Aika/Tid , Klo/Kl. 17:00-19:20 Paikka/Plats Sisco Oyj, Linnanpajantie 26, Helsinki / Borgsmedjevägen 26, Helsingfors

Transkriptio

1 7/ Aika/Tid , Klo/Kl. 17:00-19:20 Paikka/Plats Sisco Oyj, Linnanpajantie 26, Helsinki / Borgsmedjevägen 26, Helsingfors Osallistujat/Deltagare Nimi/Namn Klo/Kl. Tehtä vä/uppg Läsnä/Närv. Boman Rainer 17:00-19:20 Puh.joht./Ordf. Hursti Jari 17:00-19:20 Varapuh.joht./Viceordf. Jalas Jyri 17:00-19:20 Jäsen/Medlem Sandström Stefan 17:00-19:20 Jäsen/Medlem Backström Hannele 17:00-19:20 Jäsen/Medlem Viita Mari 17:00-19:20 Jäsen/Medlem Björn Jani 17:00-19:20 Jäsen/Medlem Muu/Övriga Björkell Rolf 17:00-19:20 Kh edust./kst repr. Myllyvirta Ilari 17:00-19:20 Esitt./Föredr. Sirén Lari 17:00-19:20 Toim.alan.keh.p/Utveckl.chef f sektor Pohjonen Juha 17:00-19:20 Tilapalvelup. / Lokalservicechef Nirhamo Pekka 17:00-18:50 Talotekn.ins/hustekn.ingenj Huttunen Matti 17:00-19:20 Liikelait.joht/affärsdir. Ek Daisy 17:00-19:20 Pöytäkirjanpit./för. Poissa/Frånvarande Holmberg Gunilla Jäsen/Medlem Hämäläinen Monika Jäsen/Medlem Berndtson Viivi Nuor.valt.ed./Ungdomsfull. Päivämäärä Datum Allekirjoitukset Underskrift Käsitellyt asiat Ärenden Päivämäärä Datum Pöytäkirjan tarkastus justering Pöytäkirja nähtävänä et framlagt Puheenjohtaja/Ordförande Rainer Boman Pöytäkirjantarkastaja/juste rare Hannele Backström Pöytäkirjanpitäjä/förare Daisy Ek Pöytäkirjantarkastaja/justera re Jari Hursti

2 7/ Luettelo käsitellyistä asioista/ärendeförteckning Otsikko/Rubrik Sivu/Sida 82 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus / Sammanträdets laglighet och beslutförhet 3 83 Pöytäkirjantarkastajien valinta / Val av protokolljusterare 4 84 Esityslistan hyväksyminen / Godkännande av föredragningslistan 5 85 Nikkilän sosiaali- ja terveysaseman ulkoseinän rajattu kuntotutkimus / Avgränsad konditionsundersökning av Nickby social- och hälsovårdsstations yttervägg 86 Kuntatekniikan päällikön valinta (vakanssi )/ Val av kommunteknisk chef (vakans ) 87 Investointilainan takaus Kitön vesiosuuskunnalle / Borgen för investeringslån åt Kitö vattenandelslag 88 Nikkilän Sydämen päiväkoti, rakennuttajakonsultin ja valvojien valinta / Nickby Hjärtas daghem, val av byggherrekonsult och övervakare 89 Teknisen valiokunnan hyväksymät delegointipäätökset kesäksi 2016 / Delegationsbeslut godkända av tekniska för sommaren Kutsu teknisen valiokunnan kokoukseen / Kallelse till tekniska s möte 91 Teknisen johtajan ajankohtaiskatsaus / Tekniska direktörens översikt om aktuella ärenden Viranhaltijapäätökset / Tjänstemannabeslut Ilmoitusasiat / Delgivningar 24

3 7/ Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus / Sammanträdets laglighet och beslutförhet TEKVLK 82 Tekninen valiokunta / Tekniska Todettiin, että kokous oli laillisesti koollekutsuttu ja päätösvaltainen. Konstaterades att sammanträdet var lagligen sammankallat och beslutfört.

4 7/ Pöytäkirjantarkastajien valinta / Val av protokolljusterare TEKVLK 83 Tekninen valiokunta / Tekniska Päätös Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Jari Hursti ja Hannele Backström Beslut Till protokolljusterare valdes Jari Hursti och Hannele Backström

5 7/ Esityslistan hyväksyminen / Godkännande av föredragningslistan TEKVLK 84 Tekninen valiokunta / Tekniska Päätös Tekninen valiokunta päätti yksimielisesti hyväksyä esityslistan. Beslut Tekniska beslutade enhälligt godkänna föredragningslista.

6 7/ Nikkilän sosiaali- ja terveysaseman ulkoseinän rajattu kuntotutkimus / Avgränsad konditionsundersökning av Nickby social- och hälsovårdsstations yttervägg TEKVLK 85 Tekninen valiokunta / Tekniska Valmistelija / Beredare: tilapalvelupäällikkö/ lokalservicechef Juha Pohjonen, juha.pohjonen(at)sipoo.fi Tekninen valiokunta on edellyttänyt jatkoseurantaa mahdollisista kosteusvaurioista Nikkilän sosiaali- ja terveysaseman rakenteissa rakentamisen aikana. Nikkilän sosiaali- ja terveysasema (Jussaksentie 14, Sipoo) rakennettiin Ja sen rakennuttaja toimi Sipoon kunta ja rakennusurakoitsija toimi Lujatalo oy. Nikkilän Sosiaali- ja terveysaseman ulkoseinästä suoritettiin rajattu kuntotutkimus syksyllä 2014, jotta voitaisiin varmistaa ettei kosteusrasitetta ollut päässyt syntymään viivästyneiden rakennusvaiheiden aikana. Kuntotutkimuksen tilasi Sipoon Kunta Indoor Quality Serviseltä (IQS), joka suoritti kuntotutkimuksen syksyllä 2014 ja se esiteltiin tekniselle valiokunnalle Tutkimuskohteena oli Nikkilän sosiaali- ja terveysasema, jonka itäpäädyn ulkoseinään oli kohdistunut rakennusvaiheessa kosteusrasitusta työvaiheiden välille muodostuneen viivästyksen johdosta. Ennen julkisivun tiiliverhoilun muuraamista itäseinän eristekerros oli ollut säältä suojaamattomana jonkin aikaa, ja tällöin eristevilloissa oli havaittu kostuneita alueita rakennuksen itäseinustalla. Vaikka sellaiset eristelevyt, joissa oli havaittu selvää kastumista, oli vaihdettu ennen tiiliverhoilun muuraamista, haluttiin nyt varmistua eristetilan kosteusolosuhteista näissä kohdissa, ja arvioida eristetilan mikrobistoa kyseisellä alueella. Lisäksi mittauksia tehtiin vertailevasti rakennuksen etelä- ja länsiseinustoilla. Yhteenvetona silloisessa tutkimuksissa terveysaseman ulkoseinän kunto oli todettu tutkituista kohteista tavanomaiseksi. Rajattu kontrolloiva kuntotutkimus vuonna 2016 Nikkilän Sosiaali- ja terveysaseman takuuaika päättyi keväällä 2016 ja ennen takuuajan päättymistä haluttiin vielä varmentaa rakennuksen rakenteiden kunto rakentamisen aikaisessa

