1 RAPORTTI 13. PALVELUVALTUUSTON KOKOUKSESTA Anonyymien Alkoholistien XIII palveluvaltuuston kokous järjestettiin Vähäjärven kurssikeskuksessa Hauholla 16. 18.4.2010. SISÄLLYS 1. OSANOTTAJAT 2. VALTUUSTON KÄSITTELEMÄT ASIAT JA ALOITTEET 2.1. BILL W:N YSTÄVÄT RY:N NIMI 2.2. KIRJALLISUUSLUETTELO 2.3. PALVELUOPAS 2.4. AA-TERVEYDENHUOLLON TUKENA - ESITE 2.5. ALKOHOLISTI JA LÄÄKEAINEET ESITE 2.6. TIEDOTUSTYÖKIRJA 2.7. SEURAAVAN VALTUUSTOKAUDEN TEEMA 2.8. TOIMIKUNTIEN PUHEENJOHTAJAT 3. NEUVOSTON UUDET LUOTTAMUSHENKILÖT 4. ENSI VUODEN VALTUUSTOKOKOUS 5. PUHEENJOHTAJAN VALINTA XIV PALVELUVALTUUSTON KOKOUKSEEN 6. VALTAKUNNALLISET TAPAAMISET V. 2010 2011 7. ALUEIDEN RAPORTIT EDELLISEN KAUDEN TOIMINNASTA 7.1. ETELÄINEN ALUE 7.2. ITÄINEN ALUE 7.3. LÄNTINEN ALUE 7.4. POHJOINEN ALUE 7.5. PÄÄKAUPUNKISEUTU 7.6. RUOTSINKIELISET SUOMESSA 8. KOOSTE SUULLISTEN ALUERAPORTTIEN JÄLKEISESTÄ JAKAMISISTUNNOSTA 9. NEUVOSTON VALMISTELEMA NELJÄN KOHDAN OHJELMA 10. KOOSTE JAKAMISISTUNNOSTA, JONKA AIHEENA OLI VALTUUSTOKAUDEN 2009 2010 TEEMA ANONYMITEETTI AA:N HENGELLINEN PERUSTA 11. KOOSTE JAKAMISISTUNNOSTA: MITEN VIEDÄ TÄSSÄ KOKOUKSESSA SYNTYNYT KOKEMUS, HENKI JA TIETO ALUEELLA ETEENPÄIN? 12. ANONYYMIEN ALKOHOLISTIEN YHTEISÖ, Bill W 1. OSANOTTAJAT Aluevaltuutettuja oli paikalla 13. Neuvoston jäseniä oli 5 sekä yksi ei-alkoholistijäsen. Lisäksi paikalla oli toimistonhoitaja. Valtuuston kokoonpano Ison salin kokouksessa oli yhteensä 19. Äänivaltaisia olivat 13 valtuutettua, 5 neuvoston jäsentä ja toimistonhoitaja.
