7989FI Asennusohje Järjestelmä WG 85 Liukuosat talvipuutarhoihin 2015-1 TÄRKEÄÄ!Lue koko asennusohje, ennen kuin aloitat asentamisen! Jos ohjeita ei noudateta, osa ei toimi parhaalla mahdollisella tavalla ja takuu raukeaa. HUOM! Osia ei saa nostaa/kantaa profiilista kiinni pitäen. Nosta/ kanna osat pystyssä oheisen kuvan mukaisesti. 2015-01-08/ts Tomtaholmsvägen 11 Östra Karup 269 21 Båstad RUOTSI Puh 09 615 00360 www.willabgarden.fi info@willabgarden.fi 1/18
Liukuosien asentaminen 1. Käytä pitkää vatupassia tarkastaaksesi, että tolpat ovat pystysuorassa ja että lattia on vaakasuora. Alempi kehysprofiili tulee asentaa tukevalle pohjalle. Profiili ei saa heilua. Karmien ulkoleveys / B Karmien ulkoleveys / B Korkeus / H Korkeus / H 2. Rungon aukkomitan tulee vastata tilauksesi mittaa. HUOM! Karmin ulkoleveys ja korkeusmitta = aukkomitta sisältää liukuosien asennusvaran 15 mm kiinteiden osien asennusvaran 10 mm 2/18
Liukuosien asentaminen 2-kiskoinen karmiprofiili 3-kiskoinen karmiprofiili 3/18
Liukuosien asentaminen 3. Ruuvaa yhteen neljä karmiprofiilin osaa. Alaprofiilin vedenpoistoreiän tulee suuntautua ulospäin. HUOM! Muista tiivistää huolellisesti tiivistysmassalla (ulkokäyttöön) (1) kaikki kulmajatkeet (2)(sisältyy)! 1 2 2 Päätypelti Päätypelti 2 2 HUOM! Muista tiivistää huolellisesti tiivistysmassalla (ulkokäyttöön) (1) kaikki kulmajatkeet (2)(sisältyy)! 1 4/18
Liukuosien asentaminen 4. Aseta karmi paikoilleen aukkoon. Vedenpoistoreiän tulee suuntautua ulospäin. Käytä etäisyyskappaleita/kiiloja (eivät sisälly toimitukseen) kaikissa kiinnityskohdissa karmin ja rungon välissä. Vinkki. Odota etäisyyskappaleiden/kiilojen kanssa (eivät sisälly toimitukseen), kunnes liukuikkunat/-ovet ovat paikoillaan. Koska ylempi profiili on silloin joustava, ikkunoiden/ovien asentaminen helpottuu. 1 2 TÄRKEÄÄ! Tarkasta diagonaalimitta (1 ja 2) (Diagonaalien 1 ja 2 tulee olla samanpituiset) sekä se, että karmi on suorassa sekä vaaka- että pystysuunnassa. 5. Poraa karmiprofiilin alla olevien mittojen mukainen reikä. Poraa 5 mm:n poralla. Täytä porattu ruuvinreikä pohjaan asti silikonilla ja ruuvaa karmi kiinni. Sisältää ruuvit. E = Etäisyys karmin sisäkulmasta noin 200 mm A = Kiinnitysetäisyys enintään 600 mm 5/18
Liukuosien asentaminen Karmin kiinnittäminen, 2-osainen liukuosa oikeinpäin Asenna tiivistelista karmin ja profiilin väliin (ei sisälly). Karmin yläreuna Karmin sivu Karmin sivu Ruostumattomat tangot Suositellaan täydentämistä vesipelleillä (ei sisälly toimitussisältöön). Karmin alareuna 6/18
Liukuosien asentaminen Karmin kiinnittäminen, 3-osainen liukuosa oikeinpäin Asenna tiivistelistakarmin ja profiilin väliin (ei sisälly). Karmin yläreuna Karmin sivu Karmin sivu Ruostumattomat tangot Suositellaan täydentämistä vesipelleillä (ei sisälly toimitussisältöön). Karmin alareuna Karmin alareuna 7/18
Liukuosien asentaminen 2a 1 2b 3 4 HUOM! Oikeinpäin oleva liukuosa ulkoa katsottuna 8/18
