Jätevedenkäsittely. Intohimo ja asiantuntemus ovat keskeinen tekijä maailman johtavissa jätevedenkäsittelylaitoksissa

Jätevedenkäsittely Intohimo ja asiantuntemus ovat keskeinen tekijä maailman johtavissa jätevedenkäsittelylaitoksissa

Intohimoinen suhtautuminen jokaisessa vaiheessa Mikä saa meidät selvittämään perinpohjaisesti, mitä erinomaisen toimivuuden saavuttamiseen tarvitaan jokaisessa yksittäisessä käsittelylaitoksessa? Meidän mielestämme se on intohimo. Intohimoinen suhtautuminen työhömme saa meidät analysoimaan sekä todelliset että mahdolliset haasteet, jotta voimme voittaa ne parhaalla mahdollisella tavalla. Yrityksemme on jo pitkään asettanut innovaation, suorituskyvyn ja luotettavuuden vertailukohdan ilmastuksessa, sekoittamisessa, pumppaamisessa, desinfioinnissa, hapetuksessa, selkeyttämisessä ja suodattamisessa. Pystymme myös tuottamaan merkittäviä energian säästöjä, alentamaan käyttökustannuksia sekä takaamaan luotettavan toiminnan ja vähentämään huoltotarvetta. Ei siis ole ihme, että yhtiömme on maailman johtavien jätevedenkäsittelylaitosten takana. Toimintatapojen asiantuntemus Meille toiminto on tietty tärkeä tehtävä, joka tietyn tuotteen täytyy tehdä käsittelyprosessin tietyssä vaiheessa. Katsomme käsittelylaitoksen olevan useiden toisiinsa liittyvien toimintojen summa. TIEN NÄYTTÄMINEN INTOHIMILLA JA ASIANTUNTEMUKSELLA Yli 100 vuoden käytännön kokemus. Tehokas tutkimus- ja kehitystoiminta. Erittäin korkean tason laboratoriot. Huippuluokan järjestelmien suunnittelu. Järjestelmien simulointi käyttäen laskennallista virtausmekaniikkaa (CFd). Mahdollisuus tehdä mallitestejä ja pilottestejä paikan päällä. Ammattimainen opastus, jotta saavutetaan mahdollisimman alhaiset asennus-, käyttö- ja huoltokustannukset. Innovatiivinen, luotettava maailmanlaajuinen huoltoverkosto. Lisätietoja osoitteesta www.itttreatment.com. Asiantuntemuksemme ansiosta pystymme yhdistämään toiminnot mahdollisimman tehokkaasti, jotta käsittelylaitoksen toiminta saadaan mahdollisimman tehokkaaksi. Tämä erottaa meidät muista ja takaa asiakkaalle parhaan mahdollisen suorituskyvyn ja mahdollisimman pienet elinkaarikustannukset. Teemme tiivistä yhteistyötä asiakkaidemme kanssa tutustuaksemme heidän prosesseihinsa ja heidän toimintaansa vaikuttaviin asioihin. Näin voimme taata sujuvan, kustannustehokkaan toiminnan, energian säästöjä ja ongelmattoman huollon käsittelylaitoksessa. Samalla voimme taata asiakkaalle mielenrauhan. 2

