Heinolan kaupunki Pöytäkirja 4/2015 1

Heinolan kaupunki Pöytäkirja 4/2015 1 Sivistyslautakunta Aika 22.04.2015 klo 17:30-19:09 Paikka Kaupungintalon 2. krs kokoushuone, Rauhankatu 3 Osallistujat Nimi Klo Tehtävä Läsnä Rajajärvi Jouko 17:30-19:09 puheenjohtaja Kari Juha 17:30-19:09 varapuheenjohtaja Järvinen Kaija 17:30-19:09 jäsen Kasurinen Seija 17:30-19:09 jäsen Kiander Annika 17:30-19:09 jäsen Koljonen Sari 17:30-19:09 jäsen Ladva Kyllike 17:30-19:09 jäsen Leino Kari 17:30-19:09 jäsen Röytiö Matti 17:30-19:09 jäsen Hepo-oja Pirjo 17:30-19:09 esittelijä Launia Eija 17:30-19:09 pöytäkirjanpitäjä Muu Rinkinen Johannes 17:30-19:09 koulutusjohtaja Kemppi Miia 17:30-18:44 varhaiskasvatusjohtaja Tuominen Paula 17:30-17:44 vs. nuorisotoimenjohtaja Lietzen Varpu 17:30-19:09 nuorisovaltuuston edustaja Poissa Karppinen Sanna kh:n edustaja Hildén Raili kh:n puheenjohtaja Teittinen Jussi va. kaupunginjohtaja Laillisuus ja päätösvaltaisuus Kokous todettiin laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Käsitellyt asiat 48-70 Pöytäkirjan tarkastus Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Kyllike Ladva ja Kaija Järvinen. Pöytäkirjan allekirjoitus ja Jouko Rajajärvi Eija Launia varmennus puheenjohtaja pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirjan..2015..2015 tarkastusaika ja allekirjoitukset Kyllike Ladva Kaija Järvinen pöytäkirjantarkastaja pöytäkirjantarkastaja

Heinolan kaupunki Pöytäkirja 4/2015 2 Pöytäkirja yleisesti Konsernihallinnon nähtävillä asianhallintakeskuksessa 29.04.2015 Todistaa Pöytäkirjanpitäjä Eija Launia

Heinolan kaupunki Pöytäkirja 4/2015 3 Sivistyslautakunta Käsitellyt asiat Otsikko Sivu 48 Kokouksen asioiden käsittelyjärjestyksen hyväksyminen 5 49 Talousarvion toteuma maaliskuulta 2015 6 50 Nuorisojärjestöjen yleisavustukset vuodelle 2015 7 51 Varhaiskasvatus- ja esiopetuslain muutokset 1.8.2015 9 52 Takuupaikkasopimuskäytäntö varhaiskasvatuksessa 12 53 Varhaiskasvatuspalveluiden asiakasmaksut 1.8.2015 alkaen 13 54 Perhekeskustoiminnan toimintakertomus vuodelta 2014 16 55 Varhaiskasvatuspalvelut 1.8.2015 17 56 Heinolan kaupungin varhaiskasvatuspalveluiden päivähoidon ja vuorohoidon linjaukset 57 Koululaisten aamu- ja iltapäivätoiminnan suunnitelma lukuvuodeksi 2015-2016 22 23 58 Koulukuljetuksia koskevat periaatteet 1.8.2015 alkaen 24 59 Kirjastoautosopimus Hartolan kanssa 1.8.2015-31.7.2016 26 60 Selvitys kirjastotoiminnan kehittämisavustuksen käytöstä Lukutaidon laajakaista -hankkeeseen 61 Selvitys kirjastotoiminnan kehittämisavustuksen käytöstä Satumaisen liikuttava kirjastoretki -hankkeeseen 27 28 62 Valtionavustuksen hakeminen Tanssisatu-hankkeeseen 29 63 Päätös avustuksen myöntämisestä / Etsivä nuorisotyö vuosille 2015-2016 64 Päätös avustuksen myöntämisestä / Vinkkausta ylämummoon -hanke ajalle 1.1.2015-31.12.2016 65 Päätös avustuksen myöntämisestä / Mobiilit apuun tiedonhakuun -hanke ajalle 1.3.2015-31.12.2016 30 32 33

Heinolan kaupunki Pöytäkirja 4/2015 4 66 Päätös avustuksen myöntämisestä / Ihan hiljaa -hanke ajalle 1.2.2015-31.12.2016 67 Päätös valtion erityisavustuksen myöntämisestä perusopetuksen ryhmäkokojen pienentämiseen v. 2015-2016 68 Hakemus tilavuokrasta vapauttamiseksi Niemelän koululla / Heinolan Voimisteluseura ry 34 35 36 69 Viranhaltijapäätökset 37 70 Sivistyslautakunnan ylimääräisen kokouksen 6.5.2015 peruuttaminen 38 Oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus

Heinolan kaupunki Pöytäkirja 4/2015 5 Sivistyslautakunta 48 22.04.2015 Kokouksen asioiden käsittelyjärjestyksen hyväksyminen Sivla 48 Sivistystoimenjohtaja (PH): Sivistyslautakunta päättää hyväksyä esitys lis tan ja lisälistan tämän kokouksen asioiden kä sit te ly jär jes tyk seksi.

Heinolan kaupunki Pöytäkirja 4/2015 6 Sivistyslautakunta 49 22.04.2015 Talousarvion toteuma maaliskuulta 2015 4027/02.02.00/2014 Sivla 49 Valmistelija: taloussihteeri Eija Launia, puh. 044-797 7020, etunimi.sukunimi@heinola.fi Esityslistan liitteenä 1 on toteumaraportointi maaliskuulta 2015. Sivistystoimenjohtaja (PH): Sivistyslautakunta päättää merkitä talousarvion toteumatilanteen 10.4.2015 tiedokseen.

Heinolan kaupunki Pöytäkirja 4/2015 7 Sivistyslautakunta 3 28.01.2015 Sivistyslautakunta 50 22.04.2015 Nuorisojärjestöjen yleisavustukset vuodelle 2015 4129/02.05.01.01/2015 Sivla 28.01.2015 3 Valmistelija: nuorisotoimenjohtaja Heli Warto, puh. 050-595 1427, etunimi.sukunimi@heinola.fi Nuorisopalvelujen vuoden 2015 talousarviossa on nuorisotoiminnan avus ta mi seen varattu 12.000 euron määräraha. Nuorisotoiminnan voi mas sa olevan avustamissäännön mukaan avustusmuodot ovat yleis avus tus, leiri- ja retkitoiminta-avustus, koulutusavustus ja muu yk si löi ty kohdeavustus. Yleisavustuksista päättää sivistyslautakunta ja muista avustuksista päättää nuorisotoimenjohtaja. Liikunta-, kulttuuri- ja nuorisojärjestöjen perus/yleisavustusten ha kemi ses ta julkaistaan yhteisilmoitus Itä-Häme-lehdessä. Lisäksi nuo riso toi mis to lähettää kaikille sen rekisterissä oleville heinolalaisille nuo ri so jär jes töil le yleisavustuksen hakulomakkeen ja -ohjeen. Sivistystoimenjohtaja (PH): Sivistyslautakunta päättää 1) ilmoittaa nuorisojärjestöjen yleisavustukset haettavaksi 16.3.2015 klo 12.00 mennessä. 2) että yleisavustuksista päätetään sivistyslautakunnan huhtikuun ko kouk ses sa. Tiedoksianto: Kopio nuorisopalvelut Sivla 50 Valmistelija: vs. nuorisotoimenjohtaja Paula Tuominen, puh. 044-797 7013, etunimi.sukunimi@heinola.fi Nuorisojärjestöjen yleisavustukset ovat olleet haettavana siten, et tä ha ku ai ka päättyi 16.3.2015 klo 12.00. Hakumenettelystä il moi tet tiin Itä-Hä mees sä, kaupungin julkisten kuu lu tus ten il moi tus tau lul la ja www-si vuil la. Lisäksi kaikille vuonna 2014 yleis avus tus ta ha ke neil le jär jes töil le postitettiin hakemuslomake. Vs. nuorisotoimenjohtaja Paula Tuominen on ko kouk ses sa läs nä asian käsittelyn ajan. Yhdistelmä yleisavustushakemuksista esityslistan liitteenä 2. Sivistystoimenjohtaja (PH): Sivistyslautakunta päättää myöntää yleis avus tus ta seuraavasti:

