DIGITAL VIDEO RECORDER KÄYTTÖOHJE

DIGITAL VIDEO RECORDER KÄYTTÖOHJE 4 /8/16 KANAVAA VER S2-1.2 Kiitos, että olet ostanut tämän digitaalisen videotallentimen. Ennen kuin käytät laitetta, lue käyttöohje huolellisesti. Säilytä käyttöohje paikassa, josta se on helppo löytää. Ennen kuin asennat tai yhdistät toisen valmistajan kameroita, monitoreja, hälytyslaitteita tai tietokoneita, lue ensin vastaava ohje käyttöohjeesta.

TURVALLISUUSOHJEET VAROITUS: VÄHENTÄÄKSESI SÄHKÖISKUN RISKIÄ, ÄLÄ POISTA KANTTA TAI TAKAPANEELIA. SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄLLE HYÖDYLLISIÄ OSIA. OTA YHTEYS AMMATTITAITOISEEN TUKIHENKILÖÖN ONGELMATILANTEISSA. Salama kolmion sisällä symboli kertoo käyttäjälle yksittäisestä vaarallisesta jännitteestä laitteessa. Kyseisessä kohdassa voi olla huomattavasti suurempi sähköiskun riski. Huutomerkki kolmion sisällä kertoo käyttäjälle tärkeistä käyttö- ja huolto-ohjeista laitteen mukana tulleessa kirjallisuudessa. VAROITUS: VÄLTTÄÄKSESI TULEN TAI SÄHKÖISKUN VAARAN, ÄLÄ ALTISTA LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE. 1 DIGITAL VIDEO RECORDER

Contents Pakkauksen sisältö... 7 I.OHJAIMET... 9 1. Etupaneeli... 9 2. Takapaneelin liitännät... 11 3. Kaukosäädin... 12 II. ASENNUS & LIITÄNNÄT... 13 1. Kamera, monitori, mikrofoni, hälytyksen sensori ja virtajohto... 13 2. Kovalevyn liitännät... 14 3. Tietokoneen laitevaatimukset verkon kautta yhdistämiselle... 15 III. ENSIMMÄISEN KÄYTTÖKERRAN OHJE... 16 Päiväyksen ja ajan asennus... 17 IV.TOSIAIKAINEN TOISTO... 18 1. Näyttö... 18 2. Moniruutunäyttö ja kuvankierto... 19 2.1 Näyttö.... 19 2.2 Moniruutunäyttö ja kuvankierto.... 19 3. Zoom... 20 4. Spot monitori... 20 V. KÄYTTÖ... 21 1. Päävalikko... 21 2. Näytön valikko... 22 2.1. Näytön asetukset... 22 2.2. Kierto asetukset (Automaattinen kuvankierto)... 23 3. Kameran asetukset... 24 4. Liikkeen tallennus... 26 5. Perustallennus (Normaali tallennus)... 27 6. Hälytystallennus... 29 6.1. Tallennuksen asetukset... 29 6.2. Hälytyksen asetukset... 30 6.3. Hälytystallennuksen salliminen... 31 7. Ajastettu nauhoitus... 33 8. Verkon asetukset... 36 8.1. IP asetukset... 36 8.2. Yleinen... 37 2 DIGITAL VIDEO RECORDER

9. Systeemi asetukset... 40 9.1. Yleinen... 40 9.2. Aika... 41 9.3. Tili... 42 9.4. Levy... 43 9.5. Info... 44 VI.PAN/TILT ZOOM -KAMERA... 45 1. P.T.Z. -valikko... 45 2. Ennaltamääritellyt asetukset ja kierto... 46 3. Custom Functions... 46 VII.HAKU/TOISTO... 49 1.Aikahaku... 49 2.Lokilistan haku, liikkeen haku... 50 VIII.VARMUUSKOPIO... 51 1. Sisäinen CD R/W... 51 2. Ulkoinen USB muistitikku... 53 Ⅸ.ETÄKÄYTÖN OHJELMISTO... 55 1. Asennus... 55 Tietokoneen laitevaatimukset... 56 1.2. Ohjelman asennus tietokoneelle... 56 2. Toiminnot... 58 2.1. CMS näyttö... 59 2.2. Toiminnot... 59 3. DVR-laitteen hallinta... 69 3.1. Set List Manager (Asennuslistan hallinta)... 70 3.2. Condition of DVR (DVR-laitteen tila)... 71 3.3. Kameran indikointi... 72 3.4. Tosiaikainen toisto... 74 3.5. Kontekstin valikko... 78 3.6. Toisto... 80 3.7. DVR-laitteen valikon asetukset... 84 4. Virtuaalinen DVR-laite... 85 4.1. Mikä on virtuaalinen DVR-laite.... 85 4.2. Virtuaalisen asennuslistan hallinta... 85 4.3. Virtuaalisen DVR-laitteen muokkaus... 87 4.4. Tosiaikainen toisto virtuaalisella DVR-laitteella... 88 3 DIGITAL VIDEO RECORDER

Liite 1: Internet CMS... 89 Liite 2: Vain katseleminen... 91 Vastuuvapauslauseke Tämän käyttöohjeen tietojen uskotaan olevan todenmukaiset ja luotettavat julkaisun ajankohtana. Tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Päivitykset tai uudet painokset tähän julkaisuun voidaan mukaan lukea kyseiseen tietojen muuttamiseen. Emme korvaa vioittuneen tai menetetyn tiedon vahinkoja, jotka johtuvat virheellisestä käytöstä tai toimintohäiriöstä tallentimessa, ohjelmistossa, kovalevyillä, tietokoneessa, oheislaitteissa tai hyväksymättömissä/ei tuetuissa laitteissa. 4 DIGITAL VIDEO RECORDER

Varoitus Älä peitä tuuletusaukkoa tai rakoja ulkokuoressa. Estääksesi ylikuumenemisen, jätä ainakin 5 cm tilaa tuuletusaukon ja rakojen ympärille. Älä tiputa metallisia osia raoista sisään. Tämä saattaa pysyvästi vahingoittaa tallenninta. Jos näin tapahtuu, kytke välittömästi DVR-laitteesta virta pois tai poista laite virtalähteestä. Ota yhteyttä ammattitaitoiseen tukihenkilöön, jonka tavarantoimittajasi on valtuuttanut. Älä yritä purkaa tai muuttaa osia, ellei juuri kyseistä toimenpidettä kuvailla käyttöohjeessa. Osien purkaminen tai muuttaminen voi aiheuttaa voimakkaan sähköiskun. Tavarantoimittajasi valtuuttamien tukihenkilöiden pitäisi suorittaa laitteen sisäiset tutkimukset, muutokset ja korjaukset. Lopeta laitteen käyttö heti jos se alkaa savuta tai erittää haitallisia höyryjä. Muuten aiheutuu tulipalon tai sähköiskun vaara. Jos näin tapahtuu, kytke välittömästi DVR-laitteesta virta pois ja poista laite virtalähteestä. Varmista että savuaminen tai höyryäminen on loppunut. Ota yhteyttä laitteen tavarantoimittajaan. Lopeta laitteen käyttö jos tiputat sen päälle raskaan esineen tai jos laitteen kuori vahingoittuu. Älä kolhi tai heiluta laitetta. Tämä voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Jos näin tapahtuu, kytke välittömästi DVR-laitteesta virta pois tai poista laite virtalähteestä. Ota yhteyttä laitteen tavarantoimittajaan. Älä anna laitteen olla kosketuksissa tai altistuneena vedelle tai muille nesteille. Vältä nesteiden pääsyä laitteen sisälle. DVR-laite ei ole vedenkestävä. Jos ulkokuori altistuu nesteille tai meri-ilmalle, pyyhi se pehmeällä, imukykyisellä kankaalla. Jos neste tai muu aine pääsee laitteen sisälle, kytke välittömästi DVR-laitteesta virta pois tai poista laite virtalähteestä. Laitteen käytön jatkaminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Ota yhteyttä laitteen tavarantoimittajaan. Älä käytä alkoholia, bensaa, liuottimia tai tulenarkoja aineita laitetta puhdistettaessa tai huollettaessa. Näiden aineiden käyttö saattaa aiheuttaa tulipalon. Käytä kuivaa pyyhettä tasaisin väliajoin puhdistaaksesi laitteen sen pinnalle kerääntyneestä pölystä ja liasta. Pölyisissä, kosteissa ja rasvaisissa ympäristöissä pöly, joka kerääntyy pitkän aikaa tuuletusaukon tai ulkokuoren rakojen ympärille, voi kyllästyä kosteudesta ja aiheuttaa oikosulun, ja siten tulipalon. Älä leikkaa, vahingoita, tee muutoksia tai laita raskaita esineitä sähköjohdon päälle. Mikä tahansa näistä voi aiheuttaa oikosulun, ja siten tulipalon tai sähköiskun. Älä käsittele laitetta tai sähköjohtoa jos kätesi ovat märät. Tämä voi aiheuttaa sähköiskun. Poistaessasi sähköjohtoa pistorasiasta, varmista piteleväsi pistotulpan kiinteää osaa. 5 DIGITAL VIDEO RECORDER

