O C - S Y S T E M O Y : N A S I A K A S L E H T I 1 2 0 0 9 Konedirektiivi uudistuu: Suojaseinät- ja ovet parantamassa koneturvallisuutta Äänieristysseinä laski aaltopahvikoneen melutasoa, sivu 4 Asiakaspalautteella tärkeä rooli tuotekehityksessä, sivu 8 Tutustu OC-Systemin uudistuneisiin nettisivuihin, sivu 10
PÄÄKIRJOITUS Riku Räisänen, markkinointipäällikkö T Y Ö Y H T E I S Ö J A L I I K U N TA Yritykset mainitsevat usein tärkeimmäksi voimavarakseen osaavat ja motivoituneet työntekijät. Tämän kuulee lähes yhtä usein kuin kunnan tai kaupungin mainoksen, joka kertoo paikkakunnan olevan yrittäjäystävällinen. Edellisen laman aikana yritykset lopettivat useita henkilökunnan vapaa-aikaan ja urheiluun liittyviä etuja liian kalliina kustannuserinä. Tällä oli esimerkiksi sellainen vaikutus, että siihen saakka Suomen suosituimpana työpaikkaliikuntalajina tunnettu squash lähes hävisi lama-suomessa. Nyt heikossa taloustilanteessa leikkausten ja irtisanomisten yhteydessä on helppo ajaa rakennetut liikuntajärjestelmät alas mikäli niiden hyötyjä ei pystytä osoittamaan. Yle Uutisten haastattelussa työpaikkaliikunnasta tohtoriksi väitellyt Ossi Aura kertoo, että työpaikkaliikunnan hyödyt ovat kiistattomat. Konkreettiset hyödyt näkyvät muun muassa vähäisempänä sairastavuutena ja parempana tuottavuutena. Kaikki tutkimukset, joissa olen ollut mukana osoittavat, että liikunta auttaa työntekijän parempaan liikuntakykyyn ja työtehokkuuteen iästä riippumatta, Aura sanoo. Tätä taustaa ajatellen työmarkkinaosapuolien, kolmen ministeriön ja useiden urheilujärjestöjen lanseeraama laaja Työyhteisöliikunta 2010 hanke tulee oikeaan aikaan. Hankkeen tunnuslause Energiaa ja onnistumisia sopii hyvin ajan henkeen, sillä niitä me kaikki tarvitsemme työssäjaksamiseen. Työyhteisön liikuntamahdollisuuksia kehittämällä ja tukemalla parannetaan myös työhyvinvointia. Erinomaista ja liikunnallista kesää, Riku Räisänen Markkinointipäällikkö OC-System Oy TÄSSÄ NUMEROSSA Pääkirjoitus... 2 Konedirektiivi uudistuu joulukuussa: Koneen turvallisuus kannattaa uudistaa kokonaisuuksina... 3 Aaltopahvikone hyrrää nyt hiljaa... 4 Asiakaspalaute sai käyntioven kahvamekanismin muuttumaan... 8 Uudistuneet www-sivut palvelevat!...10 Peng ihailee suomalaisten tehokkuutta ja aikatauluissa pysymistä...11 Äänieristysseinä laski aaltopahvikoneen melutasoa...4 OC-NEWS 1/2009 Lehti on OC-System Oy:n asiakaslehti ja se ilmestyy kaksi kertaa vuodessa. Päätoimittaja: Riku Räisänen Toimituskunta: OC-System Oy: Riku Räisänen Mainostoimisto Crealab Oy: Petteri Alanko Valokuvat: Ari Ijäs Pekka Laitinen Ulla Räisänen Kannen kuva: Kuvankäsittely: Mainostoimisto Crealab Oy Ulkoasu ja taitto: Mainostoimisto Crealab Oy Paino: Offsetpaino Tuovinen Ky, Kuopio Julkaisija: OC-System Oy, Työkuja 4, 79600 Joroinen Puh. (017) 664 4400, fax (017) 664 4401 etunimi.sukunimi @oc-system.fi www.oc-system.fi Lehden sisällön osittainenkin lainaaminen ilman lupaa kielletty. 2