Heinolan kaupunki Pöytäkirja 4/2015 8 Sivistyslautakunta 3 28.01.2015 Sivistyslautakunta 50 22.04.2015 Heinolan Demarinuoret ry 500,- Heinolan Matalalentäjät ry 50,- Heinolan Nuoret Kotkat 1700,- Jyränkölän Nuoret ry 2000,- Kuikkavuoren Pojat ry 400,- Kymen Vartiot ry 1300,- Myllykylän Harjuvuokot ry 1600,- Rautvuoren Vartijat ry 700,- Tiedoksianto: Virallinen ote hakijat Kopio nuorisopalvelut

Heinolan kaupunki Pöytäkirja 4/2015 9 Sivistyslautakunta 51 22.04.2015 Varhaiskasvatus- ja esiopetuslain muutokset 1.8.2015 4362/05.10.00/2015 Sivla 51 Valmistelija: varhaiskasvatusjohtaja Miia Kemppi, puh. 03-849 3135, etunimi.sukunimi@heinola.fi Eduskunta hyväksyi viimeisenä istuntopäivänään päivähoitolain muu tok set (I-vaihe). Maahamme säädettiin varhaiskasvatuslaki ja se as tuu voimaan 1.8.2015. Opetus- ja kulttuuriministeriö on myös toimittanut hallituksen esi tysluon nok sen uudesta varhaiskasvatuslaista lausunnolle. Tämä on nk. II- vaihe. Esitysluonnos pitää sisällään nyt uudistetun lain pykälät. Lisäk si luonnoksessa kumotaan sosiaalihuoltolain kytkökset, osin siirtä mäl lä tarvittavia pykäliä varhaiskasvatuslakiin (ei asiakasmaksut). Luon nok ses sa on myös pykälät lapsen tukemisesta var hais kas vatuk ses sa, tietosuojasta, salassapidosta, hal lin to- ja valvontapykäliä se kä siinä kumotaan nykyisen päi vä hoi to lain vielä voimassa olevat py kä lät. Lisäksi pykäliä yksityisestä pal ve lun tuottamisesta, oma valvon ta suun ni tel man laadinnasta, var hais kas va tus ym pä ris tös tä, toimin ta-ajois ta sekä vuorohoidon järjestämisestä. Tulevan hallituksen ratkaisuista riippuen, asia etenee aikanaan varsi nai sek si hallituksen esitykseksi. Toisen käsittelyn aikataulusta ei ole tark kaa tietoa, joten lopullinen ratkaisu vahvistaa esitettyjen toimen pi tei den tarpeellisuuden. 1.8.2015 tulevat muutokset Muutetiin lasten päivähoidosta annetun lain (36/1973) nimike, 1, 2 a, 2 b, 6, 7 a ja 9, 11 :n 1 momentti sekä 11 a Lisättiin lakiin uusi 5 a, 7 b, 9 a, 9 b ja 11 e Muilta osin pykälät ennallaan Edelleen sovellettava sosiaalihuollon säädöksiä:» laki sosiaalihuollon asiakkaan asemasta ja oikeuksista» laki yksityisistä sosiaalipalveluista» laki sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista» laki sosiaalihuollon ammatillisen henkilöstön kelpoisuusvaatimuksista» Lisäksi laki sosiaali- ja terveydenhuollon palvelusetelistä» näitä sovelletaan sellaisena kuin ne ovat voimassa 1.1.2013 Keskeisempenä toiminnallisena muutoksena 1.8. alkaen ovat; - puhutaan lapsen oikeudesta varhaiskasvatukseen, ei perheen

Heinolan kaupunki Pöytäkirja 4/2015 10 Sivistyslautakunta 51 22.04.2015 - varhaiskasvatus on kasvatuksen, opetuksen, ja hoidon ko ko naisuus ja se velvoittaa monipuoliseen pedagogiseen toimintaan ja myön tei siin op pi mis ko ke muk siin - lapsella mahdollisuus osallistua ja saada vaikuttaa häntä itseään kos ke viin asioihin - laissa määritellään ravinnosta ja sen laadusta, ruuan tulee täyttää ylei set terveydelliset ja ravitsemukselliset vaatimukset ja sitä tulee tar jo ta riittävästi ja riittävän usein - ruokailu tarkoituksen mukaisesti järjestetty ja ohjattu - päiväkodeissa ryhmät eivät saisi olla liian suuria, ryhmässä yh täaikaa läsnä saa olla lapsia enintään kolmen hoito- ja kas va tus hen kilöstön verran - laissa säädetään lapsen varhaiskasvatusympäristöstä; sen tulee ol la kehittävä, op pi mis ta edistävä, terveellinen, turvallinen, asian mukai set tilat, toi min ta vä li neet sekä esteettömyys - jokaiselle lapselle on laadittava henkilökohtainen var hais kas va tussuun ni tel ma ja se laaditaan yhteistyössä henkilöstön ja lapsen vanhem pien tai muiden huoltajien kanssa - laatimisesta vastaa lastentarhanopettajan kelpoisuuden omaa va hen ki lö, huom. myös perhepäivähoito ja yksityinen päi vä hoi to - lapsen suunnitelmaa on arvioitava vähintään kerran vuodessa - lapsen mielipide on selvitettävä ja otettava huomiooon lapsen varhais kas va tus suun ni tel mas sa - huoltajilla on mahdollisuus osallistua toimintayksikössä var hais kasva tuk sen suunnitteluun, toteuttamiseen ja arvioitiin - lapsille ja heidän vanhemmilleen on toimintayksikössä jär jes tet tä vä sään nöl li nen osallistuminen toiminnan suunnitteluun ja ar vioin tiin - opetushallitus päättää varhaiskasvatussuunnitelman perusteista se kä määrää lapsen suunnitelman sisällöstä - kunnan sekä yk si tyi sten toimijoiden on laadittava paikallinen varhais kas va tus suun ni tel ma - varhaiskasvatuksen järjestäjän tulee arvioida antamaansa varhaiskas va tus ta ja osallistuttava ulkopuolisiin arviointeihin - arviointien keskeiset tulokset tulee julkistaa - on huolehdittava, että päivähoitoa on saatavissa kunnassa esiin tyvän tarpeen mukaan ja siinä huomioitava lapsen etu - kunnan on toimittava yhteistyössä opetuksesta, liikunnasta ja kulttuu ris ta, sosiaalihuollosta, lastensuojelusta, neuvolatoiminnasta ja muus ta terveydenhuollosta vastaavien sekä muiden tarvittavien taho jen kanssa Suurimpana muutoksena on ryhmäkoot, ryhmässä paikalla saa lapsia olla yhtä aikaa enintään kolmen hoito- ja kasvatushenkilöstön ver ran. Laskennallisesti ryh mäs sä voi enimmillään olla 21 yli 3 -vuoti as ta lasta tai 12 alle 3 -vuo ti as ta lasta. Näitä määriä ei voida ylittää mis sään tapauksessa. Uu si la ki ei mahdollista sitä, että lapsia olisi enem män yhtä aikaa paikalla. Rajaus ai heut taa paineita henkilöstön mää rän kasvattamiseen. Ny kyi sin per he päi vä hoi don varahoito on jär jes tet ty päiväkotien eri ryh mis sä. Nyt tu le va na toimintakautena on syy tä jättää väljyyttä ryhmiin va ra hoi to lap sil le. Uu den lain muutoksen

Heinolan kaupunki Pöytäkirja 4/2015 11 Sivistyslautakunta 51 22.04.2015 vuok si mm. Kettukallion, Nie me lä-ta lon ja Rainion päi vä ko tiin pe ruste taan yhdet li sä ryh mät. Osittain hen ki lös tö tulee jo ny kyi ses tä henki lös tös tä, muu ta mia tehtäviä tar vi taan lisää. Tulevat muutokset kuten Rullan yhdistyminen Tommola-taloon ja epä sään nöl li set hoitosopimukset tuovat haasteen, ettei ihan tar kalleen pystytä arvioimaan vielä tässä vaiheessa yhtäaikaisia lapsimääriä ja siksi tarvittavaa henkilöstömäärää. Vasta syksyllä to del liset lasten hoitoajat ku vaa vat tarkemmin, paljonko lapsia on yhtä aikaa paikalla ja mo neen ko hoitoryhmään lapsia on syytä jakaa ja paljon ko henkilöstöä tarvitaan. Toimintakausi 2015-2016 on suunniteltu arvioiden perusteella siten, et tä on pyritty huomioimaan lain mukaiset ryhmäkoot. Tilannetta ar vioi daan uudelleen heti toimintakauden käynnistyessä. Myös uusi esiopetuslaki tulee voimaan 1.8.2015 alkaen. Asiaa on aiem min käsitelty sivlassa 28.1.2015, 11. Esityslistan liitteessä on tar ken nuk sia esiopetuslain muutoksista mm. seuraavista asioita; - esiopetuksen velvoittavuus, ei ole osa oppivelvollisuutta - huoltajan on huolehdittava esiopetukseen osallistumisesta tai muuhun esiopetuksen tavoitteet saavuttavaan toimintaan - huoltajat arvioivat/päättävät saavuttaako muu toiminta esi ope tuksen tavoitteet (esim. kotiopetus tai yksityinen toiminta) - vuorohoidon kohdalla tavoitteena on järjestää esiopetus lapsen edun mukaisesti päivien pituus jne. huomioiden ja vanhempien kans sa neuvotellen - esiopetukseen otetun oppilaan on osallistuttava opetukseen - muina kuin kunnan päättäminä loma-aikoina esiopetuksen pois saoloi hin tarvitaan jatkossa lupa Esityslistan liitteenä 3 tarkempi selvennys varhaiskasvatus- ja esiope tus lain muutoksista Sivistystoimenjohtaja (PH): Sivistyslautakunta päättää 1) merkitä tiedokseen varhaiskasvatus- ja esiopetuslain voimaan tulon 1.8.2015 sekä 2) huomioida tulevat lakimuutokset tulevan kauden toi min ta suun nitte lus sa ja resursoinnissa. Tiedoksianto: Kopio varhaiskasvatuksen toimistopalvelut päiväkodin johtajat ruokapalveluiden esimies kiinteistöpalvelut