2 Muina osanottajina oli AA:n jäsen, luottamushenkilöehdokas, Jorma H Salosta. Kokouksen puheenjohtajana toimi XII PVK:ssa valittu Veli-Matti ja sihteerinä Palveluneuvoston kutsumana Olli T. 2. VALTUUSTON KÄSITTELEMÄT ASIAT JA ALOITTEET XII PVK:ssa tähän kokoukseen siirretyt asiat: 2.1. BILL W:N YSTÄVÄT RY:N NIMI Valtuuston päätöksenä oli, ettei nimenmuutokseen ole tarvetta ryhtyä. 2.2. KIRJALLISUUSLUETTELO Kirjallisuusluetteloon ehdotettiin lisättäväksi suositus ottaa tarvittaessa yhteys ryhmän kirjallisuusvastaavaan sekä tietoa siitä mistä kirjallisuutta voi tilata sekä teksti: myös Suomessa on kahdenlaista AA-kirjallisuutta: sekä valtuustokokouksen hyväksymää sekä että muuta AA- kirjallisuutta. PVK päätti hyväksyä luettelon, mutta vasta sen läpikäytyä äidinkielen ammattilaisen tarkastuksen. Muutenkin XIII PVK esitti kaiken käsiteltävän kirjallisen tuotteen hyväksynnän edellytykseksi äidinkielen ammattilaisen tarkastusta. Saapuneet aloitteet: 2.3. PALVELUOPAS Palveluopas päätettiin hyväksyä seuraavin lisäyksin:käsitteiden maininnan lisäys plus lisäksi vielä: Alkuperäinen Service Manual sisältää palvelurakenteen kuvauksen lisäksi myös Maailmanpalvelun kaksitoista käsitettä, kirjoittanut Bill W, joiden hengellisiin periaatteisiin meidänkin palveluoppaamme perustuu. Ilmestymisvuodeksi kirjataan vain yksi vuosiluku. Kanneksi toteutetaan kuvallinen vaihtoehto, innoituksen ja mielenkiinnon lisäämiseksi. Kannen avulla on helppo selvittää valtuustorakenteen valtuutusperiaate. 2.4. AA-TERVEYDENHUOLLON TUKENA ESITE PVK päätti hyväksyä taitelehtisen seuraavin evästyksin: Esitteeseen lisätään yhteystiedot (netti- ja sähköpostiosoite sekä puhelinnumero) ja tekstin tulee käydä äidinkielen ammattilaisen tarkastuksessa. Sama koskee ruotsinkielistä versiota. 2.5. ALKOHOLISTI JA LÄÄKEAINEET ESITE PVK päätti hyväksyä taitelehtisen seuraavin evästyksin: Esite suositellaan käännettäväksi ruotsin kielelle. Kaikkiin Anonyymien Alkoholistien tuottamiin painotuotteisiin tulee saattaa yhdenmukainen graafinen ulkoasu ja niiden tekstin tulee käydä äidinkielen ammattilaisen tarkastus.
3 2.6. TIEDOTUSTYÖKIRJA PVK hyväksyi tiedotustyökirjan käyttöönotettavaksi. Varsinaissuomen tiedotustyöryhmä lupautui tarkistamaan ja muokkaamaan termit yhteensopiviksi Palveluoppaan termien kanssa. Saatteeksi ehdotettiin painettavaksi tiedotustyökirjasta yksi A4-kokoinen tiivistelmän jaettavaksi ryhmille. Jakelukanavana suositeltiin Anonyymien Alkoholistien kotisivuja. 2.7. SEURAAVAN VALTUUSTOKAUDEN TEEMA Tulevan valtuustokauden teemaksi valittiin Mahdollisuus Sinulle. 