Konedirektiivi uudistuu joulukuussa TEKSTI: JARMO SEPPÄLÄ KONEEN TURVALLISUUS KANNATTAA UUDISTAA KOKONAISUUKSINA Kone- ja laiteturvallisuus perustuu hyvään suunnitteluun, oikeisiin ratkaisuihin ja jatkuvaan seurantaan. Uusi EU:n konedirektiivi sekä lukuisat standardit korostavat riskien arviointia ja yksittäisten koneiden turvaratkaisujen lisäksi kokonaisuuksien uudistamista ja turvallisuutta prosessina. EU:n konedirektiivi on alun perin astunut voimaan 1995 ja sen viimeisin uudistus tulee voimaan tämän vuoden joulukuun 29. päivänä. Eräistä muutoksista ja tarkistuksista huolimatta uusikin direktiivi määrittelee vastuun koneenrakentajalle. - Direktiivi lisää tarvetta käyttää koneiden ja laitteiden henkilöturvallisuuden parantamiseen suojaseiniä ja -ovia. Toisaalta se antaa mahdollisuuksia uudistaa ratkaisuja laajemminkin eli kun muutoksia on joka tapauksessa tehtävä, niin parannetaan kokonaisuutta, eikä vain vaihdeta pakollisia osia, tuotepäällikkö Raimo Hevosmaa sähköisiä koneturvallisuusratkaisuja, - järjestelmiä ja komponentteja toimittavasta Schneider Electric Finland Oy:stä muistuttaa. Tarkemmat ohjeet standardeissa Direktiivi on lainsäädäntöä, mutta sitä tarkemmat ohjeet ja mää- räykset ovat eurooppalaisissa standardeissa, joista noin 700 määrittelee konealaa. Jos kone tai laite on rakennettu standardien mukaisesti, silloin direktiivi on täytetty. Hevosmaa kertoo, että koneen valmistajien ja käyttäjien on aina tehtävä riskiarviointi, jonka perusteella tehdään riskejä pienentävät toimet. Ensin siis rakennetaan kone mahdollisimman turvalliseksi ja sen jälkeen eristetään mahdolliset vaaralliset osat erilaisilla suojilla, kuten aidoilla ja verkoilla. Tämän lisäksi on usein tarpeen vielä asentaa esimerkiksi portteihin, luukkuihin ja kulkuaukkoihin turvatunnistimet, joiden avulla koneen turvallista töä voidaan käytlisätä. Vastuu rakentajalla ja työnantajalla Konedirektiivi ja standardit asettavat vastuun koneenrakentajalle. Tämän vuoden alusta on lisäksi uudistunut työvälineiden käyttöä koskeva direktiivi, jonka mukaan työnantajalla on velvollisuus huolehtia siitä, että käytössä on vain turvallisia koneita. Tämän mukaisesti myös vanhojen koneiden turvallisuus on saatava nykysäädösten vaatimalle tasolle. - Perimmäinen vastuu turvallisista koneista ja laitteista on siis sekä koneenrakentajalla että työnantajalla, joten ketjun kaikissa vaiheissa asiaan on kiinnitettävä riittävästi huomiota. Merkittävää on myös muistaa, että yrityksestä tulee säädösmielessä helposti koneenrakentaja, jos se esimerkiksi itse liittää yhteen kaksi konetta. Tällöin on tehtävä uusi riskienarviointi, Hevosmaa huomauttaa. Kustannustekijä onkin investointi Vanhat koneet tulee saattaa nykyaikaiselle turvallisuusmääräystasolle. Samalla pitää muistaa, että turvallisuusriskejä on arvioitava säännöllisin väliajoin uudelleen. Turvallisuussuunnittelu ei ole projekti, vaan jatkuva prosessi, jossa asioita pitää ennakoida mahdollisimman paljon. Mahdollisten vahinkojen rangaistukset ja vastuut ovat kasvaneet. Jotta vastuu koneturvallisuudesta on selkeä, se on syytä laittaa omana kohtanaan urakka- tai tilaussopimukseen. - Turvallisuussuunnittelu ja sen hyvä toteutus käytännössä on kustannustekijä, mutta jos onnettomuus niiden avulla vältetään, se on todella kannattava investointi, Hevosmaa korostaa. 3
4 Aaltopa