Johdosta vetäminen saattaa vahingoittaa johtoa tai tuoda esille johtimen ja eristyksen, aiheuttaen mahdollisuuden tulipaloille tai sähköiskuille. Käytä vain suositeltuja sähkötarvikkeita. Muut virtalähteet voivat aiheuttaa ylikuumenemista, laitteiden vääristymiä, tulipalon, sähköiskun tai muita vaaratilanteita. Älä aseta pattereita lämmön lähteen lähelle tai altista niitä tulelle tai kuumuudelle. Myös vedelle altistusta pitää välttää. Tällainen altistus voi vahingoittaa pattereita ja aiheuttaa syövyttävien aineiden vuodon, tulipalon, sähköiskun, räjähdyksen tai vakavan vamman. Älä yritä purkaa, muuttaa tai altistaa pattereita lämmölle. Räjähdys voi aiheuttaa vakavan vamman. Huuhtele vedellä välittömästi se osa vartalostasi, mukaan lukien silmät ja suu, tai vaatteet, jotka ovat kosketuksissa patterin sisällön kanssa. Jos silmät tai suu ovat kosketuksissa näiden aineiden kanssa, pese välittömästi vedellä ja ota yhteyttä lääkäriin. Vältä pattereiden tiputtamista tai niiden altistusta koville iskuille, jotka voivat vahingoittaa kuorta. Tämä voi aiheuttaa vuodon ja vamman. Älä aiheuta oikosulkua pattereiden liittimiin metallisilla esineillä, kuten avaimenperillä. Se saattaa aiheuttaa ylikuumenemista, palovammoja ja muita vammoja. Laitteen mukana toimitettu virtalähde ja sähköjohto ovat suunniteltu juuri DVR-laitteen käyttöön. Älä käytä laitetta muiden lisävarusteiden tai pattereiden kanssa. Tämä voi aiheuttaa tulipalon tai muita vaaratilanteita. Huomautus Älä käytä laitetta muulloin kun sen sallimissa lämpötiloissa, kosteusasteissa ja virtalähteissä. Älä käytä laitetta erikoisolosuhteissa, joissa on normaalia korkeampi lämpötila tai hyvin kosteaa. Käytä laitetta lämpötilassa +0 C - +40 C (32 F - 104 F) ja alle 90 % kosteudessa. Normaali virtalähde laitteelle on 100V-240V AC 50/60Hz. 6 DIGITAL VIDEO RECORDER

Toimintahäiriöiden välttäminen Vältä vahvoja magneettikenttiä. Älä aseta DVR-laitetta sähkömoottorin tai muun vahvan magneettikentän omistavan laitteen läheisyyteen. Altistaminen vahvalle magneettikentälle voi aiheuttaa toimintahäiriön tai vahingoittaa kuvatiedostoja. Vältä kosteuden aiheuttamia ongelmia. Laitteen siirtäminen kuuman ja kylmän lämpötilan välillä voi aiheuttaa kosteutta sen ulkokuorelle tai sisälle. Voit välttää tämän laittamalla laitteen ilmatiiviiseen pussiin ja antaa sen sopeutua lämmön vaihteluihin hitaasti ennen poistamista pussista. Jos kosteutta muodostu DVR-laitteen sisälle, lopeta laitteen käyttäminen välittömästi. Käytön jatkaminen saattaa vahingoittaa laitetta. Poista sähköjohto virtalähteestä ja odota kunnes kosteus on haihtunut täydellisesti ennen kuin otat laitteen käyttöön. HUOMAUTUS - Pattereiden vaihtaminen vääränlaisiin pattereihin aiheuttaa räjähdyksen riskin. Hävitä käytetyt patterit ohjeiden mukaan. - Sähköjohto tulee liittää lähellä sijaitsevaan ja helposti löydettävään pistorasiaan. Pakkauksen sisältö Tarkista pakkaus ja sen sisältö näkyvien vahinkojen varalta. Jos mitään osia puuttuu tai laite on vahingoittunut, älä yritä käyttää laitetta. Ota välittömästi yhteyttää jälleenmyyjääsi. Jos joudut palauttamaan laitteen, tulee se lähettää alkuperäisessä laatikossa. 7 DIGITAL VIDEO RECORDER

SISÄLTÖ MÄÄRÄ HUOMAUTUS DIGITAALINEN 1 YKSIKKÖ VIDEOTALLENNIN (DVR) ETÄKÄYTÖN OHJELMISTON CD 1 (CLIENT SOFTWARE) KAUKOSÄÄDIN 1 PATTERI (AAA koko) 2 SÄHKÖJOHTO 1 KÄYTTÖOHJE 1 VIDEO SISÄÄNMENO MONIHAARAKAAPELI 1 Muut paitsi 4 kanavan laite 8 DIGITAL VIDEO RECORDER

I.OHJAIMET 1. Etupaneeli 3 5 7 Sisäänrak. CD RW / DVD RW 1 2 4 6 8 1. Tilan ilmaisin : 2 led-valoa näyttävät DVR-laitteen tilan. PWR: Virta (vihreä). REC: tallennus (punainen) 2. Toisto / Tallennus -ohjaimet: Nämä toiminnot määrittyvät sen mukaan, katsotaanko tosiaikaista toistoa vai nauhoitetta. 1) [Suunta ]: Siirtää kursoria asetusvalikoissa. 2) [tyhjennys/pysäytyskuva tai toisto]: 1 Tyhjennys: Tätä näppäintä käytetään ruudulla näkyvien tietojen piilottamiseen, kuten ajan, päiväyksen ja kanavan kuvakkeiden piilottamiseen. Tämä näppäin myös poistaa kaikki hälytysten kuvakkeet ruudun alareunasta (AL, VL ja PL). Tällä näppäimellä saadaan myös hälytysääni pois päältä. 2 Pysäytyskuva tai toisto: Tällä näppäimellä saat pysäytettyä kuvan tai saat takaisin 1 x nopeuden nauhoitetta toistettaessa. 3) [Ajastus/seuraava tai eteenpäin kelaus] : 1 Ajastus : Paina tätä näppäintä ohjelmoidaksesi ajastuksen mukaisen tallennuksen. Voit vaihtaa ajastuksen mukaisen nauhoituksen joko alkavaksi tai pysäyttää sen. 2 Seuraava: Tällä näppäimellä siirrytään kuva kuvalta seuraavaan kuvaan käytettäessä pysäytyskuvatoimintoa. 3 Eteenpäin kelaus: Tällä näppäimellä kelataan nopeasti eteenpäin toiston tilassa. 9 DIGITAL VIDEO RECORDER

4) [Hakutoiminto/ toiston pysäytys] 1 Hakutoiminto: Tällä näppäimellä pääset hakuvalikkoon. Käytä suunnan näppäimiä valitaksesi päiväyksen ja ajan. Paina [Enter] näppäintä aloittaaksesi valinan toiston. 2 Stop: Tämä näppäin pysäyttää toiston. 5) [REC/edellinen ja taaksepäin kelaus] 1 REC: Paina tätä näppäintä aloittaaksesi tallennuksen. Voit vaihtaa nauhoituksen joko alkavaksi tai pysäyttää sen. 2 Edellinen: Tällä näppäimellä siirrytään kuva kuvalta edelliseen kuvaan käytettäessä pysäytyskuvatoimintoa. 3 Taaksepäin kelaus: Tällä näppäimellä kelataan nopeasti taaksepäin toiston tilassa. 3. Valikon näppäimet: 1) Valikko / Peruuta 1 Valikko: Paina tätä näppäintä päästäksesi päävalikkoon. 2 Peruuta: Paina tätä näppäintä poistuaksesi päävalikosta. 2 ) Enter/Näyttö 1 ENTER: Paina tätä näppäintä tallentaaksesi valikon asetuksia. 2 Näyttö: Paina tätä näppäintä nähdäksesi kameran moniruutunäytön tilassa. 4. Kanava / Numeronäppäimet: Näillä näppäimillä on monta käyttötarkoitusta tiedon syötössä ja valintoja tehdessä. Niillä voidaan valita numeroita salasanaa näppäiltäessä, vaihtaa kanavaa/kameraa tai valita tietyn päivän ajastuksen toiminnossa. [-, +] : Vähentää arvoa, suurentaa arvoa. 5. Kaukosäätimen signaalin vastaanotin: Älä peitä vastaanotinta, koska kaukosäätimen täytyy olla suoralla näköetäisyydellä vastaanottimeen. 6. Virran näppäin : Paina tätä näppäintä käynnistääksesi laitteen; paina uudelleen sammuttaaksesi virran. Virran led-valo syttyy/sammuu kun virta on päällä/pois päältä. 7. SATA (valinnainen) : Käytetään pidennettyä tallennusta valittaessa. (Ei mahdollista vielä tällä hetkellä!) 8. USB-liitäntä : USB-yhteensopiva portti mahdollistaa muistitikkujen käytön videotiedostoja varmuuskopioitaessa. 10 DIGITAL VIDEO RECORDER