2.8. TOIMIKUNTIEN PUHEENJOHTAJAT Tiedotustoimikunnan puheenjohtajaksi valittiin Jarmo ja varahenkilöksi Rogi. Valtuustokokoustoimikunnan puheenjohtajaksi valittiin Leffe ja varapuheenjohtajaksi Kirsi. Kirjallisuustoimikunta puheenjohtajaksi valittiin Arvo H ja varahenkilöksi valitaan myöhemmin. Yhteistyötoimikunnan puheenjohtajaksi valittiin Arvo R ja varapuheenjohtajaksi Ahti A. 3. NEUVOSTON UUDET LUOTTAMUSHENKILÖT Neuvoston nimeämistoimikunta esitti: Läntiseltä alueelta valitun Ari L:n tilalle 1 vuodeksi Jorma H Koko yhteisöstä valitun ehdokkaan Kauko/Veijon tilalle 1 vuodeksi Tauno Koko yhteisön ehdokkaana uutena 4 vuodeksi Ako Itäiseltä alueelta koko yhteisön ehdokkaana uutena 4 vuodeksi Matti XIII PVK hyväksyi neuvoston esityksen. 4. VUODEN 2011 VALTUUSTOKOKOUS PVK päätti ajankohdaksi 1. 3.4.2011, paikaksi Hauhon Vähäjärven kurssikeskuksen ja osallistumismaksuksi 250 / valtuutettu. 5. PUHEENJOHTAJAN VALINTA XIV PALVELUVALTUUSTON KOKOUKSEEN PVK valitsi kolmannen perinnön vaalitapaa noudatten XIV PVK:n puheenjohtajaksi Hymy-Pekan ja hänelle varahenkilöksi Mika L:n. 6. VALTAKUNNALLISET TAPAAMISET V. 2010 2011 Pohjoismaiset Päivät, Nordisk Möte, Kemiönsaaressa 18. 20.6.2010 AA tapaaminen Kalliolan opistotalolla marraskuussa 2010? 7. ALUEIDEN RAPORTIT EDELLISEN KAUDEN TOIMINNASTA 7.1. ETELÄINEN ALUE (raportoi myöhemmin) 7.2. ITÄINEN ALUE 7.3. LÄNTINEN ALUE 7.4. POHJOINEN ALUE raportti alueen toiminnasta
4 7.5. PÄÄKAUPUNKISEUDUN ALUE raportti alueen toiminnasta 7.6. RUOTSINKIELISET SUOMESSA raportti alueen toiminnasta 8. KOOSTE SUULLISTEN ALUERAPORTTIEN JÄLKEISESTÄ JAKAMISISTUNNOSTA - tulokkaiden pysyminen - tulokkaita on, mutta harvat jäävät pitemmäksi aikaa - kiinnittyminen AA:han usein vaikea - oma vastaanotto tulokkaan vastaanotto, kohtaako kaksi alkoholistia? - tarjotaanko tulokkaille koko toipumisohjelma - ohjelmaan opastus - tukihenkilötoiminta - kummittaminen - sekakäyttäjät?? - tiiviimpi yhteydenpito AA-ryhmien kesken - miten tehdä yhteistyötä Suomen AA:n ryhmien kanssa? - vierailu erilaisissa AA-ryhmissä - tiiviimpi yhteydenpito AA-ryhmien kesken - yhteistyö erilaisten AA-ryhmien kanssa - porukalla toimiminen - rajojen rikkominen - palvelijoiden väheneminen - miksei AA:ta hyväksytä ammatti-auttajien keskuudessa? - sanoman vieminen henkilökohtaisesti - vetovoima vai huomionherättäminen? - pitäisikö AA:n muuttua? 9. NEUVOSTON VALMISTELEMA NELJÄN KOHDAN OHJELMA Ila esitteli Palveluneuvoston pitkäntähtäimen työskentelytavoitteekseen asettamansa nelikohtaisen toimintasuunnitelman: 1. Yhä useamman alkoholistin tavoittaminen yhteiskunnassamme 2. Vakaita ja päteviä AA-ryhmiä 3. Yhtenäinen ja kykenevä palveluorganisaatio 4. Kansainvälisen yhteistyön kehittäminen 10. KOOSTE JAKAMISISTUNNOSTA, JONKA AIHEENA OLI VALTUUSTOKAUDEN 2009 2010 TEEMA ANONYMITEETTI AA:N HENGELLINEN PERUSTA - helpotti AA:han tuloa - Kolmion toimistossa on päivitetty, värillinen ständi. - ilmenee sanomansaatto-/ tiedotustilaisuuksissa - itsetutkistelussa kaivettava esiin oma suhde anonymiteettiin - oman itsen kutistaminen - itsekkyyden vastakohta