Jätevedenkäsittelyn standardin määrittävättoiminnot Kun teet yhteistyötä kanssamme, ymmärrät pitkäaikaisesta kokemuksesta syntyvän asiantuntemuksen ja intohimon merkityksen tuloksissa. Tämän asiantuntemuksen ansiosta pystymme yhdistämään oikeat toiminnot esimerkiksi rengaskanavassa tai panospuhdistamossa, jotta ne toimivat täydellisesti ja tuottavat tulokset, joiden avulla asiakkaamme voivat asettaa standardit alalla, jolla he kilpailevat. PUMPPAUS Pumppaus käsittää kaiken tyyppisen jäteveden ja lietteen käsittelyn. Se liittyy myös erilaisiin tuottoihin, kiintoainepitoisuuksiin, pitkäikäisyyteen, luotettavaan suorituskykyyn sekä energiatehokkuuteen. SEKOITTAMINEN Sekoittamisessa kokonaisuus on itse asiassa tärkeämpi kuin pelkkä sekoitin. Asiantuntemus sekoittimen sijoittelussa ja virtaustekniikassa on määräävä tekijä tehokkuuden maksimoinnissa. ILMASTUS Ilmastusjärjestelmät muodostavat yli puolet tavanomaisen käsittelylaitoksen energiakustannuksista. Me ymmärrämme, kuinka monimutkaista on jo pelkästään prosessissa tarvittavan hapen oikean määrän tasapainottaminen sekä sekoittamisen ja ilmastuksen vuorovaikutus rengaskanavissa. SELKEYTYS Tehokas selkeytystoiminto lisää kiintoaineiden poiston tehokkuutta, jolloin jäteveden käsittelylaitteisto pystyy toimimaan tehokkaammin, koska kuormitus on vähäisempää prosessin muissa vaiheissa. Lisäksi se lisää lietteenkäsittelylaitteiston tehokkuutta ja vähentää lietteenkäsittelyn kustannuksia. SUODATUS Täydellinen, toimiva suodatusjärjestelmä, joka on säädetty niin, että sillä voidaan saavuttaa paras mahdollinen suodatusteho mahdollisimman pitkillä suodatussykleillä, on olennaisen tärkeä kiintoaineiden ja ravinteiden esimerkiksi nitraatin ja/tai fosforin ja orgaanisten yhdisteiden poistamisessa. DESINFIOINTI UV-valo on kustannustehokkain jäteveden desinfiointikeino. UV-valo tuotetaan erikoislampuilla, jotka toimivat tietyllä aallonpituudella. Kun UV-valo on suorassa kosketuksessa jäteveden kanssa, se tuhoaa mikro-organismit turvallisesti tuottamatta mitään sivutuotteita. OTSONOINTI Otsonikaasua käytetään haitta-aineiden ja hajun hajottamiseen ja poistamiseen jätevedestä. Koko prosessi on tehokas, ympäristöystävällinen ja turvallinen. Käsitelty vesi voidaan käyttää uudelleen tai poistaa. 3 2 Lisätietoja tuotteistamme on seuraavilla sivuilla: 1 2 Jäteveden esikäsittely ja primäärinen käsittely...sivut 4 5 Jäteveden sekundäärinen ja tertiäärinen käsittely...sivut 6 7 3 Jätevesilietteen käsittely..sivut 8 9 1

Jäteveden esikäsittely ja primäärinen käsittely 10 3 4 5 2 1 4

1 2 3 Tulevan jäteveden syöttö ja säätely Lietteen laskeutumisen estäminen pumppaamossa Sekoittaminen hiekanerottimessa hiekanerotuksen aikaansaamiseksi 5 6 7 Ilmastus hiekanerottimessa rasvojen, öljyjen ja kiintoaineiden poistamiseksi Primäärilietteen poisto esiselkeyttimestä Sekoitus tasausaltaassa sedimentaation estämiseksi 8 9 10 Ilmastus hajun vähentämiseksi tasausaltaassa Tasausaltaan pumppaus Valvonta- ja ohjausjärjestelmät jätevedenpuhdistamon toiminnan tehostamiseksi 4 Hiekan poistaminen hiekanerottimesta 6 9 7 8 5

Jäteveden sekundäärinen ja tertiäärinen käsittely 11 3 6 1 2 4 5 7 6

1 2 3 4 Sekoitus sekundäärisessä käsittelyssä. Homogenointi prosessin anoksisissa ja anaerobisissa vaiheissa. Ilmastus BOD:n poistamiseksi ja nitrifikaatiota varten Ilmastus kompressoreilla Täydellinen standardisoitu otsonijärjestelmä hajun poistoa tai lietteen hajottamista varten 5 6 7 Kierrätys happipitoiselta vyöhykkeeltä anoksiselle vyöhykkeelle denitrifikaatiota varten Biologinen käsittely (SBR), täydellinen biologinen järjestelmä, joka sisältää kaikki käsittelyvaiheet yhdessä säiliössä Palautuslietteen pumppaus 8 9 10 11 Lietteen poisto suorakulmaisesta jälkiselkeyttimestä Kiintoaineiden ja ravinteiden poisto flotaatiolla Painovoimainen suodatus kiintoaineiden ja ravinteiden poistamiseksi Ylijäämälietteen poistaminen lietteen käsittelyyn 12 13 14 1 2 3 Haitallisten mikro-organismien poisto UV-desinfioinnilla Käsiteltyjätevesipoistetaan Haitallistenaineiden hajottaminen ja poistaminen jätevedestä otsonin avulla Sekoitus ja ilmastus on yhdistetty rengaskanavissa 12 9 10 8 13 14 7

Jätevesilietteen käsittely 1 8 6 7 2 3 8

2 3 1 Valvonta- ja ohjausjärjestelmät käsittelylaitoksen toiminnan tehostamiseksi 4 Lietteen ilmastus hajun poistamiseksi ja homogenointia varten 5 Tiivistetyn lietteen pumppaaminen painovoimaisesta tiivistyksestä Tiivistetyn lietteen pumppaus mekaanisesta tiivistyksestä 6 Tulevan lietteen (mädättämättömän) homogenointi ja sekoittaminen mädättämössä 8 9 7 Lietteen syöttäminen ja säätely mädättämössä 10 Lietevaraston sekoittaminen Lietteen syöttäminen ja säätely lietteenkuivauksessa Kuivatun lietteen pumppaaminen lietteen jatkokäsittelyä varten 9 10 5 4 9

