA-ARVOTOIMIKUNNAN TOIMINTAKAUDEN TOIMINTAKERTOMUS

Nicole Latini, nuorisovaltuusto (ei varaa) Tiina Ahlfors Hanna Hukari (vara) Kaarina Salonen, Konserniesikunta, henkilöstöyksikkö

Kaarina Salonen, Konserniesikunta, henkilöstöyksikkö. Paula Harle, Konserniesikunta, hallinto ja lakiasiat -yksikkö

PÖYTÄKIRJA 1 (5) Päätösesitys Kokous todetaan laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi (Espoon kaupungin hallintosääntö I osa 2 luku 3 ).

Tarkastuslautakunta Sivu 1 / 14

Paikka Valtuustotalo, kokoomuksen ryhmähuone, Espoonkatu 5

klo 17-19, Tapaaminen klo Valtuustotalon aulassa, jossa toteutettiin videointi.

PÖYTÄKIRJA Kilon koulun päärakennus, opettajien huone

Marika Uusikartano Arja Rantala Mikael Jukarainen

Päätösesitys Kokous todetaan laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi (Espoon kaupungin hallintosääntö I osa 4 luku 4 ja II osa 3 ).

Tarkastuslautakunta Sivu 1 / 9

Paikka Lahnuksen koulun 6.luokka, luokkahuone 208

Tarkastuslautakunta Sivu 1 / 11

Kaj Hagros Sanna Haimi-Ilvonen Mari Helenius Juhani Kankaanpää Marika Uusikartano Arja Rantala Marjo Ollanketo

1 (6) 8/ Aika Keskiviikko klo Valtuustotalo, Espoonkatu 5, Espoo Vasemmiston ryhmätyötila

PÖYTÄKIRJA 1 (7) Pekka Erkama, vpj Petri Salo, jäsen Pinja Lehmussaari, jäsen Marianne Wolff, jäsen Marja Perkkiö, esittelijä ja sihteeri

MONIKULTTUURIASIAIN NEUVOTTELUKUNNAN KOKOUS 11/2014

Espoon kaupunki Pöytäkirja Omakotitonttien luovuttaminen omatoimiseen rakentamiseen vuonna 2014

Espoon kaupunki Pöytäkirja Omakotitonttien luovuttaminen omatoimiseen rakentamiseen vuonna 2015

PÖYTÄKIRJA Kilon koulun päärakennus, opettajien huone

PÖYTÄKIRJA 1 (5)

Haapiorinne asemakaava-alueen omakotitonttien myynti- ja vuokrausperusteiden hyväksyminen (kv)

Aika keskiviikko klo 17:30 Paikka Valtuustotalo, Perussuomalaisten ryhmätila, Espoonkatu 5, Espoo Lisätietoja

Tarkastuslautakunta Sivu 1 / 13. Teknisen lautakunnan kokoushuone, Virastopiha 2 C, 1. kerros

PÖYTÄKIRJA 1 (7) Päätösesitys Kokous todetaan laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi.

PÖYTÄKIRJA 1 (9)

Anttoni Huhtala, Katja Keinänen, Markku Pehkonen, Timo Poutakari, Tiina Repo, Marita Ruoho ja Santosh- Saagar Silwal

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 13/ (1) Kaupunkirakennelautakunta Asianro 6145/ /2015

Päätösesitys Kokous todetaan laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi.

Pohjois-Tapiolan koululla, tilana ruokalan lasihuone sisäänkäynti A-ovesta 2.krs

Todettiin kokous laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Valittiin pöytäkirjan tarkastajiksi Annika Pellonpää ja Timo Frangén.

Merisaappaan koulu, Merisaapas 6, Espoo. Miia Loisa-Turunen Mari Silvennoinen. Mikael Oresmaa Antti Helin

Tarkastuslautakunta Sivu 1 / 10

Päätösesitys Kokous todetaan laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi.

PÖYTÄKIRJA 1 (8)

PÖYTÄKIRJA 1 (7) Päätösesitys Kokous todetaan laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi.

Päätösesitys Kokous todetaan laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi.

, iso neuvotteluhuone, Ilkantie 4 Valkea talo, Helsinki.

PÖYTÄKIRJA Kilon koulun päärakennus, opettajien huone

Tarkastuslautakunta Sivu 1 / 11

Aleksi Paananen kaupunkitarkastaja

VANH 8 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS 9 VANH 9 PÖYTÄKIRJAN TARKASTAJIEN VAALI 9 VANH 10 VANHUSPALVELUJEN KEHITTÄMISSUUNNITELMA 10

Pohjois-Tapiolan koululla, tilana ruokalan lasihuone sisäänkäynti A-ovesta 2.krs

PÖYTÄKIRJA 1 (7) Johtokunta päätti todeta kokouksen laillisesti koolle kutsutuksi.