7 7/ kosteusrasitekohdassa. Sipoon kunta tilasi Indoor Quality Serviceltä kontrolloivan tutkimuksen vastaavilta alueilta kuin vuonna Tutkimusraportti on lisätty liitteeksi. Yhteenveto vuoden 2016 tutkimustuloksista Tutkimuksissa terveysaseman eristetilassa todettiin tavanomaiset kosteusolosuhteet. Myös eristemateriaalin mikrobipitoisuudet olivat tutkituissa kohdissa tavanomaiset (erittäin pieniä). Näytteissä ei myöskään esiintynyt kosteusvaurioita indikoivia mikrobilajeja. Tutkimukset eivät anna viitteitä ulkoseinäeristeen kosteus- tai mikrobivaurioista tutkimuskohdista. Vertailussa aiemmin toteutettuun vastaavaan tutkimukseen, voidaan tulosten todeta olevan yhtä hyvällä tai paremmalla tasolla kuin aiemmassa, vuoden 2014 lopulla tehdyssä tutkimuksessa. Tutkimuksen perusteella ei esitetä jatkotoimenpiteitä. Liitteet / Bilagor Liite / Bilaga 1/85. TEKVLK: Raportti 17706, Ulkoseinän rajattu kuntotutkimus, Nikkilän sosiaali ja terveysasema, Jussaksentie 14, Sipoo. Teknisen johtajan ehdotus Raportti merkitään tiedoksi. Tekniska direktörens förslag Rapporten antecknas för kännedom. Päätös Tekninen valiokunta hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Beslut Tekniska godkände enhälligt föredragandens förslag.

8 7/ Kuntatekniikan päällikön valinta (vakanssi )/ Val av kommunteknisk chef (vakans ) 1643/ /2016 TEKVLK 86 Tekninen valiokunta / Tekniska Valmistelija / Beredare: tekninen johtaja / teknisk direktör Ilari Myllyvirta, ilari.myllyvirta(at)sipoo.fi Kuntatekniikan päällikön virka on ollut uudelleen haettavana ajalla Sipoon kunnan sivuilla ja ilmoitustaululla sekä Kuntarekry.fi-, Mol.fi- ja Monster.fi -sivustoilla. Viran kelpoisuusvaatimuksena on tehtävään soveltuva diplomi-insinöörin tutkinto sekä kokemusta kadunpitoon kuuluvista suunnittelu-, kehittämis- tai johtotehtävistä. Valituksi voi tulla myös laajan johtamis- tai kehittämis-kokemuksen omaava, muun soveltuvan insinööritutkinnon suorittanut henkilö. Lisäksi edellytämme molempien kotimaisten kielten hyvää suullista ja kirjallista taitoa. Tehtävän menestyksellinen hoitaminen edellyttää hyvää alan asiantuntemusta, esimies- ja vuorovaikutustaitoja ja tietoteknisiä taitoja. Kunnallisen toimintaympäristön ja muun muassa hankintalain tuntemus katsotaan eduksi. Määräaikaan mennessä toimea haki yhteensä 11 henkilöä. Ensimmäisellä hakukierroksella hakijoista kaksi (2) tehtävän muodolliset kelpoisuusvaatimukset täyttävää hakijaa kutsuttiin haastatteluun ja heistä toinen jatkohaastatteluun. Haastattelijoina toimivat tekninen johtaja Ilari Myllyvirta, hallintosihteeri Lari Sirén ja rekrytointisihteeri Kati Hautakorpi sekä jatkohaastattelussa tekninen johtaja Ilari Myllyvirta ja henkilöstöpäällikkö Merja Soosalu. Jatkoon valittu hakija veti hakemuksensa pois. Toisella hakukierroksella haastatteluun kutsuttiin kolme (3) ja haastattelijoina toimivat tekninen johtaja Ilari Myllyvirta sekä hallintosihteeri Lari Sirén. Hakemuksien sekä haastatteluiden pohjalta on suoritettu kokonaisarvio hakijoista. Kokonaisarviossa on huomioitu kelpoisuus, aikaisempi työkokemus, hakijan vahvuudet ja sopivuus tehtävään sekä yleiset nimitysperusteet. Kokonaisarvioinnin perusteella esitetään kuntatekniikan päällikön virkaan valittavaksi insinööri (YAMK) Marika Kämppi. Kämpin ansioiksi katsotaan soveltuva ja monipuolinen koulutus, vahva kuntatekninen osaaminen sekä työkokemus toimialan tehtävistä ja esimiestyöstä. Kuntatekniikan päällikön tehtäväkohtainen palkka on sama kuin kaikilla Tekniikkaja ympäristötekniikan osaston yksikön päälliköillä.