2. Takapaneelin liitännät 1) Kameran sisäänmeno (CAMERA IN): BNC sisääntulon liitännät 2) Yhdistelmämonitorin ulostulo (VIDEO OUT): BNC standardin yhdistelmävideon ulostulon liitäntä. 3) Spot ulostulon liitäntä (SPOT OUT) 4) Äänen sisäänmenon/ulostulon liitännät (AUDIO IN/OUT): RCA 5) VGA ulostulo liitäntä 6) RJ-45 Ethernet Portti (LAN): Liitännälle etätietokoneeseen Ethernet-verkon kautta. 7) RS-232C [D-SUB 9PIN] : Vain tuotekehityksen tarkoitukseen. 8) Hälytys sisäänmeno/ulostulo (ALARM): Hälytyksen sisäänmenojen ja ulostulon releiden liitännöille. 9) RS-422 : PTZ-kameran liitännälle. 10) DC virran adaptorin liitäntä 11 DIGITAL VIDEO RECORDER

3. Kaukosäädin DVR KÄYTTÄJÄTUNNUS AIKAHAKU TIEDOT NÄYTÖN TILA ENTER ZOOM - NÄPPÄIN TAAKSEPÄIN STOP TOISTO TALLENNUS NUMEROT & AAKKOSET EXT. SEARCH LOKI VARMUUSKOPIO PAN/TILT/ZOOM PERUUTUS /OSDOFF VALIKKO + NÄPPÄIN ETEENPÄIN KELAUS AJASTETTU NAUHOITUS ON/OFF ASKEL * <huom.> Ext Search ei toimi tässä mallissa 12 DIGITAL VIDEO RECORDER

II. ASENNUS & LIITÄNNÄT 1. Kamera, monitori, mikrofoni, hälytyksen sensori ja virtajohto CAMERA#1 Up to 4 cameras U SB SENSOR MIC PC MONITOR US B US B PAN/TILT CAMERA MONITOR1 MONITOR2 <Esimerkki 4 kanavaa> * RS-422 Liitäntä 1) TX + - : Liitäntä PTZ-kameraan 2) RX + - : Liitäntä J box of Controller (DVR +-). 13 DIGITAL VIDEO RECORDER

2. Kovalevyn liitännät Varmista, että kovalevy on kunnolla paikallaan kehyksessä. <IDE Connector> <Jumper> <Power Connector> 1) Kovalevyn silloituksen pin asetus (The jumper pin setting of the HDD) pitää asettaa kohtaan Master. Kovalevyn pin asetuksia voit kysyä kovalevyn valmistajalta. Aseta kovalevy kunnolla paikalleen. 2) Käännä kovalevyn kehys ympäri ja liitä IDE ensin, sitten aseta virta päälle. Tarkista reiän läpi, että liitäntä on paikallaan. 3) Kiinnitä kovalevy paikalleen ruuveilla, jotka tulevat pakkauksen mukana. Kiristä ruuvit. Varmista, että käytät molemmat ruuvit. 4) Kiinnitä kehikko vielä edestä ruuveilla, jotka tulevat pakkauksen mukana. Kiristä ruuvit. Varmista, että käytät molemmat ruuvit. * Älä vaihda kovalevyä kun laite nauhoittaa. 14 DIGITAL VIDEO RECORDER

3. Tietokoneen laitevaatimukset verkon kautta yhdistämiselle (a) 500MHz CPU (b) 128MB RAM (c) 4MB Videokortti (d) Windows 98SE, 2000, ME (e) Vapaa 10/100-BaseT Ethernet-portti (f) RJ-45 Verkkokaapeli (g) CAT-5 UTP Kaapeli LAN:lle (Jakokaapeli (Crossover cable) suoralle linjalle tietokoneelle) <Vastuuvapauslauseke> Yhteys ja etäkäyttö DVR-laitteelle ei ehkä onnistu kaikilla tietokoneilla internetasetusten runsauden takia. Ota yhteyttä tekniseen tukeen saadaksesi lisätietoja. 15 DIGITAL VIDEO RECORDER

III. ENSIMMÄISEN KÄYTTÖKERRAN OHJE Tehdasasetusten mukainen salasana laitteelle on 000000 Tehdasasetusten mukainen salasana CMS-ohjelmistolle on 0 16 DIGITAL VIDEO RECORDER

Päiväyksen ja ajan asennus Kun DVR-laite käynnistetään ensimmäisen kerran, päiväyksen ja ajan tehdasasetuksina on Tammikuun 1. päivä 2005, lauantai, 01:00:00. Ennen DVR-laitteen käytön aloittamista on tärkeää asentaa päiväys ja aika. Katso asennusohjeet sivulta 41. 17 DIGITAL VIDEO RECORDER

IV.TOSIAIKAINEN TOISTO 1. Näyttö Tallennus Tapahtuma Kamera nro ja nimi Tila 1. (1) Näyttää Hälytyksen, jonka laukaisee hälytyksen sensori. Poistaaksesi merkin näytöltä, paina [CANCEL] näppäintä. (2) Näyttää Liikkeen havaitsemisen. Poistaaksesi merkin näytöltä, paina [CANCEL] näppäintä. (3) Näyttää Kuvan Menetyksen nauhoituksen aikana. Poistaaksesi merkin näytöltä, paina [CANCEL] näppäintä. 2. (1) Näyttää sisäänrakennetun CD R/W levyn olevan käytössä. Vaihtuu siniseksi varmuuskopioitaessa. (2) Näyttää USB laitteen olevan liitettynä etupaneeliin. Vaihtuu siniseksi varmuuskopioitaessa. (3) Näyttää ajastuksen mukaisen tallennuksen olevan päällä. Vaihtuu siniseksi kun ajastuksen mukainen nauhoitus alkaa. (4) Näyttää äänen nauhoituksen olevan mahdollista. Vaihtuu siniseksi nauhoitettaessa. (5) Näyttää verkkoon yhdistettyjen etäkäyttäjien lukumäärän (enintään 3 käyttäjää). 3. : Näyttää päiväyksen ja ajan. 4. : Näyttää DVR-laitteella jäljellä olevan nauhoitusajan. Jos jäljellä on 18 DIGITAL VIDEO RECORDER

vähemmän kuin 4GB, tulee näkyviin sininen kierrätyksen kuva. 2. Moniruutunäyttö ja kuvankierto 2.1 Näyttö Valitse mikä tahansa kamera koko ruudun näyttöön painamalla kyseisen kameran vastaavaa numeronäppäintä. 2.2 Moniruutunäyttö ja kuvankierto Paina [DISPLAY] näppäintä aktivoidaksesi moniruutunäytön. Se vaihtuu alla olevan kuvion mukaan sellaiseksi moniruutunäytöksi, jonka tahdot. 16-osaisessa näytössä paina [DISPLAY] näppäintä vain 1 sekunnin ajan päästäksesi koko näytön kuvankiertotilaan. Kuvankierron aikaväli ja näyttötapa ovat ohjelmoitavia asetuksia. Katso tarkemmat ohjeet kohdasta Kierto asetukset. Jos kuvankierron tila ei ole aktivoitu, laite siirtyy neljän kuvan tilaan eikä kuvankiertotilaan. 19 DIGITAL VIDEO RECORDER

3. Zoom : Katsottaessa tosiaikaista toistoa tai nauhoitetta, on mahdollista lähentää näyttö tiettyyn alueeseen, jotta se nähtäisiin isompana ruudulla. 1. Aktivoidaksesi digitaalisen zoom-toiminnon, valitse haluamasi kamera koko näytön tilaan. 2. Paina Zoom näppäintä kaukosäätimessä. Alue tulee näkyviin lähennettynä, kuten alla olevissa kuvissa. x 2 x 8 1. Siirrä laatikko haluamaasi kohtaan suunnan [ ] näppäimillä. 2. Paina [+] näppäintä suurentaaksesi kuvaa. Paina [ - ] näppäintä, niin näyttö loittonee. 3. Paina [CANCEL] näppäintä palataksesi normaaliin tilaan. <Huom.> Jos Zoom näppäintä painetaan moniruutunäytön tilassa, zoom-toiminto ei toimi. 4. Spot monitori Päänäytön lisäksi on mahdollista asentaa Spot monitori, jolla voidaan katsoa tiettyjä kanavia riippumatta päänäytöstä. Paina [Spot] näppäintä kaukosäätimessä, sitten sen kameran numeronäppäintä, jonka tahdot nähdä koko näytöllä. Paina [Spot] näppäintä kahdesti vaihtaaksesi kameroita automaattisesti. Kuvankierron aikaväli voidaan säätää kierto asetuksista. Kun hälytys laukeaa, vastaava kanava tulee koko näytön tilaan. 20 DIGITAL VIDEO RECORDER

