10/2015 1 Aika/Tid 10.11.2015, Klo/Kl. 17:00 Paikka/Plats Kuntala KH 1 - Sockengården KST 1 Osallistujat/Deltagare Nimi/Namn Klo/Kl. Tehtä vä/uppg Läsnä/Närv. Boman Rainer 17:00-18:54 Puh.joht./Ordf. Hursti Jari 17:00-18:54 Varapuh.joht./Viceordf. Sandström Stefan 17:00-18:54 Jäsen/Medlem Backström Hannele 17:00-18:54 Jäsen/Medlem Viita Mari 17:00-18:54 Jäsen/Medlem Björn Jani 17:00-18:54 Jäsen/Medlem Hämäläinen Monika 17:00-18:54 Jäsen/Medlem Benita Lipponen 17:00-18:54 Varajäsen / Suppleant Muu/Övriga Sirén Lari 17:00-18:54 Pöytäkirjanpit. / för. Myllyvirta Ilari 17:00-18:54 Esitt./Föredr. Björkell Rolf 17:00-18:15 Kh edust./kst repr. Pohjonen Juha 17:00-18:54 Tilapalvelup. / Lokalservicechef Hautsalo Risto 17:00-18:54 Kuntatekn.p / Kommuntekn. c Huttunen Matti 17:00-18:54 Vesih.pääll. / Vattenförs.chef Päivämäärä Datum Allekirjoitukset Underskrift Käsitellyt asiat Ärenden Päivämäärä Datum Pöytäkirjan tarkastus justering Pöytäkirja nähtävänä et framlagt Puheenjohtaja/Ordförande.. 120-131 Pöytäkirjantarkastaja/juste rare.. 30.11.2015 Pöytäkirjanpitäjä/förare.. Pöytäkirjantarkastaja/justera re.. Pöytäkirja tarkastettu/et justerat:
10/2015 2 Luettelo käsitellyistä asioista/ärendeförteckning Otsikko/Rubrik Sivu/Sida 120 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus / Sammanträdets laglighet och beslutförhet 3 121 Pöytäkirjantarkastajien valinta / Val av protokolljusterare 4 122 Esityslistan hyväksyminen / Godkännande av föredragningslistan 5 123 Sipoon Jokilaakson kaava-alueen N40 katusuunnitelmien hyväksyminen / Godkännande av gatuplaner för Sibbo Ådals planområde N40 124 Nikkilän Sydän, turva- ja lähiliikuntapaikkaurakoitsijoiden valinta / Nickby hjärta, val av entreprenörer för säkerheten och närmotionsplats 125 Oravakuja 1 C ja 1 D kiinteistöjen myynti / Försäljning av fastigheterna på Ekorrgränd 1 C och 1 D 126 Kaskimaan toimistotilan vuokraus Kuninkaantien työterveydelle / Uthyrning av Svedjelands kontorsutrymme till Kungsvägens arbetshälsovård 127 Nedsättning på anslutningsavgift Gesterby-Pigby Byaförening / Liittymismaksun kohtuullistaminen - Gesterby-Pigby kyläyhdistys 128 Teknisen johtajan ajankohtaiskatsaus / Tekniska direktörens översikt om aktuella ärenden 6 9 11 14 16 18 129 Viranhaltijapäätökset / Tjänstemannabeslut 19 130 Ilmoitusasiat / Delgivningar 21 131 Muut asiat / Övriga ärenden 23 Pöytäkirja tarkastettu/et justerat:
10/2015 3 120 10.11.2015 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus / Sammanträdets laglighet och beslutförhet TEKVLK 120 Tekninen valiokunta / Tekniska 10.11.2015 Todettiin, että kokous oli laillisesti koollekutsuttu ja päätösvaltainen. Konstaterades att sammanträdet var lagligen sammankallat och beslutfört. Pöytäkirja tarkastettu/et justerat:
10/2015 4 121 10.11.2015 Pöytäkirjantarkastajien valinta / Val av protokolljusterare TEKVLK 121 Tekninen valiokunta / Tekniska 10.11.2015 Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin / Till protokolljusterare valdes Jari Hursti & Monika Hämäläinen Pöytäkirja tarkastettu/et justerat:
10/2015 5 122 10.11.2015 Esityslistan hyväksyminen / Godkännande av föredragningslistan TEKVLK 122 Tekninen valiokunta / Tekniska 10.11.2015 Esityslista hyväksyttiin. Föredragningslistan godkändes. Pöytäkirja tarkastettu/et justerat:
10/2015 6 123 10.11.2015 Sipoon Jokilaakson kaava-alueen N40 katusuunnitelmien hyväksyminen / Godkännande av gatuplaner för Sibbo Ådals planområde N40 546/10.02.03/2012 TEKVLK 123 Tekninen valiokunta / Tekniska 10.11.2015 Valmistelija/Beredare: kuntatekniikan päällikkö / kommunteknisk chef Risto Hautsalo, risto.hautsalo(at)sipoo.fi Sipoon Jokilaakson asemakaava on saanut lainvoiman 29.10.2015. Kaava-alueelle on suunniteltu rakennettavaksi Jokilaakson asuntoalueen kadut ja liittymät Nikkiläntielle sekä Pornaistentielle. Nikkiläntien asemakaavan mukainen osuus parannetaan tämän suunnitelman yhteydessä ja Pornaistentien liittymän edellyttämä siltayhetys Sipoon joen yli käsitellään myöhemmin omana suunnitelmanaan. Kadut on suunnitellut Ins. tsto Severi Anttonen Ky Sipoon kunnan katu- ja viheralueet yksikön toimesta. Ins. tsto Severi Anttonen Ky on 23.4.2015 laatinut Jokipuiston alueen kunnallistekniikan suunnitelmat seuraavasti: suunnitelma piir. nro liite Kunnallistekniikan asemapiirustus 1-2158 1 Jokilaaksontie, pituusleikkaus 11-2158 2 Jokipuistontie, pituusleikkaus 12-2158 3 Nikkiläntie, Pituusleikkaus 13-2158 4 Aarretie, pituusleikkaus 14-2158 5 Aarrepuistonkuja, pituusleikkaus 15-2158 6 Karttakuja, pituusleikkaus 16-2158 7 Avainkuja ja sivuhaara, pituusleikkaus 17-2158 8 Lipaskuja, pituusleikkaus 18-2158 9 Löydöstie, pituusleikkaus 19-2158 10 Laaksosuontie, pituusleikkaus 20-2158 11 Suunnitelmapiirustukset on jaettu valiokunnalle liitteinä 1-11. Pöytäkirja tarkastettu/et justerat:
10/2015 7 123 10.11.2015 Suunnitelmat on kuulutettu ja ne ovat olleet yleisesti nähtävillä 30.4-15.5.2015 välisenä aikana. Nähtävilläoloaikana suunnitelmista on jätetty kaksi muistutusta seuraavasti: 1. Seppo Kuisman muistutus, allekirjoittajana Seppo Kuisma (seppokuisma(at)welho.com). Muistutus liitteenä 12. Seppo Kuisma vaatii, että tontin pihavedet hoidetaan kunnan kadunrakennuksen yhteydessä Laaksosuontien hulevesiviemäriin ojattoman katualueella olevan viheralueen läpi. Vastauksena muistutukseen todetaan, että pihoilta tulevat hulevedet johdetaan olemassa olevista ojista ja putkista hulevesiviemäriin kaikilla katualueilla, johon myös kuuluu Laaksosuontien itäpään ylileveä viheralue. 2. Tallbackan tilan (5:29) omistajien muistutus, allekirjoittajina Hiding Hedvall sekä Hans Hedvallin kuolinpesän osakkaat Maj-Britt Hedvall ja Kaj Hedvall (kaj.hedvall(at)iki.fi). Muistutus liitteenä 13. Muistutus koskee Tilakeskuksen hulevesien käsittelyä ja se on jaettu neljään osakokonaisuuteen: - 1. Karttakujan päähän tulevia putkilinjausten korkotasoa tulee laskea, jotta Uudensillantielle menevät hulevedet saataisiin johdettua viemäriin. - 2. Hulevesien poistoreitti tulee varmistaa johtamalla Jokipuistontien hulevesiviemäriä Uudensillantien suuntaan. - 3. Nikkiläntien puoleisen navetan ympäristön hulevedet tulee voida johtaa Nikkiläntien viemäriin. - 4. Tilakeskuksen tontin itäosan hulevedet täytyisi johtaa Nikkiläntietä Laaksosuontien suuntaan. Vastauksena