9 7/ Teknisen johtajan ehdotus Tekninen valiokunta valitsee kuntatekniikan päällikön virkaan (vakanssi ) insinööri (YAMK) Marika Kämppi yllä olevin perustein. Tekniska direktörens förslag Tekniska väljer ingenjör (YAMK) Marika Kämppi till tjänsten som kommunteknisk chef (vakans ) enligt ovannämda grunder. Päätös Tekninen valiokunta hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Beslut Tekniska godkände enhälligt föredragandens förslag.

10 7/ Investointilainan takaus Kitön vesiosuuskunnalle / Borgen för investeringslån åt Kitö vattenandelslag TEKVLK 87 Tekninen valiokunta / Tekniska Valmistelija/Beredare: liikelaitosjohtaja / affärsverksdirektör Matti Huttunen, matti.huttunen(at)sipoo.fi Tausta Kitön vesiosuuskunta on perustettu keväällä Alueen palvelut ovat huonot, eikä alueella ollut kunnallista vesihuoltoa. Alueen pohjaveden laatu on yleisesti heikko. Monin paikoin vedessä on liian suuria pitoisuuksia rautaa, mangaania, kalkkia ja klorideja. Myös veden riittävyyden kanssa on ollut ongelmia. Alue sijaitsee meren rannalla, jolloin jätevesien asianmukainen käsittely on entistäkin tärkeämpää. Kitön vesiosuuskunta on rakentanut vuoden 2016 kesään mennessä jakelualueelleen yli 21 km vesihuoltoverkostoa sekä kuitukaapeli- ja sähköverkostoa. Sipoon kunnan valtuusto päätti myöntää ensimmäisen jakelualueen rakentamiselle euron lainatakauksen. Tämä lainatakaus on voimassa vuoden 2016 loppuun saakka. Samassa yhteydessä valtuusto hyväksyi periaatteet, joilla vesiosuuskuntien on jatkossakin mahdollisuus saada takaus investointilainoille. Hakemus Kitön vesiosuuskunta on anonut päivätyllä hakemuksella (liite 1) Sipoon kunnalta pankkitakausta eurolle vuosille Vesiosuuskunta on laajentamassa nykyisiä verkostojaan siten, että yli sata uutta kiinteistöä saisi mahdollisuuden liittyä vesiosuuskunnan vesi- ja viemäriverkostoon sekä kuitukaapeli- ja sähköverkostoon. Noin 60 kiinteistöä on jo solminut liittymissopimuksen vesiosuuskunnan kanssa. Kaikkiaan alueella on noin 100 potentiaalista liittyvää kiinteistöä. Kiinteistöt ovat pyytäneet, että vesiosuuskunta mahdollistaisi liittymismaksun maksamisen osissa ja tavanomaista joustavammalla maksuajalla. Vesiosuuskunta katsoo, että viimeiset liittymismaksut ovat maksettuina vasta Tästä johtuen hankkeen toteuttaminen ei ole mahdollista ilman, että kunta myöntää takauksen vesiosuuskunnan pankkilainalle. Laskelmat Kitön vesiosuuskunta on toimittanut taloudelliset laskelmat, joiden

11 7/ perusteella suunnitellun jakelualueen investointikustannus tulee olemaan noin 1,656 miljoonaa euroa. Uutta verkostoa on tarkoitus rakentaa noin 16 km. Tällä hetkellä noin 60 kiinteistöä alueella on solminut liittymissopimuksen vesiosuuskunnan kanssa. Vesiosuuskunta on suostunut liittyjämäärän kasvattamiseksi myymään liittymiä osamaksuperiaatteella ja joustavalla maksuajalla. Tästä johtuen tulojen kertyminen ajoittuu rakennushankkeen lopulle tai sen valmistumisen jälkeiseen aikaan. Tämän vuoksi vesiosuuskunta joutuu hakemaan uutta lainaa alueen toteuttamiseksi. Lainatakauksen myöntäminen mahdollistaa rakennushankkeen aloittamisen vuoden 2016 aikana. Sipoon teknisen valiokunnan esitys Sipoon kunnanvaltuuston hyväksymän vesihuollon kehittämissuunnitelman mukaan Sipoon kunta takaa vesiosuuskuntien pankkilainoja seuraavien periaatteiden mukaisesti: 1. Vesihuoltohankkeen yhteydessä alueelle rakennetaan kuitukaapeliverkosto. 2. Hanke on merkittävä kunnalle niin taloudellisista, terveydellisistä kuin ympäristönsuojelullisista näkökulmista katsottuna. 3. Vesiosuuskunta on toimittanut kunnalle uskottavat taloudelliset laskelmat siitä, että vesiosuuskunnalla on realistiset taloudelliset mahdollisuudet toimia alueellaan vesihuoltolain tarkoittaman vesihuoltolaitoksen roolissa. 4. Kunnan osuuskuntalainalle myöntämä takaus käsittää korkeintaan kolmanneksen rakennettavan vesihuolto -ja kuitukaapeliverkon omaisuuden arvosta. Kitön infrastruktuurihanke on taloudellisesti, terveydellisesti ja ympäristönsuojelullisesti erittäin merkittävä hanke kunnalle, minkä vuoksi hankkeen toteutumista tulisi edistää mahdollisuuksien mukaan. Kiinteistöt sijaitsevat ympäristön kannalta herkällä merenranta-alueella, minkä vuoksi keskitetyn ja toimintavarman viemäriverkoston toteuttaminen on merkittävä parannus ympäristönsuojelullisesta näkökulmasta. Tämän lisäksi laadukkaan ja keskeytymättömän talousveden toimittaminen alueen kiinteistöille on tarpeellista etenkin terveydellisistä syistä. Vesiosuuskunnan toteuttaessa alueen vesihuollon, vähentää se merkittävästi kunnan oman vesihuoltolaitoksen tarvetta investoida alueen vesihuollon toteuttamiseen. Vesiosuuskunta tuottaa alueelle vesihuoltoinfran lisäksi myös kuitukaapeliverkoston. Vesiosuuskunta on toimittanut hankkeesta laskelmat (liite 4), joiden mukaan investoinnin kokonaiskustannus on noin 1,6 miljoonaa