Heinolan kaupunki Pöytäkirja 4/2015 12 Sivistyslautakunta 52 22.04.2015 Takuupaikkasopimuskäytäntö varhaiskasvatuksessa 1738/05.10.00/2012 Sivla 52 Valmistelija: varhaiskasvatusjohtaja Miia Kemppi, puh. 03-849 3135, etunimi.sukunimi@heinola.fi Sivistyslautakunnan 31.10.2012 156 ja 24.4.2013 45 päätöksien mu kai ses ti Heinolan varhaiskasvatuspalveluissa otettiin käyttöön takuu paik ka so pi mus 1.12.2012-31.12.2014 välille. Tällöin mää rä aikai suu den perusteena oli uuden varhaiskasvatuslain tuleminen vuodel le 2015. Tähän mennessä takuupaikkasopimusta oli käyttänyt monet perheet, myös kuluvan kauden aikana on solmittu useita ta kuu paik kaso pi muk sia. Tulevana syksynä takuupaikka taattaisiin kaikille ha kijoil le mah dol li suuk sien mukaan aiemmasta hoitopaikasta. Aiempien ta kuu paik ka pää tök sien mukaisia suunniteltuja vaikutuksia on saa vutet tu. Uusi varhaiskasvatuslaki ei ole edennyt suunnitelmien ja ai ka tau lujen mukaisesti. Ensimmäinen vaihe laista tulee voimaan 1.8.2015, mut ta tässä osuudessa ei ole takuupaikka-asiaa. Toinen vaihe etenee uuden hallituksen käsittelyyn lähivuosina. Takuupaikka on ollut Heinolassa toimiva käytäntö. Var hais kas va tuspal ve luis sa takuupaikkasopimuskäytännön päättyminen 2014 vuoden loppuun on jäänyt huomiotta. Toive olisi saada sopimus pi kaises ti voimaan ja sen käytännön vakiinnuttamiselle olisi tarve. Ta kuupaik ka so pi muskäy tän töön olisi hyvä voida liittää jo alkuvuonna laa ditut takuupaikkasopimukset. Sivistystoimenjohtaja (PH): Sivistyslautakunta päättää 1) jatkaa toistaiseksi Heinolan varhaiskasvatuspalveluissa ta kuupaik ka so pi muskäy tän töä, 2) vahvistaa alkuvuonna muutamien perheiden kanssa tehdyt ta kuupaik ka so pi muk set tämän uuden sopimuskäytännön pii riin ja 3) mikäli takuupaikkasopimuskäytäntöön ja toisen vaiheen var haiskas va tus lain uudistukseen syntyy ristiriitoja, palautetaan ta kuu paikka so pi muskäytäntö uudelleen päätettäväksi si vis tys lau ta kun taan. Tiedoksianto: Kopio varhaiskasvatuksen toimistopalvelut päiväkodin johtajat

Heinolan kaupunki Pöytäkirja 4/2015 13 Sivistyslautakunta 53 22.04.2015 Varhaiskasvatuspalveluiden asiakasmaksut 1.8.2015 alkaen 655/02.05.00/2012 Sivla 53 Valmistelija: varhaiskasvatusjohtaja Miia Kemppi, puh. 03-849 3135, etunimi.sukunimi@heinola.fi Päivähoitomaksuja on tarkistettu 25. marraskuuta 2013 annetulla ope tus- ja kulttuuriministeriön ilmoituksella (Opetus- ja kult tuu ri minis te riön ilmoitus eräistä indeksillä tarkistetuista päivähoidon asiakas mak suis ta, 829/2013). Muutokset tulivat voimaan 1. elokuuta 2014. Päivähoitomaksujen tulorajat ovat edelleen seuraavat: Nykyiset tulorajat maksu euroina 1.8.2014 alk. 2 henkilöä 1 355 3 henkilöä 1 671 4 henkilöä 1 983 5 henkilöä 2 116 6 henkilöä 2 248 Jos perheen koko on suurempi kuin 6, korotetaan maksun mää räämi sen perusteena olevaa tulorajaa 133 eurolla kustakin seu raa vas ta per heen alaikäisestä lapsesta. Päivähoitomaksujen enimmäismaksut ovat edelleen seuraavasti: Nykyinen maksu euroina 1.8.2014 alkaen Enimmäismaksu 283 Toisen lapsen enimmäismaksu 255 Pienin perittävä lapsikohtainen maksu 26 Kuukausimaksu määräytyy perhekoon mukaan maksuprosenttina vä him mäis tu lo ra jan ylittävästä kuukausitulosta. Perheen kokona otetaan huomioon avioliitossa tai avioliitonomaisissa olosuhteissa elävät henkilöt sekä kaikki heidän kanssaan samassa taloudessa asuvat molempien alaikäiset lapset. Osa-aikaisesta hoidosta peritään kunnan päättämin perustein hoi toai kaan suhteutettu kokopäivähoidon maksua alempi maksu. Ti la päises ti annettavasta päivähoidosta (parkkihoito) voidaan määrätä kunnan päättämä maksu.

Heinolan kaupunki Pöytäkirja 4/2015 14 Sivistyslautakunta 53 22.04.2015 Taidepainotteisen kerhon maksut, parkkihoitomaksu ja per he keskuk sen liikuntapainotteisen leikkituvan maksu, esiopetusikäisen mak su ja koululaisten iltapäivätoiminnan maksu pysyvät ennallaan. Muutoksia aiempiin maksuperusteisiin esitettäisiin seuraavasti; Jos lapsella on esim. vanhempien vuorotyön vuoksi epäsäännöllinen hoi don tarve, poissaoloja joka kuukausi ja 6-16 hoitopäivää kuukau des sa, vuorokausihoidossa enintään 16 hoitopäivää ja 160 tuntia kuu kau des sa, maksu määrätään koko toimintakaudeksi ennalta varat tu jen hoitopäivien perusteella. Edellytyksenä on kuitenkin, että lap sen läsnäolopäivät on ilmoitettu hoi to paik kaan etukäteen mah dolli sim man aikaisin, mutta viimeistään edel li sen viikon maanantaina seu raa van viikon hoitopäivät. Epäsäännöllisen hoidon voi sopia seuraa vis ta vaihtoehdoista; Hoitomaksu määrätään valitun vaihtoehdon enim mäis päi vien mu kaan (8, 11, 14 ja 16). Jos lapselle valitun vaihto eh don enintään hoi to päi vät ylittyvät, peritään maksu seuraavaksi so pi vim man vaih to eh don perusteella. Esimerkki: valittu enintään 11 pv ja lapselle ker tyy laskutettavia päiviä 15=>maksu 16 päivän mukaan. Yli 16 päivän yli tyk ses tä peritään koko kuukauden jo ka päi väinen maksu. Sopimus tai muutoksia sopimukseen tehdään edellytyksellä, että jak son kesto on vähintään kolme peräkkäistä kuukautta 1.8. - 31.5. Ke sä- ja heinäkuun laskutukset ovat poikkeuksia tästä. Mikäli lapselle on myönnetty tilapäinen hoitopaikka 1-5 päiväksi kuu kau des sa, peritään maksu parkkimaksuna. Joulun pyhien (28. - 31.12.) väliset poissaolopäivät hyvitetään hoi tomak sus sa, mikäli poissaolosta on ilmoitettu ennakkoon. Asiaa ky sytään vanhemmilta loppusyksyllä. Koululaiselle voidaan myöntää harkinnanvaraisesti aamuhoitoa ennen koulun alkua, jolloin hoidosta peritään parkkimaksu tuntitaksan mu kaan. Esityslistan liitteenä 4 Esitys päivähoidon asiakasmaksujen pe rusteik si 1.8.2015 alkaen. Sivistystoimenjohtaja (PH): Sivistyslautakunta päättää 1) hyväksyä päivähoitomaksuperusteet 1.8.2015 alkaen liitteen mukai ses ti ja 2) mikäli opetus- ja kulttuuriministeriö antaa uusia ohjeita päi vä hoi tomak su jen määräytymisestä toimintakauden aikana, mak su pe rusteista pää te tään uudestaan.