PUMPPAUS FLYGT N3000 PUMPPUTYYPPI:keskipakoinen radiaalivirtaus JUOKSUPYÖRÄN TYYPPI:N- itsepuhdistuva PAINELAIPAN KOKO: DN80 - DN400 SUURIN TUOTTO:4000 m 3 /h SUURIN NOSTOKORKEUS: 120 m MOOTTORINSUOJAUS: IP68, 3 lämpösuojaa + kosteusanturi FLS NESTEEN SUURIN LÄMPÖTILA: 70 C MOOTTORINTIIVISTYS:2 mekaanista tiivistettä Spin out -tekniikalla Pumppu on saatavissa myös mallina Atex EEx d II B RUNKO: GG25 JUOKSUPYÖRÄ: GG25, G-X260CR27 (HCR 60) ULKOTIIVISTE:WCCr/WCCr, RSIC/RSIC JÄÄHDYTYSVAIPPA: Maalattu teräs, AISI 316 FLYGT F3000,LEIKKURI PUMPPUTYYPPI:keskipakoinen radiaalivirtaus JUOKSUPYÖRÄN TYYPPI: N-juoksupyörä ja leikkaava imukansi PAINELAIPAN KOKO: DN50-DN150 SUURIN TUOTTO: 500 m 3 /h SUURIN NOSTOKORKEUS: 70 m MOOTTORINSUOJAUS: IP 68, 3 lämpösuojaa + kosteusanturi FLS NESTEEN SUURIN LÄMPÖTILA: 70 C MOOTTORINTIIVISTYS: 2 mekaanista tiivistettä Spin out -tekniikalla Pumppu on saatavissa myös mallina Atex EEx d II B RUNKO: GG25 JUOKSUPYÖRÄ: G-X260CR27 (HCR 60) ULKOTIIVISTE:WCCr/WCCr JÄÄHDYTYSVAIPPA: Maalattu teräs, AISI 316 FLYGT D3000 PUMPPUTYYPPI:keskipakoinen radiaalivirtaus JUOKSUPYÖRÄN TYYPPI: Vortex PAINELAIPAN KOKO: DN50-DN100 SUURIN TUOTTO: 240 m 3 /h SUURIN NOSTOKORKEUS: 105 m MOOTTORINSUOJAUS: IP 68, lämpösuojat sisältyvät kaikkiin pumppuihin, kosteusanturit valinnaisena NESTEEN SUURIN LÄMPÖTILA: 40 C, pyynnöstä korkeampi MOOTTORINTIIVISTYS: 2 mekaanista tiivistettä Pumppu on saatavissa myös mallina Atex EEx d II B (3080 in d I) RUNKO: GG25 JUOKSUPYÖRÄ: GG25, AISI 316 ULKOTIIVISTE:RSiC/RSiC FLYGT PL/N7000 PUMPPUTYYPPI:Potkuri (vertikaalinen) POTKURIN TYYPPI: PL/N:itsepuhdistuva N-hydrauliikka ASENNUSPUTKENHALKAISIJA: 800 1 400 mm SUURIN TUOTTO: 22 000 m 3 /h SUURIN NOSTOKORKEUS: 12 m MOOTTORINSUOJAUS: IP 68, 3 lämpösuojaa + kosteusanturi FLS NESTEEN SUURIN LÄMPÖTILA: 70 C MOOTTORINTIIVISTYS: 2 mekaanista tiivistettä Pumppu on saatavissa myös mallina Atex EEx d II B RUNKO: GG25 POTKURI: AlBr, AISI 316 ULKOTIIVISTE:WCCr/WCCr, RSiC/RSiC JÄÄHDYTYSVAIPPA: Maalattu teräs, AISI 316 10