5 - itsekkyydestä me henkeen - tärkeä periaate oman toipumisen kannalta - melko hyvin toteutettu AA:ssa - anonymiteetti (nimettömyys) AA:n sisällä (jäsenistön kesken)? - anonymiteetti julkinen media - mukana olo tärkeämpää kuin esillä olo - kykyä tehdä epäitsekkäitä toimia - yhdessä toimimista - periaatteet henkilökohtaisten seikkojen edelle - sopeutumista AA:n periaatteisiin - AA:n jäsenten keskeinen kunnioitus - suoja tulokkaalle turva yhteisölle - yhteinen etu etusijalle - toipumisen kannalta myöskin tärkeä ei ainoastaan yhteisön suojaamisen kannalta - tasavertaisten jäsenten tasavertainen yhteisö - hengellinen kasvu anonymiteetin sisäistäminen 11. KOOSTE JAKAMISISTUNNOSTA: MITEN VIEDÄ TÄSSÄ KOKOUKSESSA SYNTYNYT KOKEMUS, HENKI JA TIETO ALUEELLA ETEENPÄIN? - kokousosanottajien on syytä viedä tietoa aktiivisesti toimintaympäristöönsä - sulattelemista ja kokemusta kertyi - asiat käyvät kerta kerran jälkeen yksinkertaisemmiksi - minulla on vastuu: Kun kuka tahansa haluaa kuulla tämän, olen valmis kertomaan - haluan jatkossa olla kanava alueelle, minun on vastuu - ryhmäomatunnon henki on noussut sille tasolle, että on tuntunut todella hyvältä - ponnistelen jakaakseni täällä kokemaani alueella, piirissä ja ryhmässä - syventänyt ymmärrystä, näkemystä ja tuonut tullessaan kokemuksia - rakkauden hengessä pyrin kiertämään erilaisissa ryhmissä - täällä on käsitelty meidän asioita 12. ANONYYMIEN ALKOHOLISTIEN YHTEISÖ, Bill W Otteita Amerikan Psykiatrisen Yhdistyksen 105. vuosikokouksessa Montrealissa, Quebecissä, toukokuussa 1949 pidetystä puheesta AA on kiitollinen kutsusta esiintyä Amerikan Psykiatrisen yhdistyksen tilaisuudessa meille tämä on mitä otollisin ympäristö olla esillä. Maallikoina meillä ei ole juuri muuta kuin elämäntarinamme kerrottavana, siitä johtuu tämän kertomuksen epätieteellinen luonne. Niistä asenteista ja tapahtumista, jotka johtivat AA:n muodostumiseen, on helppo luoda kuva, olivatpa niiden syvemmät vaikuttimet mitkä tahansa. Tässä kohdin puhuja kuvasi henkilökohtaista kokemustaan raittiuden saavuttamisessa, varhaista tuloksettomaksi jäänyttä työskentelyään toisten alkoholistien kanssa ja sitä, kuinka hän lopulta
6 tapasi Akronissa, Ohiossa toukokuussa 1935 Tohtori Bob S:n, josta tuli toinen AA:n perustajajäsenistä. Kun lähdin Akronista syyskuussa 1935, meitä oli kolme alkoholistia, jotka olimme pysyneet raittiina. Kun saavuin New Yorkiin niin rupesin töihin, ja toinen AAryhmä alkoi muodostua. Mutta mikään ei ollut kovin varmalla pohjalla me lensimme edelleen sokkolentoa. Sitten alkoi kolme vuotta kestänyt yritysten ja erehdysten kausi, joka johti lopulta kirjamme "Alcoholics Anonymous" julkaisemiseen vuonna 1939. Tämä kirja, joka nykyään on AAyhteisön selkäranka, alkaa tyypillisellä juomista ja siitä toipumista kuvaavalla tarinalla. Sitä seuraa toivosta kertova kappale