hvikone nyt hyrrää hiljaa TEKSTI: KATRI TANNI, KUVAT: ARI IJÄS Tampereella, Lielahden kaupunginosassa sijaitsee yksi maamme pakkaus- ja logistiikkapalveluiden edelläkävijöistä SCA Packaging Finland. Erilaisia kuljetus-, kuluttaja- ja myymäläpakkauksia valmistava yritys on jo lähes sata vuotta toiminut aaltopahvin asiantuntijana maassamme. Kun aaltopahvia työstävä kone käy täydellä teholla, se tuottaa ympärilleen melua. Tätä melua SCA Packaging Finlandin Tampereen tehtaalla haluttiin merkittävästi vähentää. Yritys kääntyi OC-Systemin puoleen ja aaltopahvikoneen ympärille saatiin nopealla toimitusajalla äänieristysseinät. Äänieristysseinä kuukaudessa Kuluttajat törmäävät aaltopahviin monenlaisissa pakkauksissa. Harva meistä kuitenkaan tietää, että aaltopahvin valmistukseen tarvittava aaltopahvikone on toiminnassa varsin kovaääninen. SCA Packaging Finlandissa teknisenä päällikkönä työskentelevän Veli-Pekka Niemisen mukaan melutaso aaltopahvikoneen läheisyydessä on ilman äänieristyksiä reilusti yli 100 db. Ilman äänieristysseinää kuulosuojaiminkin työskentelevät altistuvat koneen lähellä kovalle melulle.» 5
- Syksyllä 2008 otimme yhteyttä OC-Systemiin, koska halusimme laskea melutasoa. Erityistoiveenamme oli, että projekti saataisiin vietyä loppuun nopealla aikataululla. OC- Systemiltä saimme haluamamme palvelukokonaisuuden aina suunnittelusta toteutukseen saakka, Nieminen muistelee nopeaa toimeksiantoa. Ratkaisuksi muotoutui aaltopahvikoneen osan eristäminen omaan äänieristyshuoneeseensa, jonka avulla koneen melu jäi seinien sisäpuolelle. Tämä vähensi ratkaisevasti melutasoa tehtaan muissakin tiloissa ja paransi siten osaltaan työssä viihtyvyyttä. Melu väheni odotettua enemmän - Äänieristysseinällä oli suurempi vaikutus kuin mitä oikeastaan odotimmekaan. Melutaso laski koneen vieressä mittauskohdasta riippuen 5 16 db. Nyt koneen käyttäjät vitsailevatkin, että he saavat tutustua koneen käyttäytymiseen muutoin kuin äänen perusteella. Aikaisemmin koneen kovat äänet antoivat käyttäjille tietoa koneesta. Olemme asentaneet koneeseen 6
kamerat, jotta koneen käyttäjät näkevät miten kone käy. He saavat kameroiden avulla tarvittavaa tietoa koneen toiminnasta, Nieminen kertoo. OC-Systemin asentamat äänieristysseinät absorboivat melua tehokkaasti ja koneenkäyttäjien kuulosuojaimet suojaavat käyttäjää aiempaa paremmin. Nieminen sanoo, että SCA Packaging Finlandilla ollaan tyytyväisiä OC-Systemin toimintaan, vaikka äänieristysseinän valmistumisaikataulu olikin erityisen tiukka. - Työn ja toimituksen laatutaso on mielestämme erittäin korkea, Nieminen summaa. OC-System on toteuttanut vastaavia projekteja myös Venäjällä. SCA PACKAGING FINLAND SCA Packaging Finland on pakkaus- ja logistiikkaratkaisujen edelläkävijä Suomessa. Yritys palvelee asiakkaitaan niin kotimaassa kuin lähialueillakin. Yrityksen käytössä on ison konsernin laaja kansainvälinen osaaminen. Suomessa yritys on aloittanut toimintansa jo vuonna 1911. Yritys on erikoistunut huipputasoiseen suunnitteluun ja lähellä asiakasta sijaitsevaan paikalliseen palveluun. Tuotevalikoimaan kuuluu kuljetus-, kuluttaja- ja myymäläpakkaukset, asiakaskohtaiset suojaavat pakkaukset ja teollisuuspakkaukset. SCA Packaging Finland Oy Lielahdenkatu10 33101 Tampere www.scapackaging.fi 7