V. KÄYTTÖ 1. Päävalikko Kun DVR-laite käynnistetään, tosiaikaisen toiston näyttö tulee näkyviin noin 30 sekunnin päästä. Paina [MENU] näppäintä päästäksesi päävalikkoon. Pääkäyttäjän salasanan ikkuna tulee näyttöön. Näppäile salasana käyttäen numeronäppäimiä kaukosäätimessä tai plusnäppäintä etupaneelissa. Tehdasasetusten mukainen salasana on 000000. Päävalikko (kuva alla) tulee näkyviin kun oikea salasana on näppäilty. <Huom.> Tehdasasetusten mukainen salasana on [000000]. Suosittelemme sen muuttamista heti kun otat DVR-laitteen käyttöön. Katso ohjeiden kohta [Systeemi asetukset]. 1. Käytä suunnan näppäimiä [ ] valitaksesi haluamasi valikon. Valittu kohde korostuu väreillä. 2. Paina [ENTER] näppäintä valitaksesi valikon ja nähdäksesi alavalikon. Käytä vasen/oikea näppäimiä [ ] valitaksesi välilehden. Valitut kohteet muuttuvat oranssin värisiksi. Valittuna Ei valittuna *Asetukset tallentuvat automaattisesti kun siirryt välilehdeltä toiselle. 3. Paina [CANCEL] poistuaksesi valikosta tallentamatta muutoksia. Paina [ENTER] poistuaksesi valikosta tallentaen muutokset. 21 DIGITAL VIDEO RECORDER

2. Näytön valikko 2.1. Näytön asetukset 1. Käytä suunnan näppäimiä [ ] valitaksesi kohdan NÄYTTÖ valikosta. Sitten, paina [ENTER] näppäintä nähdäksesi välilehden NÄYTÖN ASETUKSET. 2. Käytä vasen/oikea näppäimiä [ ] valitaksesi eri välilehden ( ). Valittu kohta muuttuu oranssin väriseksi. 3. Käytä alas [ ] näppäintä valitaksesi tarkemman kohteen. 4. Käytä [-, +] näppäimiä arvoja säädettäessä. KOHDE TILA IKKUNA SÄÄDETTÄVÄ ARVO Valitse näytä tai piilottaa valitaksesi valikon näkyvyyden päämonitorilla. KAMERA Valitse näytöllä näytettävä kameran numero ja nimi. Valitse kamerat erottava reunaväri. VIIVA VÄR HARMAA VALKOINEN MUSTA TUMM. HARM Valitse taustaväri EI KUVAA tilassa. TAUSTA HARMAA VALKOINEN SININEN MUSTA TUMM. HARM Valitse näytön koordinaatit monitorille. NÄYTTÖLAITE - CCTV Monitori: Video ulostulo yhdistelmän (Composite) ja VGA:n kautta - PC Monitori : Video ulostulo vain VGA:n kautta 5. Tallenna muutokset ja poistu valikosta painamalla [ENTER] näppäintä. Poistu valikosta tallentamatta painamalla [CANCEL] näppäintä. 22 DIGITAL VIDEO RECORDER

2.2. Kierto asetukset (Automaattinen kuvankierto) KOHDE OLETUS SÄÄDETTÄVÄ KOHDE SEQ AIKAVÄLI 1Sec Valitse aikaväli kuvan vaihtumiselle yksittäiselle kameralle tai kaikille kameroille monen kameran näytön tilassa. Käytä [-, +] näppäimiä: [1 sekunti ~ 30 sekuntia] SEQ TAPA Ei valintaa Valitse haluttu näytön tila vaihdolle. KOKOKUVA Ei valintaa Valitse ne kamerat, jotka otetaan mukaan tai jätetään pois automaattisesta kuvankierrosta. 23 DIGITAL VIDEO RECORDER

3. Kameran asetukset 1. Käytä suunnan näppäimiä [ ] valitaksesi kohdan KAMERA valikosta. Sitten, paina [ENTER] näppäintä valitaksesi kohdan. 2. Käytä vasen/oikea näppäimiä [ ] tai numeronäppäimiä valitaksesi sen kameran, jonka asetuksia tahdot säätää. 3. Käytä alas [ ] näppäintä siirtyäksesi haluamaasi kohtaan ja käytä vasen/oikea näppäimiä [ ] valitaksesi toisen kohteen. 4. Käytä [-, +] näppäimiä muuttaaksesi arvoja. KOHDE OLETUS SÄÄDETTÄVÄ KOHDE PEITTO Ei Jos peitto-tila on KYLLÄ, valittua kameraa ei näy tosiaikaisessa toistossa, nauhoitteen toistossa tai verkossa, vaikka se nauhoittaa. Peitettyjä kameroita voidaan taas katsella kun asetus on muutettu kohtaan EI. KIRKKAUS KONTRASTI VÄRI 50% Jokaisen kameran kirkkautta voidaan säätää painamalla [-,+] näppäimiä. 50% Jokaisen kameran kontrastia voidaan säätää painamalla [-,+] näppäimiä. 50% Jokaisen kameran värisyvyyttä voidaan säätää painamalla [-,+] näppäimiä. OTSIKKO Cam # 12 numeron ja aakkosen yhdistelmää voidaan käyttää jokaisen kameran nimeämiseen. Paina vastaavia numeronäppäimiä kirjoittaaksesi kameran nimen. Enintään 12 merkkiä. Katso seuraava taulukko. P/T/Z MALLI Ei yhtään Valitse PTZ-kameran tila hallinnoidaksesi kameraa. P/T/Z ID Kameran nro Valitse kanava PTZ-kameralle. Kameran ID tarkoittaa kameran osoitetta. 24 DIGITAL VIDEO RECORDER

5. Tallenna muutokset ja poistu valikosta, paina [ENTER] näppäintä. Poistu valikosta muutoksia tallentamatta, paina [CANCEL] näppäintä. Nro 1. painaus 2. painaus 3. painaus Nro 1. painaus 2. painaus 3. painaus 1 A B 1 9 Q R 9 2 C D 2 10/0 S T 10 3 E F 3 11 U V 11 4 G H 4 12 W X 5 I J 5 13 Y Z 6 K L 6 14. @ 7 M N 7 15 - _ 8 O P 8 16 VÄLI < Numeronäppäimet merkkejä valittaessa > 25 DIGITAL VIDEO RECORDER

4. Liikkeen tallennus 1. Käytä suunnan näppäimiä [ ] valitaksesi kohdan LIIKE valikosta. Sitten, paina [ENTER] näppäintä nähdäksesi kohdan LIIKE. 2. Käytä vasen/oikea näppäimiä [ ] tai numeronäppäimiä valitaksesi sen kameran, jonka asetuksia tahdot säätää. 3. Käytä alas [ ] näppäintä siirtyäksesi tahdottuun valikkoon ja käytä vasen/oikea näppäimiä [ ] valitaksesi toisen kohteen. 4. Käytä [-, +] näppäimiä säätääksesi arvoa. KOHDE TALLENN. AIKA SÄÄDETTÄVÄ KOHDE Määrittää nauhoituksen keston siitä kun liike on havaittu. [20 Sekuntia ~ 240 Sekuntia] KAMERAN VALINTA Käytä vasen/oikea näppäimiä [ jonka asetuksia tahdot säätää. ] tai numeronäppäimiä valitaksesi kameran, LIIKETASO Taso 1: Alhainen havaitsemisherkkyys~ Taso 20: Korkea herkkyys. Käytä tätä valikkoa säätääksesi alueet, joilla liike havaitaan. Alla oleva ruudukko näyttää tämänhetkisen videokuvan. Näyttö on jaettu 16 osaan, jotka voidaan valita numeronäppäimillä. : Valitse kaikki. LIIKE RUUDUT : : Poista kaikki valinnat. Liikkeen havainnin alueet muuttuvat vihreän värisiksi. Liikettä havaittu 26 DIGITAL VIDEO RECORDER

5. Tallenna asetukset ja poistu valikosta painamalla [ENTER] näppäintä. Sitten mene RECORD valikkoon. 6. Valitse ON tai OFF kamera kameralta ottaaksesi liikkeenhavainnin käyttöön tai poistaaksesi sen, kuten alla. 7. Paina REC näppäintä, jolloin liikkeen tallennus alkaa säädetyllä tallennuslaadulla, kun liike havaitaan. Laite siirtyy takaisin perustilaan, kun tallennusaika on ohi. Kamera ei tallenna normaalissa tilanteessa. <Huom.> Liikkeen kesto pitkittyy, jos toinen liike havaitaan liiketallennuksen aikana. <Huom.> Voi tulla tilanteita, joissa tallentimen sisäänrakennettu liikkeentunnistin ei toimi, johtuen videon sisäänmenon signaalista tai muista tekijöistä. <Huom.> Suosittelemme ainakin kolmen ruudun valintaa liike ruuduista, jotta saadaan oikeanlainen liikkeentallennustoiminto. 5. Perustallennus (Normaali tallennus) DVR-laite tulee tehtaalta tiettyjen asetusten kera. Sen vuoksi, kun DVR-laite on asennettu, voidaan tallennus aloittaa heti tallennusnäppäimen painalluksella. Tehdasasetusten mukaan hälytysääni ja liiketallennus ovat pois päältä. 1. Käytä suunnan näppäimiä [ ] valitaksesi kohdan RECORD valikosta. Sitten, paina [ENTER] näppäintä nähdäksesi kohdan TALLENNUS. 2. Käytä suunnan näppäimiä [ ] valitaksesi kameran, jonka asetuksia tahdot muokata. 3. Käytä [-, +] näppäimiä säätääksesi arvoa. 27 DIGITAL VIDEO RECORDER