nimeltä "On olemassa ratkaisu". Ilmaistaksemme asian AAlaisella kielenkäytöllä, nämä kaksi kappaletta kuvaavat alkoholismia ja alkoholistia ja niiden tavoitteena on tietysti ensin tuottaa samaistumisen kokemus ja sen perään saada aikaan vakuuttuminen omasta voimattomuudesta alkoholiin nähden. Yksi kappale on omistettu agnostikkojen pehmittämiselle, jonka jälkeen päästään niihin Kahteentoista Askeleeseen, jotka AA:ssa nykypäivänä ovat käytössä. Vaikka nämä "Askeleet ovat meidän hoitomme ydin ja niissä saa muotonsa koko meidän tapamme elää jokapäiväistä elämäämme, ne eivät ole juuri muuta vahvistettu ja virtaviivaistettu versio periaatteista, jotka ystäväni keittiönpöydän äärestä minulle luetteli. Teksti on sovitettu ennen kaikkea näiden Kahdentoista Askeleen käytännön soveltamista silmälläpitäen ja lisäksi siten, että se olisi omiaan vähentämään lukijassa syntyvää sisäistä vastustusta. Työskentelyä toisten alkoholistien parissa korostetaan erittäin voimakkaasti; vaimoille, perhesuhteille ja työnantajille on omistettu omat kappaleensa. Viimeinen kappale luo kuvan tästä uudesta Yhteisöstä ja vetoaa toipuneeseen alkoholistiin, jotta tämä itse perustaisi ryhmän. Sitten tätä aatetta pönkitetään kolmellakymmenellä AA:n jäsenten kirjoittamalla tapausselostuksella, tai paremminkin elämäntarinalla, jotka täydentävät samaistumisen kokemuksen ja herättävät toivoa. "Alcoholics Anonymous" kirjan yli 500 sivua eivät sisällä yhtään teoriaa, ne kertovat vain kokemuksesta. Kun kirja ilmestyi huhtikuussa 1939, meillä oli noin sata jäsentä. Yhdellä kolmasosalla heistä oli jo vaikuttava aikamäärä raittiutta. Liike oli levinnyt Clevelandiin ja alkoi ulottua jo Chigagoon ja Detroitiin. Maan itäosassa se sai jalansijaa Philadelphiassa ja Washingtonissa. Clevelandissa sattui merkittävä tapaus: Plain Dealer lehti julkaisi painavia, pääkirjoitusten tukemina julkaistuja artikkeleita meistä, ja valtava puhelutulva kaatui sikäläisten AAjäsenten niskaan, joita oli kaksikymmentä. Soittajat olivat enimmäkseen uusia ihmisiä. "Alcoholics Anonymous" kirja käsissään he ottivat vastaan kaikki tulijat, ja nämä uudet alkoivat työskennellä taas heitä uudempien parissa. Tämän ketjureaktion seurauksena Clevelandiin oli kahden vuoden kuluttua kerääntynyt satoja uusia jäseniä. Tulijajoukon toipumisprosentti oli loistava. Tämä tapaus oli meille ensimmäinen todiste siitä, että meidän oli mahdollista vastaanottaa valtavat määrät jäseniä lyhyessä ajassa. Sitten tuli kansallinen julkisuus. Saturday Evenning Postin artikkeli (maaliskuussa 1941) tuotti pikkuruiseen New Yorkin toimistoomme tuhansia epätoivoisia kyselyjä. Näin meille kertyi lista, joka käsitti sadoissa kaupungeissa asuvia alkoholisteja. Vakiintuneiden AAkeskusten ulkopuolelle matkustelevat liikemiehet käyttivät tätä listaa hyväkseen perustaessaan uusia ryhmiä.
