Eteen- ja taaksekulkeva tasotärytin LG 250/300/450/450L/500/550/700. Käyttö ja Kunnossapito ILG250FI1, 97-08-15



Samankaltaiset tiedostot
Eteenpäin kulkeva tasotärytin LF 70 LF 90 LF Käyttö ja kunnossapito ILF070FI1, Joulukuu 2001

Eteen- ja taaksekulkeva tasotärytin LG 140/160/200. Käyttö & Kunnossapito ILG140FI3, Huhtikuu 2001

ALKUPERÄINEN KÄYTTÖOHJE

Eteen- ja taaksekulkeva tasotärytin LG 500. Käyttö ja Kunnossapito ILG500FI2, Mars 2006

F75E ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA

DEUTSCH. Silent

F 50 KÄYTTÖOHJE. Dok: SF 0733

DYNAPAC BG21 BETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE JA VARAOSALUETTELO

DEUTSCH. Silent 40 Batt

F 50 F 75 ALKUPERÄINEN KÄYTTÖOHJE

Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje

STIGA ST

DEUTSCH. Silent

Finnish. Osien nimet. Tarkistuslaiteyksikkö. Sähkökaapelin tarkistuslaite. Vaihtokytkimen tarkistuslaite SM-EC79 HAKEMISTO

Aurinko-R10 asennus ja käyttöohje

ABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, ja 15000kg

KÄYTTÖOHJE ICF SOLO-HENKILÖNOSTIN

KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40

X-TRE Power Box. 1. Asennus

TÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ

Omistajan käsikirja. Endura C2 Endura Max

E1-100 SARJA K-03 KÄYTTÖOHJEET KASO KASSAKAAPIN INSTRUCTIONS

AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10

6:2 6:3 6:4 6:5 7:1 7:2

POWERI HINNASTO: A Teholuokka: 0-2 kva. 2-3 kva. 3-5 kva kva. 3-7 kva kva. 2-5 kva. 5-7 kva kva.

HBX 1:10 MonsterTruck 4WD KÄYTTÖOPAS Tuotenro

Nosto ja siirtovaunu LT600. Käyttö ja huolto-ohje

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT

TG7200_7220NE(fi-fi)_QG.fm Page 1 Wednesday, July 25, :57 PM. Koukku ( V, 50 Hz) (KX-TG7202/KX-TG7203/KX-TG7222) Koukut

NOOX xperio herätyskello valvontakamera

AquaPro IP 54. Laser 635 nm. auto man man DE 02 GB 09 NL 16 DK 23 FR 30 ES 37 IT 44 PL 51 FI 58 PT 65 SE 72 NO 79 TR 86 RU 93 UA 100 CZ 107 EE 114

4. VERKKOVIRTA MERKKIVALO (ladatessa palaa

1) Vaporisaattorin tammirunko 2) Etupaneeli 3) Boost-nappi 4) Tehonsäädin 5) Pesä 6) Pesän kansi 7) Boost-LED 8) Höyryn virtausaukko ja suodatin 9)

Käyttöohje. Tasapainolauta

Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa.

Aurinkopaneelin lataussäädin 12/24V 30A. Käyttöohje

Eteenpäin kulkeva tasotärytin LF 140. Käyttö & kunnossapito ILF140FI1, Syyskuu 2001

Smart Ah lyijyakuille

Lataussäädin 12/24V 10A. Käyttöohje

Aurinko-C20 V asennus ja käyttöohje

1 Tekniset tiedot: 2 Asennus: Asennus. Liitännät

Turvapainike. Käyttöohje

KK-Quad X setup ohje Muutama sana ennen aloitusta: Yleisiä multikopteri vinkkejä:

KÄYTTÖOHJEET HYDRAULITUNKKI

Käyttöohje SOLO - Henkilönostin 150 / 200kg

KÄYTTÖOHJE NO.CX-10. Lue tämä ohje huolellisesti ennen käyttöä

POWERI HINNASTO: Teholuokka: 0-2 kva. 2-3 kva. 3-5 kva kva. 3-7 kva kva. 2-5 kva. 5-7 kva kva kva.