KOHDE SÄÄDETTÄVÄ KOHDE KÄYTÄ Mahdollista tai poista tallennusmahdollisuus per kamera. Aseta tallennettava kuvanlaatu jokaiselle kamera. LAATU ULTRA SUPER HIGH MIDDLE LOW Aseta tallennusnopeus jokaiselle kameralle. F/M (kuvaa minuutissa), F/S (kuvaa sekunnissa). NOPEUS : Tallennuksen resoluution määrittelee Frame, Field ja CIF -tilat. <Katso kohta Systeemi > Valitse äänen nauhoitukselle joko ON tai OFF. Ääni nauhoittuu aina todellisella nopeudella toisin kuin kuva voidaan tallentaa ÄÄNI monessa eri tilassa mukaan lukien todellisella nopeudella. Synkronoinnissa voi olla ero äänessä verrattuna videoon. Valitse liikkeen tallennus ON tai OFF. Kamera ei tallenna normaalissa tilanteessa. LIIKE Asia käsitellään kohdassa Liike Tallennus. <Huom.> Paina [MENU] näppäintä valitun arvon kohdalla, niin laite muuttaa kyseisen arvon kaikille kanaville. 5. Tallenna asetukset ja poistu painamalla [ENTER] näppäintä. 6. Paina [REC] näppäintä. Silloin punainen REC led-valo syttyy etupaneelille ja tallennus alkaa. 7. Pysäyttääksesi tallennuksen, paina STOP näppäintä kaukosäätimessä tai [REC] näppäintä uudelleen etupaneelissa. <Huom!> Arvioitu jäljellä oleva tallennusaika vaihtelee johtuen kuvanlaadusta ja tallennusnopeudesta. Arvio päivittyy 10 sekunnin välein kuvan kokojen suuresta valikoimasta johtuen. < Arvioitu tiedoston koko> Laatu NTSC PAL YKSIK- 720*480 720*240 360*240 720*576 720*288 360*288 KÖ LOW 6.5 4 2.5 8 4.8 3 KB MIDDLE 9 5.5 3.5 10.8 6.6 4.2 KB HIGH 13 8 5 15.6 9.6 6 KB SUPER 19 12 7.5 22.8 14.4 9 KB ULTRA 30 19 12 37 22.8 14.4 KB * Laskelma on teoreettinen, joten arvo saattaa vaihdella riippuen videosignaalista tai muista toteutuneista olosuhteista. 28 DIGITAL VIDEO RECORDER

6. Hälytystallennus Säädä hälytyksen asetukset ennen kuin aloitat hälytystallennuksen käytön. Muista, että hälytystallennus on erillinen toiminto muista tallennustavoista. Hälytystallennustoiminto on käytössä kun se mahdollistetaan hälytyksen asetuksissa. 6.1. Tallennuksen asetukset 1. Käytä suunnan näppäimiä [ ] valitaksesi kohdan HÄLYTYS valikosta. Sitten paina [ENTER] näppäintä päästäksesi kohtaan Tallenn. Asetuk.. 2. Käytä vasenta ja oikeaa suunnan näppäintä [ ] valitaksesi välilehden ( ). 3. Käytä suunnan näppäimiä [ ] valitaksesi kameran, jonka asetuksia tahdot säätää. 4. Käytä [-, +] näppäimiä säätääksesi arvoa. KOHDE SÄÄDETTÄVÄ KOHDE KÄYTÄ Mahdollista tai poista hälytystallennus per kamera. LAATU Aseta hälytystallennuksen tallentava kuvanlaatu jokaiselle kamera. ULTRA SUPER HIGH MIDDLE LOW NOPEUS Aseta hälytystallennuksen tallennusnopeus jokaiselle kameralle. ÄÄNI Valitse äänen tallennus: ON tai OFF. INPUT Valitse hälytyksen sisäänmenon laite (N.O. tai N.C.) <Huom.> Paina [MENU] näppäintä valitun arvon kohdalla, niin laite muuttaa kyseisen arvon kaikille kanaville. 5. Tallenna muutokset ja poistu valikosta painamalla [ENTER] näppäintä. Poistu valikosta tekemättä muutoksia painamalla [CANCEL] näppäintä. 29 DIGITAL VIDEO RECORDER

6.2. Hälytyksen asetukset KOHDE TALLENN. AIKA TALLENNUS KAM LIIKE HÄLYTYS SUMMERI SÄÄDETTÄVÄ KOHDE Määrittelee tallennuksen keston kun hälytys laukeaa. [10SEC ~ 300SEC] KAIKKI: Aloittaa tallennuksen kaikilla niillä kanavilla, jotka on merkitty tallentaviksi hälytyksen lauetessa. 1:1: Aloittaa nauhoituksen kanavalla, jonka hälytys laukeaa. Valitse PÄÄLLE jotta liikkeen tunnistus toimisi kuten hälytystunnistus. - Tapahtuma kirjautuu liiketapahtumana. - Laite ei lähetä sähköpostia. PÄÄLLE: Hälytysääni kuuluu kun hälytys laukaistaan. Hälytysääni kuuluu tallennuksen ajan. Tähän toimintoon liittyy alla oleva hälytys ulos, joka on säädettävä summeria varten. POIS: Poistaa hälytysäänen toiminnasta. <Huom.> Paina [-] näppäintä lopettaaksesi hälytysäänen välittömästi. Hälytysäänen lopetus ei pysäytä hälytystallennusta. Valitse mitkä releet laukeavat kun hälytys aktivoituu per kamera. Valitse seuraavista vaihtoehdoista: Videosignaali irti, Liike, Hälytys kaikki, Hälytys in 1, Järjestelmä. HÄLYTYS ULOS1~4 <Huom.> Jos Järjestelmä valitaan, relee laukeaa kun järjestelmällä on ongelma kuten kovalevyn vikatila tai tuulettimen tukos jne. Paina [Cancel] näppäintä pysäyttääksesi hälytyksen ulostulon. Hälytykset poistuvat järjestyksessä: Hälytys>Liike>Videosignaali irti. 6. Tallenna asetukset ja poistu valikosta painamalla [ENTER] näppäintä. 7. Paina [REC] näppäintä sen jälkeen, kun olet asetuksissa mahdollistanut tallennuksen. Tällöin punainen REC led-valo syttyy etupaneeliin ja tallennus alkaa. 30 DIGITAL VIDEO RECORDER

6.3. Hälytystallennuksen salliminen Valitse hälytystallennuksen käyttötilanteet. Tapa 1~4 tarkoittaa ajastuksen mukaista nauhoitusta Tavalla 1~4 Ajastus <Esimerkki 1> TALLENNUS Hälytys Aiheutetut reaktiot Normaali Liike KÄYTTÖ Normaali POIS POIS PÄÄLLÄ PÄÄLLÄ Paina REC näppäintä, jolloin hälytystallennus alkaa säädettyjen asetusten mukaan: laatu (Super), tallennusnopeus (15F/S) ja ääni kun hälytys laukeaa. Laite palaa lepotilaan kun hälytystallennus on saatettu loppuun. Kamera ei tallenna normaaleissa olosuhteissa. 31 DIGITAL VIDEO RECORDER

<Esimerkki 2> TALLENNUS Hälytys Normaali Liike KÄYTTÖ Normaali Aiheutetut reaktiot PÄÄLLÄ POIS PÄÄLLÄ PÄÄLLÄ Paina REC näppäintä, jolloin normaali tallennus alkaa high kuvan laadulla, 3F/S nopeudella, ilman ääntä. Kun hälytys laukeaa tällä kanavalla, laita alkaa nauhoittaa super kuvan laadulla, 15F/S nopeudella, nauhoittaen ääntä. Laite palaa normaalin nauhoituksen tilaan kun hälytystallennus on loppunut. <Esimerkki 3> TALLENNUS Hälytys Normaali Liike KÄYTTÖ Normaali Aiheutetut reaktiot PÄÄLLÄ PÄÄLLÄ PÄÄLLÄ PÄÄLLÄ Paina REC näppäintä, jolloin liiketallennus alkaa high kuvan laadulla, 3F/S nopeudella, ilman ääntä kun liike havaitaan. Kun hälytys laukeaa tällä kanavalla, laite alkaa nauhoittaa super kuvan laadulla, 15F/S nopeudella, nauhoittaen ääntä. Laite palaa odottamaan hälytystä tai liikettä kun hälytystallennus on lakannut. Kamera ei tallenna normaaleissa olosuhteissa. 32 DIGITAL VIDEO RECORDER

7. Ajastettu nauhoitus Ajastuksen taulukko näyttää graafisesti määritellyn tallennuksen tavan: Tavat 1~4. Kuitenkin, ajastukset näytetään vain jos vastaava ajastus on mahdollistettu ajastuksen valikossa. 1. Käytä suunnan näppäimiä [ ] valitaksesi kohdan AJASTUS. Sitten, paina [ENTER] näppäintä nähdäksesi kohdan Taulukko. 2. Käytä vasen/oikea näppäimiä [ ] valitaksesi välilehden ( ). 3. Käytä alas näppäintä [ ] valitaksesi haluamasi päivän. Viikonpäivät jaetaan kahdeksaan eri kategoriaan: KAIKKI, SUN, MAA, TI, KE, TO, PE JA LAU. KAIKKI tarkoittaa joka viikonpäivää. Päivittäinen ajastus ohittaa kohdan KAIKKI. 4. Paina [Enter] näppäintä kohdassa jota tahdot muuttaa. Yksityiskohtaisempi valikko tulee näkyviin valitulle päivällä, kuten alla olevassa kuvassa. 5. Näppäile alun ja lopun ajat, sitten valitse Tapa, jolla tahdot nauhoittaa. 33 DIGITAL VIDEO RECORDER

(1) ALOITUS: Milloin nauhoitus alkaa. (2) LOPPU: Milloin nauhoitus loppuu. Loppumisajankohta ei saa olla ennen nauhoituksen alkamisajankohtaa tai sama. Sen pitää olla alkamisajankohdan jälkeen. (3) TAPA: Enintään 4 erilaista tapaa voidaan ennalta määrittää ajastetulle nauhoitukselle. (TAPA1 ~ TAPA4) 6. Määrittele tavat. * Katso perustallennuksen ohje <Huom.> Tallennusajat määritellään menetelmällä 24H(00:00-23:59). Jos asetus on yli yhden päivän, pitää määritellä ajat kahdelle päivälle. VIIKONPÄIVÄ ALOITUS LOPPU TAPA Maanantai 18:00 23:59 TAPA 1 Tiistai 00:00 08:59 TAPA 1 Tallennus ei ala jos loppumisajankohta on alkamisajankohtaa ennen. VIIKONPÄIVÄ ALOITUS LOPPU TAPA Maanantai 18:00 08:59 TAPA 1 7. Aktivoidaksesi ajastetun nauhoituksen asetusten määrittelyn jälkeen, paina SCHEDULE näppäintä. Ajastuksen indikaattori syttyy. Jos nauhoitus on ajastettu sen hetken ajankohdalle, tallennuksen indikaattori syttyy ja laite aloittaa tallennuksen. Jos ajastuksia ei ole määritelty, laite ei tallenna. 8. Kun ajastettu nauhoitusajankohta on mennyt, tallennuksen indikaattori sammuu ja tallennus pysähtyy. 9. Jos tahdot pysäyttää ajastuksen mukaisen tallennuksen kesken, paina SCHDULE näppäintä, jolloin ajastuksen indikaattori sammuu ja ajastuksen mukainen tallennus ei ole enää voimassa. 34 DIGITAL VIDEO RECORDER

Tiivistelmä mahdollisista yhdistelmistä MENU RECORD HÄLYTYS AJASTUS KÄYTTÖ LIIKE KÄYTTÖ Normaali Tapa1~4 TAPA 1~4 KAMERAN KÄYTTÖ RECORD PÄÄLLE POIS POIS POIS POIS POIS RECORD PÄÄLLE PÄÄLLE POIS POIS POIS POIS HÄLYTYS POIS POIS PÄÄLLE PÄÄLLE POIS POIS AJASTUS POIS POIS POIS POIS POIS PÄÄLLE AJASTUS POIS PÄÄLLE POIS POIS POIS PÄÄLLE RECORD & HÄLYTYS PÄÄLLE POIS PÄÄLLE PÄÄLLE POIS POIS RECORD & HÄLYTYS PÄÄLLE PÄÄLLE PÄÄLLE PÄÄLLE POIS POIS 35 DIGITAL VIDEO RECORDER

8. Verkon asetukset Staattinen palvelu koostuu IP-osoitteesta, joka on sama koko internetyhteyden ajan, kun taas dynaaminen palvelu koostuu IP-osoitteesta joka vaihtuu aina kun uusi yhteys tehdään tietyllä modeemilla, tai nykyään tietyn aikajakson välein. Vaikka suurin osa nykyajan internetpalveluista tarjoaa kumpaakin ratkaisua, tämä ohje selvittää kummankin ratkaisun yleisimmin tarjolla olevien palvelutyyppien mukaan, jotta laite saataisiin toimimaan verkossa. 8.1. IP asetukset 1. Käytä suunnan näppäimiä [ ] valitaksesi kohdan VERKKO valikosta. Sitten, paina [ENTER] näppäintä päästäksesi kohtaan VERKKO. 2. Käytä alas näppäintä [ ] päästäksesi haluamaasi yksittäiseen asetuksen. 3. Käytä [-, +] näppäintä vaihtaaksesi arvoa. 4. Tallenna muutokset ja poistu valikosta painamalla [ENTER] näppäintä. Poistu valikosta tekemättä muutoksia painamalla [CANCEL] näppäintä. KOHDE SÄÄDETTÄVÄ KOHDE STATIC IP: Aseta IP-osoite, aliverkko, portti ja DNS-serveri. DHCP: Dynamic Host Configuration Protocol. Säätää itsensä CONFIG automaattisesti paikalliselle DHCP:lle, jos saatavilla on paikallinen DHCPserveri. Ei valitse itseään jos DVR-laitetta ei ole yhdistetty WAN-yhteydellä. Isäntä nimi erilainen jokaisella DVR-laitteella, ja näyttää samantyyliseltä kuin L10020E. IP SETUP Aseta IP OSOITE, ALIVERKKO, PORTTI ja DNS-SERVERI Valitse 0000 ~ 9999 PORT DVR-laitteen yhteyden portti voidaan vaihtaa jos tehdasasetusten mukainen portti 7000 sattuu olemaan jo käytössä. DVR-laitteen palvelun porttia voidaan muuttaa sallimaan yhteys etäkäyttöohjelmalla. 36 DIGITAL VIDEO RECORDER

<Huom.> Kuinka liittää DVR-laite verkkoon DNS kautta. 1. Valitse DHCP. Dynaaminen IP Reititin DVR DVR 2. Tarkista Serial No Systeemi valikosta. 3. Näppäile DNS-nimi, esim: http://l10020e.dvrhost.com:7000> internetselaimella tai etäkäyttöohjelmassa. 8.2. Yleinen KOHDE LEVEYS PING BLOCK SCAN BLOCK SÄÄDETTÄVÄ KOHDE Rajoittamaton oletuksena. Valitse 64 KBPS~ 8MBPS No response for ping. Default by OFF No response for Auto Scan from CMS. Default by OFF 37 DIGITAL VIDEO RECORDER

8.3. Sähköposti DVR-laite pystyy lähettämään sähköpostia tapahtuman alkaessa jopa 5 eri sähköpostiosoitteeseen. Tapahtumat: hälytys kuvatiedostossa, kuvan menetys, virran katkeaminen (kun virta tulee takaisin laitteeseen), vika kovalevyssä. ON On kaksi tapaa lähettää sähköpostia; käyttäen Unique tai Julkinen/oma sähköpostisrveri. KOHDE SÄÄDETTÄVÄ KOHDE POIS Valitse ovatko sähköposti-ilmoitukset päällä vai pois päältä. Tehdasasetusten mukainen asetus on pois päältä. KÄYTÄ Valitse sähköpostin serveri: Oletus on valmistajan tukema serveri. Oletus : Sinun ei tarvitse säätää SMTP serverin asetuksia. SMTP Valitse postin serveri. Täytä sitten alla olevat SMTP-kohdat. Palvelin Select Highlight SMTP Server ja näppäile numeronäppäimillä määritelläksesi sähköpostin serverin. PORTTI Määrittele portti, jonka kautta SMTP-serveri kommunikoi. Valitse onko käyttäjän tunnistus toiminnassa. Tehdasasetusten mukaan VARMENNE se on pois päältä. SMTP Näppäile käyttäjätunnus sille sähköpostin serverille, joka tarvitsee KÄYTTÄJÄ tunnistusta. (Rekisteröidään pieninä kirjaimina, vaikka näytetään isoina kirjaimina) Salasana Näppäile salasana jos serveri tarvitsee tunnistusta. (Rekisteröidään pieninä kirjaimina, laite ei tue isoja kirjaimia) Email Osoite Näppäile haluttu sähköpostiosoite, jonne tiedote halutaan lähettää. 38 DIGITAL VIDEO RECORDER