PUMPPAUS jatkoa FLYGT PP4600 FLYGT compact PUMPPUTYYPPI:Potkuri (vertikaalinen) POTKURIN TYYPPI:2- tai 3-siipinen tukkeutumaton malli PAINELÄHTÖ: DN 400 - DN 800 SUURIN TUOTTO: 7000 m 3 /h SUURIN NOSTOKORKEUS: 2m PUMPUN PYÖRIMISNOPEUS (50 Hz): 365 1 350 rpm TEHO:1,5 30,0 kw EPÄKESKORUUVIPUMPPU TUOTTO: jopa 225 m 3 /h PAINE: jopa 24 bar LÄMPÖTILA: jopa 100 C VISKOSITEETTI:300 000 mpas MOOTTORI:eristysluokka H MOOTTORINSUOJAUS: IP 68, 3 lämpösuojaa, kosteusanturi valinnainen NESTEEN SUURIN LÄMPÖTILA: 90 C MOOTTORINTIIVISTYS: 2 mekaanista tiivistettä Saatavissa mallina Atex EEx d II B DS: 12 % ja jopa 15 % erityisellä nelikulmaisella tuloaukolla MALLI: blokkirakenne tai laakeripukilla MOOTTORINRUNKO: AISI, 304, AISI 316 POTKURI: AISI 316, G-X260Cr27, Duplex ULKOTIIVISTE:WCCr/WCCr, RSiC/RSiC GG25 tai AISI 316, valinnaiset roottorin ja staattorin materiaalit yksittäisten sovellusten mukaan, esimerkiksi kovakromattu roottori tai luonnonkumistaattori TIIVISTYS: mekaaninen tiiviste tai punostiiviste FLYGT WIDETHRoAT -PUMPPU EPÄKESKORUUVIPUMPPU TUOTTO: 215 m 3 /h PAINE: 48 bar LÄMPÖTILA: jopa 100 C VISKOSITEETTI: jopa 1 000 000 cp DS: yli 40 % on mahdollista käsitellä, kun asennettuna on joko holvauksenestolaite tai suuri syöttöruuvi MALLI: blokkirakenne tai laakeripukilla RUNKO: GG25 tai AISI 316 Roottori ja staattori sovelluksen mukaan. TIIVISTYS: mekaaninen tiiviste tai punostiiviste SEKOITTAMINEN FLYGT SR4600 FLYGT SR4400 SEKOITTIMENTYYPPI:Uppo POTKURIN TYYPPI:2- tai 3-siipinen tukkeutumaton malli POTKURIN HALKAISIJA: 210 766 mm POTKURIN KIERROSNOPEUS (50 Hz): 365 1 350 rpm NIMELLISTYÖNTÖVOIMA: 100 6 400 N NIMELLISTEHO/50 HZ: 0,75 25 kw SEKOITTIMENTYYPPI:uppo POTKURIN TYYPPI:2-siipinen tukkeutumaton malli POTKURIN HALKAISIJA: 1,4 2,5 m VOIMANSIIRTO: vaihteisto POTKURIN PYÖRIMISNOPEUS (50 Hz): 17 54 rpm NIMELLISTYÖNTÖVOIMA: 450 4 700 N MOOTTORINSUOJAUS: IP 68, 3 lämpösuojaa, kosteusanturi valinnainen NESTEEN SUURIN LÄMPÖTILA: 90 C MOOTTORINTIIVISTYS: 2 mekaanista tiivistettä Saatavissa mallina Atex EEx d II B NIMELLISTEHO/50 HZ: 0,9 5,7 kw MOOTTORINSUOJAUS: IP 68, 3 lämpösuojaa, kosteusanturi valinnainen NESTEEN SUURIN LÄMPÖTILA: 40 C (60 C) MOOTTORINTIIVISTYS:2 mekaanista tiivistettä Saatavissa mallina Atex EEx d II B MOOTTORINRUNKO: AISI304, AISI 316 POTKURI: AISI 316, G-X260Cr27, Duplex ULKOTIIVISTE:WCCr/WCCr, RSiC/RSiC MOOTTORINRUNKO: GG25 POTKURI: PU/lasikuitu ULKOTIIVISTE:WCCr/WCCr, FLYGT JET-SEKoITTAJA Flygtin JET-sekoittaja on suunniteltu niin, että se tuottaa vahvan kokonaisvirtauksen. Sekoittimen merkittävät osat ovat suutin, ejektoriputki ja pumppu. Pumppu tuottaa primäärivirtauksen, joka johdetaan säiliöön suuttimen kautta. Tämän virran siirtyessä ejektoriputkeen, sekundäärinen virta muodostuu ympäröivästä nesteestä. Tämä tuottaa sekoitusvaikutuksen lähellä suutinta. Lisäksi muodostunut virtaus liittyy primäärivirtaukseen ja luo työntövoiman, joka siirtyy säiliöön. Tämä työntövoima luo kokonaisvirtausnopeuden säiliön sisällä. 11