KÄYTTÖOHJE SHOPRIDER UL8WFE. 1

KÄSIKIRJAN TÄYDENNYSOSA

KÄYTTÖOHJE. CITIZEN ECO-DRIVE DUAL TIME RADIO CONTROLLED Malli: AT90xx, FC00xx, cal. H820. Aurinkopaneeli on kellotaulun alla

Hyvä Webaston käyttäjä! Tämä käyttöohje on tarkoitettu valtuutetun asentamon antaman käytönopastuksen

PIKAOPAS E6000/8000-sarja

Installation instructions, accessories. Yhdennetty puhelin. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 22

JUSTFOG 1453 KÄYTTÖOHJE

Käyttötarkoitus. Mallit. Toimituksen sisältö. Korkeuden säätökahvat

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

Diesel-käyttöinen suurteho imurikontti

Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM

Air Sync Käyttöopas. Air Syncin lataaminen. Virran kytkentä ja katkaisu On/Off Air Sync

NANO90 OHJELMOINTI- JA KÄYTTÖOHJEET

KÄYTTÖOHJE. Haswing W-20

Kombikauhat Leveys 790 mm A32684 Leveys 900 mm A32484 Leveys 1050 mm A32448

FB 450 FB 510 ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA

Vaakahaarukkavaunun HAVA2000V KÄYTTÖOHJE

Käyttöönotto-opas RT Controller

KÄYTTÖOHJEET HAKLIFT KETJUVIPUTALJOILLE. Kapasiteetti: 0.8 t, 1.6 t, 3.2 t, 6.0 t, 9.0 t

Käyttöopas (ver Injektor Solutions 2006)

DYNAPAC CONCRETE EQUIPMENT

Telecrane F24 Käyttö-ohje

KÄYTTÖOHJE XC 0.8 TÄYTEEN LADATTU PULSE, YLLÄPITOLATAUS 48 FI 6V/0.8A PISTOTULPPA* VIRTAJOHTO CTEK COMFORT CONNECT LATAUSKAAPELI VIKATILAN MERKKIVALO

T80_a_BA.book Seite 1 Donnerstag, 22. April :01 16 Telestart T80

VOLVO S60 & V60 DRIV. Lisäys käyttöohjekirjaan

Käyttö- ja huolto-ohje Telestart T91 Yleistä

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

FullHD herätyskello-valvontakamera

Tele Radio Leopard. Rx2 Asennusohjeet. Suomi (käännös) IM-T80-RX002-A06-FI

Onni Seisomatelineen Käyttöohje

XTR ONE -KUNTOPYÖRÄ 91024

838E Hands Free Varashälytin

A registered trademark of SNA Europe Group UUDET KÄYNNISTINAVUT

4. JYRÄT JA MAANTIIVISTÄJÄT

Imuyksikkö - moottoriteho 750 W - max. ilmamäärä 2210 m 3 /h - max. alipaine 920 Pa - jännite 230 V - virta 5.2 A - imyksikön paino n.

Eteen- ja taaksekulkeva tasotärytin LG200. Käyttö & Kunnossapito ILG200FI2, Marraskuu 2004

SUOMI Johdanto Yleiskuvaus (Kuva 1) Tärkeää Vaara Varoitus Varoitus Sähkömagneettiset kentät Yleistä

Käyttöohje. Wireless

Käyttöohje. Wireless

SCdefault. 900 Asennusohje

Käyttöohje. Wireless

Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote

Sepelitie Jyväskylä Puh Fax JÄÄNHOITOKONEET JÄÄHALLEILLE JA ULKOKENTILLE

AKKUKÄYTTÖINEN MUOVIVANNEKONE PAKSTB60

HIVE BUDS BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS. kitsound.co.uk

TANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited

Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie VANTAA FINLAND

KÄYTTÖOHJE TIMCO 12/24V 130A AKKULATURI / APUKÄYNNISTIN TIMCO 12/24V 480A AKKULATURI / APUKÄYNNISTIN. Käännös alkuperäisestä ohjeesta

Quha Zono. Käyttöohje

HQ-CHARGER81 HQ ERIKOISNOPEA YLEISKÄYTTÖINEN LATURI PARISTOILLE AAA/AA/C/D/9V

Puhdasta joka käänteessä

Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote

Transkriptio:

Eteen- ja taaksekulkeva tasotärytin LG 250/300/450/450L/500/550/700 Käyttö ja Kunnossapito, 97-08-15 Bensiinimoottori: Honda GX200 Dieselmoottori: Yanmar L60AE, L100AE Hatz 1D31S, 1D60S, 1D60Z, 1D81S Ohje on voimassa alkaen malleista: LG 250 PIN (S/N) *32500001* LG 300 PIN (S/N) *33000001* LG 450 PIN (S/N) *34500001* LG 450L PIN (S/N) *34500001* LG 500 PIN (S/N) *35000050* LG 550 PIN (S/N) *35500049* LG 700 PIN (S/N) *37000001* SÄILYTÄ KÄSIKIRJA TULEVIA TARPEITA VARTEN Pidätämme oikeuden mahdollisiin muutoksiin. 1

