TIETOA EMUSTA JA EUROSTA 2001

TIETOA EMUSTA JA EUROSTA 2001 www eurooppa-tiedotusfi

JOHDANTO Tämän esitteen tarkoitus on antaa sinulle perustiedot Suomen ja yhdentoista muun Euroopan maan uudesta rahasta, eurosta Ja samalla EMUsta, jonka tuloksena euro syntyi Euro on sinun ikäpolvesi raha, siksi siihen kannattaa tutustua jo etukäteen OPINTO-OHJAUSTA EMU on Euroopan unionin talous- ja rahaliitto, englanniksi Economic and Monetary Union Euro puolestaan on talous- ja rahaliiton kolmanteen vaiheeseen siirtyvien maiden yhteinen valuutta Kolmas vaihe? Siitä myöhemmin Euro tulee käyttöön hampurilaisbaareissa, videovuokraamoissa ja pelihalleissa vuoden 2002 alusta Niin ja kaikissa muissa paikoissa, joissa kansalaiset rahaa käyttävät Totuus on, että nykyiset peruskoululaiset tulevat opiskelun jälkeen saamaan ensimmäisen työpalkkansa euroissa Markka häviää siis käytöstä Ikävähän sitä tulee Mutta kuten Bob Dylan lauloi jo yli kolmekymmentä vuotta sitten: The times, they are a-changing Suomen markan elo kesti hieman yli 140 vuotta Sen paljon puhuttu itsenäisyys oli kuitenkin tulkinnanvaraista, sillä markan arvo oli vuorotellen sidottu ruplaan, hopeaan, kultaan, puntaan, dollariin tai valuuttakoriin, milloin mihinkin Silloin harvoin kun markan arvoa ei ollut sidottu mihinkään, seurauksena oli tavallisesti vapaa pudotus, fysiikasta tuttu käsite Näin kävi viimeksi 1990-luvun alussa Kiitos markalle, rahalle, jonka elämä oli kuin normaalin ihmisen elämä nousua ja laskua Nyt on euron vuoro

HISTORIAA Jotta ymmärtäisi, miksi euro syntyi, on tunnettava Euroopan historiaa Jo muinaiset roomalaiset tai jos se asia nyt kuitenkin jätettäisiin tällä kertaa rauhaan ja hypättäisiin suoraan tälle vuosisadalle ja toisen maailmansodan jälkimaininkeihin Ranska ja Saksa eivät vielä kahdenkaan totaalisen sodan (I ja II maailmansota) jälkeen olleet saaneet kaikkia keskinäisiä ongelmiaan ratkaistua Katkeruus ja kostomentaliteetti elivät yhä, mutta nyt ne haluttiin suitsiin Yksi pahimmista kiistakysymyksistä kohdistui pieneen saksalaiseen Saarin alueeseen Ranskan rajan välittömässä läheisyydessä Kyse oli raudasta ja teräksestä, niin kuin sodissa on tapana Vuonna 1950 Ranskan hallitus antoi ranskalaisen Jean Monnet n ehdotuksen pohjalta julkilausuman, jossa ehdotettiin Saarin alueen tuotantolaitosten yhteisomistusta Lausunto annettiin 9 toukokuuta Tätä päivää vietetään nykyisin kaikissa EU:n jäsenmaissa Eurooppa-päivänä Vuotta myöhemmin synnytettiin Euroopan hiili- ja teräsyhteisö, jota voidaan pitää nykyisen Euroopan unionin alkiona Kyse oli alun perin siis rauhasta Euroopassa Kaikki, mitä tämän jälkeen on Euroopan yhdentymiskehityksessä tapahtunut, tärkeimpänä Euroopan talousyhteisö EEC vuonna 1957, sen jälkeen EFTA, ETA, EY eli nykyisen EU:n edeltäjä, on ollut tämän seurausta Rauha on katsottu turvattavan parhaiten taloudellisen yhteistyön avulla Yli neljänkymmenen vuoden yhdentymiskehityksen tuloksena syntynyt Euroopan unioni on monen eurooppalaisen valtion yhteenliittymä Se muodostui Euroopan yhteisön val- tioiden allekirjoitettua Maastrichtin sopimuksen marraskuun 1 päivänä 1993 Suomi liittyi Euroopan unioniin samaan aikaan Ruotsin ja Itävallan kanssa neuvoa-antavan kansanäänestyksen jälkeen 111995 EMU ja euro ovat Euroopan unionin keinoja jatkaa yhdentymiskehitystä