ILMASTUS SANITAIRE-HIENoKUPLAILMASTIN TYYPPI:7tai 9 tuuman erittäin tehokaalla Silver Series II -kalvolla ILMASTIMEN ILMAKAPASITEETTI: 0,85 6,5 n-m 3 /h MALLI: optimoitu rakokuvio parasta mahdollista hapensiirtokapasiteettia varten, integroitu O-rengas ja tehokas takaiskuventtiili SILVER SERIES II -KALVO: Laadukas EPDM, joka vähentää painehäviötä ja parantaa hapensiirtokykyä ILMASTINLAUTASEN RUNKO: PVC tai PP PUTKET:UPVC tai CPVC sisältäen 2 % TiO2 UV-kestävyyttä varten MUUT VERSIOT: Keraamiset lautaset, EPDM-putki-ilmastimet, matalapaineiset Silver Series II -kalvot HAPETUSTEHOKKUUS: 2,5 6 kg O2/kWh SANITAIRE-KARKEAKUPLAILMASTIN Ruostumattomasta teräksestä valmistettuja Sanitairekarkeakuplailmastimia käytetään pääasiassa ilmastukseen lietteeseen liittyvissä prosesseissa, muun muassa aerobisessa lietteen käsittelyssä, lietteen varastoinnissa, tasausaltaassa ja kanavan ilmastuksessa. Yksiköitä on saatavissa vaihtoehtoisilla pituuksilla, 12 tuumaa ja 24 tuumaa. Järjestelmä on valmistettu korroosionkestävästä ruostumattomasta teräksestä (AISI304L tai 316L), jotta rakenne on vahva ja käyttöikä pitkä. HAPETUSTEHOKKUUS: 0,7 2 kg O2/kWh ZS+-KIERToMÄNTÄPUHALLIN ZS+ on sarja suoravetoisia, tehokkaita, hiljaisia, sykkimättömiä kiertomäntäpuhaltimia. Puhallin toimitetaan taajuusmuuttajalla varustettuna. ZS+-sarjan puhaltimet rakennetaan täydellisinä yksikköinä, ja niissä on älykäs säätöyksikkö, joka on kytkentä- ja käyttövalmis. Tämä takaa erittäin luotettavan, sataprosenttisesti öljyttömän ilman. KAPASITEETTI:200 4 600 m 3 /h ZB SÄÄDETTÄVÄ, SUURNoPEUKSINEN TURBoKoMPRESSoRI ZB VSD (taajuusmuuttajakäyttöinen) on turbokompressori. ZB VSD-kompressorissa käytetään ainutlaatuisia tekniikoita, joiden avulla se tuottaa verrattomia säästöjä elinkaarikustannuksissa, koska se on erittäin tehokas ja sen huoltokustannukset ovat erittäin pienet. Lisäksi sen hiilijalanjälki on pieni ja sen melutasot ovat hyvin alhaiset. Koneissa on toimitettaessa seuraavat vakiovarusteet: magneettilaakerit ilmanottojärjestelmä suodattimella säädin ja sähköasennus äänenvaimennuskoppa ja äänenvaimentimet takaiskuventtiili tyhjennysventtiili taajuusmuuttaja KAPASITEETTI:2500 6 000 m 3 /h HA-sarjan yksivaiheinen ilmakompressori pystyy käsittelemään virtaukset 8 200 85 000 m 3 /h enintään 2 baarin poistopaineella. ZL-KIERToMÄNTÄPUHALLIN ZL-sarja on tavanomainen Roots-tyyppinen kolmisiipinen puhallin. Puhallin on hiljainen, tärinätön, sykkimätön, joka toimitetaan täydellisenä ja käyttövalmiina pakettina. ZL on saatavissa 20 kokona, joiden imuilmamäärät ovat 25 10 000 m 3 /h enintään 1 000 mbar ylipaineella puhaltimen koon mukaan. 12