7 Kirjallisuuden lähettämisen ja muun kirjeenvaihdon avulla AAryhmiä syntyi postin välityksellä ilman minkäänlaista henkilökohtaista kontaktia se oli ällistyttävää. Kirkonmiehiltä ja lääkäreiltä alkoi tulla hyväksyntää. Haluan mainita, että tohtori Harry Tiebout, joka toimii tämänpäiväisen keskustelumme puheenjohtajana, oli ensimmäinen psykiatri, joka huomasi meidät ja solmi ystävyyssuhteet kanssamme. AA levisi vauhdilla joka suuntaan ja pioneeriaika oli takanapäin. Olimme vakiinnuttaneet asemamme Yhdysvaltain maaperällä. Puhuja esitti tässä kohdin yhteenvedon Yhteisön koosta vuonna 1949 noin 80.000 jäsentä ja 3000 ryhmää kolmessakymmenessä maassa sekä Yhteisön yleisestä rakenteesta. Niistä alkoholisteista, jotka yrittävät tosissaan meidän kanssamme, suuri prosentti raitistuu ja pysyy raittiina. Toisille sattuu muutamia retkahduksia, ja monilla muillakin tilanne näyttää paranevan. Mutta moni ongelmajuoja, ehkä kolme tai neljä viidestä, todella jättää AA:n sikseen lyhyen kontaktin jälkeen. Jotkut heistä ovat psyykkisesti liian häiriintyneitä tai fyysiset vauriot ovat jo liian suuret. Kuitenkin enemmistönä ovat ne voimakkaasti tilannettaan järkeilyn avulla selittävät henkilöt, joiden järkeily ei vielä ole murtunut. Juuri tällainen "murtuminen" todella tapahtuu edellyttäen, että he saavat heti ensimmäisen AAkontaktinsa aikana sen mitä AA kutsuu "hyväksi altistumiseksi". Silloin alkoholi kasaa siinä määrin tulisia hiiliä heidän alleen, että heidän on palattava luoksemme. Usein tämä tapahtuu vasta vuosien kuluttua. Nämä ihmiset kertovat, että heidän oli pakko palata; oli joko tultava AA:han tai muuten kävisi hullusti. He olivat saaneet oppia alkoholismista alkoholisteilta; se oppi oli uponnut heihin voimakkaammin kuin he tiesivätkään. Tällaisista tapauksista meille jää, heidän alkuun jättäessä meidät, vaikutelma, että puolet heistä palaa takaisin ja suurin osa näistä palanneista toipuu. Niinpä me ainoastaan jaamme oppia tulokkaalle. Emme koskaan saarnaa. Kuningas Alkoholi huolehtii siitä puolesta. Kirkonmiehet sanovat että käytämme hyväksemme paholaista omiin tarkoituksiimme. Tällaiset väitteet ovat pohtimisen arvoisia, mutta meidän mielestämme vanhoillisia. Toipuneiden suhteellinen määrä tulee varmasti olemaan suurempi kuin mitä aikoinaan oletettiin. Sellainen oli silmäys alkuperäämme, keskeiseen hoidolliseen ideaamme ja määrällisiin saavutuksiimme. Mitä laadullisiin saavutuksiin tulee, se on varmasti liian laaja aihe käsiteltäväksi tässä yhteydessä. Anonyymit Alkoholistit ei ole uskonnollinen järjestö; mitään opinkappaleita ei ole. Ainoa teologinen lauselma on "Itseä suurempi Voima", eikä tämänkään käsitteen omaksumiseen pakoteta ketään. Tulokas ainoastaan syventyy itseensä Yhteisössämme ja yrittää noudattaa ohjelmaa niin hyvin kuin pystyy. Mietittyään asioita itsekseen hän eittämättä kuvaa itsessään alkaneen kutsuipa hän sitä miksi hyvänsä asteittaisen muuttumisen kokemuksen. AA:n toimintaa seuranneet henkilöt ajattelivat aikanaan, että AA:n on mahdollista vedota vain niihin, jotka ovat uskonnollisesti vastaanottavaisia. Kuitenkin jäsenistöömme kuuluu eräs Amerikan ateistiseuran entinen jäsen, sekä noin 20.000 muuta melkein yhtä rankkaa tapausta. Kuoleva ihminen saattaa tulla huomattavan avarakatseiseksi. Emme tietenkään nykyään juuri puhu kääntymyksestä, koska niin monet ihmiset todella pelkäävät "hurahtavansa" uskoon. Kuitenkin kääntymyskokemus sellaisena kuin William James on sen laajasti kuvannut, tuntuu todella olevan se pohjimmainen toiminta, prosessi joka meissä tapahtuu kaikki muut välineet ovat vain pysyvän perustan luomista varten. Kun alkoholisti työskentelee toisen alkoholistin kanssa, hän vain lujittaa ja pitää yllä tätä olennaista (toiminnan, prosessin) kokemusta.