SISÄLTÖ Sivu Poltto- ja voiteluaineet... 3 Tekniset tiedot... 4 8 Käyttö - Honda... 9 Käyttö - Yanmar... 10 Käyttö - Hatz käsikäynnistys... 11 Käyttö - Yanmar, Hatz pysäyttäminen käsikäynnistyksessä 12 Käyttö - Hatz sähkökäynnistys... 13 Käyttö - Hatz pysäyttäminen sähkökäynnistyksessä... 14 Käyttö - Kaikki moottorityypit... 15 Käyttö/Tärytys - LG 550... 16 IR-varustuksen ohjelmoiminen... 17 IR-lähettimen lataaminen... 18 Nosto-ohje... 19 Kunnossapito - Huoltokohdat... 20, 21 Kunnossapito - 10 käyttötunnin välein tai päivittäin... 22 Kunnossapito - 100 käyttötunnin välein... 23 Kunnossapito - 500 käyttötunnin välein... 24, 25 YLEISTÄ Täytettävä koneen luovutuksen yhteydessä... Konemalli...... PIN-tuotetunnistenumero Moottorimalli...... Toimituspäivämäärä Moottorin numero Huolto-osat HondaGX200 YanmarL60AE YanmarL100AE Hatz1D31S Hatz1D60S/Z Hatz1D81S Moottorin ilmansuodatinelementti 239323 238445 100901722 239328 239423 239423 Moottorin öljynsuodatin - - - 239326 239326 239326 Moottorin polttoainesuodatin - 239370 239903 238360 238360 238360 Kiilahihna 281345 281336 281327 281258 281235 281259 2

POLTTO- JA VOITELUAINEET MOOTTORIÖLJY Käytä öljyä SAE 15W/40: Honda GX200 0,6 l Hatz 1D31S 1,2 l Yanmar L60 1,1 l Hatz 1D60S 2,0 l Yanmar L100 1,65 l Hatz 1D60Z 2,0 l Hatz 1D80S 2,0 l HYDRAULIÖLJY Hydrauliöljysuositus: LG 250 1,6 l Shell Morlina 10 LG 300 1,6 l Shell Morlina 10 LG 450 3,5 l Shell Morlina 10 LG 450L 3,5 l Shell Tellus TX32 LG 500 3,5 l Shell Morlina 10 LG 550 3,5 l Shell Morlina 10 LG 700 3,5 l Shell Morlina 10 3

TEKNISET TIEDOT Tilausnro LG 250 LG 250 LG 300 LG 300 LG 450L Paino 770431 770379 770324 770380 770470 Nettopaino, kg 234 275 288 316 464 Työpaino, kg 236 277 290 318 466 Tärytystiedot Tär.taajuus, Hz 65 65 65 65 55 Keskipakoisvoima, kn 36 36 36 36 50 Amplitudi, mm 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 Työtiedot Työnop., m/min 0-22 0-22 0-22 0-22 0-24 Maks. kallistuma, 20 20 20 20 20 Tilavuudet Polttoainesäiliö, l 3,6 3,5 5 5 5,5 Kampikammio, l SAE 15W/40 0,6 1,1 1,2 1,2 1,65 Hydrauliöljy, l Shell Morlina 10 1,6 1,6 1,6 1,6 Epäkeskoelementti, l 3,5 SAE 15W/40 0,5 0,5 0,5 0,5 Shell Tellus TX32 0,8 Polttoaineenkulutus, l/h 1,2 0,9 1,0 1,0 1,4 Moottori Valmiste / Malli Honda Yanmar Hatz Hatz Yanmar GX200 L60AE Supra Supra L100AE 1D31S 1D31S Magnapull Sähkö- Kampi- Sähkö- Sähkökäynnistys käynnistys käynnistys käynnistys Teho, kw (hv) 4,8 (6,5) 3,9 (5,3) 4,9 (6,7) 4,9 (6,7) 6,5 (8,8) Moottorin kierrosluku, rpm 3600 2850 2850 2850 3000 Ergonomia Äänitaso Äänenpainetaso kuljettajan paikalla ISO 6394:n mukaan: L pa db (A) = 88,6 93,8 92,4 94,3 99,3 Äänentehotaso ISO 3744:n mukaan: L wa db (A) = 102,4 106,6 107,0 105,3 111,6 Tärinäarvot Käsi- ja käsivarsitärinät ISO 5349:n mukaan: a m/s2 = 0,1 1,0 1,2 2,0 1,0 Edellä annetut äänitasot ja tärinäarvot mitattiin käytettäessä tasotärytintä normaalilla nopeudella ja tärytys kytkettynä. Kone oli joustavalla alustalla. Poikkeamat edellä annetuista arvoista ovat mahdollisia työolosuhteista riippuen. 4

