FDCW221, DOW1171, SMF6120, SMF121 Langaton paloilmoitusjärjestelmä osoitteellinen (FDnet) TM Sinteso Täydellinen integrointi FS20 paloilmoitusjärjestelmään Langattomien ja kaapeloitujen paloilmaisimien samanaikainen käyttö Erittäin luotettava tiedonsiirto Optimaalisen peruskanavan ja backup-kanavan automaattinen määrittely Kanavan automaattinen vaihto (4 vaihtoehtoista kanavaa) häiriötilanteen tapahtuessa Kaksisuuntainen liikennöinti SRD-kaistalla 2 integroitua antennia (antennidiversitetti) Kommunikointivirheet havaitaan 100 s sisällä, paloilmoitukset ja radioliikenteen katkokset välitetään välittömästi Ilmaisimien yksilöllinen osoite nopeuttaa palon paikallistamista Maksimissaan 16 radioporttia päällekkäisillä kantoalueilla Maksimissaan 30 langatonta ilmaisinta (savuilmaisimia ja paloilmoituspainikkeita) voidaan liittää yhteen radioporttiin 2 ulkoista lisämerkkivaloa voidaan liittää jokaiseen radioporttiin Pieni virrankulutus, pitkä käyttöikä paristoille (yli 5 vuotta)
Käyttö Langattomia paloilmaisimia käytetään kohteissa, joissa kaapelin käyttö on rajoitettu rakenteellisista tai esteettisistä syistä tai arkkitehtuurisista syistä. Käyttämällä langattomia ilmaisimia voidaan näkyvät kaapelivedot välttää. Tämä on mielekästä esim. Museoissa ja kirkoissa jne. Langaton järjestelmä tarjoaa myös lisäedun: Asennus voidaan suorittaa ilman suurempaa häiriötä tilan normaaliin käyttöön. Rakennuksen laajentuessa tai muuttuessa, savuilmaisimet voidaan helposti sijoittaa uudelleen ilman suuria kustannuksia. Tyypilliset käyttökohteet Historiallisesti arvokkaat tilat, esim.: Museot Kirkot Kirjastot Tilat, joissa sallitaan vain lyhyet käyttökatkokset kaapelointia varten, esim.: Hotellihuoneet Kokoussalit Johtoryhmien käyttämät tilat Laajennukset olemassa oleviin järjestelmiin vähäisellä kaapeloinnilla ja työllä, esim.: Teollisuuden tilat, joiden käyttötarkoitus muuttuu Toimistorakennukset, joissa huoneita lisätään Tavoite ja käyttötarkoitus Tiettyyn tarkoitukseen rakennetuissa tiloissa paloilmoittimet optimoidaan, suunnitellaan ja asennetaan lopullisen käyttäjän tarpeiden mukaisesti. Kokemus on osoittanut, että loppukäyttäjän tarpeet muuttuvat ennätysmäisen nopeasti. Yrityksen kasvaessa tilojen käyttötarkoitus ja huonejaot muuttuvat ja edellyttävät rakennusteknisiä muutoksia. Näihin muutoksiin on helppo mukautua laajentamalla Sinteso järjestelmää langattomilla ilmaisimilla. 2
Yleiskatsaus FDnet ilmaisinsilmukkaan liitetty radioportti FDCW221 kommunikoi maksimissaan 30 langattoman laitteen (savuilmaisimia ja paloilmoituspainikkeita) kanssa. Jokaisella langattomalla laitteella on oma osoite. Radioportti välittää signaalit, jotka se saa langattomilta ilmaisimilta ja langattomilta paloilmoituspainikkeilta, ilmaisinväylää pitkin paloilmoituskeskukselle ja välittää toiseen suuntaan paloilmoituskeskukselta tulevat käskyt. Kaapeloitujen