ILMASTUS FLYGT JET-ILMASTIN MALLI: ejektori-ilmastin TYYPPI:JA112, JA117, JA217 ja JA317 KAPASITEETTI:60 kg O2/h 7,5 metrin syvyydessä EJEKTOREIDEN MÄÄRÄ: 1, 2 tai 3 EJEKTORITYYPIT: 4812 (55 mm:n suutin) 4817 (95 mm:n suutin) N-PUMPUT: 3085, 3102, 3127, 3153,3171 ja 3202 PUMPUT:katso N-pumpun tuotetiedot EJEKTORIRUNKO: valurauta tai ruostumaton teräs POISTOPUTKET:ruostumaton teräs IMU- JA LIITÄNTÄPUTKET: ruostumaton teräs tai galvanoitu teräs HAPETUSTEHOKKUUS: 0,5 1,2 kg O2/kWh BIOLOGINEN KÄSITTELY IcEAS-PRoSESSI ICEAS-prosessi (Intermittent Cycle Extended Aeration System) on täydellinen käsittelyjärjestelmä, joka tarjoaa kustannustehokkaan käsittelyratkaisun vaativimmille jätevesilaaduille. Joustava, yksinkertainen ja energiatehokas prosessi, joka sisältää hienokuplailmastimia, puhaltimia, dekanttereita, säätimiä, pumppuja, sekoittimia sekä täydellisen räätälöitävissä olevan järjestelmän. Virtausalue on 1,2 l/s 6 600 l/s. SELKEYTTÄMINEN LEoPoLDcLARI-DAF -JÄRJESTELMÄ(BEToNIALLAS) Betoniallasjärjestelmä, joka rakennetaan paikan päällä. Betoniallas valetaan pikasekoitinta, flokkulaattoria, dispersio- ja reaktiovyöhykkeitä, lietteen keräyskanavaa ja selkeytetyn veden kanavaa varten. ITT:n käsittelyratkaisu kattaa insinöörisuunnittelun, pikasekoittimen, flokkulaattorin varustettuna taajuusmuuttajalla, poistuvan veden putket, mekaanisen lietteen poiston sekä täydellisen kierrätysjärjestelmän, johon sisältyvät pumput, venttiilit, ilmakompressori, dispersiovesisäiliö ja dispersion jakoputket sekä mittarit ja säätimet. Voidaan suunnitella erityisten sekoitusaikaa, kuormitusnopeutta tai kiertonopeutta koskevien vaatimusten mukaisesti. Toimitetaan järjestelmille, joissa vaadittu virtaus on yli 300 m 3 /h. LEoPoLDcLARI-DAF -JÄRJESTELMÄ(TERÄSSÄILIÖ) Terässäiliöjärjestelmä, joka asennetaan betoniperustalle, jossa kierrätysjärjestelmä toimitetaan erikseen ja joka kytketään paikan päällä. Järjestelmä kokonaisuudessaan sisältää moniosastoisen säiliön, pikasekoittimen, flokkulaattorin, dispersio- ja reaktiovyöhykkeet, poistuvan veden putket, mekaanisen lietteen poiston sekä täydellisen kierrätysjärjestelmän, johon sisältyvät pumput, venttiilit, ilmakompressori, dispersiovesisäiliö ja dispersion jakoputket sekä mittarit ja säätimet. Voidaan suunnitella erityisten sekoitusaikaa, kuormitusnopeutta tai kiertonopeutta koskevien vaatimusten mukaisesti. Saatavissa standardoituna mallina ja alle 300 m 3 /h virtauskapasiteetilla. LEoPoLDcLARI-VAc -JÄRJESTELMÄ Lietteenkeräysjärjestelmä, joka asennetaan suorakulmaisiin jälkiselkeytysaltaisiin. Toimii lappoperiaatteen mukaan, jossa keräysputki imuroi luonnostaan säiliön pohjalle asettuneet kiintoaineet. Liete kulkeutuu erilliseen kouruun, josta se pumpataan poistettavaksi tai palautetaan aktiivilieteprosessiin. Vedenalaisia liikkuvia osia ei ole. Kaikki osat käyttöä lukuun ottamatta ovat rautaa sisältämätöntä metallia, jotta korroosion mahdollisuus voidaan vähentää mahdollisimman pieneksi. 13

