vacon nxs monipuolinen ratkaisu luotettavaan prosessin säätöön

vacon nxs monipuolinen ratkaisu luotettavaan prosessin säätöön

varma valinta teollisuuden tarpeisiin Vacon on monipuolinen AC-käyttö tehoalueelle 0,7 560 kw ja jännitealueille 208 690 V. Luotettavien ratkaisujen ja monipuolisen ohjattavuuden ansiosta se soveltuu erityisen hyvin tyypillisimpiin teollisuuden, kiinteistöautomaation ja vedenkäsittelylaitosten tarpeisiin. Laaja syöttöjännitealue ja sisäänrakennettu verkkokuristin suojaavat tehokkaasti syöttöverkon häiriöiltä. Myös edistyksellinen moottorisäätö sekä moottorin ja AC-käytön suojausominaisuudet, laadukkaat komponentit ja tehokas jäähdytys takaavat ongelmattoman toiminnan. Korkeiden suojausluokkien (IP21 ja IP5) ja sisäänrakennettujen EMC-suotimien ansiosta Vacon soveltuu käytännössä kaikkiin ympäristöihin. Lisäsuodattimia tai -kotelointeja ei tarvita. Opastava käyttöönottotoiminto ja All-in-One -täsmäsovelluspaketti yhdessä tekevät parametrien asettamisen helpoksi. Taajuusmuuttaja kysyy tarvittavat moottorin ja prosessin tiedot, aseteltavia parametrejä ei tarvitse etsiä. Ominaisuudet Helppokäyttöinen tekstipaneeli Vuorovaikutteinen ohjelmointi opastavan käyttöönottotoiminnon avulla Monipuolinen All-in-One-sovelluspaketti PID-säädin ja pumppuautomatiikka 1 5 pumpun ohjaukseen Erikoissovelluksia saatavana (vedenkäsittely, suurnopeussovellus jne.) Viisi ohjauskorttipaikkaa (kahdelle vakiokortille ja kolmelle lisäkortille) Korkea kytkentätaajuus, vähäinen melutaso Nopeussäädön staattinen tarkkuus < 1 % Tasainen akselimomentti Käynnistysmomentti > 200 %, AC-käytön mitoituksen mukaan Soveltuu monimoottorikäyttöön Laajan vakio-ohjausliitynnän ja sen monipuolisen laajennettavuuden ansiosta myös erittäin vaativat ohjaustoiminnot (esim. viiden pumpun ohjaus yhdellä taajuusmuuttajalla) ja kommunikointi kaikkien yleisesti käytössä olevien kenttäväylien välityksellä ovat mahdollisia. Vacon :n modulaarinen rakenne tarjoaa monia etuja. Esimerkiksi ohjaustulojen ja -lähtöjen päivittäminen on helppoa, puhaltimen (ainoa säännöllisesti vaihdettava komponentti) vaihtaminen käy nopeasti, näyttöpaneelia voidaan käyttää parametrien kopiointiin ja se voidaan siirtää jopa m:n päähän laitteesta. vacon nxs ip21 Jämäkkä teho-osa Liitäntä PC:hen tai oviasennussarjaan Kosketussuojatut teholiittimet Lämpötilaohjattu jäähdytyspuhallin, vaihdettavissa ilman työkaluja Irroitettava näyttöpaneeli Erillinen ohjausosa, joustavat I/O-liitynnät fr fr5 fr6 fr7 fr8 fr9 2