12 7/ euroa. Haettava takaus on hieman yli kolmanneksen (36 %) investoinnin kokonaisarvosta. Ylittävä osuus on kuitenkin hankkeen vaikuttavuutta ajatellen merkityksetön. Kitön vesiosuuskunnan esityksessä voidaan katsoa, että kaikki edellä mainitut ja vaaditut ehdot täyttyvät. Liitteet / Bilagor Liite / Bilaga 1/87. TEKVLK: Hakemus, Kitön vesiosuuskunta Liite / Bilaga 2/87. TEKVLK: Kartta, Spjutsundin kylän vesihuolto verkostojen yleissuunnitelma Liite / Bilaga 3/87. TEKVLK: Kartta, Spjutsundin kylän vesihuollon yleissuunnitelma Liite / Bilaga 4/87. TEKVLK: Laskelmat Teknisen johtajan ehdotus Tekninen valiokunta esittää kunnanhallitukselle ja edelleen valtuustolle, että kunta myöntää euron takauksen Kitön vesiosuuskunnan pankkilainalle edellä esitetyin perustein siten,että se on voimassa vuoden 2019 loppuun saakka. Tekniska direktörens förslag Tekniska föreslår för kommunstyrelsen och vidare för fullmäktige att kommunen beviljar borgen på euro för Kitö vattenandelslags banklån på ovan nämnda grunder så att borgen är i kraft till utgången av år Päätös Tekninen valiokunta hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Beslut Tekniska godkände enhälligt föredragandens förslag.

13 7/ Nikkilän Sydämen päiväkoti, rakennuttajakonsultin ja valvojien valinta / Nickby Hjärtas daghem, val av byggherrekonsult och övervakare TEKVLK 88 Tekninen valiokunta / Tekniska Valmistelija / Beredare: talotekniikkainsinööri / husteknikingenjör Pekka Nirhamo, pekka.nirhamo(at)sipoo.fi Nikkilän Sydämen päiväkoti on mukana talousarviossa 2016 sekä taloussuunnitelmassa Nikkilän sydämen päiväkodin toteuttaminen on osana talousarvion uudelleeninvestointeja. Tarjouspyyntö rakennuttajakonsultin ja valvonnan tehtävistä jätettiin ja tarjousten jättöaika oli Tarjouspyyntö on liitteenä nro 1. Tarjouksen valintaperusteena on kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous ottaen huomioon tarjouspyyntöasiakirjoissa esitetyt vertailuperusteet, jotka ovat 40 % painoarvolla hinta ja 60 % painoarvolla laatutekijät. Tarjouksia saatiin määräaikaan mennessä 7 kpl, jotka kaikki täyttivät tarjouspyynnössä määritellyt vähimmäisvaatimukset. Laatutekijät, olivat mm. yrityksen referenssit, henkilöiden soveltuvuus ja referenssit sekä rakennuttajakonsultin kirjallinen vastaus. Laatutekijöiden pisteytys sekä hintapisteet ilmenevät arviointiryhmän pöytäkirjan vertailutaulukosta. Arviointiryhmä pöytäkirjasta ilmenee parhaimmat pisteet saanut tarjoaja. Tarjous on liitteenä nro 2 ja arviointiryhmän pöytäkirja liitteenä nro 3. Liitteet / Bilagor Liite / Bilaga 1/88. TEKVLK: Nikkilän Sydämen päiväkoti, rakennuttajakonsultti ja valvojat, Tarjouspyyntö Liite / Bilaga 2/88. TEKVLK: Nikkilän Sydämen päiväkoti, rakennuttajakonsultti ja valvojat, Tarjous Liite / Bilaga 3/88. TEVLK: Nikkilän Sydämen päiväkoti, rakennuttajakonsultti ja valvojat, arviointiryhmän pöytäkirja Teknisen johtajan ehdotus Tekninen valiokunta valitsee rakennuttajakonsultin ja valvonnan tehtävien toteuttajaksi parhaimmat pisteet saaneen tarjoajan, liitteen 3 mukaisesti. Tekniska direktörens förslag Tekniska väljer till utförare av byggherrekonsult- och övervakaruppgifterna den som fått de bästa poängen, enligt bilaga

14 7/ Päätös Tekninen valiokunta hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Beslut Tekniska godkände enhälligt föredragandens förslag.

15 7/ Teknisen valiokunnan hyväksymät delegointipäätökset kesäksi 2016 / Delegationsbeslut godkända av tekniska för sommaren 2016 TEKVLK 89 Tekninen valiokunta / Tekniska Valmistelija / Beredare: suunnittelija / planerare Suvi Tuiskunen, suvi.tuiskunen(at)sipoo.fi Teknisen valiokunnan kokouksissa ja tehtiin delegointipäätöksiä, jotka toimeenpannaan kesän 2016 aikana. Kokouksissa sovittiin, että päätökset tuodaan tiedoksi teknisen valiokunnan kokoukseen Tekninen johtaja valtuutettiin tekemään seuraavat päätökset teknisen valiokunnan kokouksessa : Söderkullan koulukeskus, rakennusteknisten töiden urakoitsijavalinta / Söderkulla skolcentrum, val av entreprenör för byggnadstekniska arbeten TEKVLK 70 Päätös: Tekninen johtaja valtuutetaan tekemään päätökset seuraavien urakoiden hankinnasta: 1. Teknisen johtajan päätös 5/2016 Söderkullan koulukeskuksen B-osan tiivistys- ja LVI korjaukset 2. Teknisen johtajan päätös 2/2016 Söderkullan koulukeskuksen C-osan ilmanvaihdon korjaukset 3. Teknisen johtajan päätös 3/2016 Söderkullan koulukeskuksen C-osan vesikatteen uusiminen 4. Teknisen johtajan päätös 4/2016 Söderkullan koulukeskuksen C-osan yläpohjan korjaukset Valtuutuksen perusteella tehdyt päätökset ovat liitteissä 1-4. Nikkilän Sydämen päiväkoti, pääsuunnittelijan/arkkitehdin valinta / Nickby Hjärtas daghem, val av huvudplanerare/arkitekt TEKVLK 72 Päätös: Tekninen valiokunta valtuuttaa teknisen johtajan tekemään päätöksen tarjousten mukaisesta pääsuunnittelijan ja arkkitehdin valinnasta. 5. Teknisen johtajan päätös 1/2016 Nikkilän Sydämen päiväkodin pääsuunnittelijan ja arkkitehdin valinta Valtuutuksen perusteella tehty päätös on liitteessä 5.