SUODATUS LEoPoLDelimi-NITE -SUoDATUS Leopold elimi-nite denitrifikaatiojärjestelmässä käytetään yksiaineista suodatinpatjaa, jotta typpi saadaan poistettua tehokkaasti jätevedestä. Typen lisäksi elimi-nite -denitrifikaatiojärjestelmä pystyy poistamaan kiintoaineita. Suodattimen tulovirtaan lisätään metanolia tai jotain muuta hiililähdettä, jotta aikaansaadaan orgaaninen substraatti suodatinaineen denitrifioivia mikrobeja varten. Kasvusto käyttää aineenvaihdunnassaan nitraattia, joka muuttuu typpikaasuksi. Typpi siirtyy suodatinaineeseen kuplina, jotka vapautuvat ilmakehään. Täydellinen takaisinhuuhtelu puhdistaa suodatinaineen ja poistaa normaalin suodatinprosessin aikana kerääntyneet kiintoaineet sekä osan mikrobikasvustosta. LEoPoLD-SUoDATUSJÄRJESTELMÄJÄTEVEDENTERTIÄÄRISTÄSUoDATUSTAVARTEN Järjestelmä koostuu suodatinpohjasta, ilmanjakoputkesta, kanavista, huuhteluvesikouruista ja FilterWorx -ohjausjärjestelmistä yhdistettynä oikeaan suodatusaineeseen. Suodatinpohja kerää suodatetun veden suodattimesta suodatuksen aikana ja syöttää vettä ja ilmaa takaisinhuuhtelun aikana. Ilmanjakoputki syöttää ilmaa pohjasuodattimeen ilmahuuhtelua varten takaisinhuuhtelun aikana. Leopold-suodatinpohja on valmistettu kestävästä lasikuituvahvisteisesta muovista (FRP). Leopoldin kourut voidaan mitoittaa suodatinmallin vaatimusten mukaisesti. LEoPoLDTYPES -SUoDATINPoHJATUoTEPERHE Suodatinpohjaa käytetään väliaineen tukena suodatuksen aikana sekä takaisinhuuhtelussa ilman ja veden tasaiseen jakamiseen, kun suodatusaine täytyy puhdistaa. Leopold on suunnitellut veden palautuskanavan Type S -tekniikalla varustettuun suodatinpohjaan, jotta tasainen ja jatkuva ilmavirta voidaan taata kaikista suodatinpohjan yläkannen aukoista. Veden palautuskanava on suunniteltu niin, että se sallii veden pääsemisen takaisin suodatinpohjan sellaisten alueiden tasapainottamiseksi, joilla on alhainen paine. Type S teknologian edut: Helppo asentaa, yksinkertaiset allasrakenteet Tasainen ilmanjako koko pohjan alle, kuollut alue noin 10 %, vastaa noin 250 suutinta/m 2 vähäinen vedenhävikki alle viisi prosenttia (yhteensä) DESINFIOINTITUOTTEIDEN VALIKOIMA WEDEco LBX Kompakti UV-järjestelmä, jossa on hydraulisesti optimoitu, suljettu reaktorikammio, tuottaa kustannustehokkaan ja mahdollisimman tehokkaan desinfiointisuorituskyvyn, jopa 1 335 m 3 /h jätevettä yksikköä kohden. Käsittelyn jälkeen jätevettä voidaan käyttää uudelleen maataloustarkoituksissa tai käsittelylaitoksen teknisenä vetenä. UV-valo tuotetaan tehokkaalla WEDECO-spektrotermisillä pienpaineisilla, erittäin tehokkailla lampuilla. DVGW/ ÖNORM-standardin mukaan kalibroidut UV-anturit valvovat UV-valon intensiteettiä lamppujen optimaalisen käyttöiän takaamiseksi. Järjestelmä on varustettu näytteenottoventtiileillä sekä tulo- että poistolaipoissa. WEDECO LBX laitteeseen on saatavana automaattinen pyyhinlaitteisto lamppujen puhdistamista varten. UV-laitteen mukana toimitetaan ohjausjärjestelmä, joka takaa, että UV-valon annos on tasainen veden laadun tai virtaaman muutoksista riippumatta. WEDEco TAK 55 Helposti asennettava UV TAK -järjestelmä takaa turvallisen ja kemikaalittoman toiminnan ja erinomaiset desinfiointitulokset. Järjestelmä asennetaan käsitellyn jäteveden avokanaviin, ja moduulirakenne mahdollistaa käytännössä rajattomat virtauskapasiteetit. Käsittelyn jälkeen jätevettä voidaan käyttää uudelleen maataloudessa tai se voidaan poistaa ympäristöön. UV-laitteen mukana toimitetaan ohjausjärjestelmä, joka takaa, että UV-valon annos on tasainen veden laadun tai virtaaman muutoksista riippumatta. Järjestelmässä on täysin automaattinen pyyhinlaitteisto lamppujen puhdistamista varten. Lamput ovat pienpaineista ja suurtehoista tyyppiä. Tiivistetyt ja valmiiksi kalibroidut UV-anturit puhdistetaan automaattisesti, jotta voidaan taata annoksen olevan aina oikea. 14