rakenne & mitat Vacon on erittäin pienikokoinen. Silti kaikki tarvittava on integroitu taajuusmuuttajaan: sisäänrakennetut EMC-suotimet, verkkokuristimet, kosketussuojaus, tippu- ja roiskevesisuojaus sekä pölysuojaus. Tehokkaan jäähdytyksen ansiosta Vacon toimii luotettavasti myös korkeissa ympäristölämpötiloissa. Pöly- ja roiskevesisuojattujen (IP5) laitteiden mitat ja suorituskyky ovat samat kuin tippuvedeltä suojatuissa (IP21) laitteissa. Verkkojännite 80 500 V, 50/60 Hz, ~, seinäasennus Kuormitettavuus Moottorin akseliteho Normaali käyttö (+0 C) Raskas käyttö (+50 C) Syöttöjännite 00 V Vacon virta I L nimellisvirta I H Maksimivirta I S ylik. ylik. Runkokoko Mitat L*K*S (mm) 000 000 0005 0007 0009 0012 0016 00 001 008 005 0061 0072 0087 0105 010 0168 0205 0261 000 5 A 2 H 0 SSS 5 A 2 H 0 SSS 5 A 2 H 0 SSS 5 A 2 H 0 SSS 5 A 2 H 0 SSS 5 A 2 H 0 SSS 5 A 2 H 0 SSF 5 A 2 H 0 SSF,, 5,6 7,6 9 12 16 2 1 8 6 61 72 87 105 10 170 205 261 00,6,7 6,2 8, 9,9 1,2 17,6 25, 2 51 67 79 96 6 187 6 287 0 2,2,, 5,6 7,6 9 12 16 2 1 8 6 61 72 87 105 10 170 205 25, 5 6,5 8,, 1,5 18 2 5 7 57 69 92 108 11 8 210 255 08 68, 6,2 8,6 10,8 1 18 2 2 6 62 76 92 1 1 17 210 280 6 9 1,1 1,5 2,2 18,5 0 7 5 55 90 0 12 160 0, 1,1 1,5 2,2 18,5 0 7 5 55 90 0 12 FR5 FR5 FR5 1*91*21 1*91*21 1*91*21 80*50*62 80*50*62 Verkkojännite 80 500 V, 50/60 Hz, ~, lattia-asennus Kuormitettavuus Moottorin akseliteho Vacon Normaali käyttö (+0 C) Raskas käyttö (+0 C) Syöttöjännite 00 V virta I L nimellisvirta I H Maksimivirta I S ylik. ylik. Runkokoko Mitat L*K*S (mm) 085 5 A 2 L 0 SSA 85 2 00 50 50 200 160 FR10 595*2020*602 060 5 A 2 L 0 SSA 60 506 85 578 69 250 200 FR10 595*2020*602 0520 5 A 2 L 0 SSA 520 572 60 690 828 250 250 FR10 595*2020*602 0590 5 A 2 L 0 SSA 590 69 520 780 96 250 FR 79*2020*602 0650 5 A 2 L 0 SSA 650 7 590 885 1062 55 FR 79*2020*602 070 5 A 2 L 0 SSA 70 80 650 9 70 00 55 FR 79*2020*602 vacon nxs ip5 fr fr5 fr6 fr7 fr8 fr9

tuotevalikoima Verkkojännite 525 690 V, 50/60 Hz, ~, seinäasennus Kuormitettavuus Moottorin akseliteho Normaali käyttö (+0 C) Raskas käyttö (+50 C) Syöttöjännite 690 V Vacon virta I L nimellisvirta I H Maksimivirta I S ylik. ylik. Runkokoko Mitat L*K*S (mm) 000 0005 0007 0010 001 0018 00 0027 00 6 A 2 L 0SSS,5 10 1,5 18 27 5 6,1 8, 1,9 19,8 2,2 29,7 7,2,5 10 1,5 18 27,8 6,8 8,, 20, 27 1 6, 9 20 27 6 5 18,5 0 2,2 18,5 001 0052 1 52 5 57 1 51 62 68 82 5 0 0062 0080 0100 62 80 100 68 88 0 52 62 80 78 9 120 10 12 160 55 90 5 55 0125 01 0170 0208 6 A 2 L 0 SSF 6 A 2 L 0 SSF 6 A 2 L 0 SSF 6 A 2 L 0 SSF 125 1 170 208 18 8 187 9 100 125 1 170 0 188 216 255 200 21 25 289 0 12 160 200 90 0 12 160 80*50*62 80*50*62 80*50*62 80*50*62 Verkkojännite 525 690 V, 50/60 Hz, ~, lattia-asennus Kuormitettavuus Moottorin akseliteho Vacon Normaali käyttö (+0 C) Raskas käyttö (+0 C) Syöttöjännite 690 V virta I L nimellisvirta I H Maksimivirta I S ylik. ylik. Runkokoko Mitat L*K*S (mm) 0261 6 A 2 L 0 SSA 261 287 208 12 250 200 FR10 595*2020*602 025 6 