TEKNISET TIEDOT Tilausnro LG 450 LG 450 LG 450 LG 450 LG 500 LG 500 LG 500 Paino 770320 770426 770321 770424 770503 770504 770505 Nettopaino, kg 454 472 489 507 463 498 535 Työpaino, kg 457 475 492 510 465 500 537 Tärytystiedot Tär.taajuus, Hz 55 55 55 55 60 60 60 Keskipakoisvoima, kn 50 50 50 50 60 60 60 Amplitudi, mm 2,1 1,9 2,1 1,9 2,1 2,1 2,1 Työtiedot Työnop., m/min 0-24 0-24 0-24 0-24 0-24 0-24 0-24 Maks. kallistuma, 25 25 25 25 25 25 25 Tilavuudet Polttoainesäiliö, l 7 7 7 7 7 7 7 Kampikammio, l SAE 15W/40 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 Hydrauliöljy, l Shell Morlina 10 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 Shell Tellus TX32 Epäkeskoelementti, l SAE 15W/40 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 Polttoaineenkulutus, l/h 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 Moottori Valmiste / Malli Hatz Hatz Hatz Hatz Hatz Hatz Hatz Supra Supra Supra Supra Supra Supra Supra 1D60S 1D60S 1D60S 1D60S 1D60Z 1D60Z 1D60Z Kampi- Kampi- Sähkö- Sähkö- Kampi- Sähkö- Sähkökäynnistys käynnistys käynnistys käynnistys käynnistys käynnistys käynnistys Teho, kw (hv) 7,5 (10,2) 7,5 (10,2) 7,5 (10,2) 7,5 (10,2) 7,5 (10,2) 7,5 (10,2) 7,5 (10,2) Moottorin kierrosluku, rpm 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 Ergonomia Äänitaso Äänenpainetaso kuljettajan paikalla ISO 6394:n mukaan: L pa db (A) = 96,3 96,3 95,7 95,7 96,3 95,7 97,0 Äänentehotaso ISO 3744:n mukaan: L wa db (A) = 109,8 109,8 108,7 108,7 109,8 108,7 108,7 Tärinäarvot Käsi- ja käsivarsitärinät ISO 5349:n mukaan: a m/s2 = 1,6 1,6 1,2 1,2 1,4 1,1 1,1 Edellä annetut äänitasot ja tärinäarvot mitattiin käytettäessä tasotärytintä normaalilla nopeudella ja tärytys kytkettynä. Kone oli joustavalla alustalla. Poikkeamat edellä annetuista arvoista ovat mahdollisia työolosuhteista riippuen. 5

TEKNISET TIEDOT Tilausnro LG 550 LG 700 LG 700 Paino 770389 770322 770323 Nettopaino, kg 542 665 689 Työpaino, kg 545 668 692 Tärytystiedot Tär.taajuus, Hz 55 50 50 Keskipakoisvoima, kn 50 50 50 Amplitudi, mm 1,9 2,5 2,5 Työtiedot Työnop., m/min 0-24 0-23 0-23 Maks. kallistuma, 25 25 25 Tilavuudet Polttoainesäiliö, l 7 7 7 Kampikammio, l SAE 15W/40 1,7 2,0 2,0 Hydrauliöljy, l Shell Morlina 10 3,5* 3,5 3,5 Shell Tellus TX32 Epäkeskoelementti, l SAE 15W/40 0,8 1,5 1,5 Polttoaineenkulutus, l/h 1,6 1,8 1,8 Moottori Valmiste / Malli Hatz Hatz Hatz Supra Supra Supra 1D60S 1D81S 1D81S Sähkö- Kampi- Sähkökäynnistys käynnistys käynnistys Teho, kw (hv) 7,5 (10,2) 10,5 (14,3) 10,5 (14,3) Moottorin kierrosluku, rpm 3000 3000 3000 Ergonomia Äänitaso Äänenpainetaso kuljettajan paikalla ISO 6394:n mukaan: L pa db (A) = 95,7 97,1 94,9 Äänentehotaso ISO 3744:n mukaan: L wa db (A) = 108,7 110,1 108,7 Tärinäarvot Käsi- ja käsivarsitärinät ISO 5349:n mukaan: a m/s2 = 2,0 2,5 2,0 Edellä annetut äänitasot ja tärinäarvot mitattiin käytettäessä tasotärytintä normaalilla nopeudella ja tärytys kytkettynä. Kone oli joustavalla alustalla. Poikkeamat edellä annetuista arvoista ovat mahdollisia työolosuhteista riippuen. 6