8 Anarkian, demokratian ja yksinvaltiuden voimat näyttelevät vaikuttavia rooleja Yhteisömme rakenteissa. Kuningas Alkoholi on tyranniksi melko persoonaton, mutta edes Hitlerin Gestapo ei ollut puoliksikaan niin tehokas. Kun alkoholisti kohtaa anarkioineen tämän tyranninsa, hänen on joko ruvettava sosiaaliseksi eläimeksi tai tuhouduttava. Yhteisössämme vaikuttaa välttämättömyyden pakosta demokratia, joka on puhtainta lajissaan. Tuhoava potentiaali on luonnollisesti suunnaton meidän melko neuroottisessa Toveriseurassamme; se kerääntyy, meillä niinkuin muuallakin, noiden ikuisten provokaattorien vallan, rahan ja seksin lähiympäristöön. Kaikkialla AA:ssa nämä maanalaiset tulivuoret purkautuvat ainakin tuhat kertaa päivässä; suhtaudumme niihin nyt joltisellakin huumorilla ja huomattavalla laajakatseisuudella, emmekä juuri pelkää niitä. Ajattelemme, että ne ovat arvokkaita kehittymiseen tarvittavia oppitunteja. Syvä sukulaissieluisuutemme, tehtävämme pakottavuus, tarpeemme lievittää neuroosiamme selviytymisen takaamiseksi kaikki tämä yhdessä, yhdistettynä vielä Jumalaan ja ihmisiin kohdistuvaan rakkauteen, on sulautunut meissä hämmästyttäväksi ykseydeksi. Lukumääräisyys näyttää luovan turvallisuutta: riittävä määrä hiekkasäkkejä tukahduttaa minkä kokoisen dynamiittipanoksen hyvänsä. Olemme mielestämme melko varmalla pohjalla oleva onnellinen perhe. Tervetuloa pistäytymään missä hyvänsä AAkokouksessa itse toteamassa tämä asia. Moni henkilö lähetetään nykyään AA:han hänen oman psykiatrinsa toimesta. Lopulta kun tällainen henkilö on vapautunut juomisestaan, hän palaa lääkärinsä luokse paljon helpompana potilaana. Käytännöllisesti katsoen jokaisesta alkoholistin vaimosta on jossain määrin tullut omistamishaluinen äiti aviomiehelleen. Useimmat vielä avioliitossa olevista alkoholistinaisista elävät miehen kanssa josta on tullut neuvoton isähahmo vaimolleen. Tämä asiantila moninkertaistaa joskus ongelmia me AA-laiset tiedämme sen jos ketkä. Ja lopuksi: me AAlaiset yritämme pitää mielessä, ettemme kykene koskaan kajoamaan kuin palaseen siitä, mitä alkoholismin ongelma kokonaisuudessaan on. Yritämme muistaa, että menestyksemme voi osoittautua meille päähän meneväksi aineeksi; ja että omat voimavaramme tulevat aina olemaan rajoitetut. Niinpä kysyn: haluatteko te lääketiedettä edustavat miehet ja naiset olla yhteistyökumppaneiltamme? Haluatteko te lääkärit käyttää taidolla näkymätöntä leikkausveistänne, olla mukana työskentelemässä yhteisen asianne hyväksi? Me haluamme nähdä AA:n jonkinlaisena lääketieteen ja uskonnon välimaastona, sellaisena niiden uudenlaisen synteesiin katalysaattorina, joka on tähän asti puuttunut. Tätä me haluamme päämäärämme vuoksi jotta niiden miljoonien jotka vielä kärsivät, olisi nyt mahdollista astua pimeydestään päivän kirkkauteen! Olen varma, ettei kenelläkään tähän suurenmoiseen lääketieteen edustajien tapaamiseen osallistuvista ole mitään sitä vastaan, jos luovutan viimeisen sanan meidän äänettömälle yhtiömiehellemme uskonnolle. Jumala suo meille tyyneyttä hyväksyä asiat joita emme voi muuttaa, rohkeutta muuttaa mitkä voimme ja viisautta erottaa nämä toisistaan. Pääkaupunkiseudun hoitolaitostoimikunnan amatöörikäännös 1.6.1997