A 2 L 0 SSA 25 58 261 92 70 250 FR10 595*2020*602 085 6 A 2 L 0 SSA 85 2 25 88 585 55 FR10 595*2020*602 016 6 A 2 L 0 SSA* 16 58 25 88 585 00 FR10 595*2020*602 060 6 A 2 L 0 SSA 60 506 85 578 69 50 55 FR 79*2020*602 0502 6 A 2 L 0 SSA 502 552 60 690 828 500 50 FR 79*2020*602 0590 6 A 2 L 0 SSA* 590 69 502 90 560 500 FR 79*2020*602 * ympäristön enimmäislämpötila +5 C Lisävarusteet, FR10-FR TOIMINTO IP21 IP5 (vain FR10) Integroidut sulakkeet Integroitu kuormakytkin EMC-suodatus L EMC-suodatus T Integroitu jarrukatkoja (yläkaapeliaukko) SAATAVUUS Vakio-ominaisuus Lisäominaisuus (H: +20 mm) Vakio-ominaisuus Lisäominaisuus Vakio-ominaisuus Lisäominaisuus Lisäominaisuus (H: +1 mm) fr10 fr

tuotevalikoima Verkkojännite 208 20 V, 50/60 Hz, ~, seinäasennus Kuormitettavuus Moottorin akseliteho Normaali käyttö (+0 C) Raskas käyttö (+50 C) Syöttöjännite 20 V Vacon virta I L nimellisvirta I H Maksimivirta I S ylik. ylik. Runkokoko Mitat L*K*S (mm) 000 000 0007 0008 00 0012 0017 0025 001 008 0061 00 2 A 2 H 0 SSS 0088 2 A 2 H 0 SSS 0 2 A 2 H 0 SSS 010 0170 0205 0261 000 2 A 2 H 0 SSS 2 A 2 H 0 SSS 2 A 2 H 0 SSS 2 A 2 H 0 SSF 2 A 2 H 0 SSF,7,8 6,6 7,8 12,5 1 25 1 8 61 88 10 170 205 261 00,1 5, 7, 8,6 12,1 1,8 19, 2,1 52,8 67,1 8 97 125 187 6 287 0 2,,7,8 6,6 7,8 12,5 1 25 1 8 61 88 105 10 170 205 25,6 5,6 7,2 9,9,7 16,5 18,8 26, 6,5 72 92 12 8 210 255 08 68,8 7, 9,6 1,2,6 25 5 50 62 96 1 0 176 210 280 6 9 0,55 0, 1,1 1,5 2,2 0 7 5 55 90 0,7 0,55 0, 1,1 1,5 2,2 0 7 5 55 FR5 FR5 FR5 1*91*21 1*91*21 1*91*21 80*50*62 80*50*62 Vacon -laitteiden ylikuormitettavuus: Raskas käyttö: 1,5 x I H (1 min/10 min) @ 50 C; Normaali käyttö: 1,1 x I L (1 min/10 min) @ 0 C; I S 2 sekunnin ajan 20 sekunnin välein. lajimerkkiavain 0007 A1A20000C Tehdasasennetut I/O-kortit ja kenttäväyläkortit (korttipaikat A, B, C, D ja E): C = Profibus-kortti OPT-C (korttipaikka E) 00 = ei korttia (korttipaikka D) 00 = ei korttia (korttipaikka C) A1 = perus-i/o-kortti OPT-A1 (korttipaikka A) A2 = perusrelelähtökortti OPT-A2 (korttipaikka B) A = perusrelelähtökortti OPT-A (korttipaikka B), sisältää termistoritulon Erikoisominaisuudet (kaulusasennus, lakatut kortit, jne.) Jarrukatkojaoptiot: 0 = ei jarrukatkojaa 1 = sisäinen jarrukatkoja 2 = sisäinen jarrukatkoja ja vastus Häiriöpäästötaso (EMC): H = täyttää standardin EN 61800- (200) vaatimukset, luokka C2 T = täyttää standardin EN 61800- (200) vaatimukset, luokka C. IT-verkkoihin soveltuva ratkaisu, jossa on pieni maavirta L = täyttää standardin EN 61800- (200) vaatimukset, luokka C C = täyttää standardin EN 61800- (200) vaatimukset, luokka C1 Suojausluokka: 2 = IP21 5 = IP5 Ohjauspaneeli: A = alfanumeerinen paneeli (vakio) B = ei paneelia G = graafinen paneeli (mm. kiinalaiset ja venäläiset merkistöt) Nimellisjännite: 2 = 208...20 V AC (-vaihe) 5 = 80...500 V AC (-vaihe) 6 = 525...690 V AC (-vaihe) Nimellisvirta: Laitteen maksimi nimellisvirta @ 0 C esim. 0007 = 7 A Tuotesarja: 5

vacon nxs -ohjausosa Vacon :ssä ei ole kiinteitä ohjaustuloja ja lähtöjä. I/O-korteille on viisi korttipaikkaa (A, B, C, D ja E), ja kuhunkin korttipaikkaan voidaan valita sopiva kortti (ks. alla oleva taulukko). Vakio-ohjausliityntänä voidaan pitää OPT-A1- ja OPT-A2-kortteja. Vacon toimitetaan näillä korteilla varustettuna, jos ohjausliityntää ei ole määritelty. Irroitettavat liittimet ja I/O-kortit, automaattinen kortintunnistus ja laitteen käyttöohjeet mahdollistavat nopean kytkennän. Tarvittaessa tulo-, lähtö- ja kenttäväyläkortteja voidaan helposti lisätä myös kentällä. Kommunikointi ohjausosan kanssa on mahdollista myös ilman pääsähköjä käyttämällä ulkoista +2 V:n ohjausjännitesyöttöä (esim. kenttäväyläkommunikointi ja parametrien asetukset). vacon nx -laajennuskortit Tyyppikoodi Korttipaikka I/O-signaali A B C D E D I D O D I DO AI ma ±V AI ma isol. AO ma V AO ma isol. RO NO NC RO N O +10V r e f Therm +2 EXT +2V Pt100 2-20 VAC tulo HUOM! Perus-I/O-kortit (OPT-A) OPT-A1 6 1 2 1 1 2 OPT-A2 2 OPT-A 1 1 1 OPT-A8 6 1 2 1 1 2 1) OPT-A9 6 1 2 1 1 2 2,5 mm 2 :n liittimet I/O-laajennuskortit (OPT-B) OPT-B1 6 1 Valittavana DI/DO OPT-B2 1 1 1 OPT-B 1 2 1 2) OPT-B5 OPT-B8 1 OPT-B9 1 5 Kenttäväyläkortit (OPT-C) OPT-C2 RS-85 (Multiprotokolla) Modbus, N2 OPT-C OPT-C OPT-C5 OPT-C6 OPT-C7 Profibus DP LonWorks Profibus DP (D9-liitin) CANopen (slave) DeviceNet OPT-C8 RS-85 (Multiprotokolla, D9-liitin) Modbus, N2 OPT-CI OPT-CJ Modbus/TCP BACNet HUOM. Sallitut korttipaikat on merkitty sinisellä. 1) analogiset signaalit erotettu galvaanisesti ryhmänä, 2) analogiset signaalit erotettu galvaanisesti yksitellen. 6

vakio-ohjausliitännät OPT-A1 Liittimet Oletusasetukset Ohjelmoitavissa 1 +10V Referenssijännite +2 V GND OPT-A2 Liittimet Oletusasetukset Ohjelmoitavissa 21 R01 1...10 kω 2 AI1+ Taajuusohje 0-10 V -10 +10 V, 0/ 20 ma AI1- Yhteinen analogiatulo (GND) Differentiaalinen AI2+ Taajuusohje 0/-20 ma 0 10 V, -10 +10 V R01 KÄY Useita vaihtoehtoja 2 R01 2 R02 5 AI2- Yhteinen analogiatulo (differentiaalinen) GND 6 +2V Ohjaussyöttö (kaksisuuntainen) 7 GND I/O-maa 8 DIN1 Käy eteenpäin Useita vaihtoehtoja 9 DIN2 Käy taaksepäin Useita vaihtoehtoja 10 DIN Ulkoinen vikasignaali Useita vaihtoehtoja CMA Yhteinen DIN1 DIN GND, (+2 V) 12 +2V Ohjaussyöttö (kaksisuuntainen) 1 GND I/O-maa 1 DIN Vakionopeusvalinta 1 Useita vaihtoehtoja DIN5 Vakionopeusvalinta 2 Useita vaihtoehtoja 16 DIN6 Vian kuittaus Useita vaihtoehtoja 17 CMB Yhteinen DIN DIN6 GND, (+2 V) 20 VAC N +2 V GND 20 VAC 25 R02 VIKA Useita vaihtoehtoja 26 R02 OPT-A (vaihtoehtoinen) Liittimet Oletusasetukset Ohjelmoitavissa 21 R01 R01 KÄY Useita vaihtoehtoja 2 R01 25 R02 VIKA Useita vaihtoehtoja ma 18 AO1+ Lähtötaajuus (0 20 ma) Useita vaihtoehtoja 19 AO1- Yhteinen analogialähtö 20 ma, 0 10 V 20 DO1 VALMIS, I < 50 ma, U < 8 VDC Useita vaihtoehtoja N PTC 26 R02 28 TI1+ Ylilämpölaukaisu Varoitus, vika, 29 TI1- ei vastetta OPT-A1:n, OPT-A2:n ja OPT-A:n oletusasetukset Perus- ja Vakiosovelluksille. lisävarusteet LISÄVARUSTEET TILAUSTYYPPIKOODI SAATAVUUS HUOM IP5-kotelointi Tehdasoptio Kaikki Muuta tyyppikoodissa 2 :n tilalle 5, esim. 02605A5H0 (SSS...) IP5-FR_, FR5, IP5-sarja, esim. IP5- Kaulusasennus Tehdasoptio - Esim. 02605ATH0STS..., IP5 takaosa, IP21 etuosa, myös jälkiasennettava asennussarja saatavana Integroidut jarrukatkojat Vakio -6/20, 500 V Esim. 0055A2H1 (SSS...) Tehdasoptio -, -/690 V Esim. 02605A2H1 (SSS...) Ulkoiset jarruvastukset (80 500 V:n jännitealue) BRR-00-LD-5 BRR-001-LD-5 BRR-005-LD-5 BRR-0061-LD-5 0005-005 00 0085-0055 006 LD = Light duty: 5 sek. jarrutus nimellismomentilla alkaen nimellisnopeudesta ja hidastuen lineaarisesti nollaan, kerran 120 sek:ssa. HD = Heavy duty: sek. jarrutus nimellismomentilla nimellisnopeudessa + 7 sek. jarrutus nimellisnopeudesta hidastuen lineaarisesti nollaan, kerran 120 sek:ssa. BRR-0105-LD-5 00725-01055 BRR-000-LD-5 0105-0005 HD-vastusten tyypit: Korvaa tyyppikoodissa LD HD:llä, esim. BRR-0105-HD-5 Jarruvastuksia on saatavana myös 208 20 V:n ja 525 690 V:n jännitteille Integroidut jarruvastukset Tehdasoptio -6/500 V Muuta tyyppikoodissa 1 :n tilalle 2, esim. 0055A2H2 (SSS...) Light duty: 2 sek. jarrutus nimellismomentilla alkaen nimellisnopeudesta ja hidastaen lineaarisesti nollaan, kerran 60 sek:ssa. Graafinen paneeli Tehdasoptio Kaikki Muuta tyyppikoodissa A :n tilalle G, esim. 0055G2H1 (SSS..), kiinan ja venäjän merkistötuki PAN-G Kaikki Tilauksen tyyppikoodi kun tilataan erikseen Näyttöpaneelin oviasennussarjat DRA-02B (-0B, -B) Kaikki RS22C-kaapelin pituus on määritelty tyyppikoodissa, esim. DRA-02B sisältää 2 m:n RS22C-kaapelin Lakatut piirikortit Tehdasoptio Kaikki Runkokoot -: muuta tyyppikoodissa S :n tilalle V, esim. 0055A2H1SSV..., runkokoko : muuta tyyppikoodissa S :n tilalle G C-tason RFI-suotimet Tehdasoptio -6/500 V Muuta tyyppikoodissa H :n tilalle C, esim. 0055A5C1 (SSS..) du/dt- ja sinisuotimet Saatavana kaikille laitteille, ota yhteyttä paikalliseen Vacon-toimittajaan 7

vaivaton käyttöönotto Helppokäyttöinen tekstipaneeli selkeine valikkorakenteineen ja toimintoineen, kuten parametrien kopiointi ja opastava käyttöönottotoiminto, nopeuttavat käyttöönottoa ja hienosäätöä. Ohjelmoitavia parametrejä ei tarvitse etsiä. Vaconin PC-työkalut ovat ladattavissa Vaconin www-sivuilta osoitteesta http://www.vacon.com. Näihin sisältyvät: Samanaikaisesti voidaan valvoa jopa kolmea arvoa. Vacon NCDrive parametrien asettamiseen, kopioimiseen, tallentamiseen, tulostamiseen sekä valvontaan ja ohjaukseen Vacon NCLoad ohjelmistojen päivitykseen ja lataamiseen Vacon NC1- Engineering -työkalua voidaan käyttää ohjelmistojen räätälöintiin ja omien sovellusten tekoon. Vacon NC1- Engineering -työkalu on maksullinen. PC:n kytkentää varten tarvitaan ainoastaan RS22C-kaapeli (erillistä adapteria ei tarvita). Perussovellus I/O Oletus AI1 fref P AI2 fref P DI1 Käy eteenpäin DI2 Käy taaksepäin DI Ulkoinen vikasignaali P DI Nopeusvalinta 1 DI5 Nopeusvalinta 2 DI6 Vian kuittaus DO1 Valmis RO1 Käy RO2 Vika Soveltuu useimpiin tarkoituksiin Vakiosovellus I/O Oletus AI1 fref P AI2 fref P DI1 Käy eteenpäin P DI2 Käy taaksepäin P DI Ulkoinen vikasignaali P DI Nopeusvalinta 1 DI5 Nopeusvalinta 2 DI6 Vian kuittaus DO1 Valmis P RO1 Käy P RO2 Vika P Kuin Perussovellus, mutta enemmän ohjelmointimahdollisuuksia Paikallis- /kauko-ohjaus I/O Oletus AI1 B fref P AI2 A fref P DI1 A Käy eteenpäin P DI2 A Käy taaksepäin P DI Ulkoinen vikasignaali P DI B Käy eteenpäin P DI5 B Käy taaksepäin P DI6 A/B valinta DO1 Valmis P RO1 Käy P RO2 Vika P Kaksi ulkoista ohjauspaikkaa 8

modulaarinen ohjelmisto All-in-One-sovelluspaketti (vakio) Vedenkäsittelysovelluspaketti (lisäominaisuus) Erikoissovellukset (useita vaihtoehtoja) Paikallis-/ kauko-ohjaus Multi-stepnopeussovellus Multi- master- PFC Vakiosovellus PIDsäätö Advanced Level Control Standard Lift Perussovellus Pumppu- ja puhallinautomatiikka Monikäyttö MultiFollower- PFC High speed 1 900 Hz Fire Mode PID All-in-One -täsmäsovelluspaketissa on seitsemän sovellusta (=oletusasetukset ja ohjaustulojen ja -lähtöjen toiminnallisuus, ks. alla olevat taulukot), jotka voidaan valita yhdellä parametrillä. Ensimmäisellä käynnistyskerralla opastava käyttöönottotoiminto kysyy sovellusta. Tämän yhden asetuksen avulla ohjaustulot voidaan ohjelmoida sopiviksi esim. kahdelle ulkoiselle ohjauspaikalle. Oletuksena oleva perussovellus soveltuu useimpiin kohteisiin. All-in-One -täsmäsovelluspaketti voidaan korvata myös vedenkäsittelysovelluspaketilla, joka sisältää useita vedenkäsittelyyn optimoituja sovelluksia. Myös muita ohjelmistosovelluksia on tarjolla. P = Ohjelmoitavissa Vakionopeussovellus PID-säätösovellus Erikoiskäyttösovellus Pumppu- ja puhallinautom. I/O Oletus I/O Oletus I/O Oletus I/O Oletus AI1 fref P AI1 PID-ohjearvo P AI1 fref P AI1 PID-ohjearvo P AI2 fref P AI2 PID-ohjearvo P AI2 fref P AI2 PID-säätäjän ohjearvo P DI1 Käy eteenpäin P DI1 PID käynnistys/pysäytys DI1 Käy eteenpäin P DI1 PID käynnistys/pysäytys P DI2 Käy taaksepäin P DI2 Ulkoinen vikasignaali P DI2 Käy taaksepäin P DI2 Lukitus 1 P DI Ulkoinen vikasignaali P DI Vian kuittaus P DI Vian kuittaus P DI Lukitus 2 P DI Nopeusvalinta 1 DI f ctrl käynnistys/pysäytys DI Ryömintänopeus P DI f ctrl käynnistys/pysäytys P DI5 Nopeusvalinta 2 DI5 Ryömintänopeus P DI5 Ulkoinen vikasignaali P DI5 Ryömintänopeus P DI6 Nopeusvalinta DI6 PID/f ctrl valinta DI6 Kiihd./hid. ajan valinta P DI6 PID/f ctrl valinta P DO1 Valmis P DO1 Valmis P DO1 Valmis P DO1 Vika P RO1 Käy P RO1 Käy P RO1 Käy P RO1 Vuorottelu 1 P RO2 Vika P RO2 Vika P RO2 Vika P RO2 Vuorottelu 2 P 16 vakionopeutta Kun PID-säätö on tarpeen Joustavin sovellus Jopa viiden pumpun ohjaus automatiikan avulla 9

emc (sähkömagneettinen yhteensopivuus) ja asennusympäristö 1. YMPÄRISTÖ 2 1 2 5 2. YMPÄRISTÖ Tuoteperhestandardi EN61800- määrittelee rajat sekä radiotaajuisille häiriöpäästöille että niiden sietoisuudelle. Ympäristö on jaettu ensimmäiseen ja toiseen ympäristöön eli käytännössä julkisiin ja teollisiin sähköverkkoihin. EN61800--standardin täyttämiseksi tarvitaan yleensä RFI (Radio Frequency Interference) -suotimia. Nämä suotimet sisältyvät Vacon :ään vakiovarusteina. Vacon :n 208 20 voltin ja 80 500 voltin jännitesarjat (mekaaniset rakenteet ) täyttävät kaikki ensimmäisen ja toisen ympäristön vaatimukset (H-taso: EN61800- (200), luokka C2). Lisäkotelointia tai -suotimia ei tarvita. Mekaaniset rakenteet FR10 FR sekä Vacon :n 525 690 voltin jännitesarja täyttävät kaikki toisen ympäristön vaatimukset (L-taso: EN61800- (200), luokka C). Tarvittaessa mekaanisiin rakenteisiin, FR5 ja (jännitealueella 80 500 V) on saatavana myös erittäin alhaisen häiriöpäästötason mahdollistavat integroidut häiriösuotimet (Ctaso: EN61800- (200), luokka C1). Tyypillisiä käyttökohteita ovat sairaalat ja lentokentät. EMC-valintataulukko 1 2 5 Vacon :n EMC-tasot Sairaala Asuinalue Kaupallinen Pienteollisuus Raskas teollisuus Meriteollisuus C V H P P P V V L P P T P (IT-verkko) P (IT-verkko) P = Pakollinen ; V = Valinnainen 10

tekniset tiedot Verkkoliitäntä Tulojännite U in 208...20 V; 80...500 V; 525...690 V; -%...+10% Tulotaajuus Verkkoon kytkeytyminen 5 66 Hz Kerran minuutissa tai harvemmin Moottoriliitäntä Jännite 0...U in Ohjausominaisuudet Ympäristöolosuhteet lähtövirta Ylikuormitettavuus Maksimi käynnistysvirta Lähtötaajuus Taajuusresoluutio Ohjausmenetelmä Kytkentätaajuus Kentänheikennyspiste Kiihtyvyysaika Hidastuvuusaika Jarrutus Ympäristölämpötila toiminnassa Varastointilämpötila Suhteellinen kosteus Ilman laatu: - kemialliset höyryt - mekaaniset hiukkaset Käyttöpaikan korkeus Tärinä EN50178/EN60068-2-6 Iskut EN50178, EN60068-2-27 Kotelointiluokka Raskas käyttö: I H Normaali käyttö: I L, katso tuotevalikoima Raskas: 1,5 x I H (1 min./10 min.), Normaali: 