EKONOMIAA EMU on unionin tähänastisista yhteistyön muodoista laajin ja vaativin Talous- ja rahaliitto toteutuu kolmessa vaiheessa, joista viimeinen tuo tullessaan yhteisen rahan Suomi liittyi vuonna 1995 suoraan EMUn toiseen vaiheeseen, millä tarkoitetaan eri maiden talouksien lähentämistä siten, että kolmas vaihe, siis yhteisen rahan syntyminen, sujuisi mahdollisimman helposti Mitkä ovat taloudelliset syyt EMUn ja euron synnylle? Miksi Suomi on mukana? Mitä hyötyjä tästä saamme? Kolme kysymystä, joihin ei riitä edes neljä vastausta EMU-maiden tavoitteet ovat kuitenkin ylevät: tasapainoinen talouskehitys, minkä edellytyksinä ovat alhainen inflaatio, alhainen korkotaso ja ylhäinen valuutta eli euro, jota eivät hurrikaanit ja taifuunit heiluttele Suomen kohdalla tämä merkitsee ainakin vanhojen hyvien devalvaatioaikojen kuoppaamista Devalvaatio tarkoittaa rahan arvon alentamista Ennen oli tapana silloin tällöin devalvoida eli pudottaa Suomessa valmistettujen tavaroiden hintoja pienentämällä markan arvoa esimerkiksi mukavat 30 40 prosenttia ja jäädä ihailemaan ruotsalaisten ilmeitä, kun suomalaiset tuotteet rynnistivät hintaedun turvin maailmalle Suomi ei toki tehnyt tätä yksin Ruotsi seurasi nopeasti perässä, joskus se jopa ehti ensin Ilo oli muutenkin varsin lyhytaikaista: kilpailukyky hävisi nopeasti, ulkomailta tuodut tavarat kallistuivat ja ulkomainen velka kasvoi etenkin 1990-luvun alussa lukuihin, joissa tavallinen taskulaskin alkaa savuta Toinen vahvan euron merkittävä etu liittyy myös käyttäyty- mistieteisiin Se on vakaan valuutan tuoma vakava ilme kansainvälisten valuuttaspekulanttien kasvoilla Esimerkiksi tämän vuosikymmenen alkupuolella maailman ehkä kuuluisin valuuttakeinottelija George Soros teki hyvän tilin Suomen markan vaihteluilla Euron tulon jälkeen voimme sanoa hänelle: sun surus soros Pieni etu tähän samaan sarjaan liittyen on myös se, että jokailtaisessa uutislähetyksessä ei tarvitse katsella yhtä usein kauniita ja rohkeita valuuttadiilereitä sellaisissa asusteissa, joihin itsellä ei ole ollut koskaan varaa Rahan arvon heilahtelut siis poistuvat ja valuutan vaihtokustannukset osassa Eurooppaa häviävät, mistä ainakin interraililla on pelkästään iloa Eri maiden tuotteiden hintojen vertailtavuus helpottuu, mistä puolestaan seuraa EU:n sisämarkkinoilla kiristyvä kilpailu Taloustieteilijät väittävät, että kilpailun koventuessa hinnat laskevat Suomen liityttyä unioniin näin on jo osittain tapahtunut Taloustiede on kuuluisa tiede myös siitä, että mikään ei ole sen mukaan varmaa Ongelmia syntyy Niin on Euroopassa koko pitkän yhdentymiskehityksen varrella tapahtunut Juna yskii välillä, mutta lähtee aina uudestaan liikkeelle Suomen päättäjät, kansanäänestyksen kautta myös äänestäjät, olivat sitä mieltä vuonna 1994, että ilman mukanaoloa tässä junassa, Eurooppa-expressissä, asiat menisivät päin kuuluisaa Karjalan mäntyä Ja siitä vaihtoehdosta on sentään varoitettu jopa tuntemattomissakin kirjoissa Eli Suomi valitsi ns second best -ratkaisun, koska parempaakaan vaihtoehtoa ei ollut näkyvissä