ilmaisimien ja langattomien ilmaisimien samanaikainen toiminta on taattu. Langaton paloilmoitusjärjestelmä toimii taajuusalueella, jonka tiedonsiirto ja varmuus on luotettava ja jossa on tarkat säädökset kaikille käyttäjille. Paloilmoituskeskus FDnet ilmaisinväylä Toiminta Radiosolu 1 Radiosolu 2 Huolehdittava radioportin ja langattomien laitteiden etäisyydestä (maks. 40 m, maks. vaiennus 90 db) Kiinteistön rakennusmateriaali voi vaikuttaa etäisyyksiin (materiaalit kuten teräs, betoni, kalkkihiekkatiili, puu jne.). Maksimissaan 16 radioporttia voidaan asentaa päällekkäisillä kantoalueilla. Mikäli projektissa on enemmän kuin 16 radioporttia yhtenevällä kantoalueella, on varmistuttava että seuraavat radioportit asennetaan (kuuluvuusalueen) ulkopuolelle. Ei siis aiempien radioporttien kantamaan, näin saadaan taas 16 peruskanavaa käyttöön. Radioportit tulee asentaa niin, että niihin on pääsy huollon yhteydessä. Rajoitukset Ei sovi tiloihin, joissa voimakasta radioaaltojen vaientumista, esim. metallisilla ristikoilla jaettu tai metallisia varastohyllyjä. 3
Langaton savuilmaisin DOW1171 ja ilmaisinkanta DBW1171 Erittäin luotettava ja varma erityyppisiin paloihin Savusignaalin dynaaminen analysointi itse ilmaisimessa Sisäänrakennetut diagnostiikka-algoritmit ja automaattinen itsetestaus Sietää hyvin ympäristön vaikutukset ja ehkäisee virheellisiä hälytyksiä Korkealaatuinen optoelektroninen anturijärjestelmä Automaattinen likaantumisen kompensointi Ilmaisin on paristokäyttöinen ja voidaan asentaa mihin paikaan tahansa kuuluvuusalueella. Toiminnot 4 vaaratasoa Mahdollistavat harkitut torjuntatoimenpiteet, sekä esihälytyksen asennus- tai käyttövirheen sattuessa. Itsetestaus Ilmaisin suorittaa laajan itsetestauksen määräajoin tai eri käskystä. Algoritmit Ilmaisimen prosessoriin ohjelmoidut erityiset laskentamenettelyt mahdollistavat ilmaisinkohtaisesti optimoidun signaalin arvioinnin. Tällä varmistetaan hyvä häiriötekijöiden siedon ja käyttövarmuuden. Mitatun arvon kompensointi Tällä toimenpiteellä ilmaisin säilyttää käytännöllisesti katsoen saman herkkyyden koko käyttöiän. Sisäänrakennettu merkkivalo ilmaisee vaarasta paikallisesti. Tehonsyöttö DOW1171 langaton savuilmaisin saa tehonsyöttönsä kahdesta 9V litiumparistosta. Niiden kestoikä on normaalioloissa yli 5 vuotta. Molempien paristojen erillisvalvonta takaa jopa 30 vuorokauden toiminnan vielä toisen pariston tyhjennyttyä tai vikaantuessa. Paloilmoituspainike SMF121, radiokanta SMF6120 Asennus Asennus käyttäen kantaa DBW1171. Ilmaisimen saa asentaa vasta käyttöönoton yhteydessä (osoitteen muodostus). Ilmaisin voidaan irrotussauvan avulla panna paikalleen ja poistaa 8 metrin korkeuteen asti. Radiomoduuli on integroitu kantaosaan. Radiokanta on paristokäyttöinen ja voidaan asentaa mihin paikaan tahansa kuuluvuusalueella. Radiokanta koostuu kotelosta elektroniikalle ja antenneille. Kaksi 3.6 V litiumparistoa asennetaan tähän kantaosaan (paristot tulee tilata erikseen). Paloilmoituspainike on kaksitoiminen. Hälytys saadaan aikaan rikkomalla lasi ja painamalla painiketta. Asennus Asennus käyttäen radiokantaa SMF6120. Paristot tulee asentaa kantaan vasta käyttöönoton yhteydessä (osoitteen muodostus). 4