TEKNISET TIEDOT - MITAT LG 450 D E C KOSKETUSALUE G F A B LG 250/300 LG 450/450L LG 550 LG 700 A m m 1300 1500 1135 1610 B mm 500 550 1 ) 750 660 C m m 1040 1050 1050 1100 D m m 1000 1000 950 1040 E mm 900 1000 3 ) 1000 1000 F m m 810 1000 1000 1110 G m m 700 900 900 1000 Kosketusalue m 2 0,1693 0,2125 0,2452 0,2797 Lisävarusteet IR tai Kaapeliohjaus Levikekappale Leveys mm 2x50=100 2x150=300 2x150=300 2x150=300 Paino kg 12 37 37 48 Kosketusalue m 2 0,0347 0,1194 0,1194 0,1311 LG 450 770415, 770424, 770426 1 ) = 750 mm 2 ) = 0,2985 m 2 LG 450L 770470 1 ) = 750 mm 3 ) = 970 mm 2 ) = 0,2985 m 2 7

TEKNISET TIEDOT - MITAT LG 450 D E C KOSKETUSALUE G F A B LG 500 käsi/kauko LG 500 sähkö/kauko LG 500 sähkö/ei kauko A m m 1658 1658 1658 B mm 550 1 ) 550 1 ) 750 C m m 1208 1208 1208 D m m 1208 1208 1208 E m m 1075 1075 1075 F m m 972 972 972 G m m 900 900 900 Kosketusalue m 2 0,2125 2 ) 0,2125 2 ) 0,2985 Lisävarusteet Levikekappale Leveys mm 2x50=100 2x150=300 Paino kg 37 37 Kosketusalue m 2 0,1194 0,1194 LG 500 770503, 770504 1 ) = med breddningsstycke = 850 mm LG 500 770503, 770504 1 ) = 0,3319 m 2 8

KÄYTTÖ - HONDA GX200 ENNEN KÄYNNISTYSTÄ PETROL 1. Täytä polttoainesäiliö. Säiliötilavuus 3,6 l 2. Tarkasta öljytaso moottorin kampikammiosta. Öljytilavuus 0,6 l Moottorin käynnistys 1. Avaa polttoainehana. 2. Aseta kaasukahva täydelle kaasulle. Sulje rikastin, jos moottori on kylmä. Mikäli moottori on lämmin tai ympäristön lämpötila korkea, sulje rikastin puoleen väliin tai jätä rikastin auki. 3. Tartu magnapull-käynnistimen kahvasta ja vedä, kunnes tunnet puristuksen. Päästä sitten kahva takaisin ja nykäise nopealla vedolla, kunnes moottori käynnistyy. Avaa sen jälkeen rikastin asteittain täysin auki. 4. Anna moottorin käydä tyhjäkäynnillä muutamia minuutteja, ennen kuin käytät sitä täydellä teholla. Moottorin pysäytys 1. Paina kaasukahva alas ja anna moottorin käydä tyhjäkäynnillä muutaman minuutin ajan. 2. Pysäytä moottori pysäytyskytkintä kääntämällä. 3. Sulje polttoainehana. 9

KÄYTTÖ - YANMAR L60AE, L100AE ENNEN KÄYNNISTYSTÄ DIESEL Maksi Mini Ennen ensimmäistä käynnistystä. Uusi moottori vaatii aina sisäänajon. Jos uutta moottoria ylikuormitetaan ennen sisäänajoa, sen käyttöikä lyhenee. 1. Täytä polttoainesäiliö. Säiliötilavuus L60-3,5 l. L100-5,5 l. 2. Tarkasta öljytaso moottorin kampikammiosta. Öljytilavuus L60-1,1 l.. L100-1,65 l. Moottorin käynnistys 1. Avaa polttoainehana. Vivun tulee osoittaa suoraan alas. 2. Anna täysi kaasu. 3. Tartu magnapull-käynnistimen kahvasta ja vedä, kunnes tunnet puristuksen. Päästä sitten kahva takaisin. 4. Paina puristuksenkevennyslaitteen vipu alas siihen asentoon, johon se jää. 5. Tartu uudelleen magnapull-käynnistimen kahvasta ja paina jalalla konetta. Vedä kahvasta kovaa ja tasaisesti. Kylmällä säällä moottorin käynnistäminen on hankalampaa. Helpottaaksesi käynnistystä irrota kumitulppa imukanavasta ja kaada reikään 2 cl voiteluöljyä ja aseta kumitulppa takaisin. Käynnistä sitten tavalliseen tapaan. Käännä sähkökäynnistyksessä virta-avain asennon II kautta asentoon III ja vapauta avain heti, kun moottori käynnistyy. Jos moottori ei käynnisty 10 sekunnissa, odota muutama sekunti ennen uutta yritystä. Tarkasta, että kumitulppa on painettu alas kunnolla. Muuten moottori voi imeä pölyistä ilmaa reiän kautta imukanavaan ja moottori voi vaurioitua. 2 cc 10

KÄYTTÖ - HATZ 1D31S, 1D60S, 1D60Z, 1D81S (KÄSIKÄYNNISTYS) ENNEN KÄYNNISTYSTÄ 1. Täytä polttoainesäiliö. 2. Tarkasta öljytaso moottorin kampikammiosta. Moottorin käynnistys 1. Vedä automaattinen puristuksenkevennyslaite ylös käynnistysasentoon. 2. Pyöritä moottoria käynnistyskammella. 3. Käytä moottori lämpimäksi pienillä kierroksilla, ennen kuin käytät sitä täydellä teholla. 11

KÄYTTÖ - YANMAR L60AE, L100AE, HATZ 1D31S, 1D60S, 1D60Z, 1D81S Moottorin pysäyttäminen (Käsikäynnistyksessä) 1. Siirrä kaasukahva tyhjäkäyntiasentoon ja anna moottorin käydä joitakin minuutteja. 2. Siirrä kaasukahva pysäytysasentoon. 12

KÄYTTÖ - HATZ 1D60S, 1D60Z, 1D81S (SÄHKÖKÄYNNISTYS) ENNEN KÄYNNISTYSTÄ 1. Täytä polttoainesäiliö. 2. Tarkasta öljytaso moottorin kampikammiosta. Moottorin käynnistys 1. Anna täysi kaasu. 2. Käännä virta-avain asentoon I. Latauksen ja öljynpaineen merkkivalojen tulee nyt palaa. 3. Käännä virta-avain asennon II kautta asentoon III ja vapauta avain heti, kun moottori käynnistyy. Jos moottori ei käynnisty 10 sekunnissa, odota muutama sekunti ennen uutta yritystä. Moottori on varustettu käynnistyssuojamoduulilla. Moduuli sallii uuden käynnistysyrityksen vasta 4 8 sekunnin kuluttua. Moottorin kylmäkäynnistys 4. Käännä virta-avain hehkutusasentoon II ja odota, kunnes merkkivalo syttyy (noin 1 minuutti). Anna moottorin lämmetä matalalla kierrosluvulla ennen kuin täysi teho otetaan käyttöön. 13

KÄYTTÖ - HATZ 1D60S, 1D60Z, 1D81S Moottorin pysäyttäminen (Sähkökäynnistyksessä) 1. Siirrä kaasukahva tyhjäkäyntiasentoon ja anna moottorin käydä joitakin minuutteja. 2. Siirrä kaasukahva pysäytysasentoon. 3. Käännä virta-avain pois -asentoon (0). 14

KÄYTTÖ - KAIKKI MOOTTORITYYPIT Käyttö 1. Siirrä kaasukahva täydelle kaasulle. Tiivistystyössä moottoria tulee aina käyttää täydellä kaasulla. Ajosuuntaa ja nopeutta voidaan säätää portaattomasti hydraulivivulla. 1. Eteen (Hydraulivipua siirretään eteenpäin vähän kerrallaan). 2. Taakse (Hydraulivipua siirretään taaksepäin vähän kerrallaan). 3. Paikalleen (Hydraulivipua säädetään vähän kerrallaan ajosuunnan vastaisesti, kunnes kone on liikkumatta). 15

KÄYTTÖ/TÄRYTYS - LG 550 Käyttö/Tärytys C 1. Ilman kauko-ohjainta: Aseta säädin (A) asentoon (2). A Kauko-ohjaimella: Aseta säädin (A) asentoon (1). Käytä katkaisinta (B) vuorotellaksesi täyden kaasun ja tyhjäkäynnin välillä. TIIVISTYSTYÖSSÄ MOOTTORIA TULEE AINA KÄYTTÄÄ TÄYDELLÄ KAASULLA. 2. Ajosuuntaa säädetään siirtämällä säädintä (C) eteenpäin tai taaksepäin. B C Oikealle 3. Tasotärytintä käännetään siirtämällä säädintä (C) oikealle tai vasemmalle. Eteen Taakse Vasemmalle 16

IR-VARUSTEEN OHJELMOINTI Lähetin Koodin asettaminen kauko-ohjaimeen Tätä säätöä tarvitaan vain, jos useita koneita käytetään samassa paikassa yhtäaikaa. Lähettimen koodin vaihto Lähettimessä ja vastaanottimessa on käytettävä samaa koodiyhdistelmää. Aseta lähetinkoodi seuraavalla tavalla: Vastaanotin O N A1 A2 11 O N B 1. Avaa lähetin. 2. Piirikortissa on 16 dip-valintakytkintä (11), jotka voidaan asentaa kahteen eri asentoon. Aseta kytkimet haluamaasi asentoon. 3. Aseta kansi takaisin lähettimeen. Nyt lähetin on käyttövalmis. Vastaanottimen (Ohjausmanipulaattorin) ohjelmointi 1. Siirrä keinukytkin C1 asentoon ON. Lähetä ohjausmanipulaattorilla suoraan eteenpäin samalla, kun käännät keinukytkimen C1 pois ON-asennosta. 2. Kaikkien suuntien tulisi nyt olla oikein ohjelmoidut. On 8 Kortti 1 C 17