OTSONOINTI WEDEco SMo/SMA WEDECO SMO/SMA on kompakti, täydellinen otsonijärjestelmä, jonka tuottoalue on 200 20 000 g O 3 /h. Järjestelmä tuottaa otsonia tehokkaasti ja luotettavasti. Kaikissa otsonigeneraattoreissa on patentoidut EFFIZON HPelektrodit, jotka takaavat tehokkaan ja luotettavan, korkeapitoisen otsonin tuotannon hapesta tai ilmasta. Alhaiset energiakustannukset, Plug and play (tehtaalla täysin kasattu paketti), toimintavarmuus ja helppokäyttöisyys ovat esimerkkejä eduista, joita WEDECO SMO/SMA käyttäjälleen tuo. WEDEco PDA/PDo Mittatilaustyönävalmistettava WEDECO PDA/PDO -otsonijärjestelmä takaa luotettavanjatehokkaan otsonin tuotannonsuurina määrinä, alkaen15,3 kg O3/h ja jopa yli 250kgO 3 /h. EFFIZON HP-elektrodi-/ eristetekniikan ja taajuusmuuttajatekniikankäyttö yhdessämuodostavat perustan otsonigeneraattorille, jokaon ylivoimaisen joustavajajoka ominaistehonkulutus on ylivoimaisen alhainen. Koko järjestelmä toimitetaan kompaktissapaketissa,joka minimoitilavaatimuksetja liitännäistilojen rakennuskustannukset. VALVONTA JA OHJAUS FLYGT AquaView -JÄRJESTELMÄ Flygt AquaView SCADA (Supervisory Control And Data Acquisition) -järjestelmä mahdollistaa verkostoon liitettyjen asemien tai laitosten etäohjauksen, mikä tarjoaa täydellisen yleiskuvan toimintatilasta. Kaikki tiedot esitetään automaattisesti suuntauksina, kaavioina ja raportteina. Järjestelmässä on erinomainen hälytystoiminto, jotta mahdollisen ongelman ilmetessä kaikki tarvittavat tiedot ovat käytettävissä yksityiskohtaisina ja ajoissa. Flygt AquaView mahdollistaa kustannustehokkaat, tehokkaat, mukavat jakäytännölliset laitoksen toiminnot. FLYGT APX 761 -SÄÄDIN Älykäs Flygt APX 761 -säädin on suunniteltu erityisesti nesteen käsittelyyn. Moduulirakenteen ja alustan ansiosta laitosta voidaan laajentaa ongelmitta. Sisäiset toiminnot, kuten virtauksen mittaus sekä kapasiteetin ja energian laskenta voidaan ohjelmoida laitoskohtaisesti. Älykäs hälytyksen käsittely tarjoaa välittömän huomioinnin ja aikaleimatut tiedot. FLYGT PumpSmart -TAAJUUSMUUTTAJAKÄYTÖT PumpSmart käyttö on suunniteltu ottaen huomioon pumpun hydrauliikka, pumpun suojaus, suorituskyvyn optimointi, pumpun kulumisen vähentäminen, käyttöiän pidentäminen, seisokkiajan vähentäminen, energiakustannusten alentaminen, tukkeutumisen vähentäminen ja asennuskustannukset. Käyttö voi toimia kahdella säädöllä samanaikaisesti, mikä on erinomainen ominaisuus puhdistamosovelluksissa. PumpSmart :in patentoitu sisäinen smartflow PID -säädin vähentää ulkoisten virtausmittareiden tarvetta. PumpSmart kommunikoi useimpien SCADA- tai DCS-järjestelmien kanssa. HUOLTOPALVELUT Huolto on koko käyttöiän kattava sitoumus, joka kuuluu laadukkaisiin tuotteisiin. Se on muutakin kuin vain laitteiston asentaminen oikein alussa. Se kattaa myös varaosien toimitukset nopeasti ja tehokkaasti, sekä luotettavat huoltopalvelut. Lisäksi se tarkoittaa myös kaiken Lisätietoja osoitteesta www.itttreatment.com. tarpeellisen tekemistä, jotta asiakkaan laitteiston tai laitoksen tehokas toiminta voidaan taata. Tarkoituksena ei ole vain toimintahäiriöiden välttäminen, vaan jatkuvan, ongelmattoman toiminnan takaaminen. Huoltoammattilaisemme ovat aina lähellä riippumatta siitä, missä päin maailmaa asiakas on. Huoltomiehemme ovat saaneet erityiskoulutusta ja heillä on erinomainen osaamistaso tuotteistamme ja sovelluksistamme. Lisäksi heillä on taustatukenaan tutkimus- ja kehitystiimimme, tuotantoresurssimme ja toimitusketjumme. 15

Miten ITT Water & Wastewater pystyy auttamaan sinua? Maailman johtavana jätevesien siirtoon ja käsittelyyn erikoistuneena yrityksenä ITT Water & Wastewater tarjoaa integroituja ratkaisuja nesteiden käsittelyyn. Tarjoamme kattavan valikoiman vesi-, jätevesi- ja kuivanapitopumppuja, valvonta- ja ohjauslaitteita, biologisen käsittelyn ensiö- ja toisioyksiköitä, tuotteita suodatukseen ja desinfiointiin sekä näihin liittyviä palveluja. ITT Water & Wastewaterin pääkonttori on Ruotsissa. Toimintaa on noin 140 maassa kaikkialla maailmassa, ja tehtaitamme on Euroopassa, Kiinassa sekä Pohjois- ja Etelä-Amerikassa. Yhtiön omistaa kokonaisuudessaan huipputekniikan tuotteiden ja palvelujen toimittaja ITT Corporation White Plains, New York. ITT Treatment.01.Fin.01.10 834 Trosa Tryckeri AB 71929 www.ittwww.com www.itt.fi