MATEMATIIKKAA, Matematiikan lyhyttä oppimäärää oppikirjat on uusittava Markkojen sijaan laskuesimerkeissä käytetään pikapuoliin euroja Markan ja euron kurssi lyötiin lukkoon 31121998 Euron arvo on noin kuusi markkaa (5,94573 mk) Sentillä ei pitkälle pötkitä Sentti on kuusi penniä Suklaapatukka lyhenee tai pitenee kilohinnan pysyessä ennallaan, sillä sen hinnaksi on saatava 0,99 tai 1,99 euroa Uimahalliin pääset senteillä Tai eurolla ja senteillä Eurolla tai kahdella vuokraat videon päiväksi Huonon tai hyvän Elokuviin pääsee yleensä alta kympin Siis euron CD-levystä saat pulittaa noin 20 euroa Ellet löydä Anttilasta halvempaa Muistisäännöt helpottavat päässälaskua Käteisen euron tuloon on vuonna 2001 aikaa vuosi Jälkeenpäin tulemme kyselemään toisiltamme: miten vanha olit, kun euro tuli käyttöön? 1 tammikuuta 2002 eurokolikot ja -setelit lasketaan liikkeelle markan rinnalle Meillä on silloin kaksi kuukautta aikaa totutella euroon Siksi harjoittelu kannattaa aloittaa ajoissa Jos mummon kätköistä löytyy markkoja vielä tämän ajan jälkeen, ei hätää, sillä perintö ei menetä arvoaan kymmeneen vuoteen Suomen Pankki vaihtaa markkoja euroiksi aina vuoteen 2012 saakka Yrityksille rahan muuttuminen on vaikeampi asia kuin tavallisille kansalaisille Siksi etenkin suuryritykset ovat ottaneet eurot käyttöön ns tilirahana jo nyt Kansalaisten elämään sillä ei kuitenkaan ole vaikutusta Jos jostain syystä joku yritys on alkanut työntää kesähommista tilillesi rahaa euroina, pankkisi on muuntanut ne markoiksi Muuntaminen ei maksa mitään Suurimmat kauppaketjut ovat ottaneet hintamerkinnöissä eurot markkojen rinnalle jo 1999 Näin meillä on ollut pari vuotta aikaa opetella uusia hintoja

MAANTIEDETTÄ Keiden kanssa olemme samassa joukkueessa? Yhteiseen rahaan siirtyivät 111999 Suomen lisäksi Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Luxemburg, Portugali, Ranska ja Saksa sekä jälkijunassa Kreikka Kaikki paitsi yksi kovia jalkapallomaita, mutta kyllä se Luxemburgkin sieltä vielä nousee Kaikkiaan euroilla pelaajia on 300 miljoonaa Eurojoukkueen vaihtopenkillä istuvat Englanti, Ruotsi ja Tanska Hinku päästä joukkueeseen vaihtelee näiden tähtiä vilisevien maiden sisällä Ne ovat allekirjoittaneet Maastrichtin perussopimukset ja kuuluvat Euroopan unionin joukkueeseen, mutta yhteisestä rahasta eli eurojoukkueeseen tulosta ei ole vielä päästy yhteisymmärrykseen Huippupelaa- jat ovat aina olleet oikukkaita Reservijoukkueessa on runsaasti potentiaalisia pelaajia etenkin ns entisen itäblokinmaiden joukosta Joulukuussa 1997 Luxemburgin Eurooppa-neuvosto päätti, että jäsenyysneuvottelut aloitetaan Puolan, T Sekin, Unkarin, Slovenian, Viron ja Kyproksen kanssa Joulukuussa 1999 Helsingin Eurooppa-neuvosto otti mukaan EU:n liittymisprosessiin Latvian, Liettuan, Slovakian, Romanian ja Bulgarian sekä Turkin EU on laajenemassa itään Em maiden taloudet ovat kuitenkin vielä niin heikkoja, ettei niistä ole EMUn jäseneksi pitkään aikaan

USKONTOA JA FILOSOFIAA Tiettävästi sen paremmin luterilainen, protestanttinen, kreikkalais- tai roomalaiskatolinen kuin mikään muu kirkkokunta ei ole siunannut tai julistanut pannaan euroa Ei myöskään islam Turkkikin haluaisi mukaan Uskontotunti päättyy tähän Kirkkoon kuulumattomat saavat käyttää euroja Elämänkatsomustiedon tunti päättyy tähän Filosofointi siitä, tulemmeko itsenäisemmäksi EMUn ja euron myötä vai menetämmekö itsenäisyytemme lopullisesti, on kysymys, jota tulemme käsittelemään kaikilla filosofian tunneilla loppuelämämme Vaikka asiasta hieman enemmän yhteiskuntaopin tunnilla, vielä muutama ajatus Euroopan unioni, EMU ja euro ovat keinoja, joilla Euroopan maat pyrkivät menestymään kovenevassa maailmanlaajuisessa kilpailussa Onko tämä vain meidän itsekäs projektimme, jolla kahmimme hyvinvointia itsellemme ja jätämme muut vähemmälle? Vai onko niin, että Euroopan menestys säteilee hyvinvointia myös muualle? Entä miten luonnon ja luonnonvarojen käy tässä kilpailussa? Onko varma, että tämä eurooppalainen projekti onnistuu ja hyvinvointi lisääntyy? Tulevaisuutta on mahdotonta ennustaa

KUVAAMATAITOA Euro- kolikot ovat pyöreitä Eurosetelit ovat suorakulmaisia Lisäksi ne erottaa toisistaan siitä, että kolikot ovat metallia ja setelit paperia Seteleitä on yhteensä seitsemän Niitä tehtäessä ei ole säästetty värejä Pienin on viiden euron seteli ja suurin aika massiivinen 500 euron taskuraha (noin 3 000 mk) Ne ovat myös sananmukaisesti suuria ja pieniä, sillä seteleiden fyysinen koko vaihtelee niiden arvon mukaan Kaikkien seteleiden etupuolella kuvataan rakennustaidetta Takapuolella komeilee siltoja Rahat suunnitellut itävaltalainen Robert Kalina löysi mallit kauniista kuvakirjasta Kolikoita on kahdeksan, joista kaksi on euroja ja muut senttejä Suurin eurokolikko on kaksi euroa Kolikkojen eu- rosivun on suunnitellut Luc Luycx Suomalaisten kolikkojen kansallissivut puolestaan toteutetaan Raimo Heinon, Pertti Mäkisen ja Heikki Häiväojan suunnitelmien pohjalta Sentti on euron sadasosa Yksi sentti on siis noin kuusi penniä Kolikoiden kruunapuolella on jokaisen maan omat tunnukset Klaavapuoli on kaikkialla samanlainen Ennen pitkää eri maiden sentit sekoittuvat keskenään Silti ne ovat käypää valuuttaa koko EU:n alueella Kerää koko sarja