16 7/ Tilapalvelupäällikkö valtuutettiin tekemään seuraavat päätökset teknisen valiokunnan kokouksissa ja : Talman koulun saneeraus, rakennusteknisten töiden urakoitsijavalinta/ Saneringar vid Talman koulu, val av entreprenör för byggnadstekniska arbeten TEKVLK 56 Päätös: Tekninen valiokunta valtuuttaa tilapalvelupäällikön tekemään päätöksen tarjousten mukaisesta maanrakennusurakan hankinnasta 6. Tilapalvelupäällikön päätös 18/2016 Talman koulun saneeraus, A- osan kellarikerroksen kuivatuskorjausurakkatarjouksen hylkääminen ja siirtyminen urakan neuvottelumenettelyyn. 7. Tilapalvelupäällikön päätös 24/2016 Talman koulun saneeraus, A- osan kellarikerroksen kuivatuskorjausurakka, urakoitsijan valinta Valtuutuksen perusteella tehdyt päätökset ovat liitteissä 6-7. Energiatehokkuushankkeet, hankkeiden valinta / Energieffektivitetsprojekt, val av projekt TEKVLK 73 Päätös: Tekninen valiokunta päättää kohdistaa talousarvio 2016 energiatehokkuusmäärärahoja seuraaviin hankkeisiin: 8. Mäntymäen pihavalaistuksen uusiminen 9. Monitoimihallin liikuntasalin valaistuksen uusiminen ja älykäs ohjaus Valtuutuksen perusteella tehdyt päätökset ovat liitteissä 8-9. Liitteet / Bilagor Liite / Bilaga 1/89. TEKVLK: Teknisen johtajan päätös 5/2016 Söderkullan koulukeskuksen B-osan tiivistys- ja LVI korjaukset Liite / Bilaga 2/89. TEKVLK: Teknisen johtajan päätös 2/2016 Söderkullan koulukeskuksen C-osan ilmanvaihdon korjaukset Liite / Bilaga 3/89. TEKVLK: Teknisen johtajan päätös 3/2016 Söderkullan koulukeskuksen C-osan vesikatteen uusiminen Liite / Bilaga 4/89. TEKVLK: Teknisen johtajan päätös 4/2016 Söderkullan koulukeskuksen C-osan yläpohjan korjaukset Liite / Bilaga 5/89. TEKVLK: Teknisen johtajan päätös 1/2016

17 7/ Nikkilän Sydämen päiväkodin pääsuunnittelijan ja arkkitehdin valinta Liite / Bilaga 6/89. TEKVLK: Tilapalvelupäällikön päätös 18/2016 Talman koulun saneeraus, A- osan kellarikerroksen kuivatuskorjausurakkatarjouksen hylkääminen ja siirtyminen urakan neuvottelumenettelyyn. Liite / Bilaga 7/89. TEKVLK: Tilapalvelupäällikön päätös 24/2016 Talman koulun saneeraus, A- osan kellarikerroksen kuivatuskorjausurakka, urakoitsijan valinta Liite / Bilaga 8/89. TEKVLK: Tilapalvelupäällikön päätös 27/2016 Mäntymäen päiväkodin pihavalaistuksen uusiminen Liite / Bilaga 9/89. TEKVLK: Tilapalvelupäällikön päätös 29/2016 Monitoimihallin valaistuksen uusinta Teknisen johtajan ehdotus Valiokunta merkitsee asian tiedoksi. Tekniska direktörens förslag Utskottet antecknar ärendet för kännedom. Päätös Tekninen valiokunta hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Beslut Tekniska godkände enhälligt föredragandens förslag.

18 7/ Kutsu teknisen valiokunnan kokoukseen / Kallelse till tekniska s möte 1650/00.02/2016 TEKVLK 90 Tekninen valiokunta / Tekniska Valmistelija/Beredare: hallintotiiminvetäjä / ledare för förvaltningsteamet Heidi Träskelin Kunnan hallintosäännön 96. :ssä säädetään kokouksen koollekutsumisesta seuraavaa: Kokouskutsun antaa puheenjohtaja tai hänen estyneenä ollessaan varapuheenjohtaja. Kokouskutsussa on ilmoitettava kokouksen aika ja paikka sekä käsiteltävät asiat (asialista). Esityslista lähetetään mahdollisuuksien mukaan kokouskutsun yhteydessä. Kokouskutsu lähetetään jäsenille ja muille, joilla on läsnäolo-oikeus tai -velvollisuus, toimielimen päättämällä tavalla. I 96 i kommunens förvaltningsstadga stadgas följande om sammankallande av möte: Ordföranden sammankallar till möte, eller om han är förhindrad, viceordföranden. I möteskallelsen ska anges tidpunkten och platsen för sammanträdet samt vilka ärenden som ska behandlas (ärendelista). Föredragningslistan ska i mån av möjlighet sändas ut tillsammans med möteskallelsen. Möteskallelsen ska sändas till medlemmarna och till de övriga som har närvarorätt eller närvaroplikt. Kallelsen skickas ut på det sätt som organet beslutar. Teknisen johtajan ehdotus Tekninen valiokunta päättää, että kokouskutsu sekä esityslista lähetetään sähköisessä muodossa viimeistään viisi päivää ennen kokousta tai toimitetaan muulla tavoin siten, että se on kokouksen osanottajilla viimeistään neljä päivää ennen kokouspäivää. Kiireellisissä tapauksissa luottamuselin voidaan kutsua koolle puhelimitse ja sähköpostitse viimeistään päivää ennen kokousta. Tekniska direktörens förslag Tekniska beslutar att kallelse jämte föredragningslista sänds i elektronisk form senast fem dagar före mötet eller

19 7/ distribueras på annat sätt så att den är deltagarna tillhanda senast fyra dagar före sammanträdesdagen. I brådskande fall kan förtroendeorganet sammankallas per telefon och per e-post senast en dag före mötet. Jyri Jalas ehdotti, että pysytään voimassa olevassa käytännössä, Mari Viita kannatti Jyri Jalaksen ehdotusta. Puheenjohtaja totesi, että oli tehty kaksi ehdotusta, minkä vuoksi oli äänestettävä. Hän ehdotti seuraavaa äänestysmenettelyä: esittelijän ehdotusta kannattavat äänestävät "jaa" ja Jyri Jalaksen vastaehdotusta kannattavat äänestävät "ei". Esitys hyväksyttiin yksimielisesti. Kädennostoäänestyksessä annettiin ääniä seuraavasti: Esittelijän ehdotus, jaa (1 kpl): Rainer Boman Jalaksen vastaehdotus, ei (5 kpl): Mari Viita, Jari Hursti, Stefan Sandström, Jani Björn ja Hannele Backström Puheenjohtaja totesi, että tekninen valiokunta oli äänin 1-5 päättänyt hyväksyä vastaehdotuksen. Päätös Tekninen valiokunta hyväksyi äänin 1-5 vasta ehdotuksen. Beslut Tekniska godkände motförslaget med rösterna 1-5.

20 7/ Teknisen johtajan ajankohtaiskatsaus / Tekniska direktörens översikt om aktuella ärenden TEKVLK 91 Tekninen valiokunta / Tekniska Valmistelija / Beredare: Tekninen johtaja / tekniska direktör Ilari Myllyvirta, ilari.myllyvirta(at)sipoo.fi Tekninen johtaja antaa ajankohtaiskatsauksen. Liitteet / Bilagor Liite / Bilaga 1/91. TEKVLK: Investoinnit pedagogiikka lapsivaikutusarviointi Liite / Bilaga 2/91. TEKVLK: Lapsi ja sidosryhmät Sipoonlahden koulu Liite / Bilaga 3/91. TEKVLK: Lapsi ja sidosryhmät Nikkilän Sydän Teknisen johtajan ehdotus Tekninen valiokunta merkitsee ajankohtaiskatsauksen tiedoksi. Tekniska direktörens förslag Tekninska antecknar översikten för kännedom. Päätös Tekninen valiokunta hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Beslut Tekniska godkände enhälligt föredragandens förslag.

21 7/ Viranhaltijapäätökset / Tjänstemannabeslut TEKVLK 92 Tekninen valiokunta / Tekniska Tekninen johtaja / Teknisk direktör /2016 Hankintapäätös Söderkullan koulukeskuksen B-osan tiivistys- ja LVI-korjaukset /2016 Hankintapäätös Söderkullan koulukeskuksen C-osan yläpohjan korjaukset /2016 Hankintapäätös Söderkullan koulukeskuksen C-osan vesikatteen uusiminen /2016 Hankintapäätös Söderkullan koulukeskuksen C-osan ilmanvaihdon korjaukset /2016 Henkilöstöpäätös Rakennuttajainsinööri vakanssi, päätös /2016 Hankintapäätös Nikkilän Sydämen päiväkodin pääsuunnittelijan ja arkkitehdin valinta /2016 Henkilöstöpäätös Rakennustarkastajan valinta (vakanssi ) /Val av byggnadsinspektör (vakans ) /2016 Henkilöstöpäätös Investointipäällikön valinta (vakanssi ) / Val av investeringschef (vakans ) /2016 Henkilöstöpäätös Kuntatekniikan päällikön virka (vakanssi )/ Tjänsten som kommunteknisk chef (vakans ) Tilapalvelupäällikkö / Lokalservicechef /2016 Hankintapäätös Cook and Chill keittiöt, ruoan annostelupumppu ja sen toimittajan valinta /2016 Hankintapäätös Nikkilän Sydän, vaihe 2, laajennus, hankesuunnittelu, LVIA-suunnittelijan valinta

22 7/ /2016 Hankintapäätös Nikkilän Sydän, vaihe 2, laajennus, hankesuunnittelu, rakennesuunnittelijan valinta /2016 Hankintapäätös Nikkilän Sydän, vaihe 2, laajennus, hankesuunnittelu, sähkösuunnittelijan valinta /2016 Hankintapäätös Nikkilän Sydän, vaihe 2, laajennus, GEO-suunnittelijan valinta /2016 Hankintapäätös Monitoimihallin valaistuksen uusinta /2016 Hankintapäätös Monitoimihallin valaistuksen uusinta /2016 Hankintapäätös Mäntymäen päiväkodin pihavalaistuksen uusiminen /2016 Hankintapäätös Cook and Chill keittiöt, Lukkarin kylmiö ja pikajäähdytyshuone sekä Sipoonlahden koulun kylmiö /2016 Hankintapäätös Lukkarin koulun keittiöön pikajäähdytyshuoneiden hankinta erityiruokavalioita varten, toimittajan valinta /2016 Hankintapäätös Talman koulun saneeraus, A- osan kellarikerroksen kuivatuskorjausurakka, urakoitsijan valinta /2016 Hankintapäätös Cook and Chill keittiöt, rakennusurakoitsijan valinta /2016 Hankintapäätös Nikkilän Sydän, julkisivuvalaistuksen sähkö- ja rakennussuunnittelu, konsultin valinta /2016 Hankintapäätös Nikkilän Sydän, julkisivuvalaistuksen konsepti- ja toteutussuunnittelu, konsultin valinta /2016 Hankintapäätös Cook and chill, mikroaaltouunien toimittajan valinta /2016 Hankintapäätös Henkilönostimen hankinta Sipoon

23 7/ kunnan kiinteistöhuollon käyttöön /2016 Hankintapäätös Talman koulun saneeraus, A- osan kellarikerroksen kuivatuskorjausurakkatarjouksen hylkääminen ja siirtyminen urakan neuvottelumenettelyyn /2016 Hankintapäätös Cook and Chill keittiöiden induktioliesien toimittajan valinta Teknisen johtajan ehdotus Tekninen valiokunta merkitsee päätökset tiedoksi ja päättää, ettei se käytä kuntalain 51 mukaista otto-oikeutta. Tekniska direktörens förslag Tekniska antecknar besluten för kännedom och beslutar att inte använda sin upptagningsrätt i enlighet med 51 i kommunallagen. Päätös Tekninen valiokunta hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Beslut Tekniska godkände enhälligt föredragandens förslag.

24 7/ Ilmoitusasiat / Delgivningar TEKVLK 93 Tekninen valiokunta / Tekniska Sipoonlahden koulun vaiheittainen laajentaminen, vaiheiden 1-2 ja muutostöiden suunnittelijan valinta KH 278 Kunnanhallitus / Kommunstyrelen Kunnanjohtajan ehdotus Kunnanhallitus päättää, että Sipoonlahden koulun vaiheittaisen laajennuksen vaiheiden 1-2 ja muutostöiden suunnittelijaksi valitaan työyhteenliittymän Arkkitehdit Rudanko + Kankkunen Oy ja AFKS Arkkitehdit Frondelius+Keppo+Salmenperä Oy:n liitteen 1 tarjouksen mukaisesti. Rolf Björkell ehdotti asian jättämistä pöydälle. Ehdotusta ei kannatettu, minkä vuoksi se raukesi. Päätös Kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Rolf Björkell halusi pöytäkirjaan maininnan, että ystävyyskuntien Kumla kunnan vaakuna puuttuu ystävyyskivestä ja valaistusta pitäisi tehostaa. Katu- ja viheryksikkö on tietoinen asiasta. Teknisen johtajan ehdotus Tekninen valiokunta merkitsee ilmoitusasiat tiedoksi. Tekniska direktörens förslag Tekniska antecknar delgivningarna för kännedom. Päätös Tekninen valiokunta hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Beslut Tekniska godkände enhälligt föredragandens förslag.

25 7/ Muutoksenhakuohjeet Tekninen valiokunta Kokouspäivämäärä Pykälät Muutoksenhakukiellot Kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain (365/1995) 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta tai kunnallisvalitusta koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät 82-85, 87, 89, Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät 86, 88, 90 Hallintolainkäyttölain 5 :n tai muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet: Oikaisuvaatimusohjeet Oikaisuvaatimusviranomainen Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Pykälät: 86, 90 Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään Sipoon kunta Tekninen valiokunta Iso Kylätie 18 PL Sipoo kirjaamo@sipoo.fi Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimusoikeus Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä: se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen), sekä kunnan jäsen. Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava: päätös, johon haetaan oikaisua se, millaista oikaisua vaaditaan millä perusteella oikaisua vaaditaan. Oikaisuvaatimuksessa on lisäksi ilmoitettava tekijän nimi, kotikunta, postiosoite ja puhelinnumero. Jos oikaisuvaatimuspäätös voidaan antaa tiedoksi sähköisenä

26 7/ viestinä, yhteystietona pyydetään ilmoittamaan myös sähköpostiosoite Valitusosoitus Valitusviranomainen ja valitusaika Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Helsingin hallinto-oikeus Radanrakentajantie HELSINKI faksi: sähköposti: helsinki.hao@oikeus.fi Kunnallisvalitus, pykälät: Hallintovalitus, pykälät: Muu valitusviranomainen, pykälät: Valitusaika 30 päivää Valitusaika päivää Valitusaika päivää Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista Valituksen muoto ja sisältö Valitus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Valituksessa, joka on osoitettava valitusviranomaiselle, on ilmoitettava: päätös, johon haetaan muutosta miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi perusteet, joilla muutosta vaaditaan. Valituksessa on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituksessa on lisäksi ilmoitettava postiosoite, puhelinnumero ja muut tarvittavat yhteystiedot. Jos valitusviranomaisen päätös voidaan antaa tiedoksi sähköisenä viestinä, yhteystietona pyydetään ilmoittamaan myös sähköpostiosoite. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valitus. Sähköistä asiakirjaa ei kuitenkaan tarvitse täydentää allekirjoituksella, jos asiakirjassa on tiedot lähettäjästä eikä asiakirjan alkuperäisyyttä tai eheyttä ole syytä epäillä. Valitukseen on liitettävä: päätös, johon haetaan muutosta valittamalla, alkuperäisenä tai jäljennöksenä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle.

27 7/ Valitusasiakirjojen toimittaminen Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Oikeudenkäyntimaksu Hallinto-oikeus voi periä muutoksenhakuasian käsittelystä oikeudenkäyntimaksun. Maksuista säädetään laissa tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista /701. Hankinta-asiat Hankinta-asioiden osalta pöytäkirjan liitteenä on erillinen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus. Pykälät: 88 Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje / valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen.

28 7/ OIKAISUOHJE JA VALITUSOSOITUS (yleinen) Julkista hankintaa koskevaan päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun voidaan julkisista hankinnoista annetun lain (hankintalaki) mukaan hakea muutosta vaatimalla hankintayksiköltä oikaisua (hankintaoikaisu). Asia voidaan myös saattaa valituksella markkinaoikeuden käsiteltäväksi, mikäli hankinnan arvo ylittää hankintalain 15 :n mukaisen kynnysarvon 1. I Oikaisuohje Hankintayksikön päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun tyytymätön voi vaatia hankintalain :n mukaan hankintaoikaisua. Hankintaoikaisua voi vaatia hankintayksiköltä kirjallisesti tarjouskilpailuun osallistunut tarjoaja tai osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas eli se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen). Asianosaisen on vaadittava hankintaoikaisua 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta hankintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta. Sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä hankintapäätös oheisasiakirjoineen katsotaan saaduksi tiedoksi sinä päivänä, jolloin päätöksen oheisasiakirjoineen sisältävä sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Tällaisena ajankohtana pidetään viestin lähettämispäivää, jollei asiassa esitetä luotettavaa selvitystä tietoliikenneyhteyksien toimimattomuudesta tai vastaavasta muusta seikasta, jonka johdosta sähköinen viesti on saapunut vastaanottajalle myöhemmin. Jos tiedoksianto toimitetaan postitse kirjeellä vastaanottajalle, vastaanottajan katsotaan saaneen asiasta tiedon seitsemäntenä päivänä sen lähettämisestä, jollei tiedoksiannon näytetä tapahtuneen myöhemmin. Käytettäessä todisteellista tiedoksiantotapaa, tiedoksianto katsotaan tapahtuneeksi saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Hankintaoikaisua koskevan vaatimuksen sisältö Hankintaoikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimukset perusteineen. Vaatimuksesta on käytävä ilmi oikaisua vaativan nimi sekä tarvittavat yhteystiedot asian hoitamiseksi. Vaatimukseen on liitettävä asiakirjat, joihin vaatimuksen tekijä vetoaa, jolleivät ne jo ole hankintayksikön hallussa. Toimitusosoite Hankintaoikaisuvaatimus toimitetaan hankintayksikölle. Hankintayksikön yhteystiedot: Tekninen valiokunta Sipoon kunta PL Sipoo kirjaamo@sipoo.fi puh Kansallisen kynnysarvon suuruus on: tavarat -ja palvelut terveydenhoito -ja sosiaalipalvelut rakennus -ja käyttöoikeusurakat

29 7/ Hankintaoikaisuvaatimuksen vireilletulo ja käsittely eivät vaikuta siihen määräaikaan, jonka kuluessa asianosainen voi hankintalain nojalla hakea muutosta valittamalla markkinaoikeuteen. II Valitusosoitus markkinaoikeuteen Tarjoaja, osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas tai muu taho, jota asia koskee, voi saattaa asian markkinaoikeuden käsiteltäväksi tekemällä valituksen. Julkisista hankinnoista annetun lain 86 :n mukaan puitejärjestelyyn perustuvaan hankintaan ei saa hakea valittamalla muutosta, jollei markkinaoikeus myönnä asiassa käsittelylupaa. Lupa on myönnettävä, jos: 1) asian käsittely on lain soveltamisen kannalta muissa samanlaisissa asioissa tärkeää; tai 2) siihen on painava, hankintayksikön menettelyyn liittyvä syy. Jollei toisin säädetä, valitus on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintaa koskevasta päätöksestä valitusosoituksineen. Valitus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista, jos hankintayksikkö on tehnyt hankintasopimuksen hankintalain 78 :n 1 nojalla noudattamatta odotusaikaa. Valitus on tehtävä kuuden kuukauden kuluessa hankintapäätöksen tekemisestä siinä tapauksessa, että ehdokas tai tarjoaja on saanut tiedon hankintapäätöksestä valitusosoituksineen ja hankintapäätös tai valitusosoitus on ollut olennaisesti puutteellinen. Sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä hankintapäätös oheisasiakirjoineen katsotaan saaduksi tiedoksi sinä päivänä, jolloin päätöksen oheisasiakirjoineen sisältävä sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Tällaisena ajankohtana pidetään viestin lähettämispäivää, jollei asiassa esitetä luotettavaa selvitystä tietoliikenneyhteyksien toimimattomuudesta tai vastaavasta muusta seikasta, jonka johdosta sähköinen viesti on saapunut vastaanottajalle myöhemmin. Jos tiedoksianto toimitetaan postitse kirjeellä vastaanottajalle, vastaanottajan katsotaan saaneen asiasta tiedon seitsemäntenä päivänä sen lähettämisestä, jollei tiedoksiannon näytetä tapahtuneen myöhemmin. Käytettäessä todisteellista tiedoksiantotapaa, tiedoksianto katsotaan tapahtuneeksi saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Valituksen sisältö Valituksessa on ilmoitettava hankinta-asia, jota valitus koskee, sekä valittajan vaatimukset ja niiden perusteet. Puitejärjestelyyn perustuvan hankinnan osalta valituskirjelmässä on esitettävä, minkä vuoksi käsittelylupa tulisi myöntää. Valituksessa on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatija on joku muu henkilö, valituksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Lisäksi on ilmoitettava postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Valitukseen on liitettävä alkuperäisenä tai jäljennöksenä päätös, johon haetaan muutosta, sekä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta. Valitukseen on liitettävä asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi. Asiamiehen on liitettävä valituskirjelmään valtakirja, kuten hallintolainkäyttölain 21 :ssä säädetään. Valituksen toimittaminen

30 7/ Valitus on toimitettava markkinaoikeudelle. Valituksen tulee olla perillä valitusajan viimeisenä päivänä ennen markkinaoikeuden virka-ajan päättymistä. Itse tiedoksisaantipäivää ei lasketa mukaan. Valituksen voi toimittaa markkinaoikeuden kansliaan henkilökohtaisesti, asiamiestä käyttäen, lähetin välityksellä, postitse, telekopiona tai sähköpostin avulla kuten laissa sähköisestä asioinnista viranomaistoiminnassa (13/2003) säädetään. Jos vireillepanon viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa asiakirjat toimittaa markkinaoikeudelle ensiksi seuraavana arkipäivänä. Valituskielto Hankintalain 102 :n mukaan markkinaoikeuden toimivaltaan kuuluvaan asiaan ei saa hakea muutosta kuntalain eikä hallintolainkäyttölain nojalla. Puitejärjestelyyn perustuvaan hankintaan ei saa hakea muutosta valittamalla, jollei markkinaoikeus myönnä asiassa käsittelylupaa hankintalain 86 :n mukaisesti. Muutoksenhausta ilmoittaminen hankintayksikölle Hankintalain 88 :n nojalla hankinta-asiaan muutosta hakevan on kirjallisesti ilmoitettava hankintayksikölle asian saattamisesta markkinaoikeuden käsiteltäväksi. Ilmoitus on toimitettava hankintayksikölle viimeistään silloin, kun hankintaa koskeva valitus toimitetaan markkinaoikeuteen. Ilmoitus on toimitettava hankintayksikön kohdassa I mainittuun osoitteeseen. Markkinaoikeuden osoite ja muut yhteystiedot Markkinaoikeus Radanrakentajantie 5, HELSINKI puh faksi sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi