ASENNUSOHJE
VAROITUS: Käytä vain tämän valvontayksikön tukemia modeemeja. Dixell S.p.a. ei voi ottaa mitään vastuuta tukemattomien modeemien käytöstä aiheutuneista vahingoista. VAROITUS: Dixell S.p.a. pidättää oikeuden asiasta ilmoittamatta muuttaa tätä ohjetta. Viimeisin saatavissa oleva versio on ladattavissa verkkosivuilta. VAROITUS: Tämä on A-luokan tuote. Kotiympäristössä tuote voi aiheuttaa radiohäiriöitä, missä tapauksessa käyttäjä voi joutua tekemään asiaan sopivia toimenpiteitä.
SISÄLLYS 1 TARKISTUSLISTA... Virhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty. 2 MUISTILISTA... Virhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty. 3 RS485-YHTEYS... Virhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty. 3.1 TTL-lähtö... Virhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty. 3.2 Laitteiden sarjaliitäntöjen osoitevirhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty. 4 XWEB 500 -LAITTEEN YHDISTÄMINENVirhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty. 4.1 MODEEMIYHTEYS (eli point-to-point-yhteys)... Virhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty. 5 INTRANET- / ETHERNET-YHTEYSVirhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty. 6 VIANMÄÄRITYKSEN OHJE... 29 7 LAITTEEN ASETUSTEN MUISTILISTA...30
1 TARKISTUSLISTA XWEB 500 -palvelinlaite. Yksi virtajohto verkkovirtayhteyttä varten. Yksi USB-kaapeli tietokoneeseen yhdistämistä varten. Pikakäsikirja (Nopea asennus). Yksi CD-ROM, joka sisältää Käyttöohjeen ja ohjelmiston. S. 6/32 1592028150 26/06/2007
2 MUISTILISTA Tarkista, että virtajohto vastaa XWEB 500 -laitteen spesifikaatiota (90~264 VAC 50~60Hz). Yhdistä sarjaväyläliitäntä RS485 mukana toimitetulla sovittimella. Kiinnitä RJ 45 -verkkokaapeli (ei mukana). 26/06/2007 1592028150 S. 7/32
3 RS 485 -YHTEYS Sarjaväylään yhdistämistä varten kaikki Dixell Modbus -laitteet täytyy varustaa suorilla RS485-liitännillä tai TTL-RS485 -liitännillä (XJRS485 tai XJ485). Katso lisätietoja laitteiden käyttöoppaista. RS485-väylä perustuu pääosin kahteen polarisoituun liitäntään. Kiinnitä huomiota siihen, että kaikkien sarjaväylään kiinnitettyjen laitteiden järjestys on oikea. Seuraa näitä tärkeitä ohjeita: RS485-sarjaliitännän täytyy yltää kaikkiin laitteisiin niiden asennuspaikoilla. Varmista johtojen polariteetti kiinnittäessäsi niitä laitteiden liitäntöihin. Kaapelissa tulee olla 2 tai 3 suojattua johdinta, joiden vähimmäishalkaisija on 0,5 mm 2 (esim. BELDEN 8772). Kaapelin tulee yltää SWEB 500 -laitteen sijainnista kaikkiin laitteisiin. Älä luo piirejä tai jakoja: S. 8/32 1592028150 26/06/2007
Oikea yhdistämistapa: Väärä yhdistämistapa: Pidä sarjakaapeli aina etäällä virtajohdoista. Pidä sarjakaapeli aina etäällä sähkömagneettisista tai taajuuslähteistä. 26/06/2007 1592028150 S. 9/32
Älä yhdistä suojattua johdinta maadoitukseen. Älä yhdistä maadoitusliitäntää (Gnd (ground)). Muista piirtää sarjaliitännästä kartta. Se auttaa sinua löytämään häiriöt, kun jokin on vialla. RS485-laitteissa on +- ja - -liitännät, joiden napaisuutta tulee noudattaa. Jotta sarjaliitäntä pysyisi tasapainossa, linjan päähän tulee liittää 100 Ohm:n vastus (voit käyttää viimeisen yhdistetyn laitteen RS 485+ ja RS 485- liitäntöjä). S. 10/32 1592028150 26/06/2007