IR-LÄHETTIMEN LATAAMINEN 4 1. Pääkatkaisin 2. Latauksen merkkivalo 3. Latauskaapeli 4. Merkkivalo LATAUSVARUSTEET 2 3 1 Lähetin on varustettu suljetulla 6 V 3,2 A/h:n lyijyakulla. (tuotenro 288278) Purkautumisaika 6-12 tuntia. 2 tunnin lataus antaa noin 4 tunnin käyttöajan. 8 tunnin lataus varaa akun täyteen. Täysin ladattu akku antaa 25 metrin toimintasäteen. Toimintasäde riippuu sääoloista ja on kirkkaalla auringonpaisteella lyhyempi. Toimintasäde pienenee myös, kun akun varaus alkaa loppua. Kun toimintasäde on vain noin 5 metriä, on aika ladata akku. Akun tyhjeneminen voidaan estää kytkemällä lähetin toiminnasta jokaisen käyttöpäivän jälkeen pääkatkaisimella (1) ja asettamalla lähetin latautumaan. Lähetin on varustettu merkkivalolla (2), joka syttyy, kun akku on aika ladata. Kun merkkivalo alkaa vilkkua, akussa on vielä 1-1,5 tunnin kapasiteetti. Kun merkkivalo palaa tauotta, akku on ladattava välittömästi. Latauskaapeli (3) on niin pitkä, että se on mahdollista täryttimen käytön lataamisen aikana. Merkkivalo (4) palaa, kun jokin toiminnoista on aktivoituna. Laturi yhdistetään verkkojännitteeseen, jos lähetin halutaan ladata koneesta irrotettuna. Tilausnro 239767, 115V 239875, 220V Testipaneeli IR-vastaanottimelle ja Kaapeliohjaimelle Tilausnumero: 239943. 6 4 Liitä IR-vastaanottimen tai kaapeliohjaimen pistoke liittimeen (6) ja liitä pihdit (7) koneen akkuun (punainen plusnapaan ja musta miinusnapaan). Kaapeliohjauksen ON/OFF-katkaisimen (kaapeliohjaimessa) täytyy olla asennossa ON, kun sitä testataan. Suorita sen jälkeen eri toimintojen testaus. Testipaneelin lamput syttyvät käytössä olevaan toiminnon mukaan. 7 6. Kaapeliohjaimen liitin 7. Latauspihdit 18

NOSTO-OHJE Kuljetus ja nosto 1 Älä koskaan oleskele ylös nostetun koneen alla. Nosta konetta ainoastaan suojarungon nostopisteestä (1). 2 Nostovarusteiden kunnon on oltava määräysten mukainen. Varmista ennen nostamista, että kumielementit (2) ja suojarunko (1) ovat kunnolla kiinni ja ehjät. 19

KUNNOSSAPITO - HUOLTOPISTEET 7 1 2 1. Polttoainesäiliö 2. Imusuodatin 3. Ilmansuodatin 4. Moottoriöljysuodatin 5. Öljynmittapuikko 6. Polttoainesuodatin 7. Akku 8. Öljyntyhjennystulppa 3 4 5 6 8 Kuva 1 10 käyttötunnin välein (päivittäin) Pos. Toimenpide ks. sivu Huom. kuvassa 1 1 Polttoainemäärän tarkastus ja täyttö 19 5 Öljymäärän tarkastus ja täyttö 19 Öljyvuotojen tarkastus 19 Ruuvien/muttereiden tarkastus ja kiristys 19 2 Imusuodattimen puhdistus/vaihto 21 20 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Pos. Toimenpide ks. sivu Huom. kuvassa 1 Vaihda moottoriöljy 21 4 Öljynsuodattimen puhdistus/vaihto 21 2 Imusuodattimen puhdistus/vaihto 21 Tarkasta ja säädä moottorin venttiilivarat Ks. moottorin ohjekirja. 100 käyttötunnin välein Pos. Toimenpide ks. sivu Huom. kuvassa 1 Vaihda moottoriöljy 21 2 Imusuodattimen vaihto/puhdistus 21 20