Asiakaspalaute SAI KÄYNTIOVEN KAHVAMEKANISMIN MUUTTUMAAN TEKSTI: KATRI TANNI, KUVAT: PEKKA LAITINEN OC-System on kehittänyt verkkosuojaseinien käynti- ja liukuoviin asennettavaa kahvamekanismia. Muutos on hyvä esimerkki siitä, että asiakaspalautetta kannattaa antaa, sillä sen myötä tuotteet ja palvelukokonaisuus paranevat entisestään. Verkkosuojaseinien käyntiovissa on käytetty ennen kaksipuoleista painokahvaa ja teräsprofiilissa erillistä lukkorunkoa. Asiakaspalautteiden pohjalta huomattiin, että painokahva ja lukkorunko saattavat kovakouraisessa kohtelussa jopa rikkoutua. Tämän palautteen pohjalta OC-System pyrki löytämään käyntioviin kestävämmän ja luotettavamman kahvaratkaisun. Innovatiivinen kahvarakenne Kun valmiina ei ollut juuri tähän käyttötarkoitukseen soveltuvaa kahvarakennetta, sellainen piti suunnitella. OC-Systemin muotoilija Pekka Laitinen kertoo, että uuteen liukukahvarakenteeseen otettiin mallia mm. raskaaseen käyttöön aikaisemmin suunnitellusta OC-Turvaportista, jossa sähkölukko ja muut sähköosat ovat suojassa kotelossa pilarin sisällä. Uudistuneeseen käyntioveen lainattiin Turvaportin liukukahvarakennetta, sillä siinä yksinkertainen rakenne on kestävä eikä kovakourainenkaan käsittely vaurioita lukitusmekanismia. - Liukukahvarakenteessa on kahvaosa, joka liukuu oven keskiputken sisällä. Kahvaosa on jousitettu, joten jousi työntää kahvaosaa kiinni. Lepoasennossa kahva ja oven salpa ovat ulkona. Näin ovi ei sulkeudu paiskaamalla vaan käyttäjän on itse suljettava ovi vetämällä kahvaosa sisäänpäin ja sulkemalla ovi. Jos oven paiskaa kiinni, 6 mm teräksestä valmistettu oven salpa törmää oven karmiin eivätkä osat vaurioidu, Laitinen kuvaa. Kestävyys ja toimintavarmuus ennen kaikkea Muotoilija Pekka Laitinen painottaa, että uuden kahvarakenteen suunnittelussa lähtökohtia olivat kestävyys ja toimintavarmuus. Tuotekehityksen tuloksena kahvarakenteen mekanismi myös yksinkertaistui. - Päädyimme lopulta liukukahvamalliin. Uudessa ratkaisussa voidaan suojata oven vieressä oleva turvaraja eikä oven sisäpuolella oleviin koneisiin tule turhia toimintakatkoksia. Tällä mekanismilla olemme saavuttaneet sen mitä lähdimme asiakaspalautteen pohjalta hakemaankin, Laitinen tiivistää. 8
OC-SYSTEMIN TUOTELUETTELO NYT NETISSÄ Verkkosuojaseinien tuoteluettelo on uudistunut alkuvuodesta 2009. Tuoteluettelosta löytyy OC-System Oy:n valmistamat vakioverkkoelementit. Kaikkia asiakas- ja projektikohtaisia ratkaisuja luettelossa ei ole, sillä usein ratkaisut ovat yksittäiselle asiakkaalle räätälöityjä. Uudesta tuoteluettelosta on ladattavissa sähköinen versio OC-Systemin Internetsivuilta www.oc-system.fi. Internetsivuille päivitetään aina uusin versio, joten mahdolliset tuoteuutuudet löytyvät sieltä. Painetun version saat ottamalla yhteyttä Internetsivujen kautta tai suoraan OC-Systemiin. Englanninkielinen versio ja asennusohjeet löytyvät Internetsivuilta Tuotteet-sivujen liitetiedostot-kohdasta. 9
Uudistuneet WWW-SIVUT PALVELEVAT! OC-Systemin uusille www-sivuille on tuotu entistä enemmän hyödyllistä ja ajankohtaista tietoa asiakkaidemme auttamiseksi. Sivustolla on esitelty laajasti mm. OC-Systemin tuotevalikoimaa, sekä asiakkaille toteutettuja ratkaisuja. Ladattavissasi on RT-korttien ja asennusohjeiden lisäksi aina uusin versio tuoteluettelostamme. Uusi sivusto on meille myös aito asiakaspalvelukanava, ja lupaammekin vastata sivuston kautta tulleisiin kyselyihin mahdollisimman pikaisesti. Ota siis yhteyttä silloin kun se sinulle parhaiten sopii. Sivustolla tullaan järjestämään myös kilpailuja, joten pidäthän osoitteen www.oc-system.fi mielessä. 10