3.1 TLL-lähtö Laitteet, joissa on RS485 sisäänrakennettuna, eivät tarvitse erillistä ulkoista liitäntämoduulia. Laitteissa, joissa on ulkoinen liitäntämoduuli: pidä TTL-kaapeli etäällä virtajohdoista ja tajuuslähteistä. XJ485 ulkoinen liitäntämoduuli tulee yhdistää TTL-kaapelilla laitteeseen, jossa on TTL-yhteensopiva. 3.2 Laitteiden sarjaliitäntöjen osoite Jokaista laitetta varten täytyy määrittää oma, ainutlaatuinen osoite. Syötä osoite jokaisen laitteen Adr-parametrin arvoksi. Katso laitteen omasta käyttöoppaasta miten pääset muokkaamaan ohjelmointia ja asettamaan arvon. Luokitustoimintojen kanssa on helpointa toimia niin, että asetat osoitteet luokittain laitteille, jotka ovat samankaltaisia ja joita käytetään samankaltaisiin tehtäviin. 26/06/2007 1592028150 S. 11/32
4 XWEB 500 -LAITTEEN YHDISTÄMINEN XWEB 500 -laite voidaan yhdistää joko USB-kaapelin tai Ethernetkaapelin avulla. 4.1 MODEEMIYHTEYS (eli point-to-point-yhteys) Modeemiyhteys on tavallisin yhteystapa silloin, kun LAN-yhteyttä (intranet / Ethernet / internet) ei ole saatavissa. Suosittelemme, että yhteydessä käytetään puhelinlinjaa, joka on tarkoitettu vain tätä yhteyttä varten. HUOM: Käytä vain Dixellin hyväksymiä modeemilaitteita. Muista, että monet modeemit eivät ole yhteensopivia Linuxin kanssa. Lista yhteensopivista modeemeista löytyy valikosta: Configuration System - Modem. Windows XP:ssä luot yhteyden käyttämällä New Connection Wizard -sovellusta. S. 12/32 1592028150 26/06/2007
1. Valitse Start-valikosta Control Panel. 26/06/2007 1592028150 S. 13/32
2. Jos Control Panel on asetettu Classic View -näkymälle, valitse Network Connections -ikoni. S. 14/32 1592028150 26/06/2007
3. Jos Control Panel on asetettu Category View -näkymälle, valitse Network and Internet Connections -kategoria ja sitten Network Connections -ikoni. 26/06/2007 1592028150 S. 15/32
S. 16/32 1592028150 26/06/2007
4. Valitse Network Tasks -ikkunasta Create a new connection. 26/06/2007 1592028150 S. 17/32
5. Paina Next-painiketta. 6. Paina Next-painiketta sivun alalaidassa jatkaaksesi yhteyden luomista. S. 18/32 1592028150 26/06/2007
7. Valitse Connect to the Internet ja paina Next-painiketta. 26/06/2007 1592028150 S. 19/32
8. Valitse Set up my connection manually ja paina Next-painiketta. S. 20/32 1592028150 26/06/2007
9. Valitse Connect using a dialup modem ja paina Next-painiketta. 26/06/2007 1592028150 S. 21/32
10. Kirjoita ISP Name -kenttään "XWEB 500 DIRECT MODEM" ja paina Next-painiketta. S. 22/32 1592028150 26/06/2007
11. Kirjoita puhelinnumero Phone Number -kenttään. Esim: Jos puhelinnumero on 555789 ja suuntanumero on 099, syötä puhelinnumero: 099555789. Jos käytössä on puhelinkeskus ja linjan avaaminen vaatii numeron näppäilemisen (esim. 0 tai 9 keskuksesta riippuen), syötä puhelinnumero seuraavasti: 0, 099555789 tai 9, 099555789. Paina Next-painiketta. 26/06/2007 1592028150 S. 23/32
12. Kirjoita käyttäjänimi dixell User Name -kenttään. Kirjoita salasana dixell Password- ja Confirm Password -kenttiin. Suosittelemme, että valitset kaksi ensimmäistä ruutua, mutta jätät kolmannen, joka käynnistää Internet Connection Firewallin, valitsematta. Paina Next-painiketta. S. 24/32 1592028150 26/06/2007
13. Valitse ruutu luodaksesi pikakuvakkeen työpöydälle ja paina Finish-painiketta. 26/06/2007 1592028150 S. 25/32
14. Olet nyt valmis ottamaan yhteyden XWEB 500 -laitteeseesi. Jos haluat ottaa yhteyttä XWEB 500 DIRECT MODEM -yhteyteen automaattisesti, kun käynnistät Internet Explorer -selaimen, tee seuraavat toimenpiteet: Käynnistä Internet Explorer ja valitse Toolsvalikosta Internet Options. Mene Connections-välilehdelle. Varmista, että XWEB 500 DIRECT MODEM on oletusyhteytesi (jos ei, valitse se ja paina Set Default -painiketta). Varmista, että Always dial my default connection -valinta on valittu. S. 26/32 1592028150 26/06/2007
5 INTRANET- / ETHERNET-YHTEYS Verkon ylläpitäjän tulisi alussa hallinnoida Intranet- tai Ethernetyhteyttä ja luovuttaa yksi vapaa IP-osoite, jolla palvelimeen voidaan ottaa yhteyttä. Alla on esimerkki tällaisesta IP-osoitteesta: http://192.168.000.111. Kun verkon ylläpitäjä on toimittanut tämän osoitteen, XWEB 500 - laite pitää asentaa käyttämään sitä. Intranet-yhdistämistapa mahdollistaa XWEB 500 -laitteen käyttämisen kaikkien tietokoneiden clienteistä. Kirjoita ylläpitäjän antama verkko-osoite selaimen osoiteriville. Lisää osoite tunnistettavalla nimellä kirjanmerkkeihisi tulevia yhteydenottoja varten. Verkkoyhteys XWEB 500 -laitetta varten tarvitaan STAATTINEN IP-osoite, jonka yleensä saat internet-yhteyden tarjoajaltasi (ISP). Internet-yhteys mahdollistaa yhteyden ottamisen XWEB 500 - laitteeseen kaikkien tietokoneiden clienteistä. Kirjoita ylläpitäjän antama verkko-osoite selaimen osoiteriville. Lisää osoite tunnistettavalla nimellä kirjanmerkkeihisi tulevia yhteydenottoja varten. Pyydä internet-yhteyden tarjoajaltasi lisätietoja staattisen IPosoitteen kuluista. Alla kerrotaan järjestelmävaatimukset parhaan tuloksen saamiseksi: Laajakaistayhteys Ainakin yksi staattinen IP-osoite XWEB 500 -laitetta varten. Internet-yhteys luodaan reitittimeksi kutsutun laitteen avulla, joka vastaanottaa ja välittää tietoa intranetin ja internetin välisenä siltana. Palveluntarjoaja määrittää myös reitittimen IP WAN -osoitteeksi kutsutun osoitteen. Huomaa, että XWEB 500 -laitteen oletusarvoinen IP-osoite on: 26/06/2007 1592028150 S. 27/32
192.168.0.150. Palveluntarjoaja voi sopimuksesta riippuen toimittaa myös reitittimen, muuten käyttäjä voi ostaa sen erikseen. KYSY AINA valtuutettuja henkilöitä hoitamaan reitittimen asentamisen näitä tietoja käyttäen. LAN-puolelle asennetut käytössä olevat portit: 80 (HTTP-yhteyttä varten) 22 (SSH-yhteyttä varten) 443 (suojattua SSL-yhteyttä varten) 10000 (järjestelmän sisäisiä moduuleja varten) Kaikki yllä luoteltut portit liittyvät XWEB 500 -laitteen IPosoitteeseen 192.168.0.150. WAN-puolelle asennetut käytössä olevat portit: Telnet (reitittimen etäkonfigurointia varten kauko-ohjaimen tai Internetin kautta). HTTP (yhteyden ottamista XWEB 500 -laitteeseen varten). Jos tarvitset reitittimen GATEWAY- tai DNS-tietoja, tarkista yksityiskohdat internet-yhteyden palvelusopimuksesta. Verkon topologiasta riippuen saatat tarvita käänteisen NAT-tyypin porttiin 80. Reitittimen portin 80 linkittäminen intranetin porttiin 80 ei riitä. Myös jotkin palomuurit tai reitittimet voivat tarvita käänteisiä asetuksia. S. 28/32 1592028150 26/06/2007
6 VIANMÄÄRITYKSEN OHJE Ongelma Ratkaisu Kirjautumissivu ei avaudu. Tarkista selaimen asetukset. Salasanani ei toimi. Huomio isot kirjaimet. Onko salasanasi oikein? Selaimeni ei saa yhteyttä Tarkista kaapelityyppi. XWEB 500 -laitteen Windows:ssa valitse Start - kirjautumissivuun. > Run... ping 192.168.0.150 t Näkyviin pitäisi tulla Intranetin/LAN-yhteyden käyttäjä sai varoitusviestin IP-osoiteristiriidasta. jatkuvan tietomäärän. XWEB 500 -laitteen IPosoite on sama kuin jollain jo olemassa olevalla laitteella intranetissä/lanverkossa. Vaihda XWEB 500 -laitteen IP-osoite. 26/06/2007 1592028150 S. 29/32
7 LAITTEEN ASETUSTEN MUISTILISTA Käytä hetki siihen, että kirjoitat muistiin laitteen asetukset ja pidä kopio tästä sivusta lähellä XWEB 500 -laitetta. HostName IP-osoite Gateway DNS 1 DNS 2 SMTP S-postiosoite Modeemin malli Puhelinnumero S. 30/32 1592028150 26/06/2007
Muistiinpanoja 26/06/2007 1592028150 S. 31/32
Dixell S.p.a. Z.I. Via dell Industria, 27 32010 Pieve d Alpago (BL) ITALY tel. +39-0437 - 98 33 - fax +39-0437 - 98 93 13 E-mail: dixell@dixell.com S. 32/32 1592028150 http://www.dixell.com 26/06/2007