Ajankohtaisia tapahtumia ja etuja 2 10 etelä-karjalan Osuuspankki
Milj. 1 200 Pankin liiketoiminta kasvaa vakaasti 1 000 800 600 400 200 0 2005 2006 2007 2008 Rahoitustoiminta Vähittäisvarainhankinta 2009 Vakavarainen pankki on varma kumppani Milj. 25 20 15 10 5 0 Milj. 1 000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 Lukumäärä 40 000 38 000 36 000 Taantuma laski liikevoittoa 2005 2006 2007 2008 2009 Korkokate Palkkiotuotot Liikevoitto Omat varat ovat vakavaraisuuden perusta 2005 2006 2007 2008 2009 Tase Omat varat Vakavaraisuus Omistajajäseniä jo lähes 40 000 % 27 26 25 24 23 22 21 T 6 000 4 000 2 000 Vuosi 2009 oli maailmanlaajuisen taloudellisen taantuman käännekohta. Vuoden loppua kohti mentäessä alkoi näkyä jo toivottuja merkkejä talouden elpymisestä. Tässä taantumassa on ollut paljon eroja edelliseen 1990-luvun taantumaan. Nyt asuntokauppa on pysynyt koko ajan vauhdissa ja asuntojen hinnat ovat jatkaneet hienoista kasvuaan. Etelä-Karjalan OP-Kiinteistökeskus teki viime vuonna välitystoiminnassa hyvän tuloksen ja kasvatti asuntovälittäjänä markkinaosuuttaan Etelä-Karjalassa. Mikä positiivista, niin henkilöasiakkaillamme ei ole ollut merkittävästi luottojen hoitovaikeuksia, vaikka työttömyys koitteleekin kovin koko maakuntaa. Myös yritykset ovat selvinneet hyvin. Yritysten valmius kohdata taantuma oli nyt paljon parempi kuin 1990-luvulla. Pankkimme arvoihin kuuluu asiakkaan auttaminen vaikeiden aikojen yli. Ainakin tällä hetkellä näyttää, että yhdessä tästä talouskriisistä selvitään varsin hyvin. Pankkitoimintamme jatkoi kasvuaan viime vuonna. Talletukset kasvoivat 4,6 prosenttia ja luotonanto 4,2 prosenttia. Uusia asiakkaita saimme 2 134 ja jäsenmäärä lähentelee jo neljääkymmentätuhatta. Pankin liikevoitto pieneni edelliseen vuoteen verrattuna lähinnä alhaisen korkotason vuoksi. Vahinkovakuuttamisesta on tullut kiinteä osa toimintaamme ja asiakkaamme ovat ottaneet sen hyvin vastaan. Keskittämällä pankki- ja vahinkovakuutusasiat omaan osuuspankkiin omistajajäsen saa parhaat keskittämisetumme. Jo neljännes omistajajäsenistämme on tehnyt tämän valinnan. Jaoimme bonuksia viime vuonna 3,4 miljoonaa euroa. Bonuksilla voi maksaa nyt myös vahinkovakuutusmaksuja. Pankin vakavaraisuus vahvistui edelleen viime vuonna. Pankkimme omat varat olivat vuoden lopussa 146 miljoonaa euroa ja vakavaraisuusuhde 26,6 %, kun lain vahimmäisvaade on 8 %. Vahvan vakavaraisuuden omaava pankki on varma kumppani myös huonompina talouden aikoina. Vakavaraisuuden ylläpito varmistaa pankin kilpailukyvyn myös tulevaisuudessa. Vastuullisena toimijana haluamme olla omalta osaltamme turvaamassa maakuntamme kehittymistä ja kilpailukykyä. Osuuspankit tukivat mm. Lappeenrannan teknillisen yliopiston tekemää arvokasta työtä 100 000 euron lahjoituksella. 34 000 2005 2006 2007 2008 2009 0 Jari Himanen toimitusjohtaja Omistajajäsenet, lukumäärä Myönnetyt bonukset, t 3
Eläkesäästäminen kannattaa aloittaa heti, niin hyötykin on suurin. Tervetuloa kuulemaan lisää vaihtoehdoista Etelä-Karjalan Osuuspankkiin, toivottavat pankinjohtaja Petri Krohns ja sijoitusneuvoja Minna Tahvanainen. Kertyneet säästöt saat käyttöösi eläkkeelle jäämisen jälkeen maksuerittäin, jolloin pääomasta ja tuotosta maksetaan pääomatuloveroa. Lisäeläkkeen suuruus määräytyy maksamiesi maksujen ja niille kertyneiden tuottojen mukaan. Elämän tietyissä kriisitilanteissa on myös mahdollista nostaa säästöt aiemminkin. Eläkesäästäjänä turvaat tulevaa elintasoasi Eläke on edessä ennemmin tai myöhemmin. Lakisääteinen eläkkeesi voi kuitenkin olla vain noin puolet kuukausiansioistasi. Turvaa elintasosi ja mahdollisuutesi nauttia ansaituista eläkepäivistä. Mitä aikaisemmin aloitat yksilöllisen eläkesäästämisen, sitä enemmän eläkettä sinulle ehtii kertyä. Oman eläkkeen kartuttaminen kannattaa aloittaa nyt. OP-eläkesäästö ja OP-eläkevakuutus tarjoavat monipuoliset ja joustavat mahdollisuudet kasvattaa ajan myötä mukavaa eläkettä, kertoo pankinjohtaja Petri Krohns Etelä-Karjalan Osuuspankista. Sijoitusneuvoja Minna Tahvanainen painottaa, että eläkeasioita kannattaa ajatella jo nuorena, vaikka asia tuntuukin kaukaiselta. On melkoinen etu, kun eläkeikään on pitkä aika. Vuosien aikana pienemmistäkin kuukausieristä kertyy hyvä eläke. Ilman muuta eläkesäästäminen kannattaa aloittaa myöhemmälläkin iällä. Silloin kuukausipanostus pitää kuitenkin olla suurempi, jotta eläkettä ehti karttua. Meiltä löytyy kyllä jokaiselle se oikea ratkaisu. Pitkälle aikavälille sidottu eläkesäästäminen tarjoaa myös mahdollisuuden hyödyntää eri riski- ja tuottotason sijoituskohteita. Se on myös verotuettua säästämistä, jolloin voit lain mukaan tällä hetkellä vähentää maksuja verotuksessasi jopa 5000 euroa vuodessa. Sijoitustesi tuotostakaan et maksa veroja säästöaikana. Säästö tai vakuutus Tutun OP-eläkevakuutuksen rinnalle tuli huhtikuun alusta alkaen mahdollisuus säästää tulevaa varten myös OP-eläkesäästön avulla. OP-eläkesäästö on uuden PSlain mukainen palvelukokonaisuus, joka tarjoaa vakuutusta laajemman valikoiman sijoituskohteita. Meillähän on jo aiemminkin OP-eläkevakuutuksessa ollut mahdollisuus jakaa säästö riski- ja tuottotasoltaan erilaisiin OP-sijoitusrahastoihin tai vakaaseen korkotuottoon. OP-eläkesäästössä säästöjään voi hajauttaa myös osakkeisiin sekä indeksi- ja joukkovelkakirjalainoihin, tiivistää Petri Krohns vaihtoehtojen eroa sijoitusnäkökulmasta. Jokaiselle asiakkaalle tehdään yhdessä henkilökohtainen säästösuunnitelma ja selvitetään millaisilla riskeillä hän on valmis sijoittamaan. Monien vaihtoehtojen ei kannata antaa hämätä tai pelottaa. Eläkesäästäjän ei välttämättä tarvitse ymmärtää pörssikursseja. Meiltä kyllä löytyy vaihtoehtoja niin kokeneelle ja aktiiviselle sijoittajalle kuin varovaisemmalle säästäjälle, vakuuttaa Minna Tahvanainen. Nyrkkisääntönä voidaan pitää, että mitä pitempi säästöaika on, sen suurempia riskejä voi ottaa paremman tuoton saamiseksi. Heilahtelut tasaantuvat vuosien myötä. Lyhyellä aikavälillä olennaisempaa voi olla turvata pääoman säilyminen. Esimerkiksi OP-horisonttirahastoissa osakepaino on alussa suurempi, jota loppua kohti alennetaan kertyneen pääoman turvaamiseksi, vinkkaa Petri Krohns. Omistajajäsenille pankki- ja vakuutusasioiden keskittäminen Etelä-Karjalan Osuuspankkiin tuo rahanarvoisia etuja. Myös OP-eläkesäästöön kuuluvat talletukset ja rahastot kerryttävät omistajajäsenelle OP-bonuksia, joita voi käyttää vaikkapa palvelumaksuihin sekä Pohjolan vakuutusmaksuihin. 4 5
Luottoa pieniin, yllättäviin hankintoihin nopeasti ja helposti Osuuspankin vakuudettomalla kulutusluotolla voit toteuttaa niin pienet kuin hieman suuremmatkin suunnitelmat ja varautua yllättäviin menoihin. Lisäksi pankista otettu kulutusluotto on edullisempi ja joustavampi kuin monet kauppojen tarjoamat rahoitusvaihtoehdot. Jos sinulla on verkkopalvelutunnukset, voit hakea luottoa helposti OP-verkkopalvelussa tai OP 0100 0500 puhelinpalvelussa. Luotosta voit sopia myös konttorissamme varaamalla ajan numerosta 010 258 5100. Luottopäätöksen saat heti ja myönteisen luottopäätöksen jälkeen saat myös rahat tilillesi saman tien. Joustoluotto Jatkuvakäyttöisellä Joustoluotolla saat joustoa päivittäisiin menoihin. Joustoluotto on myös hyvä vararahasto yllättävissä tilanteissa. Luottoa voit hakea 8500 euroon asti. Luotto on aina uudelleen käytettävissäsi vapaana olevan käyttövaran puitteissa ja voit siirtää sitä tilillesi tarpeen mukaan. Lainaa suurempiin hankintoihin Suurempaa hankintaa, esimerkiksi auton ostoa tai peruskorjausta, varten saat lainaa vielä edullisemmin, kun käytettävissäsi on vakuuksia. Lainan vakuutena voit käyttää esimerkiksi omaa asuntoasi. Asunnon oston yhteydessä kannattaa asuntolainan lisäksi sopia valmiiksi rahoitus yllättävien menojen varalle, jos sisustusta ja kalusteita halutaankin uusia ajateltua enemmän. Voit saada lainaa jatkuvakäyttöisenä tai kertahankintaan. Jatkuva luotto Jatkuva luotto on kätevä vararahasto ja käytettävissäsi aina kun sitä tarvitset. Voit seurata luottoa OP-verkkopalvelussa ja siirtää rahaa käyttövaran puitteissa tilillesi. Pankkilaina Pankkilaina on vakuudellinen kertaluotto. Täsmäluotto Täsmäluotto on kertaluotto, joka sopii hieman suurempien hankintojen, vaikkapa keittiöremontin rahoittamiseen. Täsmäluottoa voit hakea jopa 15 000 euroa. Kumpaankaan luottoon et tarvitse takaajia tai vakuuksia. Joustoluoton ja Täsmäluoton edut Päätöksen luottohakemukseen saat nopeasti ja myönteisen luottopäätöksen jälkeen saat rahat tilillesi saman tien. Voit myös hakea luottotarjouksen etukäteen. Tarjous on voimassa 90 päivää. Luoton takaisinmaksuaika, kuukausierä ja eräpäivä sovitaan juuri sinulle sopivaksi. Sinulla on mahdollisuus saada yksi maksuvapaakuukausi vuosittain. Takaisinmaksusuunnitelmaa voit muuttaa kätevästi suoraan OP-verkkopalvelussa. Luoton takaisinmaksuaika, kuukausierä ja eräpäivä määritetään juuri sinulle sopivaksi toiveesi ja maksukykysi huomioon ottaen. Luoton takaisinmaksuturva auttaa luoton maksussa, jos tulot yllättäen alenevat esim. sairauden, tapaturman tai työttömyyden takia. Luottoa voit hakea OP-verkkopalvelussa täyttämällä lainahakemuksen. Luotosta voit sopia myös konttorissamme varaamalla ajan numerosta 010 258 5100. Myös autokuumeeseen löytyy apu Osuuspankista. Sinun kannattaakin olla meihin yhteydessä jo suunnitellessasi hankintaasi. Kun sinulla on varmuus rahoituksesta, voit tarvittaessa tehdä nopeita päätöksiä, toteaa pankinjohtaja Paula Arminen-Peltonen Etelä-Karjalan Osuuspankista. 6 7
Turvaa matkoille Matkalla, vieraissa oloissa, riskit ovat erilaisia kuin päivittäisessä elinympäristössä. Erityisesti ulkomaanmatkoja varten on hyvä olla matkavakuutus, sillä esimerkiksi sairaalahoidon kustannukset ja saatavuus vaihtelevat eri puolilla maailmaa. Valittavanasi on matkustajavakuutus ja/tai matkatavaravakuutus sekä siihen liittyvät matkavastuu- ja matkaoikeusturvavakuutus. Matkavakuutuksista voit valita joko jatkuvan tai matkakohtaisen matkavakuutuksen. Mitä enemmän matkustat, sitä kätevämpi jatkuva matkavakuutus on. Lue lisää www.op.fi tai www.pohjola.fi Eurooppalaisessa olevat matkavakuutuksesi kattaa myös alle 15-vuotiaat lapsesi, kun matkustatte yhdessä. Jos lapsesi lähtee matkalle yksin, muista ottaa hänelle oma matkavakuutus. Pohjolalla on oma, nuorille (15 25 v.) räätälöity Easy-vakuutuspaketti, johon voi sisällyttää matkavakuutuksen. Kesämenoihin edullisempaa luottoa Osuuspankin kulutusluotolla toteutat niin pienet kuin suuretkin hankinnat, olipa mielessä sitten soutuveneen tai moottoripyörän hankinta tai vaikkapa mökkiremontti. Sovi jo ennen lomaa sinulle sopivasta luotosta, niin voit ottaa kesän rennommin. Pankista otettu luotto on edullisempi ja joustavampi kuin monet kauppojen tarjoamat rahoitusvaihtoehdot. Lue vaihtoehdoista edelliseltä aukeamalta. Tarjous Etelä-Karjalan Osuuspankin omistajajäsenille, joilla on jo asuntolaina. Lomailijan kesävinkit Ota lyhennysvapaata tai pienennä kuukausierää Nyt voit sopia asuntolainaasi 1 6 kuukauden lyhennysvapaan jakson tai sopia lainan kuukausierän pienentämisestä määräajaksi. Saat maksusuunnitelman muutoksen 50 %:n alennuksella. Edun arvo on 50 e. Asuntolainasi lyhennysvapaasta voit myös helposti sopia kirjautumalla verkkopalvelutunnuksilla op.fi-palveluun. Tarjous on voimassa 31.8.2010 asti. OP-Visa siellä missä sinäkin OP-Visalla voit maksaa ostoksia ja nostaa käteistä niin kotimaassa kuin ulkomaillakin. Kun maksat ostoksia korttisi Visa-ominaisuudella, saat 90 päivän ajaksi Pohjolan Ostoturvavakuutuksen. Jos Visalla ostamasi esine esimerkiksi kännykkä tai silmälasit varastetaan tai ne vaikkapa putoavat ja hajoavat, Ostoturva korvaa vakuutusehtojen mukaisesti sinulle uudet. Lue lisää sivulta 15. Visa-ominaisuudella maksaessasi saat myös noin kuukauden korotonta maksuaikaa ostoksillesi. Laskun saatuasi voit päättää, maksatko sen kokonaan vai pienemmissä osissa OP-Visan luottoa hyödyntäen. OP-Visan luottoraja on 1 000 6 000 euroa. Luottorajaa voit korottaa kätevästi OP-verkkopalvelussa. OP-bonusasiakkaille Visa-ostokset kerryttävät myös OP-bonusta. Uutisia ja etuja omasta pankista Etelä-Karjalan Osuuspankin verkkosivut op.fi-palvelussa OP-verkkopalvelussa voit lukea oman pankin ajankohtaiset uutiset ja edut kirjautumalla omilla verkkopalvelutunnuksilla (= käyttäjätunnus ja salasana) op.fipalveluun. Kirjautumisen jälkeen etusivun Siirry pankkiisi linkistä pääset Etelä-Karjalan Osuuspankin omille sivuille, jossa kerromme uutisten lisäksi mm. pankin tapahtumista, matkoista kotimaahan ja ulkomaille sekä lasten Hippo-Club toiminnasta. Sivuilla voi vaikkapa ilmoittautua pankin järjestämiin tilaisuuksiin tai ilmoittaa lapset Hippo-kisoihin ja käydä katsomassa tulokset kisojen jälkeen, kertoo viestintäpäällikkö Anna-Leena Kaarna Etelä-Karjalan Osuuspankista. Jos käytössäsi ei ole omia verkkopalvelutunnuksia, kirjoita Internetissä osoitekenttään www.op.fi/etela-karjala, niin pääset suoraan pankin verkkosivuille. Suurin osa asiakkaistamme hoitaa nykyisin pankki- ja vakuutusasiansa verkossa ja puhelimella. Haluamme, että meidän omien toimihenkilöiden kasvot tulevat tutuiksi myös verkossa asioiville asiakkaillemme. Siksi juuri pankin oma väki kertoo sivuilla ajankohtaisista aiheista ja esittelee mm. OP-Private varallisuudenhoitopalveluja, Anna-Leena Kaarna kertoo. Sivuilta löydät helposti myös kaikki omistajajäsenedut. Tarjoamme pankki- ja vakuutuspalveluiden lisäksi paikallisia etuja kulttuuri- ja urheilutapahtumiin. Tänä kesänä omistajajäsenet saavat pääsylipuista alennuksia mm. Säkkijärven polkka -esitykseen Imatran kesäteatteriin sekä Lappeenranta Games -yleisurheilukisoihin. Tutustu myös muihin kesäetuihin verkkosivuillamme tai lue lisää tästä julkaisusta. Etelä-Karjalan Osuuspankin verkkosivuilla voit käydä ilmoittamassa lapset vaikkapa HIPPO-kisoihin tai tutustua omistajajäsenetuihin, kertoo viestintäpäällikkö Anna-Leena Kaarna. 8 9
Omistajajäsenetuja kesäksi Edut saat omistajajäsenkortilla tai OP-Pohjola-ryhmän pankki- tai Visa-kortin jäsentunnuksella. Edut ovat henkilökohtaisia. golf-kesän 2010 etu 3 euron alennus Imatran Golf, alkeiskurssi 50 %:n alennus alkeiskurssista (norm. hinta 125 E / aikuiset, juniorit 85 E) Ilmoittautumiset ja lisätiedot: Jani Huotilainen, puh. 040 506 7794 tai 020 743 9350 sekä www.imatrangolf.fi vapaa pääsy 20.6. klo 18.30 PepoFutis LPS Jalkapallon kakkosta Kimpisen kentällä. Vapaa pääsy (norm.hinta 6/3 E) 21.7. klo 18.00 PesäYsit Siilinjärvi Imatran kesäteatteri SÄKKIJÄRVEN POLKKA Edun saa 1. 18.7. esityksiin 3 euron alennus (norm.hinta 23/25 E) Säkkijärven polkka on riemukas musiikkikomedia Vili Vesterisestä, joka karkaa viisitoistavuotiaana kotoaan Viipuriin isän kieltäessä häneltä soittamisen. Lahjakkuus ja harjoittelu vievät Vilin läpi harmaan kiven ja tekevät hänestä Harmonikan kuninkaan. Köyhästä karjalaisesta pelimannipojasta tulee 30-luvun tähti, joka ansaitsee kuin ministeri, juhlii kuin kuningas ja pukeutuu kuin elokuvatähti. www.teatteri-imatra.fi Lippuvaraukset puh. 020 617 6633 arkisin klo 10.00 19.00, la klo 11.00 15.00 21.8. Naisten vuoksi, Imatra 3 euron alennus (norm.hinta 20 E) Ilmoittaudu maksamalla osallistumismaksu Naisten Vuoksen tilille Etelä-Karjalan OP 509400-229779. Kirjoita tilisiirron viestikenttään nimesi, osoitteesi ja teksti: Etelä-Karjalan OP:n jäsen. 1.8. klo 19.00 Tanssiorkesteri Sinitaivas Suikkalan lavalla 3 euron alennus (norm.hinta 12 E) Naisten superpesistä Vanhalla kentällä. Vapaa pääsy (norm.hinta 10/5 E, alle 12 v. maksutta) 20.6. klo 17.00 IPV-Haapajärvi 17.7. klo 16.00 IPV-Vaasa 1.8. klo 17.00 IPV-Kempele Miesten ykköspesistä Linnalan kentällä Imatralla Vapaa pääsy (norm.hinta 8/5 E) 5 euron alennus 15.7. Lappeenranta Games Kimpisen kentällä 5 euron alennus (norm.hinta 15/20/25 E, 7 12-v. 5 E, alle 7-v. ilmaiseksi) Lipunmyynti: LUM:n toimisto, Raatimiehenkatu 22 B, Intersport Megastore, Snellmaninkatu 5 Kisapäivänä lipunmyyntipisteestä Kimpiseltä 2 euron alennus 1.7. klo 20.00 Souvarit, Lasse Hoikka Nutikan lavalla (Rummunkylä) 2 euron alennus (norm.hinta 12 E) 10 11
OP-bonusasiakkaan edut pankkipalveluista Olet OP-bonusasiakas, kun olet omistajajäsen ja oma tai perheesi yhteinen pankkiasiointi on vähintään 5 000 euroa. Saat rahanarvoisia OP-bonuksia pankkiasioinnin keskittämisestä. Kertyneitä bonuksia käytetään automaattisesti pankkipalveluiden maksamiseen, jolloin voit saada palvelut jopa maksutta. Laske bonuslaskurilla osoitteessa www.op.fi/bonuslaskuri, kuinka paljon sinä voisit saada bonuksia. Päivittäisasioinnin palvelut 45 % edullisemmin eli 2,75 euron kuukausihinnalla (= käyttötili, jolle tulee palkka, eläke tai muu toistuvaissuoritus, verkkopankki, verkkotiliote ja OP-Visa-tuoteperheen kortti). Bonusten ansiosta et maksa välttämättä mitään em. palveluista. 30 euron kertabonus kulutusluottojen siirtämisestä OP-Pohjola-ryhmään. Kun siirrät OP-bonusasiakkaana (tai perhekokonaisuuteen kuuluva asiakas) vähintään 1 000 euron suuruisen kulutusluoton OP-Pohjola-ryhmään, maksetaan sinulle 30 euron arvosta OP-bonusta. OP-bonusta ostoksista, jotka on maksettu Visa-ominaisuudella. Bonuksilla voit maksaa pankkipalvelumaksujen lisäksi myös OP-Kiinteistökeskuksen palkkioita. OP-bonusasiakkaan edut vakuutuksista Keskittämisedut 2010 Tarjoamme sinulle ainutlaatuisen pankki- ja vakuutuspalveluiden kokonaisuuden helposti saman katon alta. Voit maksaa Pohjolan Mittaturva-kotivakuutuksen ja Autoturvan vakuutusmaksuja OP-bonuksillasi. Olet Pohjolan etuasiakas, kun sinulla on vakuutuksia kolmesta tuoteryhmästä. Etuasiakkaana saat 7 % alennusta sekä OP-bonusasiakkaana lisäksi 3 % lisäalennusta kotivakuutuksesta ja muista omaisuusvakuutuksista autovakuutuksesta tapaturmavakuutuksesta matkavakuutuksista 8 % lisäalennusta bonuksellisesta Super-, Kevytja Isokaskosta. 10 % alennusta hoitokuluvakuutuksesta Lisäksi saat veloituksetta henkivakuutuksen vakuutusmäärän korotuksen: naisille 45 % ja miehille 30 %. Omakoti-vakuutuksessa etu asiointinsa keskittäneille 150 euroa. Vahingon sattuessa et maksa omavastuuta, jos olet OP-bonusasiakas ja Pohjolan etuasiakas. Etu koskee palo-, luonnonilmiö- ja rikosvahinkoja, kun kyseisiin turviin on valittu 150 euron omavastuu ja vahingon määrä on yli 150 euroa. Pohjolan etuasiakkuudesta ja vakuutuksista saat lisätietoa palvelunumerosta 0303 0303 tai verkkopalvelusta pohjola.fi 12 13
Omistajajäsenenä saat myös nämä edut Kaikki pankkimme omistajajäsenet saavat etuja pankkiasioinnin määrästä riippumatta. Alle 26-vuotiaille opintolainojen ohjelman mukaiset nostot ilman toimitusmaksua. 250 euron alennus Etelä-Karjalan OP-Kiinteistökeskuksen normaalista hinnaston mukaisesta myyntivälityspalkkiosta (ei vähimmäispalkkiosta). Oikeus merkitä Etelä-Karjalan Osuuspankin lisäosuuspääomaa 150 000 euroon saakka. Maksuton lainopillinen puhelinneuvonta tiistaisin ja perjantaisin klo 9.00 10.00 Voit vaikuttaa pankkisi toimintaan osallistumalla edustajiston vaaleihin. Alennukset pankin yhteistyökumppaneiden järjestämiin kulttuuri- ja urheilutapahtumiin Etelä-Karjalassa. Mahdollisuus osallistua omistajajäsenmatkoille ja -tapahtumiin. OP-Pohjola-lehden vuosikerta (4 kertaa vuodessa). Lisäksi valtakunnallisia etuja! Ajankohtaisista eduista voit lukea OP-Pohjola-lehden lisäksi verkkopalvelumme edut-sivuilta. OSUUSPANKIN ASIAKKAAN EDUT Kattavat pankki- ja vakuutuspalvelut Mitä enemmän keskität asiointiasi OP-Pohjolaan, sitä enemmän etuja saat. Ostoturva OP-Visalla tehtyihin hankintoihin. Kun ostat Visa-ominaisuudella, saat 90 päivän ajaksi Ostoturvan. Jos esine vaikkapa putoaa ja hajoaa pirstaleiksi, Ostoturva korvaa vakuutusehtojen mukaisesti sinulle uuden 40 euron omavastuulla. Turva on voimassa automaattisesti, eikä maksa sinulle mitään. Se pätee ostopaikasta riippumatta eli myös internetistä tai ulkomailla tehdyillä Visa-ominaisuudella maksetuilla ostoksilla on Ostoturva. Ostoturva sisältyy myös kaikkiin OP-Visa Gold -kortteihin. Pidempi ostoturva K-Plussallisella OP-Visalla Kun teet hankintoja Plussa-verkostoon kuuluvista liikkeistä ja maksat ostoksesi Visa-ominaisuudella, saat tuplasti pidemmän Ostoturvan: 180 päivää ostohetkestä! Liitä OP-Visa- tai OP-Visa Electron-korttiisi Plussaominaisuus. Näin voit kerätä K-Plussaa helposti yhdellä kortilla. Pohjolan asiakkaana saat K-Plussaa vakuutuksista. Plussaa kertyy kaikille henkilöasiakkaille kodin, perheen ja ajoneuvojen vakuutuksista sekä jatkuvista matkavakuutuksista. Plussaa ei kerry A-Vakuutuksen tuotteista tai yritysten vakuutuksista. Plussa-kortin numeron voit ilmoittaa Internetissä osoitteessa pohjola.fi/plussa palvelunumerossa 010 253 2222 (ma pe klo 8 21 ja la klo 10 16) Osuuspankin konttoreissa. Saat parhaat keskittämisedut, kun olet OP-bonusasiakas ja Pohjolan etuasiakas. 14 15
Hippulat vinkumaan -perheliikuntatapahtumat Nyt joukolla reippailemaan loppukesän Hippo perheliikuntatapahtumaan Imatralle lauantaina 21.8.Urheilutalolle, Kotipolku 2, tai Lappeenrantaan elo-syyskuussa (tarkempi aika ja paikka ilmoitetaan myöhemmin) Osallistu tapahtumaan perheellesi parhaiten sopivaan aikaan kello 10.00 13.00 välillä. Koko perheen yhteinen Hippulat vinkumaan -liikuntatapahtuma saa taatusti iloa liikkeelle! Tulkaa kiertämään hauskoja ja help poja liikuntarasteja, jotka virittävät hymyn niin lasten kuin aikuistenkin huulille. Myös lastenvaunut voi ottaa mu kaan ja reitin pituuden voi päättää itse. Rasteilta palaaville mehutarjoilu. Ilmoittaudu viimeistään neljä päivää ennen tapahtu maa osoitteessa www. op.fi/etela-karjala tai puhelimitse numeroon 010 258 5200. Tapahtumat järjestetään yhteistyössä paikallisten urheiluseurojen kanssa. Imatran tapahtuman yhteistyökumppanina on Etelä-Karjalan Liikunta ja Urheilu ry. Lisätietoja saat kesällä osoitteesta www.op.fi/etela-karjala. Tervetuloa nauttimaan iloisesta liikkumisesta parhaassa mahdollisessa seurassa! HIPPO-YLEISURHEILUKISAT ALLE 13-VUOTIAILLE Kesäkuussa yleisurheillaan! Leikkimielisiin HIPPO-yleisurheilukisoihin voivat osallistua kaikki alle 13-vuotiaat. Kilpailu käydään kolmiotteluna ja lajeina ovat juoksu, pituushyppy ja pallonheitto/kuulantyöntö. Tervetuloa kisoihin koko perheen voimin. Kiurun perhe vietti iloisen päivän viime kesänä Imatran Hippulat vinkumaan -perheliikuntatapahtumassa. Liikutaan yhdessä! OP-Pohjola-ryhmä on yksi kolmesta Nuoren Suomen valtakunnallisesta pääyhteistyökumppanista. Lasten ja nuorten liikkumisen tukeminen paikallisesti on tärkeä osa OP-Pohjola-ryhmän ja Nuoren Suomen yhteistyötä. Tänä vuonna yhteistyömme Etelä- Karjalassa näkyy mm. Moveri- ja Hippulat vinkumaan -tapahtumissa. Moverit yläkouluihin nuoret liikkumaan! Syksyllä 2010 yläkoululaisten liikkumista edistetään uuden Moveri-toiminnan avulla, joka tuo konkreettista apua nuorten liikunnan edistämiseen ja laittaa heidät toimimaan aktiivisesti yhdessä. Moveri-liikuttaja on nuori liikunnallinen aikuinen, joka kokoaa koululta nuorten porukan, kouluttaa heidät liikuntatapahtuman järjestäjiksi sekä toimii koulun liikuntatapahtuman järjestämisen apuna. Etelä-Karjalan Osuuspankki tukee toimialueensa yläasteiden Moveri-toimintaa ja lahjoittaa liikuntavälinesettejä koulujen käyttöön. Kouluissa syksyllä järjestettävät liikuntatapahtumat ovat osa valtakunnallista, näkyvää Nuoren Suomen Your Move -tapahtumasarjaa. Vuonna 2011 Helsingissä järjestettävään suurtapahtumaan huipentuva Your Move luo nuorille uudenlaista liikuntakulttuuria. Toiminta tähtää nuorten liikkumisen ja osallistumisen lisäämiseen, katso www.yourmove.fi Kilpailut Päivä Aika Paikka Viim.ilm. ma 7.6. 18.00 Lappeenranta, ke 2.6. Kimpisen kenttä (myös erityis- lapset voivat osallistua) ke 9.6. 18.00 Ruokolahti, su 6.6. urheilukenttä to 10.6. 18.00 Joutseno, ma 7.6. keskuskenttä Kilpailusarjat 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 sekä 2006 ja jälkeen syntyneet. Ilmoittautuminen Ilmoittaudu hyvissä ajoin. Voit ilmoittautua kätevästi osoitteessa www.op.fi/etela-karjala tai puhelimitse numeroon 010 258 5200. Kisaohjeita Kilpailunumeroiden jako tapahtuu kaikissa kilpailuissa kello 17.00 17.45 välisenä aikana. Tule paikalle ajoissa! Jokainen osallistuja palkitaan komealla HIPPO-mitalilla. Yli 6-vuotiaiden (vuonna 2003 ja sitä aikaisemmin syntyneet) sarjojen kolme parasta saa lisäksi pokaalin ja kutsun elokuussa järjestettäviin HIPPO-huipentumiin. Erityiset HIPPO-kisat Lappeenrannassa Tänä vuonna Lappeenrannan kisoissa on huomioitu myös erityislapset! Ilmoittautuessa voit valita lapselle sopivimman tavan osallistua kilpailulajiin. Kaikissa lajeissa voi käyttää omaa avustajaa ja kaikki osallistujat palkitaan mitalilla. juoksulaji: juoksu, juoksu avustajan kanssa tai pyörätuolikelaus heittolaji: pallonheitto, kuula (1998 ja 1999 syntyneet) tai vierityskouru hyppylaji: pituushyppy, vauhditon pituushyppy tai pyörätuolia käyttäville toimintarata Kilpailukentällä lapsilla on mahdollisuus kokeilla pyörätuolikelausta. Tervetuloa! 16 17
HIPPO-harrastuskerhoissa liikut hyvässä seurassa Kesä tuo tullessaan kaikenlaista kivaa myös perheen pienimmille. Nyt voi tutustua vaikka suunnistukseen tai golfiin yhteistyökumppaneittemme HIPPO-kerhoissa ja aloittaa uuden harrastuksen hyvässä seurassa. Etelä-Karjalan Osuuspankin HIPPOtapahtumista ja yhteistyökumppaneiden HIPPO-harrastuskerhoista löydät tietoa osoitteesta www.op.fi/etela-karjala Käy tutustumassa! HIPPO-suunnistuskoulut Suunnista nyt rasteille! HIPPO-suunnistuskouluissa opit liikkumaan luonnossa, tapaat kavereita ja koet mukavia elämyksiä. Suunnistuskouluissa käydään läpi suunnistuksen perusteita, opetellaan karttamerkkejä ja kierretään suunnistusratoja. SK-Vuoksen HIPPO-rastikerho Imatralla SK Vuoksen HIPPO-rastikerho alkaa jälleen. Lisätietoja ja tarkemmat ajankohdat seuran nettisivuilta www.skvuoksi.fi Raja-Karjalan Suunnistajien HIPPO-rastikoulu Lappeenrannassa Lisätietoja ja tarkemmat ajankohdat seuran nettisivuilta www.rakas.net tai Johanna Törmänen, puh. 044 074 0732, johanna.tormanen@gmail.com Joutsenon Kullervon HIPPO-suunnistuskoulu Suunnistuskoulu on tarkoitettu kaikille ala-asteikäisille. Myös alle kouluikäiset voivat osallistua toimintaan oman vanhemman valvonnassa. Lisätiedot: www.joutsenonkullervo.fi tai Sinikka Pellinen, puh. 050 330 9799. Fin5-suunnistusviikko 12. 17.7. Imatralla ja Ruokolahdella Fin5-suunnistusviikko on yksi Suomen suosituimmista suunnistustapahtumista. Se on järjestetty vuodesta 1984 lähtien. Vuosittain tämä suunnistajien suvijuhla kerää tuhansia kilpailijoita ja kuntoilijoita nauttimaan harrastuksestaan. Hippo-Rastiralli Rastiralli on lapsille tarkoitettu viitoitettu ja toiminnallinen suunnistusrata. Hippo-clubilaisille osanottomaksusta 2 euron alennus/pv (norm.hinta 3 e). Alennus HIPPO-Clubikortilla. Hippo-Muksula Yli 1-vuotiaille tarkoitettu Muksula, joka tarjoaa tekemistä perheen pienimmille sillä aikaa, kun vanhemmat Lasten HIPPO-golfpäivä ke 9.6. klo 10.00 14.00 Etelä-Saimaa Golf -kentällä Lappeenrannassa Viipurin Golf ja Etelä-Karjalan Osuuspankki tarjoavat taas kesällä 2010 loistavia mahdollisuuksia golfiin tutustumiseen ja aloittamiseen. Suuren suosion saavuttanut HIPPO-golfpäivä järjestetään nyt kolmatta kertaa ja se on tarkoitettu kaikille 5 8-vuotiaille golfista kiinnostuneille lapsille. Golf-harrastusta on mahdollisuus jatkaa ilmaiseksi HIPPO-golfkerhossa. Harjoitukset alkavat ke 16.6. ja ne jatkuvat kesän ajan kerran viikossa. Lisätiedot: nuorisopäällikkö Kimmo Koivisto, puh. 044 3100 267, kimmo.koivisto@viipuringolf.fi ovat metsässä rasteja etsimässä. Hippo-clubilaisille 2 euron alennus. (norm.hinta 4 e/päivä), sisältää välipalan. Alennus HIPPO-Clubikortilla. Lisätietoja Fin5-suunnistusviikosta osoitteessa http://2010.fin5.fi Imatran Palloseuran HIPPOjalkapallokoulut Suositut HIPPO-jalkapallokoulut v. 2002 2005 syntyneille tytöille ja pojille jatkuvat Karhumäen tekonurmella. Lisätiedot junioripäällikkö Tero Niemiseltä, puh. 050 320 4539, tero.nieminen@ imatranpalloseura.fi sekä www.imatranpalloseura.fi Lasten HIPPO-golfkoulu Imatralla Imatran Golf järjestää HIPPO-juniorigolfkoulun jälleen kesällä 2010. Koulu on tarkoitettu niin vasta-alkajille kuin pitempään pelanneille kin. Juniorit jaetaan pelitaitojen mukaisiin ryhmiin ja jokaisella ryhmällä on harjoitukset kerran viikossa. Tarkemmat tiedot golfkoulusta seuran internetsivuilla www.imatrangolf.fi HIPPO-pesis- ja liikuntakoulut PesäYsien järjestämät HIPPO-pesis- ja liikuntakoulut alkavat 7.6. Lappeenrannassa. Lisätiedot osoitteesta op.fi/etela-karjala sekä www.pesaysit.fi Pesis- ja liikuntakoululaiset palkitaan osallistumisesta ke 21.7. pelattavan PesäYsit Siilinjärvi -ottelun puoliajalla. 18 19
Näin hoidat vakuutusasiasi joustavimmin Varaa aika konttoriin saat palvelua jonottamatta Pohjolan vakuutuspalvelut saat konttoreistamme varaamalla ajan numerosta 010 258 5100 (ma pe 10.00 16.30). Tule neuvottelemaan sekä tarkistamaan vakuutusturvasi ajan tasalle. Lappeenrannan konttori Pormestarinkatu 4 53100 Lappeenranta ma pe klo 10.00 16.30 Imatrankosken konttori Helsingintie 1 55100 Imatra ma pe klo 10.00 16.30 Joutsenon konttori Saimaantie 1 54100 Joutseno ti to klo 10.00 16.30 Vuoksenniskan konttorissa sinua palvelee asiamies myös ajanvarauksella. Vakuutusasiat voit hoitaa monin eri tavoin, toteaa vakuutusneuvoja Arja Roivainen. Vakuutusten verkkopalvelut Pohjolan verkkopalvelussa voit hoitaa tavallisimmat vakuutuksiin ja vahinkoihin liittyvät asiat. Voit esim. tilata vihreän kortin tilata matkavakuutustodistuksen tehdä vakuutukseen maksutavan muutoksen. Osuuspankkien ja Pohjolan yhteisasiakkaana voit hoitaa vakuutusasiointisi kätevästi pankkiasioinnin lomassa kirjautumalla omilla verkkotunnuksilla op.fi -palveluun > Henkilöasiakkaat > Vakuutukset. Vahinkoilmoitukset, vakuutustiedustelut ja -muutokset myös puhelimitse Pohjolan palvelunumero 0303 0303 (ma pe klo 8.00 18.00) etelä-karjalan Osuuspankki