Radioportti FDCW221 Langattoman järjestelmän testilaite DZW1171 Integroidulla oikosulkuerottimella. Kaksisuuntainen liikennöinti taajuusalueella 868-870 MHz. Radio moduuli sisältää täydellisen lähetys- ja vastaanottoyksikön ja lisäksi mikroohjaimen kaikille tarvittaville toiminteille langatonta tiedonsiirtoa varten. Langaton tiedonsiirto toimii SRD kaistalla (Short Range Device), taajuusalueella joka on varattu ja jonka käyttö on määritelty ohjeilla. SRD on vapaa kaista radioamatööreiltä. Siinä on 80 kanavaa 25 khz kaistaleveydellä. 4 vaihtoehtoista kanavaa määritelty jokaiselle 16 peruskanavalle. Ilmaisinväylää (FDnet) käytetään tiedonsiirrossa keskuksen ja radioportin välillä, sekä radioportin tehonsyöttöön. Radioportti on varustettu myös 9 V paristolla (tilattava erikseen), jolla varmistetaan toiminta ohjelmoinnin aikana ja silloin jos ilmaisinlinja on jänniitteettön. Normaalissa tilassa paristo ei ole käytössä, joten pariston käyttöikä on hyvinkin yli 5 vuotta. Radioportti kykenee valvomaan signaalin tilaa ja 30 ilmaisinta (langattomia savuilmaisimia ja paloilmoituspainikkeita). MC link- liitäntä ilmaisimen vaihto- ja testityökaluun mahdollistaa tietojen luvun ohjelmointia, ylläpitoa ja vianhakua varten. Asennus Asennusta varten poistetaan kansi, avataan tarvittavat läpiviennit kaapeloinnille ja kiinnitettään kotelo kahdella ruuvilla (maks. Ø4.3 mm) tasaiselle pinnalle. 2 Jos käytetään suojattua kaapelia tai paksumpia johtimia (poikkipinta-ala 1.5 mm ), on käytettävä lisäliittimiä DBZ1190-AB (tilattava erikseen). Asenna 9 v paristo (tilattava erikseen), mutta kytke se vasta ohjelmoinnin alkaessa. Langattoman järjestelmän testilaite DZW1171 mahdollistaa helpon tavan määrittää radioaaltojen etenemisen rakennuksessa. Turvallisen projektisuunnittelun varmistamiseksi, esim. radioportin ja langattomien laitteiden sijoituksen määrittämiseksi, suosittelemme kenttävoimakkuuksien mittaamisen. Kenttävoimakkuuden mittaaminen tulisi suorittaa langattoman ilmaisimen lopullisessa sijoituspaikassa, mikäli mahdollista. Tähän voit käyttää teleskooppivartta FDUM291 tai FDUM292. Sama koskee myös langattomia paloilmoituspainikkeita.. Langattomien järjestelmien testilaite ei vaikuta jo käytössä oleviin radioportteihin; sitä voidaan käyttää rinnan mittaamiseen ja tarkastamiseen. Testilaite on paristokäyttöinen (2x 9 V litiumparistoa tulee tilata erikseen). 5
Mitat Radioportti FDCW221 Langaton savuilmaisin DOW1171 kannalla DBW1171 Langaton paloilmoituspainike SMF121 radiokannalla SMF6120 6