Peng IHAILEE SUOMALAISTEN TEHOKKUUTTA JA AIKATAULUISSA PYSYMISTÄ TEKSTI: KATRI TANNI, KUVAT: ULLA RÄISÄNEN Kiinasta kotoisin oleva Ren Peng työskentelee nyt OC-Systemissä. Hän kuuli Suomesta tuhansien järvien maana ja halusi vierailla maassamme. - Kun sain tietää, että omassa kotikaupungissani etsittiin työntekijöitä Suomeen, minun oli pakko kokeilla. Se oli aivan mahtava hetki, kun sain tiedon, että minut oli valittu. Rekrytointiyritys esitteli minut OC-Systemille ja näin minä pääsin tänne töihin. Pidän todella paljon uudesta työpaikastani, Peng iloitsee. Peng on nyt asunut Suomessa yli puoli vuotta ja suomenkielikin jo taittuu. Kotiaan Kiinassa hän ei ole unohtanut. Peng löytääkin Kiinan ja Suomen välille uudenlaista yhteyttä. - Kotikaupungissani Xi anissa on yhtä paljon ihmisiä kuin täällä on metsässä puita. Ruokakulttuurissa on suuria eroja, eikä kotipaikkakunnallani ole yhtä paljon saunoja kuin Suomessa. Kiinassa saunotaan harvoin. Suomessa ihmiset juovat paljon kahvia, Kiinassa juodaan taas teetä, Peng vertailee. Kiinassa Peng työskenteli hitsaajana Chuanyou Drilling and Production Equipment Co. Ltd:ssä (CDPEC). Yritys on erikoistunut suurten porauslaitteiden valmistamiseen. Hän kertoo, että Kiinassa samaa tuotetta tekevät useat työntekijät samanaikaisesti yhteistyössä, kun Suomessa työ tehdään usein yksin. Peng huomaa eroa maidemme välillä mm. siinä, että Suomessa työn laadun lisäksi panostetaan suuresti henkilöstön turvallisuuteen ja työntekijöiden viihtyisyyteen. Kulttuurieroista huolimatta kiinalaismies on päässyt hyvin mukaan työyhteisöön OC-Systemillä. Pengin työkaverit saavatkin kiinalaismieheltä kiitosta. - Työtoverini Kari ja Petteri ovat antaneet minulle lukemattomia korvaamattomia neuvoja ja opettaneet minulle kaikkea uutta ja kiitän heitä heidän antamasta avusta suuresti. Pengin mukaan työkulttuuriemme väliset erot selittyvät pitkälti olosuhteiden eroavaisuuden vuoksi. Hän pohtii, että erilaisessa ympäristössä maan oma työkulttuuri on kuitenkin aina paras mahdollinen. Hän ihailee suomalaisten tiukkaa aikataulujen noudattamista ja työtehokkuutta. Suomen metsät ja omakotitaloasuminen ovat tehneet OC- Systemin kiinalaiseen työntekijään vaikutuksen. Myös lumi on tuonut hänelle maagisiakin tunteita. - Pidän eniten lumesta. Jokainen kerta kun lunta on satanut, on sellainen olo, että en haluaisi astua ulos kotoa, sillä uusi koskematon lumi on todella kaunista. Tällaista tunnetta ei vain saa Kiinassa. Toivotan teille työn iloa! 11
Tavataan Alihankinta-messuilla 8.-10.9.2009, Tampereen messu- ja urheilukeskus, Ilmailunkatu 20, 33900 Tampere Tervetuloa mukaan vuoden merkittävimpään alihankintateollisuuden suurtapahtumaan. Messuilla osaamistaan esittelevät merkittävimmät alihankintateollisuuden yritykset 19 maasta. OC-System Oy on mukana perinteisesti Rautainen Savo- osastolla A 118. Messuille pääsee veloituksetta ilmoittautumalla osoitteessa http://ilmoittaudu.tampereenmessut.fi OC-System Oy Työkuja 4, 79600 Joroinen Puh. (017) 664 4400, fax (017) 664 4401 etunimi.sukunimi@oc-system.fi www.oc-system.fi