KUNNOSSAPITO - HUOLTOKOHDAT 500 käyttötunnin välein Pos. Toimenpide ks. sivu Huom. kuvassa 1 Vaihda moottoriöljy 21 Vaihda epäkeskoelementin öljy 22 Vaihda hydrauliöljy 22 4 Öljynsuodattimen puhdistus/vaihto 21 2 Imusuodattimen puhdistus/vaihto 21 Ruiskutuspumpun tarkastus Polttoainesumuttimen tarkastus Tarkasta ja säädä moottorin venttiilivarat Ks. moottorin ohjekirja. Ks. moottorin ohjekirja. Ks. moottorin ohjekirja. 1000 käyttötunnin välein Pos. Toimenpide ks. sivu Huom. kuvassa 1 Venttiilinistukoiden tarkastus/hionta Männänrenkaiden vaihto Ks. moottorin ohjekirja. Ks. moottorin ohjekirja. Kuukausittain Pos. Toimenpide ks. sivu Huom. kuvassa 1 Tarkastus: hydraulisäiliön öljytaso, 20 kiilahihna, akkuneste 21

KUNNOSSAPITO - 10 KÄYTTÖTUNNIN VÄLEIN TAI PÄIVITTÄIN 1. Tarkasta öljytaso moottorin kampikammiosta. 2. Tarkasta ilmanpuhdistin (2). 2 1 3. Tarkasta akku (Hatz sähkökäynnistys). 4. Tarkasta IR-lähettimen akku (LG 550 IR). 1. Öljynmittapuikko 2. Ilmanpuhdistin 2 1 Suosittelemme koneen mukana toimitettavan moottorin ohjekirjan lukemista. 2 1 5. Tarkasta ja mahdollisesti jälkikiristä ruuvit ja mutterit. 6. Pidä kone puhtaana. 22

KUNNOSSAPITO - 100 KÄYTTÖTUNNIN VÄLEIN 4 1 2 1. Öljynmittapuikko 2. Polttoainesuodatin 3. Öljynsuodatin 4. Öljyntyhjennystulppa/-letku 3 1. Vaihda moottoriöljy (öljy ja moottorin suodatin vaihdetaan 1. kerran 20 käyttötunnin jälkeen). Honda GX200 0,6 l Yanmar L60 1,1 l Yanmar L100 1,65 l Hatz 1D31S 1,2 l Hatz 1D60S 2,0 l Hatz 1D60Z 2,0 l Hatz 1D81S 2,0 l SAE 15W/40 1 3 4 2. Voitele säätimet. 1 4 Shell Morlina 10 70 mm 1. Tarkasta hydraulisäiliön öljytaso. LG 250 1,6 l Shell Morlina 10 LG 300 1,6 l Shell Morlina 10 LG 450 3,5 l Shell Morlina 10 LG 500 3,5 l Shell Morlina 10 LG 550 3,5 l Shell Morlina 10 LG 700 3,5 l Shell Morlina 10 LG 450L 3,5 l Shell Tellus TX32 2. Tarkasta kiilahihna. 3. Tarkasta akkunestetaso. 23

KUNNOSSAPITO - 500 KÄYTTÖTUNNIN VÄLEIN 1. Vaihda polttoainesuodatin. (Ks. moottorin ohjekirja.) 2. Vaihda moottoriöljy. (Ks. moottorin ohjekirja.) 3. Vaihda öljynsuodatin. (Ks. moottorin ohjekirja.) 4. Vaihda imusuodatin. (Ks. moottorin ohjekirja.) 24

KUNNOSSAPITO - 500 KÄYTTÖTUNNIN VÄLEIN Epäkeskoelementin öljynvaihto Öljysuositus: SAE 15W/40. LG 250 LG 300 LG 450 LG 500 LG 550 LG 700 0,5 l 0,5 l 0,8 l 0,8 l 0,8 l 1,5 l 1 1. Öljytasotulppa 1. Kallista konetta ja kaada öljy pois epäkeskoelementistä. 2. Puhdista tiivistyspinnat. 3. Lisää öljy. 4. Ruuvaa tulppa kiinni. Hydraulijärjestelmän öljynvaihto Shell Morlina 10 70 mm Öljysuositus: LG 250 1,6 lit. Shell Morlina 10 LG 300 1,6 lit. Shell Morlina 10 LG 450 3,5 lit. Shell Morlina 10 LG 500 3,5 lit. Shell Morlina 10 LG 700 3,5 lit. Shell Morlina 10 LG 550 3,5 lit. Shell Tellus TX32 LG 450L 3,5 lit. Shell Tellus TX32 Säätimien ja vaijerien voitelu. 1. Poista vanha rasva. 2. Voitele kaikki osat. Käytä rasvaa runsaasti. Suositeltu voitelurasva: Shell Alvania EP2 25