PÖYTÄKIRJA 1 (8) Päätösesitys Kokous todetaan laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi.

PÖYTÄKIRJA 1 (6) Päätös Kokous todettiin laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi.

ESPOON KAUPUNGIN TASA-ARVOTOIMIKUNNAN TOIMINTAKAUDEN TOIMINTAKERTOMUS

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 9/ (1) Kaupunkirakennelautakunta Asianro 4839/ /2013

PÖYTÄKIRJA 5/2016 VAMMAISNEUVOSTON KOKOUS 5/2016. Aika: klo Paikka: Valtuustotalon kahvio, Espoonkatu 5

Vuosikokouspöytäkirja

PÖYTÄKIRJA 1 (6) Päätösesitys Kokous todetaan laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi.

Espoon kaupunki Pöytäkirja 91. Valmistelijat / lisätiedot: Laine Henry, puh. (09) etunimi.sukunimi@espoo.fi

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 10/ (1) Kaupunkirakennelautakunta Asianro 3923/ /2014

Tarkastuslautakunta Sivu 1 / 11

JOROISTEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/ Karhulahden kotiseutumuseo, Golftie 14 A, JOROINEN. Otsikko Sivu

Tietosuojaseloste Espoon kaupunki

Aika: Maanantaina klo Paikka: Turun seudun musiikkiopisto, Mestarinkatu 2, Turku. 3 kerros.

Merisaappaan koulu, Merisaapas 6, Espoo. Miia Loisa-Turunen Mari Silvennoinen. Mikael Oresmaa Antti Helin

Espoon kaupunki Pöytäkirja 30. Valmistelijat / lisätiedot: Henry Laine, puh

Miikka Ijäs, Katja Mölkänen, Eeva Oksanen, Santtu Sevón, Noora Vuorikallas Arja Pyykkö, siht.

Paikka Lähderannan koulu, Lähdesuoni 4, PL 72305, ESPOON KAUPUNKI

Tarkastuslautakunta Sivu 1 / 13. Keskuspaloasema, Palomiehentie 1, Espoo, I-kerros, luokka

Asunto-, yritys- ja erityisryhmien tonttien luovutusperusteet, -tavat ja -ehdot

Nuorisovaltuusto Sivu 1 / 13

PÖYTÄKIRJA 1 (8) Päätösesitys Kokouskutsu on lähetetty Kokous todetaan laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi.

Kuntalan saunan kokoustila, Laukaantie 14, Laukaa. Tapio Kainu, poistui 14:37

1 (6) /2018. Aika Keskiviikko klo Valtuustotalo, Espoonkatu 5, Espoo Vihreän liiton ryhmätyötila

PIRAATTIPUOLUE (5)

Suomen Kuntaliitto ry Pöytäkirja 1/ Finlands Kommunförbund rf

Tarkastuslautakunta Sivu 1 / 12

Paikka Vanttilan koulu, Nissintie 2, kuvataideluokka (tila 315)

Tuusulan kunta Pöytäkirja 6/ ( 6) Ikäihmisten neuvosto Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 35 Pöytäkirjan tarkastus

VAKKA-SUOMEN SEUTUKUNTA Pöytäkirja 4/2012 1

Kielellisten palvelujen toimikunta PÖYTÄKIRJA 1/2013

Miten muissa Pohjoismaissa lailla edistetään kuntalaisten suoraa osallistumista?

Espoon kaupunki Pöytäkirja 158. Valtuusto Sivu 1 / Maanhankinnan ja -luovutuksen sekä maankäyttösopimusten periaatteet 2015

LOIMAAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/ Otsikko Sivu

ESPOON SEUDUN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ OMNIA PÖYTÄKIRJA 4 Hallitus

VANH 1 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS 2 VANH 2 PÖYTÄKIRJAN TARKASTAJIEN VAALI 2 VANH 3 VANHUSNEUVOSTON TOIMINTAKERTOMUS

Turun seudun musiikkiopiston kannatusyhdistys- Understödsföreningen för Åbonejdens musikinstitut Mestarinkatu 2, Turku

NOKIAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/2013 Tarkastuslautakunta

Päätösesitys: Kokous todetaan laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi.