6. Aseta vasen liukuovi/-ikkuna paikalleen kiskolle kauimmaksi itsestäsi (koskee oikeinpäin olevaa osaa) painamalla ovi/ikkuna sisemmän kiskon yli yläkarmiprofiiliin ja asettamalla sen alas vastaavalle kiskolle alaprofiilissa. 2-osaisessa osassa ylempi tiivistekasetti (1) asennetaan yläkarmiprofiilissa olevaan reikään (ks. yksityiskohta sivulla 10) sinne, missä ovet ovat lomittain. Muut tiivistekasetit on asennettu tehtaalla. Vedä ovi/ikkuna vasemmalle ja aseta seuraavat limittäiset ovet/ikkunat paikalleen seuraavalle kiskolle jne. 7.Mahdollisia pieniä säätöjä voi tehdä tässä vaiheessa säädettävien rullalaakeripyörien avulla (3). Ks. sivu 10/18. 8. Asenna ohjauskappaleet (2) painamalla ja ruuvaamalla paikoilleen ylös ja alas liukuoven pyöristettyyn pitkän sivun profiiliin. Ks. yksityiskohta sivulla 10. 9. Tilkitse karmin ja tolpan/palkin väli esim. mineraalivillalla (muuttamatta karmin muotoa). Tiivistä sopivalla tiivistysmassalla ja asenna halutessasi lista tai kehys vastaavan ikkunan tai oven ympärille (ei sisälly toimitukseen). Willab Garden AB pidättää itsellään oikeuden muutoksiin materiaaleissa, rakenteessa ja designissa. 9/18
Liukuosien asentaminen 1 Ylätiivistyskasetti, 2-osainen osa Oikeinpäin oleva osa 2a Peilikuvaksi käännetty osa 2b 3 Yläohjauskappale Yläohjauskappale 2b 2a Säädettävät rullalaakeripyörät Alaohjauskappale Alaohjauskappale 4 Ovi Ovi Pystysuora karmi vasen Pystysuora karmi oikea Oikeinpäin olevan osan lukko ulkoa katsottuna 10/18
Kiinteiden osien asentaminen Lue asennusohjeet ennen kuin aloitat asentamisen! Kiinteä osa ulkoapäin katsottuna HUOM! Karmin ulkoleveys ja korkeusmitta = aukkomitta, sisältäen kiinteät osat: asennusvara 10 mm 11/18
Kiinteiden osien asentaminen Karmien ulkoleveys / B Karmien ulkoleveys / B Korkeus / H Korkeus / H 1. Rungon aukkomitan tulee vastata tilauksesi mittaa. TÄRKEÄÄ! A C D B 2.Tarkasta diagonaalimitta (A ja B sekä C ja D). Diagonaalien A ja B tulee olla yhtä pitkät, samoin kuin diagonaalien C ja D. 12/18
Kiinteiden osien asentaminen HUOM! Ole erittäin tarkkana, että kaikki tolpat ja palkit ovat suorassa sekä pysty- että vaakasuunnassa! E = Etäisyys karmin sisäkulmasta noin 200 mm A = Kiinnitysetäisyys enintään 600 mm 13/18
Kiinteiden osien asentaminen 2.Löysää peitelistaa osan ulkopuolelta kääntämällä varovasti esim. ruuvimeisselillä. (HUOM! Laita esim. kovalevyn pala profiilien ja meisselin väliin, ettei lakkaus vahingoitu!) Kiinteä osa ulkoapäin katsottuna 3. Poraa reikä ruuvia varten edellisen sivun 13/18 mallin mukaan. Aseta osa paikoilleen. Kiinteää 2000 mm korkeaa osaa varten lattialle on laitettava 19x45* mm puupalkki. Ruuvaa osa kiinni. Paina irrotetut peitelistat takaisin osaan. Katso piirustuksen yksityiskohta sivulla 16/18. * 14/18
Kiinteän osan, jossa tuuletusikkuna, asentaminen. 2.Löysää peitelistaa osan ulkopuolelta kääntämällä varovasti esim. ruuvimeisselillä. (HUOM! Laita esim. kovalevyn pala profiilien ja meisselin väliin, ettei lakkaus vahingoitu!) Tiivistä profiilien välit tiivistysmassalla ennen kuin ruuvaat tuuletusikkunan kiinteään alaosaan. Asennetaan muutoin samalla tavalla kuin kiinteä osa. Ks. edellinen sivu sekä yksityiskohdat sivu 16-17. 15/18
Kiinteiden osien asentaminen A A B 3. Irrota päällyslistat. Poraa reiät karmiprofiilin ulkopuolelta 5 mm poralla (A). Kiinnityskohdissa tulee käyttää välikappaleita osan ja pylvään/seinän välissä. Käytä sopivaa päällyslistaa ja tiivistä profiilin ja pylvään/palkin väli esim. mineraalivillalla. Ruuvaa osat kiinni (B). Sisältää ruuvit. B 16/18
