Kehityksen kärjessä - huipputehokas Kiinteistöjen lämmitykseen 349-499 kw Suuret kiinteistöt Hotellit Aluelämmitys 1
Menestyksemme perustuu ammattitaitoon... HERZ RYHMÄ: 22 yhtiötä Konsernin keskus Itävallassa Tutkimus ja tuotekehitys Itävallassa Itävaltalainen omistus 2400 työntekijää yli 85:ssä maassa Tuotantoa 22:llä paikkakunnalla Yritys - HERZ Armaturen GmbH HERZ on perustettu vuonna 1896 ja sen tuotteita on ollut yhtäjaksoisesti markknoilla yli 120 vuoden ajan. HERZ Armaturen GmbH toimii Itävallassa 8:llä paikkakunnalla sekä 14:ssä muussa kohteessa Euroopassa. Yli 2400 työntekijällä sekä kotimaassa että ulkomailla on HERZ ainoa itävaltalainen ja yksi merkittävimmistä kansainvälisistä lämmityslaitteiden ja lämmönjakoverkon varusteiden toimittajista. EN 303-5:2012 MUKAISESTI KORKEIN KATTILALUOKKA HIGHEST BOILER CLASS ACCORDING TO EN 303-5:2012 HERZ Energietechnik GmbH HERZ Energietechnikillä on tuotannossa ja myynnissä yli 230 työntekijää. Tuotantopaikkakunnilla Pinkafeldissä/Burgenlandissa ja Sebersdorfissa/Steiermarkissa ovat käytössä huippumodernit tuotantolinjat sekä koestuslaboratorio uusien innovatiivisten tuotteiden kehittämiseen. Näin voidaan myös syventää jatkuvaa yhteistyötä tutkimus- ja oppilaitosten kanssa. Vuosien kuluessa HERZ on kehittynyt merkittäväksi uusiutuvaan energiaan perustuvien järjestelmien asiantuntijaksi. Tässä pääpaino on moderneissa, edullisissa ja ympäristöystävällisissä lämmitysjärjestelmissä, jotka ovat erityisen käyttäjäystävällisiä ja tarjoavat parhaan mahdollisen käyttömukavuuden. HERZ puhtaan ympärstön puolesta Kaikki HERZin lämmitysjärjetselmät alittavat tiukimmatkin päästörajat. Tästä ovat todisteena useat HERZin saamat ympäristötodistukset. HERZ Laatu HERZin suunnittelijat ovat jatkuvasti yhteydessä tunnettujen tutkimuslaitosten kanssa jo ennestään korkealaatuisten tuotteiden, valmistuksen sekä tehdasstandardien parantamiseksi. 2
Laatutuotteita Itävallasta... HERZ Asiakaspalvelu: Yhdessä yhtiömme HERZ Armaturen GmbH, Euroopan maissa olevien tytäryhtiöittemme, partnereittemme ja edustajiemme kautta voimme tarjota asiakkaillemme joka hetki ammattitaitoisen asiakaspalevlun. Neuvonta suunnitteluvaiheessa Laitteiston ja siirtojärjestelmän suunnittelu asiakkaan toivomusten ja paikallisten olosuhteiden mukaisesti Kattavat huoltopalvelut HERZ Koulutukset: Laitteiston käyttäjille Suunnittelijoille Konsulteille Asentajille Huoltoteknikoille sekä jatkuvat koulutukset huoltohenkilökunnalle Joka hetki valmiudessa! 3
HERZ firematic yksilöllisten tarpeiden mukaisesti... HERZ firematic yksilöllisten tarpeiden mukaisesti... Suurten rakennusten kuten sairaaloiden, koulujen, julkisten rakennusten ja hotellien lämmitykseen sekä uima-altaiden ja wellness-alueiden lämmitykseen,... Asuinalueille taloyhtiöille, lämpökeskuksiin,... Teollisuuslaitoksille varsinkin puualan yrityksille ja huonekalutehtaille,... 4
... joustava & sovitettavissa tarpeen mukaan KOMPAKTI Moduulirakenteinen Moduulirakenteen ansiosta voidaan lämmönvaihdin- ja tulipesämoduuli viedä kattilahuoneeseen erikseen mikä mahdollistaa nopean ja helpon asennuksen. Myös olemassa oleviin kattilahuoneisiin, joissa tilaa on rajoitetusti, tarjoaa laitteisto optimaalisen ratkaisun. JOUSTAVA Joustava & helppo Sijoitus ja liitännät Kattilan savukaasuimuri voidaan sijoittaa joko taakse tai jommalle kummalle sivulle. Lisäksi hormiliitosputkea voidaan kallistaa, minkä johdosta kattila voidaan joustavasti ja helposti sijoittaa kattilahuoneeseen ja tehdä tarvittavat putkiyhdistykset. SUURI KÄYTTÖMUKA- VUUS Automaattinen polttimen ja lämmönvaihtimen puhdistus Niin tulipesä kuin lämmönvaihdinkin puhdistetaan automaattisesti ja ne pysyvät näin jatkuvasti puhtaina Suuri käyttömukavuus saavutetaan automaattisella tuhkan poistolla, joka siirtää tuhkan automaattisesti kattilan edessä olevaan säiliöön tai tarvittaessa isompaan tuhkakonttin. ALHAISET PÄÄSTÖT Korkeinta teknistä tasoa oleva polttotekniikka Omassa tehtaassa suunniteltu porrasarina, kompakti tulipesän geometria ja vakiona käytetty sekä materiaalivirtaa että paloilmaa säätävä lambda-tunnistin, mahdollistaa erilaisten polttoaineiden käytön ja erittäin alhaiset päästöarvot. Näin savukaasujen takaisinkierrätystä ei tarvita ja (päästörajoista riippuen) yleensä ei ole tarpeen käyttää ulkopuolista savukaasujen puhdistinta tai suodatinta. HELPPO & HYVIN SUUNNITELTU Monipuolinen ohjausyksikkö Käyttäjäystävälliseen väri- kosketusnäytöllä varustettuun ohjausyksikköön on kehitetty lukuisia toimintoja sisältävä säätökonsepti. Kattilan älykkäällä ohjausyksiköllä voidaan useat prosessit ja parametrit asetella toimimaan keskenään optimaalisesti. Polttoaineen syöttö joko vasemmalta tai oikealta puolelta 5
Moderni ja miellyttävän helppokäyttöinen... Käyttäjäystävällisellä VGA-väri-kosketusnäytöllä varustetulla säätäjällä voidaan kattilan lisäksi ohjata lämmityspiirejä, LVV:aa, energiavaraajaa ja aurinkojärjestelmää. T-CONTROL ohjausjärjestelmällä: Energiavaraajan ohjaus Paluuveden lämpötilan säätö (Pumppu ja sekoitusventtiili) Lämpimän käyttöveden tuotto Lämmityspiirien säätö (Pumppu ja sekoitusventtiili) Aurinkopiirin säätö Jäätymissuojausvalvonta Helppo ja johdonmukainen valikkorakenne ja näytön selkeä 3D-esitystapa kaavioineen takaavat suuren käyttömukavuuden. T-CONTROLin modulaarinen rakenne mahdollistaa laajennukset aina 55 toimintamoduuliin saakka. Näin keskitetty ohjaus- ja säätöjärjestelmä voi optimaalisesti sovittaa yhteen erilaisia prosesseja kuten palamisen säätö (Lambdasäätö), energiavaraajan ohjaus, paluuveden lämpötilan säätö, lämmityspiirien säätö, aurinkopiirien ohjaus jne. Järjestelmän asetuksia voidaan muuttaa milloin tahansa ja ottaa käyttöön lisämoduuleja. 6
... T-CONTROL ohjausjärjestelmä Etäyhteys ohjausjärjestelmään myherz-portaalin kautta Lisäksi T-CONTROLia voidaan katsella etänä ja suorittaa toimenpiteitä älypuhelimen, PC:n tai Tablet-PC:n avulla. Etäkäyttö tapahtuu samalla tavalla kuin suoraan kattilan ohjauspanelista. Näin voidaan kaikkialta seurata tapahtumia ja tarkastella parametreja milloin tahansa. Lisää etuja T-CONTROLilla: Myös koko aluelämpöverkon, aina 50 asiakkaaseen saakka, ohjaus ja säätö voidaan toteuttaa T-CONTROLilla. virrankulutusta säästävä Stand-by tila E-mail ilmoituksella hälytykset / tilatiedot Datasiirto ja ohjelmistopäivitykset USB-tikulla Modbus kommunikointi-mahdollisuus Kaskadikäyttö HERZ T-CONTROLilla voidaan kytkeä aina 8 kattilaa kaskadikäyttöön, jolloin saadaan suurempi teho kytkemällä useampia kattiloita samaan järjestelmään. Erityinen etu kaskadikytkennässä on kattiloiden tehokkaampi käyttö lämmön tarpeen ollessa alhainen (esim. yimenokausina). 7
Etuja ja yksityiskohtia... T-CONTROL - käyttäjäystävällinen ohjausjärjestelmä kosketusnäytöllä. 12 3 10 Keskitetyssä ohjausjärjestelmässä vakiona: Energiavaraajan ohjaus Paluuveden lämpötilan säätö (Pumppu ja sekoitusventtiili) Lämpimän käyttöveden tuotto Lämmityspiirien säätö (Pumppu ja sekoitusventtiili) Jäätymissuojausvalvonta 5 6 Automaattinen tuhkanpoisto Kahden tuhkanpoistoruuvin avulla siirtyy tulipesän ja lämmönvaihtimen tuhka automaattisesti kattilan edessä oleviin tuhkalaatikoihin. 10 Käyttömukavuutta voidaan vielä lisätä täysautomaattisella tuhkanpoistolla, joka siirtää tuhkan ulkopuoliseen isompaan tuhkasäiliöön. Tuhkasäiliön suuremmasta tilavuudesta johtuen tyhjennysvälit tulevat pidemmiksi.näin säästetään aikaa ja lisätään käyttömukavutta. Syöttöruuvi sivulla & Porras- ja siirtoarina Hakkeen tai pelletin syöttö tulipesään sivulta (kaksoissyöttöruuvin avulla) Porrasarinan liikkeen ansiosta arinaelementit myös puhdistuvat. Arinaelementit muodostuvat erikoisista, korkealaatuisista valukappaleista. Näin varmistetaan optimaalinen palamisilman jakautuminen puhtaan arinan läpi. Tulipesän puhdistus tapahtuu automaattisesti pudottamalla tuhkat alas kippiarinan avulla. Alla oleva tuhkaruuvi siirtää tuhkat automaattisesti tuhkalaatikkoon. Käsin tapahtuvaa tuhkan poistoa ei tarvita. Turvajärjestelmät: Takapalosuojaus (TPS): virrattomana itsestään sulkeutuva sulkulevy Itsenäinen sammutuslaitteisto: Sammutusventtiili ja vesisäiliö Takapalon syttymisen esto: Polttoaineen muodostama estokerros Tulipesän lämpötilan valvonta Varastoruuvin lämpötilan valvonta 1. Välisäiliö infrapunakennoilla (ei mekaanista pinnan mittausta - ei häiriöherkkä) ja kaksoissyöttöruuvi 2. TPS (takapalosuojalaite Itse- toimiva sammutuslaite 3. T-CONTROL -säätäjä keskitetty ohjausyksikkö 4. Automaattinen sytytys kuumailmapuhaltimella 5. Porras-ja siirtoarina automaattisella puhdistuksella 8
HERZ firematic 349-499 13 9 8 Lambdatunnistimen avulla saadaan aikaan energiaa säästävä palaminen. Vakiovarusteena oleva Lambda-tunnistin, joka valvoo jatkuvasti savukaasujen arvoja, varmistaa erinomaiset palamisarvot ja mahdollisimman vähäiset päästöt. 7 11 Lmbda-tunnistin säätää ensiö- ja toisioilmaa sekä polttoaineen määrää saaden aikaan mahdollisimman puhtaan palamisen myös kattilan osateholla. Tuloksena on alhainen polttoaineen kulutus ja erittäin alhaiset päästöt myös polttoaineen laadun vaihdellessa. Lämmönvaihtimen automaattinen puhdistus 4 2 Lämmönvaihtimen pinnat puhdistetaan automaattisesti kattilaan integroiduilla turbulaattoreilla (liikkuvat edestakaisin) myös kattilan ollessa käynnissä, ja kattila pysyy puhtaana ilman käsin tapahtuvaa puhdistusta. 1 Puhtaana pysyvän lämmönvaihtimen johdosta hyötysuhde säilyy aina korkeana ja polttoaineen kulutus alhaisena. Alas putoava lentotuhka siirtyy tuhkaruuvin avulla edessä olevaan tuhkalaatikkoon. 6. Jaettu 2:n vyöhykkeen tulipesä tulenkestävästä SiC-betonista (Lämpötilan kesto 1550 C) ja kromiteräsvalusta tehdystä porrasarinasta. Arinaelementit voidaan tarvittaessa vaihtaa yksitellen. Lisäksi tulipesässä on 2 toisioilmavyöhykettä. 7. Putkilämmönvaihdin turbulaattoreilla ja automaattisella puhdistusmekanismilla 8. Lambdasäätö Automaattinen savukaasujen ja palamisen valvonta 9. Savukaasuimuri pyörimisnopeuden säädöllä ja pyörimisen valvonnalla - lisää käyttövarmuutta 10. 2 edessä olevaa tuhkalaatikkoa tulipesän ja lämmönvaihtimen tuhkaa varten 11. Tehokas lämmöneristys varmistaa erittäin alhaiset säteilyhäviöt 12. Tulipesämoduuli 13. Lämmönvaihdinmoduuli 9
Polttoaineen siirtojärjestelmät... Polttoainevarasto ja kattilahuone samalla tasolla. Nouseva siirtoruuvi jousipurkaimella ja 2:lla täyttöruuvilla. HERZ -polttoaineen siirtotekniikka - kaikki komponentit omasta tuotannosta! Vahva syöttöruuvi sekä hakkeen että pelletin kuljetukseen. Erikoisen G-kaukalon ansiosta tapahtuu polttoaineen syöttö häiriöttömästi. Korkealuokkaiset käyttömoottorit ketjukäytöllä (kaksoisketju). Suuret käynnistysmomentit alhaisella virran kulutuksella. 10
... hakkeelle & pelletille Polttoaineen siirto vaakasuorassa olevalla jousipurkaimella ja nousevalla ruuvilla - varastotilan optimaalinen käyttö Jousipurkain Vahvarakenteinen ja luotettava jousipurkain raskaalle kuormalle soveltuvalla vaihteella ja paineen alentajalla. Modulaarinen järjestelmä Siirtojärjestelmä jousipurkaimella on rakenteeltaan modulaarinen. Laitteisto muodostuu elementeistä, joita voidaan liittää toisiinsa käytettävissä olevan tilan mukaisesti. Järjestelmän etuja Kestäväksi osoittautunut akselin uraliitos Modulaarinen syöttöruuvin ja -kanavan rakenne Kanavan laippaliitokset ruuveilla Lyhyt asennusaika Sovitettavissa jokaiseen varastotilaan 11
Siirtojärjestelmä ruuvikuljettimella... Varastotila ja kattilahuone sijaitsevat eri tasoilla. Vaakasuora siirtoruuvi jousipurkaimella ja pudotuskuilulla. Siirtojärjestelmä jousipurkaimella ja syöttöruuvilla Polttoainevaraston tila voidaan hyödyntää tehokkaasti jousipurkaimen ja syöttöruuvin avulla. Lisäksi voidaan toteuttaa syöttöruuvi 9 m:n mittaisena 45 asteen nousukulmalla. Tankopurkainjärjestelmä Siirto varastosta tankopurkaimen ja poikittaisen ruuvin avulla 12
Pystysuora täyttölaitteisto... Järjestelmä Hake tai pelletti siirtyy täyttökaukalosta pystysuoran siirtoruuvin avulla plttoainevarastoon aina 10 metrin korkeuteen saakka. Varastossa olevan ruuvin avulla jakaantuu polttoaine koko varaston alueelle. Suurimmat hyödyt Yksilölliset ratkaisut Lujarakenteinen Luotettava Suurin korkeus 10 m Korroosionkestävä sinkitty rakenne tarkoitettu ulkoasennukseen Hyvä polttoaineen levitys varastoon levitysruuvin avulla (aina 12 m saakka) 13
Optimaalinen varaston täyttö... HERZin pystysuora täyttölaite voidaan sovittaa yksilöllisesti jokaiselle varastotilalle ja paikallisten olosuhteiden mukaisesti. Seuraavassa muutamia esimerkkejä: Varastotila sijaitsee kattilahuoneen yläpuolella Varastotila sijaitsee kattilahuoneen vieressä Täyttökaukalo kuilussa Kaksoispystysuora täyttölaite Kaksoislaitteistoissa käytetään 2:ta pystysuoraa siirtoruuvia ja kaksoistäyttökaukaloa. Kaukalossa on 2 rinnakkaista siirtoruuvia, jotka johtavat suoraan pystysuorille ruuveille. Tällä ratkaisulla saavutetaan täyttönopeus 120 m³/h. Käytettävissä olevan tilan mukaan tarjoaa HERZ myös yksilöllisiä ratkaiusja ja joustavia asennusvaihtoehtoja. 14
Mitat & tekniset arvot firematic 349-499 firematic 349-499 E2 A1 E1 E3 B2 E4 A2 B1 C7 C4 Savukaasuimuri voidaan sijoittaa joko taakse tai sivulle 2065 (90 ) 1878 (45 ) 1617 (0 ) 1934 (180 ) 2088 (135 ) firematic 349-499 Tekniset arvot 349 351 399 401 499 Tehoalue HAKKEELLA (kw) 103,9-349 103,9-351 103,9-399 103,9-401 103,9-499 Tehoalue PELLETILLÄ (kw) 104,0-349 104,0-351 104,0-399 104,0-401 104,0-499 Mitat (mm) A1 Pituus - yhteensä 3015 3015 3015 3015 3015 A2 Pituus - vaippa 2260 2260 2260 2260 2260 B1 Leveys 1610 1610 1610 1610 1610 B1* Kuljetusleveys 1200 1200 1200 1200 1200 B2 Leveys - syöttöyksikön kanssa 2655 2655 2655 2655 2655 C4 Korkeus 2185 2185 2185 2185 2185 C5 Pudotuskohta - yläreuna 850 850 850 850 850 C7 Suurin huonekorkeus 2800 2800 2800 2800 2800 D1 Hormiliitos - halkaisija 250 250 250 250 250 E1 Minimi etäisyys edessä 1000 1000 1000 1000 1000 E2 Minimi etäisyys takana 700 700 700 700 700 E3 Minimi etäisyys vasemmalla 500 500 500 500 500 E4 Minimi etäisyys oikealla 900 900 900 900 900 Tekniset arvot Tulipesämoduulin paino kg 2010 2010 2010 2010 2010 Lämmönvaihdinmoduulin paino kg 1960 1960 1960 1960 1960 Kokonaispaino (sis. syöttöyksikön ja suojapellit) kg 4393 4393 4393 4393 4393 Palamishyötysuhde nf % >94 >94 >94 >94 >93 Sallittu käyttöpaine bar 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 Suurin sallittu käyttölämpötila C 95 95 95 95 95 Vesimäärä ltr. 1130 1130 1130 1130 1130 Savukaasujen massavirta täydellä teholla: Hake (pelletti) kg/s 0,20 (0,214) 0,20 (0,214) 0,20 (0,214) 0,20 (0,214) 0,28 (0,275) Savukaasujen massavirta osateholla: Hake (pelletti) kg/s 0,067 (0,068) 0,067 (0,068) 0,067 (0,068) 0,067 (0,068) 0,067 (0,068) 1...Menovesiyhde DN100, PN 6 2...Paluuvesiyhde DN100, PN 6 3...Täyttö-/tyhjennysyhde 3/4 IG 4a...Turvalämmönvaihdin meno 4b...Turvalämmönvaihdin tulo IG...Sisäkierre Soveltuvat polttoaineet: Puuhake M40 (max. kosteus 40%) EN ISO 17225-4: Ominaisuusluokka A1, A2, B1 ja palakoko P16S, P31S EN 14961-4: Ominaisuusluokka A1, A2, B1 ja palakoko P16B, P31,5 tai P45A ÖNORM M7133: G30-G50 Puupelletit EN ISO 17225-2: Ominaisuusluokka A1, A2 EN 14961-2: Ominaisuusluokka A1, A2 ENplus, ÖNORM M7135, DINplus tai Swisspellet 15
HERZ palvelee asiakkaitaan... Neuvonta suunnitteluvaiheessa Laitteiston ja siirtojärjestelmän suunnittelu asiakkaan toivomusten ja paikallisten olosuhteiden mukaisesti Kattavat huoltopalvelut HERZ koulutukset: Laitteiston käyttäjille Suunnittelijoille Konsulteille Asentajille, huoltoteknikoille sekä jatkuvat koulutukset huoltohenkilökunnalle >85 Maat maailmanlaajuisesti >120 Vuosien kokemus >2400 Työntekijöitä Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin ja painovirheisiin! Tuotteista ilmoitetut tiedot eivät ole ehdottomia takuuarvoja. Esitetyt rakennevaihtoehdot ovat riippuvaisia kustakin järjestelmästä ja saatavissa vain lisävarusteina. Mikäli esitteessä ja toimitukseen liittyvissä dokumenteissa on ristiriitaisuuksia, pätevät vain tarjotut ja vahvistetut tiedot. Kaikki kuvat ovat vain suuntaa antavia ja ne on tarkoitettu vain kuvaamaan tuotteitamme. Paikallinen edustaja: d02-2016 HERZ Energietechnik GmbH Herzstraße 1, 7423 Pinkafeld Österreich/Austria Tel.: +43 (0) 3357 / 42 840-0 Fax: +43 (0) 3357 / 42 840-190 Mail: office-energie@herz.eu Internet: www.herz.eu HERZ Armaturen GmbH Fabrikstraße 76, 71522 Backnang Deutschland/Germany Tel.: +49 (0) 7191 / 9021-0 Fax: +49 (0) 7191 / 9021-79 Mail: zentrale-bk@herz.eu Internet: www.herz.eu HERZbiomassakattiloiden päästöt alittavat kaikkein kovimmatkin päästövaatimukset.