Heinolan kaupunki Pöytäkirja 4/2015 15 Sivistyslautakunta 53 22.04.2015 Pöytäkirjan liitteenä 1 esitys päivähoidon asiakasmaksujen pe rusteik si 1.8.2015 alkaen. Tiedoksianto: Kopio päiväkodinjohtajat varhaiskasvatuksen toimistosihteerit taidepainotteinen kerho perhekeskus

Heinolan kaupunki Pöytäkirja 4/2015 16 Sivistyslautakunta 54 22.04.2015 Perhekeskustoiminnan toimintakertomus vuodelta 2014 4263/00.01.02/2015 Sivla 54 Valmistelija: varhaiskasvatusjohtaja Miia Kemppi, puh. 03-849 3135, etunimi.sukunimi@heinola.fi Perhekeskuskoordinaattori laatii perhekeskustoiminnasta vuosittain toi min ta ker to muk sen. Kertomus hyväksytään ensin perhekeskuksen joh to ryh mäs sä. Asia on käsitelty helmikuun kokouksessa. Esityslistan liitteenä 5 perhekeskustoiminnan toimintakertomus vuodel ta 2014. Sivistystoimenjohtaja (PH): Sivistyslautakunta päättää merkitä tiedok seen perhekeskustoiminnan 2014 vuoden toimintakertomuksen.

Heinolan kaupunki Pöytäkirja 4/2015 17 Sivistyslautakunta 55 22.04.2015 Varhaiskasvatuspalvelut 1.8.2015 4363/05.10.00/2015 Sivla 55 Valmistelija: varhaiskasvatusjohtaja Miia Kemppi, puh. 03-849 3135, etunimi.sukunimi@heinola.fi Esiopetukseen ilmoittautuminen sekä päivähoitoon, osapäivähoitoon ja kerhotoimintaan hakeminen oli viikolla 7, 9.-15.2.2015 Kokonaistilanne tällä hetkellä (4/2015) näyttää arviolta seuraavalta 1.8.2015: * päivähoitolapset, esikoululaiset sekä päivähoidon hen ki lös töresurs sein hoidettavat koululaiset (Lusi + Vierumäki) yht. noin 600 * päiväkodeissa 540 lasta * taidepainotteisessa kerhossa sama kuin edellisenä vuonna, 28 lasta * kotiperhepäivähoidossa yhteensä 65 lasta * ryhmäperhepäivähoidossa 9-12 lasta * esiopetuksessa 177 oppilasta * koululaisia 7 Lusi + Vierumäki Esioppilaista suurin osa tarvitsee myös päivähoitoa, pelkässä esiope tuk ses sa on ainoastaan muutamia oppilaita. Tukea tar vit se vien las ten määrä on pysynyt lähes samansuuruisena kuin aiempina vuosi na noin 100 lasta. Määrä pysyy korkealla tasolla. Tuen tarvitsijoita var ten jou du taan varaamaan riittävä määrä avustajia + eri tyis kas vatuk sen päi vä hoi ta jia. Tukiresurssit ovat lähes ennallaan verrattuna edel li seen toimintakauteen. Yksityisen hoidon tuen Heinola-lisää saavia lapsia on 25. Varhaiskasvatusjohtaja on yhdessä päivähoidon esimiesten kanssa val mis tel lut tulevaa toimintakautta seuraavasti: 1. Jyrängön päiväkoti (toiminta-aika klo 6.30-16.30, tarvittaessa klo 6-17.30) 1-6 -vuotiaat 63 lasta, joista esiopetuksessa 21 lasta 2. Elämänkaaritalon päiväkotiryhmä (toiminta-aika klo 6.30-16.30, tar vit taes sa +15 min 1-6 -vuotiaat 28 lasta, joista esiopetuksessa 11 lasta Elämänkaaritalon avoin päiväkotitoiminta 1 pv / viikko Alueen kotiperhepäivähoidossa 5 lasta, 2 hoitajaa 3. Kettukallion päiväkoti 1-5 vuotiaat 52 lasta (toiminta-aika klo 6.30-16.30, tarvittaessa 6-17.30)

Heinolan kaupunki Pöytäkirja 4/2015 18 Sivistyslautakunta 55 22.04.2015 Kirkonkylän koulun esikoululaiset 17 lasta (toi min ta-ai ka klo 6.30-16.30) Lusin esikoululaisia ja Satulinnan päivähoitolapsia on 14 lasta / 8 esi op pi las ta + 7 päivähoitolasta (toiminta-aika klo 6.30-16.30) Koululaisten ap / ip-toiminta, Lusissa 2 lasta Alueen kotiperhepäivähoidossa 12 lasta ja 3 hoitajaa 4. Kurpanharjun päiväkoti 1-5 vuotiaat 32 lasta (toiminta-aika klo 6.30-16.30, tarvittaessa 6-17.30) Myllyojan koulun esikoululaiset 20 lasta (toiminta-aika 6.30-16.30/17.30) Myllyojan ryhmäperhepäivähoitoyksikkö (toiminta-aika klo 6.30-16.30) 9 lasta + tilaa 3:lle kotiperhepäivähoitajan varalapselle Vierumäen esiopetusryhmä 13 lasta + 5 kou lu lai sta aamu- ja il ta päivä toi min nas sa (aukiolo 6.30-16.30/17.30) Alueen kotiperhepäivähoito (Sinilähde, Myllyoja ja Vierumäki) 15 lasta ja yhteensä 4 hoitajaa 5. Niemelä-talon päiväkoti 1-6 vuotiaat 120 lasta (toiminta-aika klo 6.30-16.30, tarvittaessa klo 6-17.30 asti), joista esiopetuksessa lapsia yhteensä 50 Taidepainotteinen kerho Musiikkiopistolla 28 lasta: 2-3 vuotiaat (ti ja to/klo 8.45-11.15) ja 4-5 vuotiaat (ma, ke ja pe/klo 8.45-1.45) Alueen kotiperhepäivähoito 22 lasta ja 6 hoitajaa 6. Rainion päiväkoti (toiminta-aika klo 6.30-16.30, tarvittaessa +15 min) 1-6 vuotiaat 32 lasta, joista esiopetuksessa 7 lasta 7. Tommola-talon varhaiskasvatusyksikkö 1-6 vuotiaat 137 lasta, sisältäen päivähoidon, integroidun eri tyis ryhmän ja vuo ro hoi don (toiminta-aika klo 5.00-22.00) sekä raskas vuoro hoi to on auki huoltajien työstä johtuvan tarpeen mukaan 24*7, esiope tuk ses sa yh teen sä 32 las ta vuorohoidossa 50 lasta + 7 esioppilasta Perhekeskustoiminta sisältäen avoimen päiväkotitoiminnan ja vertais ryh mä toi min nan, avointa toimintaa järjestetään viitenä päi vä nä vii kos sa. Alueen kotiperhepäivähoito 12 lasta, 3 hoitajaa Henkilöstöresurssit Henkilöstöresurssi on suhteutettu tällä hetkellä tiedossa olevien hoito las ten arvioiden määrään ja ikärakenteeseen huomioiden kui tenkin, et tä va lin ta het kel lä (4/2014) vapaaksi jääneet paikat eivät ole va pai ta enää syys kuus sa.