YHTEISKUNTAOPPIA EMUN ja euron vaikutukset kansalaisiin taitavat ensi vaiheessa olla enemmänkin henkisellä tasolla, sillä palkkojen, eläkkeiden, perusturvan, verotuksen, lainojen, säästöjen tai vaikkapa opintotuen määriin euron tulolla ei ole mitään vaikutusta Epäileville tuomaille otamme tähän muutaman ilkeän kansalaisemme kriittisen kysymyksen Etteivät vaan kyseessä ole Vanhat herrat? Menetimme itsenäisyytemme, niinkö? EMUssa eli talous- ja rahaliiton kolmanteen vaiheeseen osallistuvissa jäsenmaissa harjoitetaan yhteistä raha- ja valuuttakurssipolitiikkaa Rahapolitiikasta vastaa Euroopan keskuspankkijärjestelmä (EKPJ), jonka toimintaa ohjaa Euroopan keskuspankki (EKP) Siellä rahamarkkinaoperaatioita muuten hoitelee yksi Hämäläinen, etunimeltään Sirkka Valuuttakurssipolitiikasta vastaavat sekä Euroopan unionin neuvosto että edellä mainittu EKPJ Suomessa valtion rahojen käytöstä ja verotuksesta päättää edelleen Suomen eduskunta Eli täällä tehdään vastaisuudessakin budjetti, tulo- ja menoarvio, jossa määrätään mm tehdäänkö suora moottoritie Helsingistä Saanatunturin päälle Kilpisjärvelle vai ei Suomi siis vastaa omasta taloudenpidostaan, mutta se ei pysty parantelemaan talouslukujaan rahan arvoa muuntelemalla Se päätös kuuluu nyt Euroopan keskuspankille Vastaus siihen, olemmeko menettäneet osan omaa määräysvaltaamme taloudellisissa asioissa, on kyllä Mutta se on tehty siksi, että meillä olisi myöhemmin edes jotakin, mitä budjetin kautta voi kansalaisille jakaa hyvinvointipalveluina Vastaus siihen, menetimmekö itsenäisyytemme, on kuitenkin ei Mitä EMUn kolmanteen vaiheeseen siirtyminen maksaa suomalaisille? Euron käyttöönoton aiheuttamia kustannuksia on vaikea arvioida markkamääräisesti samoin kuin tulevia hyötyjä Suurimmat kustannukset kohdistuvat yrityksiin, joista lähes jokainen joutuu uusimaan tietojärjestelmiään Seteleiden ja kolikoiden uudistaminen maksaa Flipperien, pajatsojen ja muiden rahannielijöiden sekä pankkiautomaattien muuttaminen eurorahoilla toimiviksi maksaa Kustannuksia tulee paljon, mutta se hyvä puoli asiassa on, että ne ovat kertaluonteisia Hyödyt eurosta tulevat joka vuosi Vaikuttaako EMU työllisyyteen? Talous- ja rahaliitolla ei uskota olevan välittömiä vaikutuksia työllisyyteen Välillisesti yhteinen raha vaikuttaa työllisyyteen lisäämällä vakautta ja tehostamalla sisämarkkinoiden toimintaa Talous- ja rahaliitolla tavoitellaan ensi sijassa vakaata hintatasoa ja alhaisia korkoja Tämä on omiaan tukemaan investointeja ja näin myös työllisyyttä ja talouden kasvua

VÄHÄN LIIKUNTAA ja paljon tietojenkäsittelyä Fiksut liikkuvat Toiset jalan, hieman laiskemmat käyttävät kulkuvälineitä Interrailia mukavampaa tapaa liikkua on vaikea keksiä Junalla Euroopan rajojen yli liikkuminen tulee entistä helpommaksi, sillä kun markan ja euron kurssi lyötiin lukkoon, sama tehtiin markan ja kaikkien EMUmaiden valuuttojen välille Kurssimuutoksia ei tarvitse enää pelätä Voit vertailla samojen tuotteiden hintoja samassa valuutassa eri maissa, eivätkä valuutanvaihtomaksut enää rasita reissukassaa Ruotsalaiset, tanskalaiset, englantilaiset ja mikseivät norjalaisetkin katsovat sinua kateellisina, kun euron arvo nousee Paitsi jos he ehtivät sitä ennen muuttaa mieltänsä ja liittyä euroilijoiden joukkoon Vuonna 2000 kävi toisin Dollarin ja eräiden muiden valuuttojen arvo suhteessa euroon muuttui rajusti, ja euron arvo laski Öljyn hinnan nousu Suomessa aiheutui osin tästä Asian kääntöpuoli on se, että halpa valuutta yleensä lisää kilpailukykyä ja työllisyyttä Kaikkein laiskimmat liikkuvat tuoleissaan Sujuvasti rajojen yli internetissä Siellä myytävien kirjojen, romppujen ja muun hulabalookrääsän vertailu tulee euroaikana selkeästi aikaisempaa helpommaksi Tietokonevalmistajat ovat tämän jo tajunneet Euronäppäin ei ole turhaan uuden tietokoneesi näppäimistössä

ÄIDINKIELTÄ EU on kansallisten kielten arvokas sekamelska Laajentumisen jälkeen EU-maissa puhutaan 25 eri kieltä Kaikissa vanhoissa kulttuureissa vaalitaan kieltä ja kirjallisuutta EU:n myötä kansallinen kulttuuri on myös Suomessa noussut uuteen arvoon Samalla EU pakottaa meidät kansainvälistymään, oppimaan myös muiden kieliä Äidinkielen tunnilla puhumme tänään etupäässä lyhenteistä Kaikki olemme varmaan sitä mieltä, että ne ovat käteviä, kunhan niitä ei ole liikaa Euroopassa niitä on liikaa EU on tuonut niitä sairaan paljon lisää Siksi seuraavassa lunttilappu, jota saa vapaasti käyttää, missä ja milloin haluaa Mukana myös muutama ärsyttävän vaikea sana Osaamalla tämän euroslangisanaston olet jo voiton puolella Euro: talous- ja rahaliiton kolmannessa vaiheessa käyttöön otettava unionin yhteinen, itsenäinen valuutta Euroalue: alue, jonka muodostavat ne jäsenvaltiot, joissa euro korvaa kansallisen rahan ja joissa harjoitetaan yhteistä rahapolitiikkaa EKP:n päätöksentekoelimien alaisena Euroalueen muodostavat Alankomaat, Belgia, Espanja, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Suomi ja Saksa EKP: Euroopan keskuspankki, englanniksi European Central Bank (ECB), perustettiin 1998 Pankki aloitti unionin yhteisen ja jäsenvaltioista riippumattoman rahapolitiikan harjoittamisen ja yhteisen valuutan hallinnoimisen välittömästi EMUn kolmannen vaiheen alettua 111999 EMU: Talous- ja rahaliitto, englanniksi Economic and Monetary Union Merkitsee mukana olevien maiden talouspolitiikan yhteissovittamista ja todellisten sisämarkkinoiden toteuttamista EMU johtaa yhteisen rahan käyttöönottoon Sisämarkkinat: EU-maiden muodostama markkina-alue, jossa tavarat, palvelut, pääoma ja työvoima liikkuvat vapaasti ja jonka sisäisillä rajoilla ei kanneta tulleja Yhteisen valuutan käyttöönotto tulee tukemaan sisämarkkinoiden toimintaa Yhteisvaluutta: katso euro Konvergenssi: lähentyminen tarkoittaa euroasioissa jäsenvaltioiden taloudellisten olojen lähentymistä toisiinsa nähden Maastrichtin sopimus: sopimus Euroopan unionista allekirjoitettiin vuonna 1992 ja astui voimaan 1111993 Suomi mukaan 111995

Eurooppa-tiedotus on 19 aluepalvelun tiedotusverkko Aluetiedottajat työskentelevät maakuntakirjastoissa, Helsingissä Lasipalatsissa (Simonkatu 1) ja Ahvenanmaalla virastotalossa (Torggatan 16, Mariehamn) Lähimmän Eurooppa-tiedotuksen tavoitat soittamalla 010-3456 700 Aineistomme on aina maksutonta EUROOPPA-TIEDOTUS, Ulkoasiainministeriö PL 176, 00161 HELSINKI puh 09-1341 5905, fax 1341 6477 Teksti: Matti Salminen ja Edita Kuvitus: Pauli Heikkilä Ulkoasu: Ismo Rekola 2 uudistettu painos Helsinki 2001 120/2001