1,1 x I L (1 min./10 min.) I s 2 sek. ajan, 20 sek. välein 0...20 Hz; 7200 Hz:iin asti erikoisohjelmistolla 0,01 Hz Taajuusohjaus U/f; Open Loop Vector Control (nopeus, momentti) 208..20V/80..500V: -6: 1 16 khz; tehdasasetus: 10 khz -9: 1 10 khz; tehdasasetus:,6 khz FR10-: 1 6 khz; tehdasasetus:,6 khz 525..690V: -: 1 6 khz, tehdasasetus: 1,5 khz 8 20 Hz 0...000 sek. 0...000 sek. DC-jarrutus: 0% * T N (ilman jarruvastusta), vuojarrutus -10 C...+50 C: I H (FR10-FR: enint. +0 C) -10 C...+0 C: I L ( 016 6 ja 0590 6: enint. +50 C) 0 C +70 C 0-95% RH, ei kondensaatiota, ei korroosiota, ei tippuvaa vettä IEC 721--, laite toiminnassa, luokka C2 IEC 721--, laite toiminnassa, luokka S2 100%:n kuormitettavuus (ei alennusta) 1000 m:iin asti 1% alennus jokaista 100 m kohti yli 1000 m:ssä; enint. 000 m 5 0 Hz Värähtelyn amplitudi 1 mm (huippu) taajuusalueella 5,8 Hz (FR10 FR: 0,25 mm (huippu) taajuusalueella 5 1 Hz) Suurin kiihtyvyysamplitudi 1 G taajuusalueella,8 0 Hz (FR10 ja sitä suuremmat: 1 G taajuusalueella 1 0 Hz) UPS pudotuskoe (soveltuvin UPS-painoin) Varastointi ja kuljetus: maks. G, ms (pakkauksessa) IP21 ja IP5 EMC Häiriösietoisuus Täyttää EMC-häiriösietoisuusvaatimukset Turvallisuus Ohjausliitännät (OPT-A1, -A2 ja OPT-A1, -A) Suojaukset Päästöt EMC-taso C: EN61800- (200), luokka C1 EMC-taso H: EN61800- (200), luokka C2 EMC-taso L: EN61800- (200), luokka C EMC-taso T: IT-verkkoihin soveltuva ratkaisu, jossa on pieni maavirta, EN61800- (200), luokka C EN 50178 (1997), EN 6020-1 (1996), EN 60950 (2000,. painos) (soveltuvin osin), EN 61800-5-1 (200), CE, UL, C-UL, C-Tick; katso hyväksynnät tyyppikilvestä) Analogiatulon jännite 0...+10 V (-10 V...+10 V sauvaohjaus), R i = 200 kω, resoluutio 0,1%, tarkkuus ±1% Analogiatulon virta 0()...20 ma, R i = 250 Ω differentiaalinen, resoluutio 0,1%, tarkkuus ±1% Digitaalitulot 6, positiivinen tai negatiivinen logiikka; 18...0 VDC Apujännite +2 V, ±%, maks. 250 ma Referenssijännite, lähtö +10 V, +%, maks. kuorma 10 ma Analogialähtö 0()...20 ma; R L maks. 500 Ω, resoluutio 10 bittiä, tarkkuus ±2% Digitaalilähtö Open collector -lähtö, 50 ma/8 V Relelähdöt 2 ohjelmoitavaa vaihtokosketinrelettä (NO/NC) (OPT-A: NO/NC+NO) Katkaisukapasiteetti: 2 VDC/8 A, 250 VAC/8 A, 125 VDC/0, A. Min. kytkentäkuorma: 5 V/10 ma Termistoritulo (OPT-A) Galvaanisesti erotettu, R trip =,7 kω Ylijännite, alijännite, maasulku, syötönvalvonta, lähtöjännitteen valvonta, ylivirta, laitteen ylilämpö, moottorin ylikuormitus, moottori jumissa, moottorin alikuormitus, riviliittimen +2 V ja +10 V oikosulku

Vacon Oyj Runsorintie 7, 6580 Vaasa Puh. 0201 212 250, Fax 0201 212 28 www.vacon.fi, sähköposti: info@vacon.com Vacon-yhteistyökumppani Oikeudet muutoksiin pidätetään. 12 BC00161D