Heinolan kaupunki Pöytäkirja 4/2015 19 Sivistyslautakunta 55 22.04.2015 Kevään ja kesän kuluessa tilanne muuttuu ja syksyllä lapsia on huomat ta vas ti enemmän hoidossa kuin mitä kevään tilanne osoit taa. Toi min nan suunnitteluun tämä asettaa erityisiä haasteita, sillä resurs se ja pitää pystyä käyttämään muuttuneiden tilanteiden mukaan jous ta vas ti. Viime vuoden vastaavan ajankohdan tilanteeseen verrattuna ero on esi ope tus ikäis ten määrässä. Tulevia esioppilaita on noin reilut 30 op pi las ta enemmän kuin edellisenä vuonna. Tämä lisää jonkin verran henkilöstötarvetta esiopetusryhmissä (laskennallisesti 4-5 työnte ki jää). Kuluvaksi toimintakaudeksi on joihinkin yksiköihin tullut enem män kuin aiempina vuosina alle kolmevuotiaita lapsia. Lain mu kai ses ti yli 3 -vuotiaita lapsia saa olla yhtä ammattityöntekijää koh den 7 lasta ja alle kolmevuotiasta 4 lasta per työntekijä. Tuosta syys tä joissakin ryhmissä henkilöstömäärät lapsimäärien pie nen tymi sen vuoksi säilyvät lähes ennallaan. Lakimuutokset ja esioppilasmäärien kasvaminen aiempaan vuoteen ver rat tu na henkilöstöresursseissa tarkoittavat mm. las ten tar han opetta jien ja tai päivähoitajien työpanoksen kasvattamista joissakin yk siköis sä. Muutamia vapaana olevia mm. perhepäivähoitajien ja päi vähoi ta jien tehtäviä on tarkoitus muuttaa joko päivähoitajiksi tai las tentar han opet ta jik si sekä yhden perhepäivähoitajan tehtävän muut tamis ta yhdeksi varhaiskasvatuksen erityisopettajaksi.tämän het ki sen ar vion mukaan henkilöstömuutokset pystytään to teut ta maan ny kyisten määrärahojen puitteissa. Tulevana syksynä erityislasten määrän lisääntymisen vuoksi on tarvet ta jatkaa tämän hetkisien avustajien ja erityiskasvatuksen päi vähoi ta jien toimintaan panostamista. Yksi vapaana oleva ko ti per he päivä hoi ta jan teh tä vä muutetaan määräaikaisesti ryhmäavustajan tehtä väk si. Muita merkittäviä muutoksia henkilöstönäkökulmasta: - varhaiskasvatuspalveluiden johtorakenne uudistuu, tehdään mm. ni mi ke uu dis tuk sia uuden lain hengen mukaisesti sekä jatkossa yk siköi tä johtaa viisi alueen esimiestä - yksi päiväkodin johtajan tehtävä muutetaan varhaiskasvatuksen pal ve lu oh jaa jak si (keskitetty palveluohjaus ja lasten sijoittelu) - seuraavia nimikkeitä päivitetään mm. kiertävä eri tyis las ten tar hanopet ta jan tehtävänimike muutetaan varhaiskasvatuksen eri tyis opetta jak si ja mahdollisesti päiväkodin johtajan nimike muutetaan ku vaavam mak si kuin nykyisin sekä lastentarhanopettajien ja päi vä ko din opet ta jien tehtävänimikkeet yhtenäistetään - varhaiskasvatuspalveluissa vaihtuu toimistosihteeri 1.8.2015 alkaen - erityisopettajien aluejako uudistuu, aiemmin alueet on jaettu kolmeen alueeseen. Erityislasten määrän lisääntymisen vuoksi lisätään yk si erityisopettaja lisää sekä näin ollen alueet saadaan jaettua neljään alueeseen

Heinolan kaupunki Pöytäkirja 4/2015 20 Sivistyslautakunta 55 22.04.2015 Muutokset toimintapisteissä: - kotiperhepäivähoitajien määräksi on arvioitu 17-18 hoitajaa - koululaisten il ta päi vä toi min ta toteutetaan Vierumäellä ja Lusissa esi ope tuk sen henkilöstöresurssein - varhaiskasvatuspalvelut jakautuvat jatkossa viiteen lä hi pal ve lu aluee seen - Kurpanharjun ja Myllyojan alueen esiopetus keskitetään Myllyojan kou luil le - Myllyojan ryhmäperhepäivähoitokoti jatkaa entisellään pienten perhe päi vä hoi to ko ti na - Myllyojan ryhmäperhepäivähoitokotiin jätetään kolmen lapsen verran ns. tyhjää tilaa kotiperhepäivähoitajien varahoitolapsille - Tommola-talossa vuorohoitoa kolmessa ryhmässä ja Rullan vuo ropäi vä ko ti yhdistetään Tommola-talon varhaiskasvatusyksikköön 15.6.2015 alkaen. Nykyiset hoitolapset ja pääosin henkilöstö siir tyvät Tom mo la-ta lon alaisuuteen - Niemelä-talon päiväkotiin perustetaan yksi uusi ryhmä lisää - Rainion lapsimäärä kasvaa Rullan yhdistämisen vuoksi ja sinne perus te taan uusi lapsiryhmä - Rainion päiväkoti yhdistetään Niemelän-talon päiväkodin ja sen yksi kön esimiehen alaisuuteen - Kirkonkylän alueella Kettukallion päiväkotiin perustetaan uusi ryhmä lisää - esiopetusta toteutetaan, aika 13.8.2015-31.5.2016, 4 tuntia esi opetus päi vi nä, toiminta-aika on päiväkotikohtainen sijoittuen klo 8-13 vä lil le Sivistystoimenjohtaja (PH): Sivistyslautakunta päättää hyväksyä edel lä esitetyt järjestelyt ja todeta, että 1) päiväkotien ydinaukioloaika on klo 6.30-16.30, josta tarvittaessa voi daan poiketa 6-17.30 saakka lukuun ottamatta edellä esitetyt poik keuk set: Tommolan varhaiskasvatuspalvelut vuorohoito, Rai nion päi vä ko ti, Myllyojan ryhmäperhepäivähoito, Myllyojan, Vie ru mäen ja Kir kon ky län esiopetus, Satulinna sekä Elämänkaaritalo. 2) kerhotoimintaa ja osapäivähoitoa järjestetään koulun toi min ta päivi nä 31.5.2016 saakka, lukuun ottamatta lauantaipäiviä. 3) vuorohoitoa toteutetaan Tommola-talon vuoropäiväkodissa au kiolo ai ka klo 5.00-22.00 ja ympärivuorokautista vuorohoitoa tar vit taessa 7*24 h myös Tommola-talon vuorohoitoryhmässä 4) esiopetusta järjestetään seuraavissa yksiköissä - Niemelä-talon päiväkodissa - Rainion päiväkodissa - Tommola-talon varhaiskasvatusyksikössä - Jyrängön päiväkodissa - Elämänkaaritalossa

Heinolan kaupunki Pöytäkirja 4/2015 21 Sivistyslautakunta 55 22.04.2015 5) esiopetusta järjestetään koulujen toiminnan yhteydessä, pe ruskou lun toimintapäivinä 4 h/ pv (ei lauantaina) 31.5.2016 saakka: - Lusin koululla - Myllyojan koululla - Kirkonkylän koululla - Vierumäen koululla Tiedoksianto: Kopio päiväkodin johtajat varhaiskasvatuksen toimistosihteerit siivouspalvelut talo-osasto ruokapalvelut

Heinolan kaupunki Pöytäkirja 4/2015 22 Sivistyslautakunta 56 22.04.2015 Heinolan kaupungin varhaiskasvatuspalveluiden päivähoidon ja vuorohoidon linjaukset 2250/12.00.00/2013 Sivla 56 Valmistelija: varhaiskasvatusjohtaja Miia Kemppi, puh. 03-849 3135, etunimi.sukunimi@heinola.fi Varhaiskasvatuspalveluissa on ollut tarve hyväksyttää lau ta kun ta tasol la keskeisiä linjauksia niin päivähoitoon kuin vuorohoitoonkin. Var hais kas va tuk sen johtotiimi on laatinut esityksen päi vä hoi don keskei sis tä linjauksista alkaen 1.8.2015 sekä vuorohoidon asian tun ti jat ovat laatineet esityksen vuorohoidon linjauksista alkaen 15.6.2015. Esityslistan liitteenä 6 - päivähoidon linjaukset - vuorohoidon linjaukset Sivistystoimenjohtaja (PH): Sivistyslautakunta päättää hyväksyä 1) vuorohoidon linjaukset 15.6.2015 alkaen 2) päivähoidon linjaukset 1.8.2015 alkaen. Pöytäkirjan liitteenä 2 päivähoidon ja vuorohoidon linjaukset. Tiedoksianto: Kopio päiväkodit varhaiskasvatuksen toimistopalvelut perhekeskus

Heinolan kaupunki Pöytäkirja 4/2015 23 Sivistyslautakunta 57 22.04.2015 Koululaisten aamu- ja iltapäivätoiminnan suunnitelma lukuvuodeksi 2015-2016 1190/12.01.03/2012 Sivla 57 Valmistelija: koulutusjohtaja Johannes Rinkinen, puh. 050-556 5934, etunimi.sukunimi@heinola.fi Koululaisten aamu- ja iltapäivätoiminnalla tarkoitetaan pe rus ope tuslain (1998/628) 8a luvun mukaista aamu- ja iltapäivätoimintaa, jota kun ta voi itse järjestää tai hankkia, ja saada siihen valtionosuutta. Ope tus hal li tus on hyväksynyt perusopetuslain 48 a:3 momentin mukai set aamu- ja iltapäivätoiminnan tavoitteita ja sisältöjä ohjaavat perus teet, joiden mukaisesti toimintaa tulee järjestää. Heinolan kaupungissa ko. lain mukaista koululaisten il ta päi vä toi mintaa toimintakautena 2015-2016 järjestää nuorisopalvelut, opetus- ja kou lu tus pal ve lut ja varhaiskasvatuspalvelut kaupungin omana toimin ta na sekä Lasten Leikki ja Liikunta ry avustussopimuksella. Kunnan tulee hyväksyä aamu- ja iltapäivätoimintaa varten toi min tasuun ni tel ma, jossa täsmennetään toiminnan toteuttamiseen liittyviä asioi ta. Esityslistan liitteenä 7 on Heinolan kaupungin aamu- ja il ta päi vä toimin nan toimintasuunnitelma lv. 2015-2016. Sivistystoimenjohtaja (PH): Sivistyslautakunta päättää hyväksyä aamu- ja iltapäivätoiminnan toimintasuunnitelman lukuvuodeksi 2015-2016 liitteen mukaisena. Pöytäkirjan liitteenä 3 Heinolan kaupungin aamu- ja il ta päi vä toi minnan toimintasuunnitelma lv. 2015-2016. Tiedoksianto: Kopio Lasten Leikki ja Liikunta ry koulut ja päiväkodit nuorisopalvelut varhaiskasvatuksen toimistopalvelut iltapäivätoiminnan koordinaattori Anu Kauppinen

Heinolan kaupunki Pöytäkirja 4/2015 24 Sivistyslautakunta 58 22.04.2015 Koulukuljetuksia koskevat periaatteet 1.8.2015 alkaen 1180/08.01.01/2012 Sivla 58 Valmistelija: taloussihteeri Eija Launia, puh. 044-797 7020, etunimi.sukunimi@heinola.fi Koulutuslautakunta on kokouksessaan 26.9.2006 hyväksynyt Päi jät- Hä meen kuntien yhteiset koulukuljetuksia koskevat periaatteet. Niiden perusteella tehtiin opas, jossa esitellään Heinolan kaupungin kou lu kul je tuk sia koskevat periaatteet. Sivistyslautakunta on 23.5.2012 hyväksynyt silloin päivitetyn oppaan. Nyt Koulukuljetuksia koskevat periaatteet -opas on jälleen päivi tet ty. Päätökset teiden vaarallisuudesta on tehty pääosin vuonna 2004 saa dun poliisin lausunnon mukaan. Opetus- ja koulutusvirasto on saanut käyttöönsä vuoden 2015 alusta kou lu lii tu oh jel man kartat, joissa teiden turvallisuus on linjattu. Opetus- ja koulutusvirasto on saanut poliisilta lausunnon teiden ylitys ten vaarallisuudesta. Komisario Piispan lausunnon mukaan yli tysten vaarallisuuden arviointiin on syytä käyttää kulloisenkin yli tys kohdan tien vaarallisuuslukua. Vaarallisemman paikan välttääkseen liikku mi seen on syytä käyttää mahdollista läheisyydessä olevaa ali käytä vää. Alikäytävän käyttämättä jättäminen ja itsensä suuremmalle vaa ral le alttiiksi asettaminen on yksilön vastuulla. Heinolan alueella ei ole jalankulkijoiden tai pyöräilijöiden käyttämiä ta so ris teyk siä, jotka olisivat vaarallisia. Esityslistan liitteenä 8 - koululiituohjelman kartat - poliisin lausunto - Koulukuljetuksia koskevat periaatteet -opas Päätösten yhteneväisyyden vuoksi tulee päätökset tehdä käyt täen edellämainittuja karttoja ja lausuntoa. Sivistystoimenjohtaja (PH): Sivistyslautakunta päättää, että 1) se hyväksyy päivitetyt Koulukuljetuksia koskevat periaatteet ja 2) koulukuljetuksia koskevat periaatteet otetaan käyttöön syksyn 2015 koulukuljetuspäätöksiä tehtäessä.

Heinolan kaupunki Pöytäkirja 4/2015 25 Sivistyslautakunta 58 22.04.2015 Pöytäkirjan liitteenä 4 Koulukuljetuksia koskevat periaatteet -opas. Varhaiskasvatusjohtaja Kemppi poistui tämän pykälän käsittelyn jälkeen. Tiedoksianto: Kopio Heinolan peruskoulut ja päiväkodit varhaiskasvatuksen toimistosihteerit ja erityisopettajat henkilöliikennesihteeri

Heinolan kaupunki Pöytäkirja 4/2015 26 Sivistyslautakunta 59 22.04.2015 Kirjastoautosopimus Hartolan kanssa 1.8.2015-31.7.2016 1106/00.04.01/2012 Sivla 59 Valmistelija: kirjastotoimenjohtaja Liisa Häyrinen, puh. 050-367 0044, etunimi.sukunimi@heinola.fi Heinolan kaupunginkirjasto jatkaa kirjastopalveluiden myyntiä Har tolan kunnalle liitteenä olevan sopimuksen mukaisesti. Yhteistyö on toi mi nut hyvin ja se edistää aluehallintoviranomaisten toivomaa seutu yh teis työ tä. Sopimusluonnos on esityslistan liitteenä 9 Sivistystoimenjohtaja (PH): Sivistyslautakunta päättää hyväksyä Heino lan kaupunginkirjaston kirjastoautosopimuksen Hartolan kunnan kans sa ja valtuuttaa sivistystoimenjohtajan allekirjoittamaan so pimuk sen. Pöytäkirjan liitteenä 5 sopimusluonnos. Tiedoksianto: Koneote Hartolan kunta Kopio kirjastopalvelut

Heinolan kaupunki Pöytäkirja 4/2015 27 Sivistyslautakunta 60 22.04.2015 Selvitys kirjastotoiminnan kehittämisavustuksen käytöstä Lukutaidon laajakaista -hankkeeseen 1743/00.01.05/2012 Sivla 60 Valmistelija: kirjastotoimenjohtaja Liisa Häyrinen, puh. 050-367 0044, etunimi.sukunimi@heinola.fi Heinolan kaupunki sai ELY-keskukselta 14.3.2013 kirjastotoiminnan ke hit tä mis avus tus ta 4 000. Heinolan kaupunki on lähettänyt 22.1.2015 tiliselvityksen avustuksen käytöstä Etelä-Suomen Aluehal lin to vi ras toon. Hankkeen tavoitteena oli innostaa lapset lukemaan tarjoamalla: 1. Kirjavinkkausta kouluille multimediaalisin keinoin. 2. Kirjailijavierailuja (Tuula Kallioniemi ja Tapani Bagge) kouluille. 3. Keskustan ulkopuolella olevien koulujen koululaisille lin ja-au to kulje tuk sia kirjastoon. 4. Kirjastossa lyhytkursseja yhteistyössä kansalaisopiston kanssa. Hankkeen tiliselvitys on nähtävänä kokouksessa ja ennen kokousta ope tus- ja koulutuspalveluissa. Sivistystoimenjohtaja (PH): Sivistyslautakunta päättää merkitä asian tie dok seen.

Heinolan kaupunki Pöytäkirja 4/2015 28 Sivistyslautakunta 61 22.04.2015 Selvitys kirjastotoiminnan kehittämisavustuksen käytöstä Satumaisen liikuttava kirjastoretki -hankkeeseen 1742/00.01.05/2012 Sivla 61 Valmistelija: kirjastotoimenjohtaja Liisa Häyrinen, puh. 050-367 0044, etunimi.sukunimi@heinola.fi Heinolan kaupunki sai ELY-keskukselta 14.3.2013 kirjastotoiminnan ke hit tä mis avus tus ta 3 500. Heinolan kaupunki on lähettänyt 26.1.2015 tiliselvityksen avustuksen käytöstä Etelä-Suomen Aluehal lin to vi ras toon. Hankkeen avulla päiväkoti-ikäisille lapsille tarjottiin linja-autokuljetus, jot ta heillä oli mahdollisuus päästä hoitopaikoista kirjastoon vä li matkois ta huolimatta. Kirjastossa järjestettiin Taikuri Alfredin ja ta ri na taiku rei den esityksiä, satuhetkiä ja jumppaa. Hankkeen tiliselvitys on nähtävänä kokouksessa ja ennen kokousta ope tus- ja koulutuspalveluissa. Sivistystoimenjohtaja (PH): Sivistyslautakunta päättää merkitä asian tiedokseen.

Heinolan kaupunki Pöytäkirja 4/2015 29 Sivistyslautakunta 62 22.04.2015 Valtionavustuksen hakeminen Tanssisatu-hankkeeseen 4412/02.05.01.00/2015 Sivla 62 Valmistelija: koulutusjohtaja Johannes Rinkinen, puh. 050-556 5934, etunimi.sukunimi@heinola.fi Opetushallitus on asettanut haettavaksi valtion vuoden 2015 ta lousar vi oon sisältyvästä määrärahasta valtionavustuksen ope tus tun tikoh tai sen valtionosuuden piiriin kuuluvan taiteen perusopetuksen ke hit tä mi sek si. Jaettavissa on enintään 700 000 euroa. Heinolan mu siik ki opis to on hakenut 11 238 euron avustusta 14.4.2015 lä he tetyl lä hakemuksella. Tanssisatu-hankkeen kokonaiskustannukset ovat 24 223,40. Hankkeen tavoitteena on laajentaa yhteistyötä musiikkiopiston eri ope tus alo jen välillä (varhaiskasvatus, tanssi ja soitonopetus) to teutta mal la tanssisatu, johon pyritään rekrytoimaan mahdollisimman mo ni musiikkiopiston eri alojen oppilaista ja henkilökunnasta. Pe dago gi se na tavoitteena on saada niin nuoret kuin varttuneetkin toi mimaan sujuvasti yhdessä vanhemmat nuorempia tukien ja nuoret van hem mil ta oppien. Hakulomake liitteineen on kokouksessa nähtävänä ja ennen ko kousta opetus- ja koulutuspalveluissa. Sivistystoimenjohtaja (PH): Sivistyslautakunta päättää hyväksyä valtion avus tuk sen hakemisen. Tiedoksianto: Kopio Musiikkiopisto hankekoordinaattori

Heinolan kaupunki Pöytäkirja 4/2015 30 Sivistyslautakunta 157 29.10.2014 Sivistyslautakunta 63 22.04.2015 Päätös avustuksen myöntämisestä / Etsivä nuorisotyö vuosille 2015-2016 3844/02.05.01.00/2014 Sivla 29.10.2014 157 Valmistelija: nuorisotoimenjohtaja Heli Warto, puh. 050-595 1427, etunimi.sukunimi@heinola.fi Heinolan kaupunki (nuorisopalvelut) on saanut 60.000 euroa val tionavus tus ta opetus- ja kulttuuriministeriöltä käytettäväksi etsivään nuori so työ hön vuosina 2014-2015. Hankerahalla on palkattu 2 nuo ri sotyön te ki jää. Etsivät nuorisotyöntekijät vakinaistettiin heinäkuussa 2014. Kaudella 2013-2014 etsivät nuorisotyöntekijät tavoittivat yhteensä n. 70 nuorta, joiden kanssa on tehty yksilöllisiä suunnitelmia. Lisäksi et si vät ovat saaneet ilmoituksen 34 nuoresta, jotka ovat joko keskeyt tä neet opinnot tai jättäneet armeijan kesken. Heinolan etsivän työn me ne tel miä on suunniteltu ja kehitetty muuttuvien tarpeiden mu kai sik si ja samalla kehitetty yhteistyötä muiden toimijoiden kanssa. Opetus- ja kulttuuriministeriö julisti vuoden 2015 etsivän nuorisotyön val tion avus tuk set haettavaksi 31. lokakuuta 2014 mennessä. Avustus ta haetaan 60.000 euroa kahden etsivän nuorisotyöntekijän palkkaus ta varten ajalle 1.10.2015-30.9.2016. Hakemusasiakirjat ovat nähtävillä kokouksessa. Vs. sivistystoimenjohtaja (MK): Sivistyslautakunta päättää hyväksyä et si vän nuorisotyön valtionavustushakemuksen. Tiedoksianto: Kopio nuorisopalvelut Sivla 63 Valmistelija: vs. nuorisotoimenjohtaja Paula Tuominen, puh. 044-797 7013, etunimi.sukunimi@heinola.fi Heinolan etsivän nuorisotyön yleisinä tavoitteina on luoda kai kil le nuo ril le (16-29 -vuotiaille) avoin ja luottamuksellinen ai kuis kon tak ti. Työn te ki jät pyrkivät löytämään ne nuoret, jotka ei vät sijoitu mi hinkään jo olemassa olevaan palvelujärjestelmään. Löy de tyt nuoret pyri tään ohjaamaan työ- ja elinkeinotoimiston, KE LA:n, so si aa li toi miston ja oppilaitosten piiriin sekä Heinolan työ pa joil le. Työn tavoitteena on myös tukea niitä nuoria, jotka ovat jo olemassa olevan pal ve lu järjes tel män piirissä, mutta kai paa vat lisätukea elämäänsä.

Heinolan kaupunki Pöytäkirja 4/2015 31 Sivistyslautakunta 157 29.10.2014 Sivistyslautakunta 63 22.04.2015 Etelä-Suomen aluehallintovirasto on 30.3.2015 myöntänyt Hei no lan kau pun gil le valtionavustusta 60 000. Avustus tulee en si si jai ses ti käyt tää 2,0 henkilön etsivän nuorisotyön palk kaus ku lui hin. Etsivä nuo ri so työ on osa sekä hallituksen nuo ri so ta kuun et tä lapsi- ja nuo riso po li tii kan kehittämisohjelman 2012-2015 toi meen pa noa. Sivistystoimenjohtaja (PH): Sivistyslautakunta päättää merkitä valtion avus tuk sen saamisen tiedoksi.

Heinolan kaupunki Pöytäkirja 4/2015 32 Sivistyslautakunta 176 10.12.2014 Sivistyslautakunta 64 22.04.2015 Päätös avustuksen myöntämisestä / Vinkkausta ylämummoon -hanke ajalle 1.1.2015-31.12.2016 3915/00.01.05/2014 Sivla 10.12.2014 176 Valmistelija: kirjastotoimenjohtaja Liisa Häyrinen, puh. 050-367 0044, etunimi.sukunimi@heinola.fi AVI on julistanut haettavaksi kirjastotoiminnan kehittämishankkeisiin avus tuk sia. Heinolan kaupunginkirjasto on laatinut avus tus ha ke muksen Vinkkausta ylämummoon -hankkeesta ajalle 1.1.2015-31.12.2016. Hankkeen tavoitteena on innostaa ala- ja yläkoululaisia lukemaan. Han ke toteutetaan järjestämällä koululaisille kirjavinkkausta, lu kemaan kannustavia improvisaatioteatteriesityksiä ja kir jai li ja ta paa misia. Lisäksi toteutetaan kaverivinkkari- ja lukudiplomiprojektit. Rahoitusta tarvitaan teatteriryhmän ja kirjailijavierailijoiden palk kioihin, matkakustannuksiin sekä sijaisen palkkakustannuksiin kir ja vinkkaus kau sien ajaksi. Hankkeen kokonaiskustannukset ovat 10 008 ja haettu avustussumma on 9 508. Heinolan kau pun gin kir jas ton omavastuuosuus on 500. Hankehakemus nähtävänä kokouksessa. Sivistystoimenjohtaja (PH): Sivistyslautakunta päättää hyväksyä lähe te tyn hankehakemuksen. Tiedoksianto: Kopio kirjastotoimenjohtaja Liisa Häyrinen Sivla 64 Valmistelija: kirjastotoimenjohtaja Liisa Häyrinen, puh. 050-367 0044, etunimi.sukunimi@heinola.fi Etelä-Suomen aluehallintovirasto on 18.3.2015 päättänyt myöntää hank kee seen valtionavustusta 6 000. Hankkeen toteutusaika on 1.1.2015-31.12.2016. Sivistystoimenjohtaja (PH): Sivistyslautakunta päättää merkitä valtion avus tuk sen saamisen tiedoksi.

Heinolan kaupunki Pöytäkirja 4/2015 33 Sivistyslautakunta 178 10.12.2014 Sivistyslautakunta 65 22.04.2015 Päätös avustuksen myöntämisestä / Mobiilit apuun tiedonhakuun -hanke ajalle 1.3.2015-31.12.2016 3914/00.01.05/2014 Sivla 10.12.2014 178 Valmistelija: kirjastotoimenjohtaja Liisa Häyrinen, puh. 050-367 0044, etunimi.sukunimi@heinola.fi AVI on julistanut haettavaksi kirjastotoiminnan kehittämishankkeisiin avus tuk sia. Heinolan kaupunginkirjasto on laatinut avus tus ha ke muksen Mobiilit apuun tiedonhakuun -hankkeesta ajalle 1.3.2015-31.12.2016. Hankkeen tavoitteena on uudistaa kirjastonkäytön- ja tie don haunope tuk sen menetelmiä. Tarkoituksena on suunnitella ja toteuttaa mo bii liavus tei sia opiskelupaketteja eri-ikäisten tiedonhakijoiden käyttöön. Rahoitusta tarvitaan tabletti-tietokoneiden ja niiden oheis tar vik keiden hankintaan. Hankkeen kokonaiskustannukset ovat 8 489 ja haet tu avustussumma on 6 835. Heinolan kaupunginkirjaston oma vas tuu osuus on 1 644. Hankehakemus nähtävänä kokouksessa. Sivistystoimenjohtaja (PH): Sivistyslautakunta päättää hyväksyä lähe te tyn hankehakemuksen. Tiedoksianto: Kopio kirjastotoimenjohtaja Liisa Häyrinen Sivla 65 Valmistelija: kirjastotoimenjohtaja Liisa Häyrinen, puh. 050-367 0044, etunimi.sukunimi@heinola.fi Etelä-Suomen aluehallintovirasto on 18.3.2015 päättänyt myön tää hank kee seen valtionavustusta 5 000. Hankkeen to teu tus ai ka on 1.1.2015-31.12.2016. Sivistystoimenjohtaja (PH): Sivistyslautakunta päättää merkitä valtion avus tuk sen saamisen tiedoksi.

Heinolan kaupunki Pöytäkirja 4/2015 34 Sivistyslautakunta 177 10.12.2014 Sivistyslautakunta 66 22.04.2015 Päätös avustuksen myöntämisestä / Ihan hiljaa -hanke ajalle 1.2.2015-31.12.2016 3916/00.01.05/2014 Sivla 10.12.2014 177 Valmistelija: kirjastotoimenjohtaja Liisa Häyrinen, puh. 050-367 0044, etunimi.sukunimi@heinola.fi AVI on julistanut haettavaksi kirjastotoiminnan kehittämishankkeisiin avus tuk sia. Heinolan kaupunginkirjasto on laatinut avus tus ha ke muksen Ihan hiljaa -hankkeesta ajalle 1.2.2015-31.12.2016. Hankkeen tavoitteena on tarjota päiväkoti-ikäisille lapsille rauhallisia kir jas to tuo kioi ta. Hanke toteutetaan järjestämällä diasatu- ja ta ri nateat te ri esi tyk siä, joissa teemana on hiljaisuus. Rahoitusta tarvitaan diasarjojen hankintaan, tarinateatterin esiin tymis ku lui hin sekä kuljetusten järjestämiseen. Hankkeen ko ko nais kustan nuk set ovat 4 400 ja haettu avustussumma on 4 000. Hei nolan kau pun gin kir jas ton omavastuuosuus on 400. Hankehakemus nähtävänä kokouksessa. Sivistystoimenjohtaja (PH): Sivistyslautakunta päättää hyväksyä lähe te tyn hankehakemuksen. Tiedoksianto: Kopio kirjastotoimenjohtaja Liisa Häyrinen Sivla 66 Valmistelija: kirjastotoimenjohtaja Liisa Häyrinen, puh. 050-367 0044, etunimi.sukunimi@heinola.fi Etelä-Suomen aluehallintovirasto on 11.12.2014 myöntänyt Hei nolan kaupungille valtionavustusta 4 000 euroa Ihan hiljaa -hank keel le. Sivistystoimenjohtaja (PH): Sivistyslautakunta päättää merkitä valtion avus tuk sen saamisen tiedoksi.

Heinolan kaupunki Pöytäkirja 4/2015 35 Sivistyslautakunta 39 25.03.2015 Sivistyslautakunta 67 22.04.2015 Päätös valtion erityisavustuksen myöntämisestä perusopetuksen ryhmäkokojen pienentämiseen v. 2015-2016 4210/02.05.01.00/2015 Sivla 25.03.2015 39 Valmistelija: koulutusjohtaja Johannes Rinkinen, puh. 050-556 5934, etunimi.sukunimi@heinola.fi Opetus- ja kulttuuriministeriö on julistanut 26.1.2015 opetuksen järjes tä jien haettavaksi valtionavustusta perusopetuksen ope tus ryhmien pienentämiseen vuodelle 2015-2016. Heinolan kaupunki haki 230 880 euron avustusta 19.2.2015. Haettavaa rahoitusta on tar koitus käyttää uusien perusopetusluokkien lisäämiseen (74 000 ), jako tun tien lisäämiseen (37 000 ) ja samanaikaisopetuksen tuntien lisää mi seen (119 880 ). Tavoitteena on parantaa perusopetuksen laatua ryhmäkokoja pienen tä mäl lä. Ryhmäkokojen on oltava riittävän pienet, jotta opet ta jalla on aikaa oppilaille ja erilaisten lasten ja erilaisten ryhmien tarpeet voi daan huomioida. Tavoitteena on kohdentaa avustusta myös koului hin, joiden koulunkäyntialueella on aikuisväestön koulutustaso kes ki mää räis tä alhaisempi, työttömyysaste suurempi tai maa hanmuut ta jien väestöosuus suurempi. Hakulomake liitteineen on nähtävänä kokouksessa ja ennen ko kousta opetus- ja koulutuspalveluissa. Sivistystoimenjohtaja (PH): Sivistyslautakunta päättää hyväksyä valtion erityisavus tuk sen hakemisen. Tiedoksianto: Kopio koulutusjohtaja hankekoordinaattori Sivla 67 Valmistelija: koulutusjohtaja Johannes Rinkinen, puh. 050-556 5934, etunimi.sukunimi@heinola.fi Opetus- ja kulttuuriministeriö on 23.3.2015 myöntänyt Heinolan kaupun gil le 104 700 euroa valtion erityisavustusta ryh mä ko ko jen pienen tä mi seen. Avustus on käytettävissä vuosina 2015-2016. Sivistystoimenjohtaja (PH): Sivistyslautakunta päättää merkitä valtion avus tuk sen saamisen tiedoksi.

Heinolan kaupunki Pöytäkirja 4/2015 36 Sivistyslautakunta 68 22.04.2015 Hakemus tilavuokrasta vapauttamiseksi Niemelän koululla / Heinolan Voimisteluseura ry 4165/10.03.02/2015 Sivla 68 Valmistelija: taloussihteeri Eija Launia, puh. 044-797 7020, etunimi.sukunimi@heinola.fi Heinolan Voimisteluseura ry järjestää 29.4.2015 klo 16-19.30 Nieme län koulun liikuntasalissa voimisteluseuran kevätnäytöksen. Kaikki esiintyjät ovat lapsia ja nuoria, eikä sisäänpääsymaksua peritä. Heinolan Voimisteluseura anoo lautakunnalta vapautusta ti la vuokras ta. Esityslistan liitteenä 10 anomus tilavuokrasta vapauttamiseksi Sivistystoimenjohtaja (PH): Sivistyslautakunta päättää myöntää Heino lan Voimisteluseura ry:lle vapautuksen tilavuokrasta 29.4.2015. Tiedoksianto: Koneote Heinolan Voimisteluseura ry Kopio Niemelän koulu Katri Hietanen

Heinolan kaupunki Pöytäkirja 4/2015 37 Sivistyslautakunta 69 22.04.2015 Viranhaltijapäätökset Sivla 69 Sivistystoimenjohtaja virkojen ja toimien täyttöluvat 5-32 virkojen muuttaminen toimeksi 1-2 muu yleispäätös 5-7 Varhaiskasvatusjohtaja henkilöstön siirtopäätös 2-4 henkilöstön valintapäätös 1 Koulutusjohtaja muu yleispäätös 4-5 Rehtorit Lyseonmäen koulu koulukiinteistön käyttöhakemus 5/2014 ja 12/2015 Vierumäen koulu henkilöstön siirtopäätös 1 henkilöstön valintapäätös 1 Heinolan lukio koulukiinteistön käyttöhakemus 11-18 Musiikkiopisto koulukiinteistön käyttöhakemus 28 Päiväkodin johtajat Mikkonen Päivi ero-/irtisanomispäätös 1 Sivistystoimenjohtaja (PH): Sivistyslautakunta päättää merkitä päätökset tiedok seen ja tode ta, et tä se ei käytä ot to-oi keuttaan tehtyihin päätöksiin.