PÖYTÄKIRJA 7/

Paikka: Valtuustotalo, vihreiden ryhmähuone, Espoonkatu 5

PÖYTÄKIRJA 1 (6)

Tuula Mikkonen sihteeri

PÖYTÄKIRJA 3/

Aarre Majamäki jäsen

Transkriptio:

TASA-ARVOTOIMIKUNTA PÖYTÄKIRJA 5/2014 Aika Torstai 9.10.2014 klo 17.00 19.10 Paikka Espoon valtuustotalo, Kokoomuksen ryhmähuone Espoonkatu 5, 02770 Espoo Paikalla: Paikalla olevat asiantuntijat: Teresia Volotinen, pj, Vihr. Sarah Ruschetti, sihteeri Elena Aaltonen, Kok. Mikko Ahvenainen, Kesk. Rodolphe Le Clech, Vihr. Simon Nortamo, Kok. Maria Rajakari, KD Anneli Rönnberg, SDP Margareta Vlasceanu, Kok. Rauno Halme, Perus&Sit. Nina Winqvist-Niskanen, SFP Tuija Höysniemi, maankäyttöinsinööri Espoon kaupunki / Tekninen ja ympäristötoimi / Tonttiyksikkö Hilkka Julkunen, apulaistonttipäällikkö Espoon kaupunki / Tekninen ja ympäristötoimi / Tonttiyksikkö Poissa: Kimmo Sarekoski, esittelijä Mikael Forsström, Kok. Niina Karvinen, Vas. 1 KOKOUKSEN AVAUS Puheenjohtaja avasi kokouksen. 2 KOKOUKSEN LAILLISUUS Puheenjohtaja totesi kokouksen laillisesti kokoon kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. 3 PÖYTÄKIRJAN TARKASTAJIEN VALINTA valita pöytäkirjan tarkastajiksi Rodolphe Le Clechin ja Margareta Vlasceanun. ESPOON KAUPUNKI YKSIKKÖ OSOITE 02070 ESPOON KAUPUNKI WWW.ESPOO.FI ESBO STAD ENHET ADRESS 02070 ESBO STAD WWW.ESBO.FI

2 4 ESPOON OMAKOTITONTTIEN HAUSSA KÄYTETTÄVÄT KRITEERIT Ennen kesää 2014 vastaanotetun kuntalaisen yhteydenoton johdosta tasaarvotoimikunta otti yhteyttä Espoon Teknisen ja ympäristötoimeen (TYT) keskustellakseen Espoon soveltamista omakotitonttien haussa käytettävistä kriteereistä. Tässä kokouksessa asiaa käsiteltiin edellä mainitun toimialan edustajien apulaistonttipäällikkö Hilkka Julkusen ja maankäyttöinsinööri Tuija Höysniemen kanssa. Hilkka Julkunen esitteli aluksi TYT:in esikunnassa toimivaa tonttiyksikköä. Tonttiyksikkö huolehtii kaupungin maaomaisuuden kehittämisestä. Yksikössä valmistellaan maa- ja vesialueiden sekä tonttien ostamiseen, myymiseen, vaihtamiseen, vuokraamiseen ja lunastamiseen sekä maankäyttösopimuksiin liittyvät asiat. Lisäksi annetaan erilaisia lupia maaomaisuuden käyttöön. Vuosittain maanhankintaan käytetään n. 4-10 milj. euroa. Myyntituloja on n. 10-40 milj. euroa ja vuokratonttikanta tuottaa 11 milj. euroa vuosittain. Tuija Höysniemen kanssa toimikunta kävi keskustelua yhteydenotossa kuvatusta tilanteesta. Tapauksessa oli kyse uusperheestä, jonka toinen parisuhteen osapuolista oli saanut edellisessä suhteessa ollessaan kaupungin omakotitontin arpomismenettelyn kautta. Silloisen puolison menehdyttyä oli elossa jäänyt toinen puoliso jättänyt rakentamatta kaupungin tontille ja luopunut siitä kokonaan. Perustettuaan myöhemmin uusperheen hän ja hänen uusi puolisonsa eivät voineet kuitenkaan enää osallistua kaupungin omakotitonttien hakuun, sillä arvonnan sääntöjen mukaisesti aiemmin tontin saaneet hakijat eivät voi uudelleen osallistua arvontaan. Tämä osallistumiseen liittyvä sääntö koskee sekä aiemmin tontin saanutta että hänen puolisonsa, sillä tonttihakemus on avio- ja avopuolisoiden osalta yhteinen. Höysniemi kävi läpi kaupungin omakotitonttien luovutusperiaatteita. Kaupungin pyrkimyksenä on luovuttaa 100 omakotitonttia vuosittain yleisen, kaikille avoimen arpomismenettelyn kautta. Arpomismenettelyn tuloksena jaettava järjestysnumero määrää etusijan tontin valitsemisen suhteen. Arpomismenettelyyn osallistumisen sääntöjen mukaan avio- tai avopari voi jättää vain yhden hakemuksen, mutta samassa taloudessa asuvat täysiikäiset lapset voivat kuitenkin jättää oman hakemuksensa. Espoolaiset hakijat ovat etusijalla. Kaupungin periaatteena on näin estää keinottelupyrkimyksiä ja pyrkiä kuntalaisten tasapuoliseen kohteluun. Tasa-arvoisen, läpinäkyvän ja puolueettoman menettelyn takaamiseksi omakotitonttien jaossa on otettu arvonta käyttöön. Arvonnan tuloksesta laadittava pöytäkirja on julkinen. Tänä vuonna oli ensimmäistä kertaa käytössä sähköinen hakulomake. Höysniemi kertoi, että kaupungin näkökulmasta on erittäin hankalaa arvioida hakijoiden hakukelpoisuutta henkilökohtaisten syiden valossa. Haasteina ovat tietenkin erilaiset elämäntilanteet, mutta kaupungin toimivaltaan ei kuulu puuttua ihmisten yksityiselämään ja asettaa arvojärjestyksiä elämäntilanteiden välillä. Lisäksi tasapuolisuuden vaatimus rajoittaa kaupungin erilaisen kohtelun suhteessa kuntalaisiin. Kokouksessa tarkasteltujen tilastojen mukaan osoitettiin jaettavien tonttien hintojen määräytyvän markkinatilanteen mukaan. Toimikunta kuitenkin toi esille, että kuntalaisten mielessä kaupungin omakotitontit nauttivat erityistä luottamus-

3 ta verrattuna yksityisiin markkinoihin, koska osapuolena on tuolloin julkinen toimija. Lisäksi kaupungilla on tarjolla vuokratontteja, mikä mahdollistaa omakotitaloasumisen myös pienemmillä taloudellisilla resursseilla. Tontin perusvuokra on 4 % tontin myyntihinnasta ja se on sidottu elinkustannusindeksiin. Höysniemi totesi, että rakennettuja vuokratontteja on tarjolla myös yksityisillä markkinoilla. Toimikunta esitti kysymyksiä rakentamisvelvollisuuteen liittyen, onko määräyksiä rakennusten koon suhteen. Höysniemi vastasi, että rakennusoikeus ei ole tonttiyksikön määräämää, vaan rakennusoikeus on määritelty kaavassa. Kaupunki ei tarkista tonttihakijan varallisuutta. Höysniemi kertoi, että tontille on rakennettava 70 % rakennusoikeudesta kolmen vuoden kuluessa luovutuksesta. Toisaalta kaupunki on myös harkintaa käyttäen voinut pidentää rakentamisaikaa kohtuullisuuden nimissä kaksi kertaa. Kaiken kaikkiaan jokaisella tontinhakukierroksella esiintyy vain muutama yksittäistapaus, jossa rakentamisvelvollisuutta ei ole noudatettu. Kaupunki voi myös erityisistä syistä ostaa tontin takaisin samalla myyntihinnalla. Käytyään keskustelua tonttiyksikön edustajien kanssa toimikunta äänesti jatkotoimenpiteisiin ryhtymisestä. Enemmistö toimikunnan jäsenistä piti kaupungin käytäntöä omakotitonttien jaossa oikeudenmukaisena. Toimikunta päätti kuitenkin esittää tonttiyksikölle ohjeiden lisätäsmennystä toimintatavasta vastaisten tapausten varalta ottaen huomioon uusperheiden määrän lisääntymistä. Ohjeissa voisi esim. korostaa, että se, joka ei aiemmin ole saanut tonttia, voi osallistua arvontaan. - valtuuttaa puheenjohtajan laatimaan kuntalaisyhteydenoton vastineen, joka käsiteltäneen toimikunnan ensi kokouksessa - merkitä tiedoksi asiakohdan 5 KESKUSTELUA TAPAHTUMISTA Puheenjohtaja ja sihteeri kertoivat syksyn ohjelmasta: Nordiskt Forumin kansallisen komitean palautekokous Toimikunnan puheenjohtaja kertoi osallistuneensa vihreiden edustajana Nordiskt Forumin kansallisen komitean kokoukseen 19.9.2014. Tilaisuudessa käytiin Malmössä 12. 15.6.2014 järjestetyn Nordiskt Forumin palautekeskustelua ja keskusteltiin Nordiskt Forumin medianäkyvyydestä. Nordiskt Forumin yleisötilaisuuksiin osallistui 20 000 kävijää. Itse konferenssiin osallistui 7000 henkeä viidestäkymmenestä maasta. Eniten osallistujia oli Ruotsista ja muista pohjoismaista (vähiten Norjasta ja Suomesta). Tapahtuma sai paljon huomiota uutisissa, etenkin Ruotsissa. Suomessa Nordiskt Forum sai melko vähän huomiota, vain Ylen ruotsinkielisissä uutisissa. Kritiikkiä oli tullut kalliista hinnoista. Suomen aloitteesta konferenssiin oli mahdollista saada myös ja. Rahoituspuoli pitäisi saada Suomessa paremmaksi, nyt esim. tiedottaminen tapahtui paljoltikin vapaaehtoisvoimin. Nordiskt Forumin loppu-

4 dokumentti luovutettiin Malmössä 15.6.2014 Suomen, Ruotsin, Norjan, Tanskan ja Islannin hallituksille. Suomalaisosallistujat olivat pahoillaan siitä, että Suomen tasa-arvoministeri ei tullut paikalle, eikä myöskään Suomen Tukholman suuralähettiläs tai edes suurlähetystön ja. Ministeri Pia Viitasen luo on nyt varattu aika Nordiskt Forumin loppudokumentin luovuttamiseksi. Loppudokumentti työstettiin foorumissa tiiviimmäksi ja siitä muokattiin yleisemmin pohjoismaiseen käyttöön soveltuvammaksi ja paremmin kansallisella tasolla hyödynnettäväksi. Nordiskt Forumin suomenkielinen loppudokumentti: http://www.nytkis.org/doc/nordiskt_forum/feministiska- OVERENSKOMMELSER-OCH-KRAV_slutdokument.pdf Combating Gender Stereotypes in and through Education seminaari 9. 10.10.2014 Toimikunta kertoi osallistuvansa tilaisuuteen. Tilaisuudesta käytäneen keskustelua tarkemmin toimikunnan seuraavassa kokouksessa. Kuntien tasa-arvoverkoston seminaari 5.11.2014 Kuntaliiton järjestämä tilaisuus, johon voivat osallistua myös kuntien luottamushenkilöt. Miesten viikon tilaisuus la 8.11, kauppakeskus Iso Omena Terveyteen ja hyvinvointiin liittyvä miesten viikon tilaisuus pidetään la 8.11 kauppakeskuksen toisessa kerroksessa. Tilaisuus järjestetään yhteistyössä kaupungin liikuntapalveluiden, terveyspalveluiden ja päihdepalveluiden kanssa. Ohjelmassa on mm. suolan käyttöön liittyvä näyttely, terveys- ja sosiaalilautakunnan leikkimielinen haastattelu, aivojumppaa ja miehille suunnattujen liikuntaryhmien tapaamista. Tasa-arvoseminaari, Hanasaari, 18.11.2014 Kulttuurikeskus Hanasaaren yhdessä Helsingin tasa-arvotoimikunnan puheenjohtaja Marianne Laxénin kanssa järjestämä tasa-arvotilaisuus. Kaikkien yllä olevien tilaisuuksien kutsut ja tarkemmat tiedot löytyvät toimikunnan sähköisestä työtilasta. - mainostaa miesten viikon tilaisuutta sähköisissä viestintävälineissä - osallistua mahdollisuuksien mukaan edellä mainittuihin tilaisuuksiin - merkitä tiedoksi asiakohdan 6 MUUT ESILLE TULEVAT ASIAT Toimikunta kävi keskustelua hyvästä tasa-arvotyöstä myönnettävästä tunnustuspalkinnosta. Tunnustuspalkinnon tarkempaa suunnittelua varten sovittiin pidettäväksi erillinen työpaja. Mietittävänä on mm. tunnustuspalkinnon saamisen

5 perusteena olevan esimerkillisen toiminnan määrittely ja tunnustuksen saajien kohderyhmä. - merkitä tiedoksi asiakohdan. 7 SEURAAVA KOKOUS Toimikunnan tämän toimintakauden viimeinen kokous pidetään 10.11.2014. - merkitä tiedoksi asiakohdan. Hyväksytty sähköpostitse. Tasa-arvotoimikunnan puolesta 25.10.2014 21.10.2014 Teresia Volotinen puheenjohtaja Sarah Ruschetti sihteeri 3.11.2014 4.11.2014 Rodolphe Le Clech pöytäkirjan tarkastaja Margareta Vlasceanu pöytäkirjan tarkastaja