8.4. DDNS KOHDE KÄYTÄ Domain Name Käyttäjä ID Salasana Update Test SÄÄDETTÄVÄ KOHDE POIS : ei käytä DDNS-toimintoa OLETUS : käyttää oletuksen dvrhost.com domain-nimeä. Jos laitteesi isäntä nimi (SYSTEEMI >INFO) on L50AD25, DVR-laitteesi DDNS-osoite on http://l50ad25.dvrhost.com:portno. DYNDNS : käyttääksesi Dyndns.com domainia. Näppäile domain nimesi, jos käytät Dyndns tai omaa domainia. Näppäile käyttäjän ID DDNS:lle. Näppäile salasana DDNS:lle Testaa DDNS osoitteen. 39 DIGITAL VIDEO RECORDER

9. Systeemi asetukset 9.1. Yleinen 1. Käytä suunnan näppäimiä [ ] valitaksesi kohdan SYSTEEMI valikosta. Sitten, paina [ENTER] näppäintä. 2. Käytä vasen/oikea näppäimiä [ ] valitaksesi välilehden. 3. Käytä alas näppäintä [ ] valitaksesi säädettävän asetuksen. 4. Käytä [-, +] näppäimiä säätääksesi arvoa. 5. Tallenna asetukset ja poistu valikosta painamalla [ENTER] näppäintä. Poistu valikosta tallentamatta painamalla [CANCEL] näppäintä. KOHDE SYSTEEMI ID AUTO LUKITUS NÄPPÄIN ÄÄNI NÄPPÄIMISTÖ TALLENN. KOKO SÄÄDETTÄVÄ KOHDE Valitaksesi DVR-laitteen, jota tahdot hallinnoida kaukosäätimellä, paina pitkään DVR ID -näppäintä. Kun pidät painettuna DVR ID -näppäintä, näppäile haluamasi DVR ID -numero. Esimerkiksi, näppäile 05 jos tahdot DVR ID 05, näppäile 43 jos tahdot DVR ID 43, jne. Näppäile ID-numeroksi 00 hallinnoidaksesi kaikkia DVR-laitteita samaan aikaan, oli DVR ID sitten mikä tahansa. DVR-laite lukitsee kaikki näppäimet kun sitä ei käytetä kolmeen minuuttiin, aivan kuten näytönsäästäjä. Näppäimet voidaan ottaa taas käyttöön näppäilemällä käyttäjätunnus. Tehdasasetusten mukainen asetus on pois päältä. Tehdasasetusten mukaan DVR-laite antaa äänimerkin, joka kerta kun näppäintä painetaan. Voit poistaa näppäinäänet tällä asetuksella. Valitse näppäimistö ja baudinopeus. CIF : DVR-laite tallentaa jokaista kameraa yksitellen ja sitten kanavoi ne. Jokainen kanava tallentaa at Field resolution: 360*240(360*288). Field : DVR-laite tallentaa jokaista kameraa yksitellen ja sitten kanavoi ne. Jokainen kanava tallentaa at Field resolution: 720*240(720*288). Frame: 720*480(720*576) 40 DIGITAL VIDEO RECORDER

PB KENT. POIS. RUN ON BOOT SALASANA PÄÄLLE: Vähentää kuvan värinää, mutta vähentää myös kuvan laatua. POIS: Parempi kuvan laatu kun kohde pysyy paikallaan, mutta liikkuva kuva värisee. Jos valitset kohdan Record, laite tallentaa aiemmat tallennuksen arvot uudelleenkäynnistyksessä. Esimerkiksi, sammutat DVR-laitteen tässä Record tilassa, niin laite nauhoittaa taas kun se laitetaan takaisin päälle. Ja jos valitset Ajastus, laite on ajastuksen mukaisessa tallennuksen tilassa. Jos valitset POIS, salasanan ikkuna ei tule näkyviin muulloin kun laite käynnistetään, SERVICE MENU, tallennus pysäytetään tai ajastettu tallennus pysäytetään. 9.2. Aika KOHDE AIKA SYNC SÄÄDETTÄVÄ KOHDE Jos useita DVR-laitteita on asennettu ja yhdistetty verkon kautta, yksi laitteista voidaan asettaa kellon määrittäjäksi. Tämä laite hallinnoi päiväystä ja aikaa kaikissa yksiköissä. PÄÄLLÄ: Noudattaa määrittäjälaitteen aikaa. POIS(Tehdasasetus): Määrittelee ajan tai ei noudata tätä toimintoa. Asenna DVR TimeSynclnstller.exe. Se käynnistyy automaattisesti. DVR-laite kommunikoi UDP1143 Port kautta tämän toiminnon kanssa. AIKA PALVELIN PÄIVÄYS JA AIKA Näppäile ajan määrittelevän DVR-laitteen tai tietokoneen IP kun asetus on [PÄÄLLE] Aika Sync -valikossa. Näppäile päiväys ja aika. 41 DIGITAL VIDEO RECORDER

9.3. Tili Pääkäyttäjä voi määritellä jokaisen käyttäjän oikeudet. Valitse käyttäjä 1~5, sitten valitse asetuksen kohdalle päälle tai pois. Kun toiminto on mahdollistettu käyttäjälle, hän voi tarkistaa oikeutensa: Monitorointi, Toisto, Varmuuskopio, Verkko, Asetukset (Päävalikko), sammutus (virta pois). Näppäile 6 numeroinen uusi salasana, sitten näppäile se uudelleen kohdassa VAHVISTA. 42 DIGITAL VIDEO RECORDER

9.4. Levy KOHDE FORMATOINTI SISÄINEN HDD LEVY VALVONTA SÄÄDETTÄVÄ KOHDE 1. Pysäytä DVR-laite ennen formatoinnin aloittamista. 2. Käytä [-, +] näppäintä vaihtaaksesi laitteen. Sisäinen HDD, RACK-CD/DVD-RW, USB (etu) 3. Käytä alas näppäintä [ ] siirtyäksesi kohtaan ALOITUS, sitten paina [ + tai ] näppäintä aloittaaksesi formatoinnin. 4. Formatointi alkaa ja edistyminen näkyy ikkunan alareunassa. Huomaa, että kovalevyn formatointi kestää 10~30 sekuntia. 5. Kun formatointi on tehty, näkyy teksti, joka kertoo onnistumisesta. Valitse sisäisen kovalevyn tallennustapa. Tehdasasetusten mukaan kovalevy alkaa kirjoittaa päälle alkaen vanhimmasta nauhoitteesta, kun se on täysi. REC TOISTO: Aloittaa päällekirjoituksen sisäisen kovalevyn vanhimmasta tiedostosta, kun kovalevy on täysi. MANUAAL.: Laite lopettaa nauhoituksen kovalevyn ollessa täysi. Pysähtyy alutomaattisesti kun kovalevyllä on vika. Aloittaa uudelleen tarkkailun kun DVR-laite on uudelleenkäynnistetty. (Käytä [-, +] näppäimiä aloittaaksesi tai lopettaaksesi.) 43 DIGITAL VIDEO RECORDER

9.5. Info Paina info näppäintä kaukosäätimessä nähdäksesi laitteen tiedot. Tämä valikko kertoo alla olevia tietoja. Indikaattori MALLI ISÄNTÄ NIMI KIELI VERKKO KORTTI VER FPGA VERSIO BIOS VERSIO LINUX VERSIO VERSIO SISÄINEN HDD RACK LAITE USB (ETU) IDE BUS 0 IDE BUS 1 TILA Näyttää kanavan numeron ja compression. Näyttää isäntä nimen ja Mac-osoitteen. Näyttää tämän laitteen kielen. Näyttää nykyisen IP-osoitteen ja portin tälle laitteelle. Näyttää Main PCB version tälle laitteelle. Näyttää FPGA-version tälle laitteelle. Näyttää Bios-version tälle laitteelle. Näyttää Linux-ohjelman version tälle laitteelle. Näyttää sovelluksen (Application) tälle laitteelle. Näyttää kovalevyjen määrän ja niiden koon yhteensä. Näyttää millainen laite on liitetty kohtaan RACK : DVD vai CD/ HDD Näyttää millainen laite on yhdistetty USB-porttiin. Näyttää ensisijaisen kovalevyn tilan. A : HYVÄ, B: EI MITÄÄN <huom.> Näkyy jos kovalevyllä on S.M.A.R.T toiminto. Vaihda kovalevy uuteen jos varoitusteksti näkyy. ** ERROR tarkoittaa, että kovalevy on fyysisesti vahingoittunut. Näyttää toissijaisen CD/DVD tilan. C : EI MITÄÄN D : CD/DVD <huom.> Sisäinen polttava CD-asema on tilassa Slave tehdasasetusten mukaan. 44 DIGITAL VIDEO RECORDER

VI.PAN/TILT ZOOM -KAMERA 1. P.T.Z. -valikko 1. Aktivoidaksesi Pan/Tilt -hallinnan, valitse koko kuvan näyttö sillä kameralla, jota tahdot hallinnoida. 2. Sitten paina [P/T/Z/FOCUS] näppäintä. Pikanäppäinvalikko tulee esiin, kuten alla olevassa kuvassa. <Huom. > Katso Help valikosta tarkat näppäinten toiminnot. NÄPPÄIN VASTAAVA TOIMINTO Paina tätä näppäintä päästäksesi HELP valikkoon. Paina [ENTER] näppäintä uudelleen, tai [CANCEL] näppäintä poistuaksesi valikosta. [ENTER] näppäin Paina tätä näppäintä peruuttaaksesi PAN/TILT -toiminnon käytön. [CANCEL] näppäin PTZ-kameran ohjaimet voidaan laajentaa näyttämään kaikki toiminnot. Paina tätä näppäintä lisätäksesi valikkoon kaikki toiminnot. Paina uudelleen pienentääksesi pikavalikkoon. [MENU] näppäin 45 DIGITAL VIDEO RECORDER

Kääntyäksesi ylös, alas, vasemmalle ja oikealle. Lähennys ja loitonnus. PTZ- valikko on suunniteltu vastaamaan laitteen etupaneelin tai kaukosäätimen näppäimiä. Menu-näppäin on aina keskeisin näppäin ja määrittelee muiden näppäinten sijainnin. Kun olet PTZ-tilassa, kaikilla näppäimillä voidaan ohjata kameraa. ** Tarkista alla olevat kohdat ennen kuin käytät PTZ-kameraa. 1. RS 232/485 Yhteys, kameran liitännät jne. 2. Aseta PTZ-kameran ID & MALLI NRO valikossa 2. Ennaltamääritellyt asetukset ja kierto Näppäin Toiminto Keskitä; SPOT OUT -näppäin kaukosäätimessä Siirrä PTZ-kamera haluttuun kohtaan. Paina keskitysnäppäintä. Custom 1 syttyy palamaan. Määrittele ennaltamäärätyn paikan #. Paina Enter tallentaaksesi ja poistuaksesi. Mene ennaltamäärättyyn paikkaan; INFO -näppäin kaukosäätimessä Paina Mene näppäintä. Paina haluttu ennaltamäärätty # ja paina Enter. Aloita Automaattinen Kierto; BACKUP -näppäin kaukosäätimessä. Paina Automaattisen Kierron näppäintä. Paina + näppäintä ja valitse ennaltamäärätyt numerot ja paina Enter. Esimerkiksi, Automaattisen Kierron näppäin, +5 aloittaa kierroksen 1 ~ 5 ennaltamääriteltyinä PTZ-kamerassa. 3. Custom Functions Näppäin Toiminto PTZ custom function 1; DISPLAY -näppäin kaukosäätimessä 46 DIGITAL VIDEO RECORDER

PTZ custom function 2; ZOOM -näppäin kaukosäätimessä PTZ custom function 3; P/T/Z -näppäin kaukosäätimessä Katso PTZ-kameran valmistajan ohjeesta oikeat liitännät vastaamaan DVR-laitteen asetuksia. 4. PTZ-kameran malli - PAN/TILT/ZOOM kameralista Esc/ # Model Name 3X Speed Preset Go to Tour A. Pan A.Tilt Pat Me Enter 1 NUVICO, NV 9600 BPS o o o o o o o o MERIT LILIN, PIH- 2 7000/7600 o o o o o o o o 3 VCL, Orbiter Microsphere o o o o 4 SAMSUNG, SCC-641 o o o o o o o 5 NEC, NC-21D o o o o 6 SUNKWANG, SK2107 o o o o o 7 RESERVED o o o o o 8 D-MAX, PTZ PROTOCOL o o o o o o 9 LG, LPT-A100L P/T/Z o HONEYWELL, GCC- 10 655N 11 WONWOO, PT-101 o 12~14 PELCO, D 2400~9600 o o o o o o o o 15 C&B TECH, AN200 o o o 16 CANON, VC-C4 o o o 17~19 PELCO, P 2400~9600 o o o o o o o o 20~22 PELCO, EP 2400~9600 o o o o PANASONIC, 23 WV-CS/W85x,86x o o o o o o HONEYWELL, HSDN- 24 251N/P o o o o GE/KALATEL, 25 CyberDome o o o o o 26 DY ELEC, SmartDome o o o o o 47 DIGITAL VIDEO RECORDER

27 BOSCH, TC8560/TC700 o o o o 28 SYSMANIA, ORX1000 29 AD, DELTADOME o o o o o 30 HUNT, HTZ-2300 o o o o o o 31 HAZEM, RESERVED o o o o 32 RVT, EZ Protocol o o o o o o o o 33 LG, MULTIX o o o o o ELMO, 34 PTC-200C/400C o o o o 35 NICECAM, MP-1xxx o o o o C&B TECH, CNB- 36 PTZ102 o o o o o <huom.>nopeudella on 0~8 eri astetta 1 (Hidas) 8 (Nopea) * 0 Nopeus suurenee niin kauan kuin painat. 48 DIGITAL VIDEO RECORDER

VII.HAKU/ TOISTO 1.Aikahaku 1. Aloittaaksesi toiston, paina näppäintä, jolloin aikahaun valikko tulee näkyviin, kuten alla. 2. Käytä vasen/oikea näppäimiä valitaksesi kuukauden;. <Huom.> Kuukausi ei muutu, jos muilla kuukausilla ei ole tallennettuja tiedostoja. <Huom.> Tiedostot on värjätty kategorian mukaan: Hälytys(Pun.) > Liike(Vihr.) > Normaali (Kelt.) 3. Käytä ylös/alas näppäimiä [ ] valitaksesi päivän kalenterissa. Valitut tiedot näytetään graafisesti. 4. Valitse tunnit ja minuutit tai kamera, mitä tahdot toistaa. Sitten paina [ENTER] näppäintä. <Huom.> Aika : Monikuvanäyttö Kamera : Täyden kuvan näyttö 5. Paina [ENTER] näppäintä aloittaaksesi toiston. 49 DIGITAL VIDEO RECORDER

2.Lokilistan haku, liikkeen haku Loki-tiedostoja voidaan käyttää haettaessa ja katsottaessa tietoja suoraan tietystä ajankohdasta. Hälytys-, liike-, kuvan menetys- ja järjestelmään liittyvät lokit voidaan hakea ja toistaa suoraan tapahtuman ajankohdasta. 1. Aloittaaksesi Tapahtuman Haku toiminnon, paina [Log] näppäintä kaukosäätimessä, jolloin lokilistan valikko tulee näkyviin, kuten alla. VÄLISIVU KAIKKI SYS. HÄLYTYS LIIKE VLOSS TILA Näyttää kaikki tapahtumat siitä lähtien kun virta on ensimmäistä kertaa laitettu päälle DVR-laitteeseen. Näyttää kaikki tapahtumat paitsi hälytykset, liikkeet ja kuvan menetykset. Näyttää kaikki hälytykset. Näyttää kaikki liikkeet. Näyttää kaikki kuvan menetykset. 2. Käytä ylös/alas näppäimiä [ ] päästäksesi haluttuun ajankohtaan. Käytä vasen/oikea näppäimiä [ ] siirtyäksesi seuraavalle sivulle. 3. Paina [ENTER] näppäintä aloittaaksesi toiston. <Huom.> Lokilista tallentuu kovalevylle. <Huom.> Tallentaaksesi lokien ulostulon, liitä USB-muistitikku USB-porttiin. Sitten paina Menu-näppäintä jokaisen kategorian kohdalla varmuuskopioidaksesi lokitiedot. 50 DIGITAL VIDEO RECORDER

VIII.VARMUUSKOPIO 1. Sisäinen CD R/W Käytännöllisistä syistä laitteella on sisäinen CD-RW-asema, millä varmuuskopiointi on helpompaa. Lisäksi, mitä tahansa varmuuskopioitua CD-RW-levyä voidaan lukea laitteella. 1. Aseta tyhjä CD-levy asemaan. <Huom.> CD-RW/DVD RW levyt pitää formatoida ennen varmuuskopiointia. Levyn formatoinnista lisää kohdassa Systeemi -> Levy. 2. Paina [BACKUP] näppäintä kaukosäätimessä ja varmuuskopion valikko tulee näkyviin. Sitten näppäile salasana kun sitä pyydetään. 3. Käytä [-, +] näppäintä vaihtaaksesi valitun laitteen: Rack-CD/DVD-RW. 4. Valitse mitkä tiedot tahdot varmuuskopioida. (1) NORMAALI: Normaalit tallennetut tiedostot (2) HÄLYTYS: Hälytystallennuksen tiedostot (3) LIIKE: Liiketallennuksen tiedostot valitse ne tallennetut tietotyypit, jotka tahdot varmuuskopioitavan CD-levylle. Yllä olevassa esimerkkikuvassa on valittu kaikki kamerat, normaalit tallennetut tiedostot, hälytystallennuksen tiedostot ja liiketallennuksen tiedostot. 5. Näppäile skaalan numerot 24-tunnin muodossa, sitten valitse kohta. 6. Paina [ENTER] näppäintä aloittaaksesi varmuuskopioinnin. * CD-levyn indikaattori muuttuu sinisen väriseksi varmuuskopioitaessa. RACK-CD 51 DIGITAL VIDEO RECORDER