Tekniset tiedot Tiedonsiirtoprotokolla (ilmaisinlinja) FDnet Radioporttien määrä päällekkäisillä kantoalueilla maks. 16 Langattomien laitteiden määrä per radioportti maks. 30 Kuormitusarvo 2 + langattomien laitteiden määrä DOW1171 SMF6120 FDCW221 Lähetys-/vastaanottoantenni 2 (antennidiversiteetti) 2 (antennidiversiteetti) 2 (antennidiversiteetti) Radiotaajuus 868... 870 MHz 868... 870 MHz 868... 870 MHz (SRD alue) (SRD alue) (SRD alue) Kanavaleveys 25 khz 25 khz 25 khz Lähetysteho < 5 mw ERP < 5 mw ERP < 5 mw ERP Lähetyksen kantama Rakennuksen sisällä maks. 40 m maks. 40 m maks. 40 m Vapaassa tilassa maks. 200 m maks. 200 m maks. 200 m Sähkömagneettinen yhteensopivuus 3 V/m 3 V/m 3 V/m ETS 300 220 / 683 10 V/m 10 V/m 10 V/m EN 50130-4 30 V/m 30 V/m 30 V/m VdS (riskialttiit alueet, GSM) Tehonsyöttö 2x 9 V litiumparistoa, 2x 3.6 V litiumparistoa, Ilmaisinväylästä, sekä erillisvalvottuja erillisvalvottuja 1 kpl 9 V litiumparisto, valvottu Litiumpariston kestoikä min. 5 vuotta min. 5 vuotta min. 5 vuotta Erillisiä lisämerkkivaloja kytkettävissä 2 MC link -liitäntä liitin Käyttölämpötila 10... + 55 C 10... + 55 C 10... + 55 C Kosteus (ei kondensiota) 95 % suht. 95 % suht. 95 % suht. Suojaluokitus (EN60529/IEC529) IP44 IP43 IP40 Väri Puhtaan valkoinen, RAL punainen, RAL 3000 Harmaan valkoinen RAL 9010 9002 Standardit EN54-7 EN54-11 EN54-17, EN54-18 Hyväksynnät VdS G200112 G203060 G207043 DOW1171 FDCW221 7
Tilaustiedot Tyyppi Tilausnro. Nimitys Paino DOW1171/ S24218-F62-A5 Langaton savuilmaisin DOW1171 kannalla 0.330 kg DBW1171 DOW1171 S24218-F62-A6 DBW1171 + 9V litiumparistolla (2 kpl) Langaton savuilmaisin 0.170 kg DBW1171 S24218-F316-A1 Kanta 0.090 kg A5Q00004142 9 V litiumparisto (1 kpl) 0.040 kg Kannan lisävarusteet DBZ1190 4585260001 Ilmaisimen lukituslaite 0.001 kg DBZ1193A 4864330001 Ilmaisimen osoitelaatta (10 kpl) 0.077 kg DBZ1192 4588140001 Kannan korotusosa, pinta-asennus, kosteat tilat 0.341 kg DBZ1194 4677110001 Suojahäkki 0.170 kg Paloilmoituspainikkeet SMF121 V24217-C1218-W200 Paloilmoituspainike (SIEMENS) 0.202 kg SMF121 V24217-C1218-W100 Paloilmoituspainike (neutraali) 0.202 kg S24217-G34-A1 Avain 0.004 kg SMF6120 S24218-F72-A1 Radiokanta 0.184 kg V24069-Z112-A1 3.6 V litiumparisto 0.020 kg Varaosa S24217-G41-A1 Painikkeen lasi 0.012 kg Radioportti FDCW221 A5Q00020241 Radioportti 0.190 kg DBZ1190-AB 4942340001 kytkentäliittimet 2.5 mm2, 3-napainen 0.002 kg A5Q00004142 9 V litiumparisto (1 kpl) 0.040 kg Langattomien järjestelmien testilaite DZW1171 5762200001 Langattoman järjestelmän testilaite 0.550 kg A5Q00004142 9 V litiumparisto (1 kpl) 0.040 kg Siemens Osakeyhtiö PL 60 (Majurinkatu 6) 02601 Espoo Puh. 010 511 5151 Fax 010 511 6446 www.siemens.fi/paloturvallisuus Dokumentti 010087_d_fin_-- Julkaisu 04.2008 2008 Copyright Siemens Osakeyhtiö Oikeudet muutoksiin ja saatavuuteen pidätetään.