Kiinteiden osien asentaminen C 4. Asenna lopuksi alumiinipäällylistat (C). C C C 17/18
Hoito-ohjeita Eristyslasi Eristyslasimme puhdistetaan kuten tavallinen lasi. Käytä tavallista ikkunanpuhdistusainetta, runsaasti vettä ja pehmeää, nukkaamatonta liinaa tai kumista ikkunalastaa. Punainen etanoli tai asetoni irrottaa tietyt tahrat. Muut tahrat voi poistaa Sidolilla, Häxanilla, Brillolla tai muulla hellävaraisella puhdistusaineella. Puhdistusaineen voi pestä pois punaisella etanolilla. Pese lasi sen jälkeen tavalliseen tapaan. Älä käytä raappaa, metalliesineitä tai teräsvillaa vaikeasti poistettavien tahrojen poistamiseen. Eloksoidut alumiiniprofiilit. Esimerkiksi saippuan, käsinpesuun tarkoitetun astianpesuaineen tai pelkän tavallisen veden ympäristöystävällinen käyttö riittää profiilien puhdistamiseen. Jos eloksoitua alumiinia käytetään ulkona, on tärkeää, että se ei joudu kosketuksiin märän sementin tai muurilaastin kanssa rakentamisen aikana, sillä ne sisältävät kalkkia ja ovat emäksisiä märässä muodossa. Vältä huurtuminen Riippumatta siitä, onko kyse tavallisesta lasista, energialasista vai eristyslasista, ikkunaruutuihin voi muodostua kondenssia. Kondenssi johtuu siitä, että kylmät pinnat ja kylmä ilma "kuljettavat" kosteutta huonommin kuin lämpimät pinnat ja lämmin ilma. Tietyissä tapauksissa kyse voi olla yksittäisilmiöstä, mutta joskus kondenssi voi johtua pitkäaikaisesta kosteusongelmasta. Olemme koonneet tavallisimmat ongelmat ja toimenpide-ehdotukset. - Talosta peräisin oleva kosteus. Kun terassin ovi avataan, lasiterassille virtaa lämmintä, kosteaa ilmaa. Jos lasiterassin ilma on kylmempää, kosteus kondensoituu kylmimpiin pintoihin. *Tuuleta. - Ihmisistä peräisin oleva kosteus.ihmiset luovuttavat paljon kosteutta, ja ihmisjoukot voivat saada ikkunaruudut huurtumaan. *Tuuleta. - Kasveista peräisin oleva kosteus. Myös kasvit luovuttavat paljon kosteutta, ja jos lasiterassia käytetään myös kasvihuoneena, voi syntyä kondenssiongelmia. * Mekaaninen tuuletus esim. kylpyhuonetuulettimella tai vastaavalla. - Epäsuotuisa sää.jos lyhyen ajan sisällä sataa paljon ja samalla lämpötila laskee nopeasti, voi muodostua huurua. *Ei vaadi toimenpiteitä. Asia korjaantuu itsestään sään muuttuessa. - Maaperän kosteus. Jos rakennuksessa on avoin puuvälipohja ja maa on kostea, maaperän kosteus voi tunkeutua lasiterassille. * Käytä sepeliä tai hiekkaa välipohjan alla. Hiekka- tai sepelikerrokseen on lisäksi laitettava muovikelmu höyrysuluksi. Vaihtoehtona on lattian tiivistäminen. - Betonilaatoista peräisin oleva kosteus. Betonilaatan täydellinen kuivuminen kestää todella pitkän ajan (yhdestä kahteen vuoteen ulkoisista olosuhteista riippuen). Tänä aikana laatasta nousee kosteutta, joka voi aiheuttaa huurtumista. * Tuuleta kosteus ulos ja lämmitä huone sen ollessa kylmä (kuivumisen nopeuttamista varten). Älä peitä lattiaa (silloin kosteus säilyy paljon pidempään). Tomtaholmsvägen 11 Östra Karup 269 21 Båstad RUOTSI Puh 09 615 00360 www.willabgarden.fi info@willabgarden.fi 18/18