muistutukseen todetaan, että Tilakeskuksen hulevesien käsittely on tarkastettu uudelleen ja hulevesien käsittelyä on täydennetty teknisin muutoksin siten kuin muistuttaja on esittänyt. Yhteenvetona voidaan todeta, että yllämainitut teknisiä asioita koskevat muistutukset on korjattu pirustuksessa 1 2158 rev A (30.10.2015) ja samalla esitetään, että piirustus korvaa katusuunnitelmaa hyväksyttäessä suunnitelmapiirustuksen 1 2158. Piirustus 1 2158 rev A on liitteenä 14. Pöytäkirja tarkastettu/et justerat:
10/2015 8 123 10.11.2015 Liitteet Liite 1/ 123 tekvlk: Kunnallistekniikan asemapiirustus Liite 2/ 123 tekvlk: Jokilaaksontie, pituusleikkaus Liite 3/ 123 tekvlk: Jokipuistontie, pituusleikkaus Liite 4/ 123 tekvlk: Nikkiläntie, Pituusleikkaus Liite 5/ 123 tekvlk: Aarretie, pituusleikkaus Liite 6/ 123 tekvlk: Aarrepuistonkuja, pituusleikkaus Liite 7/ 123 tekvlk: Karttakuja, pituusleikkaus Liite 8/ 123 tekvlk: Avainkuja ja sivuhaara, pituusleikkaus Liite 9/ 123 tekvlk: Lipaskuja, pituusleikkaus Liite 10/ 123 tekvlk: Löydöstie, pituusleikkaus Liite 11/ 123 tekvlk: Laaksosuontie, pituusleikkaus Liite 12/ 123 tekvlk: Muistutus, Seppo Kuisma Liite 13/ 123 tekvlk: Muistutus, Hedvall Liite 14/ 123 tekvlk: Piirustus 1-2158 rev A Teknisen johtajan ehdotus Tekninen valiokunta toteaa, että muistutuksissa epäkohdiksi huomautetut asiat on korjattu ja päättää hyväksyä Ins. tsto Severi Anttonen Ky:n 23.4.2015 ja 30.10.2015 laatimat Sipoon Jokilaakson asemakaavan kunnallistekniset suunnitelmat. Tekniska direktörens förslag Tekniska konstaterar att felen som påpekats i anmärkningarna har korrigerats och beslutar godkänna Ins. tsto Severi Anttonen Kb:s planer för kommunalteknik som gjorts upp 23.4.2015 och 30.10.2015. Päätös Tekninen valiokunta hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Beslut Tekniska godkände enhälligt föredragandens förslag. Pöytäkirja tarkastettu/et justerat:
10/2015 9 124 10.11.2015 Nikkilän Sydän, turva- ja lähiliikuntapaikkaurakoitsijoiden valinta / Nickby hjärta, val av entreprenörer för säkerheten och närmotionsplats 93/10.03.02/2013 TEKVLK 124 Tekninen valiokunta / Tekniska 10.11.2015 Valmistelija / Beredare: Rakennuttajainsinööri / Husbyggnadsingenjör Jukka Haakana, jukka.haakana(at)sipoo.fi Turva- ja lähiliikuntapaikkaurakoista on lähetetty urakoitsijoille tarjouspyynnöt, siten että tarjoukset piti palauttaa 2.11.2015 klo 9.00 mennessä Turvaurakasta(=turvalaiteurakka) pyydettiin 13 tarjousta ja saatiin määräaikaan mennessä 7 tarjousta. Lähiliikuntapaikkaurakasta pyydettiin 11 tarjousta ja saatiin määräaikaan mennessä 3 tarjousta Rakennuttajakonsultti Ramboll CM Oy on tehnyt esityksen valittavista urakoitsijoista. Esitys ja vertailutaulukot ovat liitteissä 1-2. Lisäksi konsultti on tehnyt urakkavaiheen kustannusennusteen (liite 3), joka pysyy kunnanhallituksen kokouksessaan 23.9.2014 hyväksymässä korjatussa kustannusennusteessa 19,9 milj. euroa (alv 0%) Urakoitsijan valintaperusteena on tarjouspyynnön ehdot täyttävä halvin tarjous Liitteet Liite 1/ 124 tekvlk: Esitys valittavasta turvaurakoitsijasta Liite 2/ 124 tekvlk: Esitys valittavasta lähiliikuntapaikkaurakoitsijasta Liite 3/ 124 tekvlk: Urakkavaiheen kustannusennuste Teknisen johtajan ehdotus Tekninen valiokunta päättää valita Nikkilän sydämen turva- ja lähiliikuntapaikkaurakoitsijat liitteiden 1-2 mukaisesti. Tekniska direktörens förslag Tekniska beslutar att välja Nickby hjärtas entreprenör för säkerheten och närmotionsplats enligt bilagorna 1-2. Pöytäkirja tarkastettu/et justerat:
10/2015 10 124 10.11.2015 Päätös Tekninen valiokunta hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Beslut Tekniska godkände enhälligt föredragandens förslag. Pöytäkirja tarkastettu/et justerat:
10/2015 11 125 10.11.2015 Oravakuja 1 C ja 1 D kiinteistöjen myynti / Försäljning av fastigheterna på Ekorrgränd 1 C och 1 D 1319/02.07.00/2015 TEKVLK 125 Tekninen valiokunta / Tekniska 10.11.2015 Valmistelija/Beredare: tilapalvelupäällikkö/ lokalservicechef Juha Pohjonen, juha.pohjonen(at)sipoo.fi; hallintosihteeri / förvaltningssekreterare Lari Siren, lari.siren(at)sipoo.fi. Kaupan kohteena on kaksi rivitaloa, jotka sijaitsevat osoitteissa Oravakuja 1 C ja 1 D, 04130 Sipoo. Niiden kiinteistön kiinteistötunnus on 753-416-35-334, ja yhteisen tontin pinta-ala on 2702 m2. Tontti kuuluu kauppaan. Lisäksi kauppaan kuuluu kortteliin liittyvä viheralueeksi kaavoitettu tontti, kiinteistö 753-416-35-333, jonka pinta-ala on 1723 m2. Rivitalojen kiinteistön 753-416-35-334 tuorein saatavilla oleva tasearvo on 62 683,74 euroa (31.8.2015). Rakennusten kerrosala on 734 kem2 (440 kem2 ja 294 kem2) ja niissä sijaitsee yhteensä yksitoista asuntoa, joiden vuokrattava pinta-ala on 627 m2. Rivitalot ovat rakennettu vuonna 1982 ja niissä olevat asunnot ovat vuokralla kunnan henkilökunta-asuntoina. Myytävien rivitalojen sisartalot (Oravakuja 1 A ja 1 B) ovat aiemmin olleet kunnan omaisuutta, mutta ne on myyty jo vuonna 2003 Kunta-asunnot Oy:lle (KAS). Oravakujan rivitalot ovat tulleet peruskorjausikään ja vaativat huomattavat investoinnit pikaisesti, jotta talojen kunto asumiseen voidaan turvata. Liitteenä Talokeskuksen tekemä kuntoarvio rivitaloista ja niiden odotettavissa olevista korjaustarpeista sekä näiden korjauksien ajankohdista. Sipoon kunta päätti ryhtyä neuvottelemaan kiinteistöjen kaupasta KAS:n kanssa, sillä kunnan mahdollisuudet investoida kohteeseen siten, että vuokraustoiminta olisi jatkossakin kannattavaa, näyttäytyivät huonoina. Samanaikaisesti KAS osoitti kiinnostusta kiinteistöä kohtaan. KAS on toiminut Sipoon kunnan pitkäaikaisena yhteistyökumppanina ja vuokra-asuntojen välittäjänä Sipoolaisille vuokra-asuntojen hakijoille. Kunnan kannalta myyntineuvotteluissa oli keskeisintä turvata asukkaiden mahdollisuus jatkaa asumista nykyisissä asunnoissa olemassa olevilla ehdoilla. Oravakujan myyntivalmisteluun on kuulunut: - Alustavat keskustelut Kunta Asunnot Oy (KAS) kanssa keväällä Pöytäkirja tarkastettu/et justerat:
10/2015 12 125 10.11.2015 2015. - Kuntoselvityksen ja hinta-arviokirjan tilaaminen kohteesta yhteistoimeksiantona KAS:n kanssa. Talokeskuksen toimesta tehtiin kuntoselvitys ja hinta-arviokirja puolestaan Catella property Oy:n toimesta. Kuntoselvitys ja hinta-arvio liitteenä. - Mahdollisten kauppaehtojen neuvottelut syyskuussa 2016. - Tarjous KAS:lta Oravakujan ostamiseksi. Tarjous liitteenä. Keskeiset myyntiehdot: Kauppa käsittää kummankin rivitalon niihin kuuluvine vuokrasopimuksineen ja kortteliin kuuluvan yhteisen viheralueen (kiinteistöt 753-416-35-334 ja 753-416-35-333). Myyntihinta on 650 000 euroa, josta 455 000 euroa (70%) maksetaan rahana ja 195 000 euroa (30%) KAS:n osakkeina siten, etä osakkeen merkintähinta osakkeelle 195 euroa/osake. Kunta-asunnot Oy:n osakkeen arvo on ollut 2014 tilinpäätöksessä 247,98 euroa (oma pääoma/osake). Vuokrasuhteet siirtyvät olemassa olevine vuokrausehtoineen sellaisenaan KAS:lle, sisältäen myös vuokratasoarvioinnin eli vuokrataso määritellään jatkossakin entisin ehdoin. Liitteet Liite 1/ 125 tekvlk: Catella Property Oy:n tekemä suppea arviokirja Liite 2/ 125 tekvlk: Kiinteistörekisteri ote tontista 753-416-35-333 Liite 3/ 125 tekvlk: Talokeskuksen tekemä kuntoselvitys Oravakuja 1 C ja D Liite 4/ 125 tekvlk: Kunta asunnot Oy ostotarjous Oravakuja 1 C ja 1 D Teknisen johtaja ehdotus Tekninen valiokunta päättää esittää kunnanhallitukselle, että se päättää myydä esittelytekstissä mainitut Oravakujan kiinteistöt Kunta-Asunnot Oy:lle saadun tarjouksen pohjalta ja valtuuttaa teknisen johtajan allekirjoittamaan kauppakirjat hallituksen puolesta. Tekniska direktörens förslag Tekniska beslutar att föreslå åt kommunstyrelsen att den beslutar sälja de i föredragningstexten nämnda fastigheterna på Ekorrgränd åt Kommunbostäder Ab på basis av den mottagna offerten och bemyndigar tekniska direktören att att underteckna köpebreven för styrelsens del. Pöytäkirja tarkastettu/et justerat:
10/2015 13 125 10.11.2015 Päätös Tekninen valiokunta hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Beslut Tekniska godkände enhälligt föredragandens förslag. Pöytäkirja tarkastettu/et justerat:
10/2015 14 126 10.11.2015 Kaskimaan toimistotilan vuokraus Kuninkaantien työterveydelle / Uthyrning av Svedjelands kontorsutrymme till Kungsvägens arbetshälsovård 1320/02.07.00/2015 TEKVLK 126 Tekninen valiokunta / Tekniska 10.11.2015 Valmistelija / Beredare: tilapalvelupäällikkö/ lokalservicechef Juha Pohjonen, juha.pohjonen(at)sipoo.fi Asunto-osakeyhtiö Kaskimaa sijaitsee osoitteessa Jussaksentie 3, 04130 Sipoo, jossa kunta omistaa kerrosalaltaan 134 m² toimistotilan, jossa on aikanaan toiminut maatalouskanslia ja nuorisotoimi, jotka ovat joutuneet siirtymään muihin tiloihin vuoden 2011 aikana tiloista löytyneiden ongelmien johdosta. Tilojen kunnostus on kunnan toimesta saatu päätökseen vuoden 2015 aikana ja tilojen vuokraamisesta on neuvoteltu Kuninkaantien työterveyden kanssa, joka tällä hetkellä on kunnan työterveyspalvelujen tuottaja. Vuokrauksen periaatteet Vuokrasopimus alkaa 1.12.2015 ja on voimassa toistaiseksi, irtisanomisaika vuokrasopimuksella on kuusi kuukautta Vuokra on 11930 /vuodessa eli 994 /kuukaudessa. Vuokra kattaa vuokrakohteen vastikkeet (lämpö, vesi, jätehuolto, ulkotilan huollon), sähkön ja siivouksen sekä tarpeenmukaisen kiinteistönhoidon sisätilojen osilta. Vuokra kattaa lisäksi tilan pääomakustannukset. Vuokrasopimuksen luonnos liitteenä. Liitteet Liite 1/ 126 tekvlk: Vuokrasopimuksen luonnos Teknisen johtajan ehdotus Tekninen valiokunta päättää esittää kunnanhallitukselle, että asunto-osakeyhtiö Kaskimaan toimistotila vuokrataan Kuninkaantien työterveydelle ja oikeuttaa tilapalvelupäällikön allekirjoittamaan oheisen vuokrasopimuksen ja tarvittaessa tekemään siihen pieniä muutoksia. Pöytäkirja tarkastettu/et justerat:
10/2015 15 126 10.11.2015 Tekniska direktörens förslag Tekniska beslutar föreslå åt kommunstyrelsen att bostadsaktiebolag Svedjelands kontorsutrymme hyrs ut åt Kungsvägens arbetshälsovård och bemyndigar lokalservicechefen att underteckna det bifogade hyreskontraktet samt att vid behov göra små ändringar i det. Päätös Tekninen valiokunta hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Beslut Tekniska godkände enhälligt föredragandens förslag. Pöytäkirja tarkastettu/et justerat:
10/2015 16 127 10.11.2015 Nedsättning på anslutningsavgift Gesterby-Pigby Byaförening / Liittymismaksun kohtuullistaminen - Gesterby-Pigby kyläyhdistys 1321/10/2015 TEKVLK 127 Tekninen valiokunta / Tekniska 10.11.2015 Valmistelija / Beredare: vesihuoltopäällikkö/ vattenförsörjningschef Matti Huttunen, matti.huttunen(at)sipoo.fi Gesterby-Pigby Byaförening anhåller i ett 25.8.2015 daterat brev till tekniska om nedsättning av anslutningsavgiften för anslutning till det kommunala avloppsledningsnätet (bilaga 1). Föreningslokalens våningsyta är 136 m2. Den beräknade anslutningsavgiften till avloppsverket är 1166,88 euro. Enligt lagen om vattentjänster, skall avgifterna som verket uppbär vara sådana att de på långsikt täcker verkets alla investeringar och kostnader. Från och med början av år 2002 sker verkets bokföring skilt från kommunens bokföring. Kommunen har tidigare med separata beslut beviljat rabatt eller bidrag närmast åt föreningar och FBK-lokaler. Rabatten eller bidragets storlek har varit 60 % av anslutningsavgifterna. Bilagor Bilaga 1/ 127 tekvlk: Gesterby-Pigby Byaföreningens ansökan om nedsättning av anslutsavgifter för anslutning till det kommunala avloppsledningsnätet. Gesterby-Pigby kyläyhdistys anoo 25.8.2015 päivätyssä kirjeessä teknistä valiokunnalta kunnalliseen jätevesiverkostoon liittymisen liittymismaksun alentamista (liite 1). Yhdistystilan kerrospinta-ala on 136 m2. Jätevesiverkoston arvioitu liittymismaksu on 1166,88 euroa. Vesihuoltolain mukaan laitoksen perimien maksujen tulee olla sellaisia, että ne pitkällä aikavälillä kattavat kaikki laitoksen investoinnit ja kulut. Vuoden 2002 alusta laitoksen kirjanpito tehdään erillään kunnan kirjanpidosta. Kunta on aiemmin erillisillä päätöksillä antanut alennusta tai avustuksen yhdistyksille ja VPK-tiloille. Alennus tai avustus on ollut 60 % liittymismaksusta. Pöytäkirja tarkastettu/et justerat:
10/2015 17 127 10.11.2015 Liitteet Liite 1/ 127 tekvlk: Gesterby-Pigby kyläyhdistyksen hakemus kunnalliseen jätevesiverkostoon liittymisen liittymismaksun alentamista Tekniska direktörens förslag Utskottet för teknik och miljö besluter bevilja 60 % rabatt Gesterby- Pigby Byaförening på anslutningsavgiften. Teknisen johtajan ehdotus Tekninen valiokunta päättää myöntää 60 % alennusta liittymismaksuihin Gesterby-Pigby kyläyhdistykselle. Päätös Tekninen valiokunta hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Beslut Tekniska godkände enhälligt föredragandens förslag. Pöytäkirja tarkastettu/et justerat:
10/2015 18 128 10.11.2015 Teknisen johtajan ajankohtaiskatsaus / Tekniska direktörens översikt om aktuella ärenden TEKVLK 128 Tekninen valiokunta / Tekniska 10.11.2015 Valmistelija / Beredare: tekninen johtaja / teknisk direktör Ilari Myllyrvirta ilari.myllyvirta(at)sipoo.fi Tekninen johtaja antaa ajankohtaiskatsauksen. Teknisen johtajan ehdotus Tekninen valiokunta merkitsee ajankohtaiskatsauksen tiedoksi. Tekniska direktörens förslag Tekniska antecknar översikten för kännedom. Päätös Tekninen valiokunta hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Beslut Tekniska godkände enhälligt föredragandens förslag. Pöytäkirja tarkastettu/et justerat:
10/2015 19 129 10.11.2015 Viranhaltijapäätökset / Tjänstemannabeslut TEKVLK 129 Tekninen valiokunta / Tekniska 10.11.2015 Tekninen johtaja / Teknisk direktör - Hankintapäätös 7, Nikkilän Sydän, visuaalisen ilmeen ja internetsivujen tuotannon hankinta Visuaalisen ilmeen suunnittelu ja internetsivujen toteutus hankitaan Villivisio Oy:ltä hintaan 9680 euroa (alv 0%). Kuntatekniikan päällikkö / Kommunteknisk chef - Hankintapäätös 5, Kallbäckintien katu- ja rakennussuunnitelmien toteutus, konsultin valinta Kallbäckintien katu- ja rakennussuunnitelmien toteutus tilataan Ins. tsto Severi Anttonen Ky:ltä tarjoushintaan 4 800,- (ALV 0 %). Tilapalvelupäällikkö / Lokalservicechef - Hankintapäätös 23, Juhlatalo Rak29, pihaurakoitsijan valinta, pohjoispuolen kivityöt Juhlatalo Rak29, pohjoispuolen pihan kivitöiden urakoitsijaksi valitaan Markku Tuomi Oy. - Hankintapäätös 24, Itäisen Jokipuiston kiinteistön Artborg (rakennus 35) ilmanvaihdon puhdistustyön tilaus Tilataan Itäisessä Jokipuistossa sijaitsevan kiinteistön Artborg (rakennus 35) ilmanvaihdon puhdistustyöt R. A. Wickholm Oy:n 24.9.2015 päivätyn tarjouksen mukaisesti kokonaishintaan 7500 euroa / ALV 0%. - Hankintapäätös 25, Nikkilän urheilukentän huoltorakennuksen rakentaminen, urakoitsijan valinta Nikkilän urheilukentän huoltorakennuksen urakoitsijaksi valitaan Antti Hattunen Oy tarjouksen mukaan kokonaishintaan 82 500 euroa(alv 0%). - Hankintapäätös 26, Kunnanhallituksen kokoustilan uudelleenkalustaminen, tuolitoimittajan valinta Kunnanhallituksen kokoustilan tuolitoimittajaksi valitaan Kinnarps Oy. - Hankintapäätös 27, Kunnanhallituksen kokoustilan uudelleenkalustaminen, siirtoseinätoimittajan valinta Kunnanhallituksen kokoustilan siirtoseinätoimittajaksi valitaan FPtuotteet Oy. Pöytäkirja tarkastettu/et justerat:
10/2015 20 129 10.11.2015 - Hankintapäätös 28, Kunnanhallituksen kokoustilan uudelleenkalustaminen, pöytätoimittajan valinta Kunnanhallituksen kokoustilan pöytätoimittajaksi valitaan ADI kalusteet Oy. Teknisen johtajan ehdotus Tekninen valiokunta merkitsee päätökset tiedoksi ja päättää, ettei se käytä kuntalain 51 mukaista otto-oikeutta. Tekniska direktörens förslag Tekniska antecknar besluten för kännedom och beslutar att inte använda sin upptagningsrätt i enlighet med 51 i kommunallagen. Päätös Tekninen valiokunta hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Beslut Tekniska godkände enhälligt föredragandens förslag. Pöytäkirja tarkastettu/et justerat:
10/2015 21 130 10.11.2015 Ilmoitusasiat / Delgivningar TEKVLK 130 Tekninen valiokunta / Tekniska 10.11.2015 Päätöksiä / Beslut Vesihuollon organisaatiomallin hyväksyminen / Godkännande av organisationsmodellen för vattentjänster KH 187 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 6.10.2015 Kunnanjohtajan ehdotus Kunnanhallitus esittää, että valtuusto - muuttaa Tekniikka- ja ympäristöosaston Vesihuolto-yksikön liikelaitokseksi 1.1.2016 - valitsee teknisen valiokunnan, eli yhdeksän (9) varsinaista jäsentä ja heille henkilökohtaiset varajäsenet, vesihuoltolaitoksen johtokunnaksi toimikaudeksi 1.1.2016-31.5.2017 - päättää, että liikelaitoksen peruspääoma muodostuu 31.12.2015 vesilaitoksen taseen osoittamasta oman pääoman määrästä lisättynä yhdystilin näyttämällä velkasaldolla sekä edellisten tilikausien alijäämällä - päättää, että vesihuoltolaitos maksaa kunnalle vuotuisena korvauksena peruspääomalle 12 %:n koron - päättää, että vesihuoltolaitoksen ja kunnan välisen yhdystilin osoittamalle velkasaldolle vesihuoltolaitos suorittaa korvauksen 5 %:n sisäisellä korolla. Päätös Kunnanhallitus päätti yksimielisesti jättää asian pöydälle. KH 201 Kunnanhallitus / Kommunstyrelsen 19.10.2015 Kunnanjohtajan ehdotus Kunnanhallitus esittää, että valtuusto - muuttaa Tekniikka- ja ympäristöosaston Vesihuolto-yksikön liikelaitokseksi 1.1.2016 - valitsee teknisen valiokunnan, eli yhdeksän (9) varsinaista jäsentä ja heille henkilökohtaiset varajäsenet, vesihuoltolaitoksen johtokunnaksi toimikaudeksi 1.1.2016-31.5.2017 - päättää, että liikelaitoksen peruspääoma muodostuu 31.12.2015 vesilaitoksen taseen osoittamasta oman pääoman määrästä lisättynä yhdystilin näyttämällä velkasaldolla sekä edellisten tilikausien alijäämällä - päättää, että vesihuoltolaitos maksaa kunnalle vuotuisena korvauksena peruspääomalle 12 %:n koron - päättää, että vesihuoltolaitoksen ja kunnan välisen yhdystilin Pöytäkirja tarkastettu/et justerat:
10/2015 22 130 10.11.2015 osoittamalle velkasaldolle vesihuoltolaitos suorittaa korvauksen 5 %:n sisäisellä korolla. Päätös Kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Teknisen johtajan ehdotus Tekninen valiokunta merkitsee ilmoitusasiat tiedoksi. Tekniska direktörens förslag Tekniska antecknar delgivningarna för kännedom. Päätös Tekninen valiokunta hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Beslut Tekniska godkände enhälligt föredragandens förslag. Pöytäkirja tarkastettu/et justerat:
10/2015 23 131 10.11.2015 Muut asiat / Övriga ärenden TEKVLK 131 Tekninen valiokunta / Tekniska 10.11.2015 Keskusteltiin mahdollisuudesta tarkistaa valiokunnan kokousten pöytäkirjat jatkossa sähköisesti siten, että kokouksen sihteeri lähettäisi pöytäkirjaluonnoksen kokouksessa valituille pöytäkirjantarkastajille sähköpostitse. Valiokunta päätti jatkossa toimia näin. Pöytäkirja tarkastettu/et justerat: