Atlas Copco Öljytiivistetyt ruuvikompressorit

Atlas Copco Öljytiivistetyt ruuvikompressorit GA 30 + -90/GA 37-90 VSD 30 90 kw / 40 125 hv GA30-90VSD leaflet_a4_lores.indd 1 3.11.2009 10:27:51

Älykäs ja joustava huippuluokan ratkaisu Ainutlaatuisen suorituskykyiset ja joustavatoimintaiset Atlas Copcon GA-kompressorit varmistavat parhaan suoritustason paineilman tuoton kokonaiskustannukset kuitenkin pysyvät alhaisina. Kolmesta huipputason kompressorisarjasta löydät varmasti juuri omiin tarpeisiisi sopivan paineilmaratkaisun. Tuotteemme on rakennettu toimimaan tehokkaasti rankimmissakin olosuhteissa, jotta tuotantosi voisi jatkua keskeytyksettä. ERITTÄIN LUOTETTAVA GA-sarja on suunniteltu, valmistettu ja testattu ISO 9001- ja ISO 14001-standardin sekä ISO 1217-standardin version 3 liitteen C mukaisesti. GA sisältää Atlas Copcon uuden sukupolven innovatiivisen öljytiivistetyn ruuvielementin, joka takaa pitkän käyttöiän, vähäisen huoltotarpeen ja alhaiset käyttökustannukset. PIENEMMÄT ENERGIAKUSTANNUKSET Paineilman tuottamiskustannusten osuus saattaa olla jopa 40 % yrityksen kokonaissähkökustannuksista. Käyttämiemme erittäin energiatehokkaiden elementtien ansiosta GA + -kompressorien energiakustannukset ja elinkaarikustannukset ovat erittäin alhaiset. Lisäksi GA VSD säätää automaattisesti paineilman tuoton tarvetta vastaavaksi, mikä alentaa energiakustannuksia jopa 35 %. PAINEILMAJÄRJESTELMÄN INTEGROINTI GA + Air System -kompressori voidaan sijoittaa sinne, missä paineilmaa tarvitaan. Alhaisen melutason ja integroidun ilmankäsittelylaitteiston ansiosta erillistä kompressorihuonetta ei tarvita. Lisäksi kaikki kompressorit toimitetaan käyttövalmiina, joten asennuskustannukset pysyvät alhaisina. GA30-90VSD leaflet_a4_lores.indd 2 3.11.2009 10:27:54

GA: HUIPPUTASON KOMPRESSORI GA GA+ Tinkimätöntä laatua ja tehokkaampaa käyttöä pienellä alkuinvestoinnilla. Entistä parempi luotettavuus huoltovapaan voimansiirtojärjestelmän ansiosta. Kaikissa kompressorimalleissa on ympäristöystävällinen integroitu kuivain, joka tuottaa erittäin kuivaa ilmaa, alentaa asennuskustannuksia ja vähentää lattiatilan tarvetta. Elektronikon -säädin takaa täydellisen hallinnan ja luotettavan tehokkuuden. GA+: MARKKINOIDEN PARAS SUORITUSKYKY Erittäin suorituskykyiset ja täysin luotettavat tuotteemme täyttävät vaativatkin tarpeet. Markkinoiden johtava vapaa ilmantuotto. Alhainen energiankulutus ja melutaso. Kaikissa kompressorimalleissa on ympäristöystävällinen integroitu kuivain, joka tuottaa erittäin kuivaa ilmaa, alentaa asennuskustannuksia ja vähentää lattiatilan tarvetta. Uusi tarkalla värinäytöllä varustettu graafinen Elektronikon -säädin helpottaa valvontaa ja kunnossapitoa. Entistä parempi luotettavuus huoltovapaan voimansiirtojärjestelmän ansiosta. GA VSD: ÄÄRIMMÄINEN ENERGIANSÄÄSTÄJÄ Erittäin alhainen energiankulutus vaativissa sovelluksissa tuottaa merkittäviä käytännön energiasäästöjä. Keskimääräinen energiansäästö jopa 35 %. GA VSD Kehittynyt VSD (Variable Speed Drive) -tekniikka. Joustava paineen säätö: 4 13 bar. Kaikissa kompressorimalleissa on erittäin tehokas integroitu kuivain, joka tuottaa erittäin kuivaa ilmaa ja alentaa asennuskustannuksia. GA 37-90 VSD -mallin integroidun Dryer Saver Cycle -tekniikan avulla kuivaimen sähkönkulutusta on mahdollista alentaa jopa 60 prosentilla. Uusi tarkalla värinäytöllä varustettu graafinen Elektronikon -säädin helpottaa valvontaa ja kunnossapitoa. GA30-90VSD leaflet_a4_lores.indd 3 3.11.2009 10:27:57

Luotettavuutta ja älykästä energiaa SUUNNITELTU KESTÄMÄÄN Voimansiirtojärjestelmä on täysin huoltovapaa ja suojattu lialta ja pölyltä, joten tavanomaisen moottorin laakerien voiteluun liittyviä vaaroja ei ole. 1 Huipputehokas IP55 EPAct/EFF1 -sähkömoottori on suunniteltu jatkuvaan käyttöön. Huipputehokas öljynsuodatin (ß12=75, ISO 16889 -yhteensopiva) poistaa 300 % pienempiä hiukkasia kuin tavanomainen suodatin, joten se pitää öljyn puhtaana ja pidentää siten kaikkien kompressorin voideltujen osien käyttöikää. 2 Innovatiivisen tekniikan ja sähkökotelon jäähdytyksen ansiosta käyttölämpötila on tarkasti säädetty myös silloin, kun ympäristön lämpötilan on jopa 55 C*. 5 Alipaineen ja paineilman avulla toimiva tuloventtiili on erittäin luotettava verrattuna jousikäyttöisiin tuloventtiileihin, joissa on ulkoinen paineilman ohjausliittymä. * Standardin vaatima enimmäislämpötila 46 C. TURVAA TUOTANTOSI Integroidulla vedenerottimella varustettu jälkijäähdytin poistaa lauhteen lähes sataprosenttisesti, mikä vähentää koneen jälkeisen laitteiston korroosioriskiä ja parantaa ilman laatua verrattuna tavanomaisiin erottimiin. 3 Elektroninen häviötön lauhteenpoisto on yhdistetty kompressorin säätimeen keskeytymättömän lauhteenpoiston varmistamiseksi. Sähkökatkon sattuessa lauhteenpoistoa voi jatkaa integroidun manuaalisen ohituksen avulla. 4 7 Vaativaan käyttöön suunniteltu tuloilman suodatin suojaa kompressorin komponentteja poistamalla 99,9 % hiukkasista, joiden halkaisija on 3 mikronia tai enemmän. 8 8 Uuden Elektronikon -säätimen sisäinen Web-palvelin mahdollistaa koneiden etävalvonnan yksinkertaisen Ethernet-yhteyden välityksellä. 9 Paineilmalaitteiston suojaus kaikissa olosuhteissa: integroitu kuivain, johon voi hankkia lisävarusteena DD- ja PD-suodattimet, estää lauhteen muodostumisen ja putkiston korroosion ja pitää paineilman öljypitoisuuden erittäin alhaisena (jopa 0,01 ppm). 1 4 UUSINTA ELEMENTTITEKNIIKKAA Atlas Copco on sitoutunut kehittämään erittäin tehokkaan ruuvielementin jokaista GA-sukupolvea varten. Atlas Copcon insinöörien laajan tutkimusja tuotekehitystyön tuloksena syntynyt patentoidun öljytiivistetyn ruuvielementin uusi versio on ylivertaisen tehokas ja luotettava. GA30-90VSD leaflet_a4_lores.indd 4 3.11.2009 10:28:05

PIENEMMÄT ENERGIAKUSTANNUKSET Keskitetty ohjaus Elektronikon -säätimellä, jonka uudet algoritmit auttavat alentamaan järjestelmän painetta ja energiankulutusta. Uusi integroitu kuivain malleissa GA 37+-90 yhdessä R410A-kylmäaineen, tuulettimen säästötoiminnon ja lämmönvaihtimen pienen painehäviön kanssa tuottaa merkittävät energiansäästöt, alentaa käyttökustannuksia ja vähentää vaikutusta ilmaston lämpenemiseen. 9 5 Innovatiivinen suodatinmateriaali poistaa öljyhiukkaset paineilmasta, mutta pitää painehäviön pienenä. Tuloksena on optimaalinen ilmanlaatu ja korkea hyötysuhde. 6 Ota talteen jopa 80 % energiasta muita teollisuussovelluksia varten lisävarusteena saatavan energian talteenottojärjestelmän avulla. 10 Tuloventtiili on mitoitettu maksimivirtauksen mukaan tehoa alentavien painehäviöiden ehkäisemiseksi. 7 3 KUNNOSSAPITO ON VAIVATONTA 7 6 2 Huipputekniikkaan perustuva graafinen Elektronikon -säädin sisältää seuraavat valvontaominaisuudet: varoitusilmoitukset, kunnossapidon suunnittelu ja koneen käyttöolosuhteiden reaaliaikainen visualisointi. Moottorin laakerit voimansiirtojärjestelmän vastaiselta puolelta on kestovoideltu eivätkä vaadi lainkaan kunnossapitoa. Käytettävät kulutusosat ovat korkealaatuisia, niiden käyttöikä on pitkä (jopa 8 000 tuntia) ja huolto on helppoa. 9 7 8 10 1 2 6 4 GA 30+-37-45 Sekä integroidun vedenerottimen sisältävä jälkijäähdytin 3 että sähkökotelon jäähdytystehostin 5 sijaitsevat kompressorin takaosassa. GA30-90VSD leaflet_a4_lores.indd 5 3.11.2009 10:28:12

Erinomainen ilmanlaatu Käsittelemätön paineilma sisältää kosteutta, aerosoleja ja likahiukkasia, jotka voivat vahingoittaa paineilmajärjestelmää ja heikentää lopputuotteen laatua. Syntyvät kunnossapitokustannukset voivat nousta paljon suuremmiksi kuin ilmankäsittelyn kustannukset. Kompressorimme tuottavat puhdasta, kuivaa paineilmaa, joka parantaa järjestelmän luotettavuutta, ehkäisee kalliita huoltokatkoksia ja odotusaikoja ja turvaa tuotteiden korkean laadun. Puhdas käsitelty ilma vähentää myös korroosioriskiä ja vuotoja paineilmajärjestelmässä ja tuottaa siten merkittävät kustannussäästöt. Kun vuodot ja energiankulutus on minimoitu ja käsittelemättömän lauhteen aiheuttama jätehuolto-ongelma on poistettu, edistät myös ympäristönsuojelua ja noudatat tiukkoja kansainvälisiä määräyksiä. SÄÄSTÖOMINAISUUDET Keskimäärin 40 prosentin energiansäästö integroitujen R410A-kuivainten ansiosta Vaikutus ilmaston lämpenemiseen on vähentynyt keskimäärin 50 prosenttia R410A-kylmäaineen käyttöönoton myötä. Energiaa säästävän R410A-kylmäaineen käyttö alentaa käyttökustannuksia. Saver Cycle Control -tekniikka Pieni painehäviö Energiaa säästävä R410A-kylmäaine Ympäristöystävälliset ominaisuudet. Ainutlaatuinen Saver Cycle Control -tekniikka tunnistaa ympäristön lämpötilan ja säästää energiaa käyttämällä osittaista kuormitusta kuivaimen kuormituksen ja paineilman suhteellisen kosteuden mukaan. Lämmönvaihdintekniikka, jossa on pieni painehäviö. Häviöttömän lauhteenpoiston ansiosta paineilman tuotannosta ei synny lainkaan jätettä. Lämmönvaihdin Häviötön lauhteenpoisto Kastepiste 3 C (20 C:n lämpötilassa suhteellinen kosteus 100 %). R404A-kylmäaine vakiona malleissa GA 30 + -45. Integroitu puhtaus Lisävarusteena saatavat DD/PD-suodattimet ja integroitu jäähdytinkuivain (IFD) suojaavat tuotantoprosessiasi poistamalla tehokkaasti kosteutta, aerosoleja ja likahiukkasia. Korkea ilmanlaatu pidentää alapuolisen laitteiston käyttöikää, parantaa tehokkuutta ja varmistaa yrityksesi lopputuotteen laadun. ISO-LAATULUOKKA* LIKAHIUKKASTEN KOKO VEDEN KASTEPISTE** ÖLJYPITOISUUS 3.-.4 3 mikronia - 3 ppm 3.4.4 3 mikronia +3 ºC 3 ppm 2.4.2 1 mikroni +3 ºC 0,1 ppm 1.4.1 0,01 mikronia +3 ºC 0,01 ppm * Taulukon arvot vastaavat lämpötilan ISO-vakavuusluokan mukaisia enimmäisraja-arvoja. ** Veden kastepiste perustuu 100 %:n suhteelliseen kosteuteen 20 C:n lämpötilassa. GA30-90VSD leaflet_a4_lores.indd 6 3.11.2009 10:28:20

: kattava monipuolinen, kaikki mahdollisuudet Pienen kokonsa, hiljaisen käyntiäänensä ja integroidun ilman- ja lauhteenkäsittelylaitteistonsa lisäksi GA + -kompressori tarjoaa kattavan monipuoliset mahdollisuudet tuotantoa varten. GA + -kompressorin integroidun rakenteen ansiosta kompressori voidaan sijoittaa tuotantotiloihin, mikä tuottaa yrityksellesi merkittävät energiasäästöt. Alhaiset asennuskustannukset GA + voidaan sijoittaa lähelle käyttökohdetta, joten erillistä kompressorihuonetta ei tarvita. GA + toimitetaan käyttövalmiina, jolloin tuotantokatkos jää lyhyeksi ja asennuskustannukset pysyvät alhaisina. GA + -kompressorin paineilman integroitu jälkikäsittelylaitteisto vähentää kalliin ulkoisen putkiston tarvetta ja pienentää painehäviötä. Tavanomainen kompressori, jossa on ulkoinen jälkikäsittelylaitteisto ja voimakas käyntiääni, on sijoitettava tuotantotilojen ulkopuolelle. Tämä integroinnin puute voi lisätä asennuskustannuksia. Hiljaisen käyntiäänensä ja integroidun lauhteen- ja ilmankäsittelylaitteistonsa ansiosta GA + -kompressori voidaan sijoittaa juuri sinne, missä paineilmaa tarvitaan. Tämä integrointi säästää tilaa ja alentaa putkiston asennuskustannuksia. Pienet energia- ja kunnossapitokustannukset Ulkoista putkistoa vähentämällä GA + minimoi järjestelmän painehäviön, mikä voi vähentää energiakustannuksia. Paineilman jälkikäsittelyjärjestelmä tuottaa puhdasta ilmaa, mikä ehkäisee putkiston korroosiota ja vähentää siten energia-, korjaus- ja ylläpitokustannuksía. GA + -järjestelmän paine pysyy kehittyneen Elektronikon - valvontajärjestelmän avulla mahdollisimman alhaisena, mikä alentaa energiakustannuksia. INTEGROITU LAUHTEEN KÄSITTELY OSCi on tehokas integroitu ratkaisu, joka poistaa öljyn lauhteesta. Lauhteen sisältämä öljy voi vahingoittaa ympäristöä. Lauhteen puhdistaminen suojelee vettä, eliöstöä ja luonnon ekosysteemiä. Puhdistettu vesi on vaaratonta ja se voidaan johtaa viemäriin, mikä alentaa jätteenkäsittelykustannuksia. GA30-90VSD leaflet_a4_lores.indd 7 3.11.2009 10:28:22

Uusi askel valvonnan ja ohjauksen alalla Uuden sukupolven Elektronikon -käyttöjärjestelmä tarjoaa monipuoliset ohjaus- ja valvontamahdollisuudet, joiden avulla voit parantaa kompressorin tehokkuutta ja luotettavuutta. Maksimoidakseen energiatehokkuuden Elektronikon ohjaa päämoottoria ja säätää järjestelmän painetta ennalta määritetyllä kapealla painealueella. GA 37-90 VSD ja GA 30 + -90: Edistynyt graafinen Elektronikon -säädin Entistä helppokäyttöisempi: Tarkka 3,5 tuuman värinäyttö, jossa on selkeät kuvakkeet, ja neljäs merkkivalo huoltoa varten. Internet-pohjainen kompressorin visualisointi yksinkertaisen Ethernet-yhteyden välityksellä. Parempi luotettavuus: uusi käyttäjäystävällinen monikielinen käyttöliittymä ja kestävä näppäimistö. Automaattinen uudelleenkäynnistys jännitekatkoksen jälkeen. Kahden painealueen asetus. Entistä joustavampi: neljä erillistä viikkoaikataulua, jotka voidaan ohjelmoida kymmenen peräkkäisen viikon jaksolle. Näytön Delayed Second Stop -toiminto ja VSD-säästöjen ilmaisin. Huoltosuunnitelman graafinen esitys. Kauko-ohjaus ja yhteystoiminnot. Ohjelmistopäivityksiä saatavissa jopa kuuden kompressorin valvontaan lisävarusteena saatavan integroidun kompressorin säätimen avulla. 32 kielivaihtoehtoa. GA 37-45: Elektronikon -säädin Entistä helppokäyttöisempi: kätevä siirtymisjärjestelmä, jossa on selkeät kuvakkeet ja neljäs merkkivalo huoltotarpeen ilmaisua varten. Visualisointi Web-selaimella yksinkertaisen Ethernetyhteyden välityksellä. Helposti päivitettävä. Parempi luotettavuus: entistä kestävämpi näppäimistö. Automaattinen uudelleenkäynnistys jännitekatkoksen jälkeen. Delayed Second Stop -toiminto. Mahdollisuus päivittää edistyneeseen graafiseen Elektronikon -säätimeen. Voit valvoa kompressoreitasi Ethernet-verkon välityksellä uusien Elektronikon -säätimien avulla. Valvottavia toimintoja ovat varoitusilmoitukset, kompressorin pysäyttäminen ja kunnossapidon suunnittelu. GA30-90VSD leaflet_a4_lores.indd 8 3.11.2009 10:28:27

Valinnainen integroitu kompressorin säädin Yksinkertaisella lisenssillä voit asentaa lisävarusteena saatavan integroidun kompressorin säätimen, jolloin saat käyttöön helppokäyttöisen keskitetyn ohjauksen ja voit alentaa järjestelmän painetta ja energiankulutusta jopa neljän (ES4i) tai kuuden (ES6i) kompressorin asennuksissa. Elektronikon -säädin valvoo jatkuvasti tärkeitä parametreja. Valvottavia toimintoja ovat huolto- ja varoitusilmoitukset, virheenilmaisu, kompressorin pysäyttäminen ja kunnossapidon suunnittelu. Nettopaine ILMAN OHJAUSTA OHJAUKSEN KANSSA Keskimääräinen paine Järjestelmän vähimmäispaine 1 2 3 1 2 3 Keskimääräinen paine Järjestelmän vähimmäispaine Kompressorit SÄÄSTÄÄ ENERGIAA, EDISTÄÄ TEHOKKUUTTA KAHDEN PAINEalueen ASETUS JA DELAYED SECOND STOP -TOIMINTO Useimmissa tuotantoprosesseissa tarvittavan käyttöpaineen taso vaihtelee, jolloin energiaa voi alhaisemman painejakson aikana kulua turhaan. Voit käyttää vakiomallista tai graafista Elektronikon -säädintä ja luoda manuaalisesti tai automaattisesti kaksi erilaista järjestelmän paineasetusta, joiden avulla voit optimoida energiankäyttöä ja alentaa kustannuksia alhaisen käytön jaksojen aikana. Lisäksi kehittynyt DSS (Delayed Second Stop) -toiminto pitää moottorin käynnissä vain, kuin se on tarpeen. Kun haluttu järjestelmän paine pidetään yllä mahdollisimman vähäisellä moottorin käytöllä, energiankulutus pysyy alhaisena. Teho Ilman DSS-toimintoa Teho DSS-toiminnon kanssa Aika Kuormitettu Kuormittamaton Kuormitettu Kuormittamaton Pysäytetty Aika Energiansäästö SÄÄSTÖTOIMINTO Säästötoiminto pienentää integroitujen jäähdytyskuivainten energiankulutusta, kun tuuletinta käytetään kevyen kuorman sovelluksissa. Elektronikon -säädin käyttää tarvittavan kastepisteen eston valvontaan ympäröivän lämpötilan anturia ja käynnistää tai pysäyttää kuivaimen ja tuulettimen tarpeen mukaan pitääkseen energiankulutuksen mahdollisimman alhaisena ja suojatakseen paineilmajärjestelmää korroosiolta. GA30-90VSD leaflet_a4_lores.indd 9 3.11.2009 10:28:29

Variable Speed Drive: alhaiset energiakustannukset Energian osuus kompressorin elinkaarikustannuksista voi olla yli 70 %. Paineilman tuottamisen osuus tuotantolaitoksen sähkölaskusta voi olla yli 40 %. Useimmissa tuotantolaitoksissa ilmantarve vaihtelee kellonajan, viikonpäivän tai jopa vuodenajan mukaan. Atlas Copcon VSD (Variable Speed Drive) -tekniikka seuraa paineilman tarvetta säätäen automaattisesti moottorin nopeutta käyttötarpeen mukaan. VSD-tekniikan avulla Atlas Copco on saavuttanut merkittäviä energiansäästöjä, ja samalla se auttaa suojelemaan ympäristöä tuleville sukupolville. KUORMITUS KEVENNYS: KIINTEÄ TILAVUUS, KORKEAT KUSTANNUKSET Ilmantarve ENERGIAKUSTANNUS AIKA Ilmantarve Perinteiset kustannukset VSD: vaihteleva tarve, hallitut kustannukset Ilmantarve ENERGIAKUSTANNUS AIKA Ilmantarve VSD-kustannukset Perinteiset täysi kuormitus, kevennys -säädöllä toimivat kompressorit käyttävät kahta asetettua painepistettä. Kun kompressori saavuttaa enimmäispaineen, se siirtyy kevennystilaan. Kun paineilmantarve on keskisuuri tai pieni, kevennystilan energiankulutus saattaa olla kohtuuton paineilman tuottoon nähden ja energiaa tuhlautuu suuria määriä. Koska tarpeetonta tehoa ei tuoteta, energiakustannusten säästö GA VSD -kompressoreita käytettäessä voi olla jopa yli 35 %. Kompressorin elinkaarikustannuksia voidaan alentaa keskimäärin 22 %. Kun kiinteänopeuksisen kompressorin asemesta hankitaan VSD-kompressori, investointi voi maksaa itsensä takaisin jo parissa vuodessa. KOMPRESSORIN ELINKAARIKUSTANNUKSET VSD-KOMPRESSORIN ELINKAARIKUSTANNUKSET Energiankulutus Energiankulutus Investointi Investointi Kunnossapito Kunnossapito Asennus Asennus Keskimäärin 35 %:n energiansäästöt GA30-90VSD leaflet_a4_lores.indd 10 3.11.2009 10:28:32

GA VSD alentaa energiakustannuksia Ei virtapiikkejä Eliminoi tehottoman siirtymäjakson täyden kuormituksen ja kevennystilan tehon välillä. Ehkäisee tarpeettoman kevennystilan energiankulutuksen. Pitää yllä 0,10 barin / 1,5 psi:n tarkkuudella asetuspaineen. Alentaa työpaineen yleistä keskiarvoa. Vähentää järjestelmän vuotoja alhaisen järjestelmän paineen ansiosta. Joustava paineensäätö välillä 4 13 bar sekä taajuusmuuttajaohjaus varmistavat pienen sähkönkulutuksen. Testattu EMC-direktiivin (89/336/ETY) mukaisesti. % täyden kuormituksen virrasta 800 400 Tähti-kolmio DOLpehmokäynnistin VSD 0 10 20 Sekuntia Parempi joustavuus virtapiikkejä ehkäisevän moottorin asteittaisen tehonlisäyksen ansiosta. KUINKA PALJON VOI SÄÄSTÄÄ? Innovatiivisten reaaliaikaisten mittauslaitteiden ja kehittyneen analyysiohjelmiston avulla Atlas Copcon insinöörit voivat auttaa määrittämään nykyisen kompressoriasennuksesi kuormitus- ja ilmantarveprofiilin ja osoittaa Atlas Copcon VSD-kompressorien tarjoamat potentiaaliset energiansäästöt. Tämä ainutlaatuinen palvelu mahdollistaa paineilmajärjestelmän täyden ohjauksen ja harkittujen investointipäätösten tekemisen. AMPS YLEISEN KUORMITUS - KEVENNYS -KOMPRESSORIN TILA 70.00 65.00 60.00 55.00 50.00 45.00 40.00 35.00 30.00 25.00 20.00 15.00 10.00 5.00 Aika Kevennystilan ja ulospuhalluksen energiahäviöt VSD-JÄRJESTELMÄN MUITA ETUJA GA VSD mukautuu virtaukseen ja minimoi kustannukset: Erityisesti VSD-käyttöön suunniteltu sähkömoottori (käänteistoiminen moottori) mahdollistaa kompressorin käynnistämisen täydellä kuormituksella ja ehkäisee vääntövoiman lisätarpeen. Luotettavuutta lisää se, että moottorin laakerointi on suojattu indusoituvaa laakerivirtaa vastaan. Elektronikon Graphic -säädin ohjaa kompressoria integroidun taajuusmuuttajan antaman palautteen perusteella ja takaa siten kompressorin parhaan mahdollisen tehokkuuden ja täyden suojauksen. Laaja käyttönopeusalue auttaa alentamaan käyttökustannuksia. EMC-suodatin ja ylijännitesuoja vakiovarusteena. GA30-90VSD leaflet_a4_lores.indd 11 3.11.2009 10:28:33

Optimoi järjestelmäsi Joihinkin sovelluksiin tarvitaan tai niihin kannattaa hankkia lisävarusteita, tarkempi ohjausjärjestelmä tai ilmankäsittelyjärjestelmä. Tällaisia tarpeita varten Atlas Copco on kehittänyt lisävarusteita ja helposti integroitavia yhteensopivia laitteita. Ilmankäsittely GA 30 + -90 GA 37-90 VSD Integroitu 1-luokan suodatinsarja* Integroitu 2-luokan suodatinsarja* Kuivaimen ohitus* Lauhteen käsittely OSCi (ei malleissa GA 30-45) Suojaus Yleiset työt Tiedonsiirto Öljyt Yleiset lisävarusteet Öljynpitävä runko Moottoritilan lämmitin - Moottoritilan lämmitin + termistorit - Veden sulkuventtiili** Vaihejärjestysrele - Tropiikkitermostaatti - Jäätymissuojaus NEMA 4 -kotelo - NEMA 4X -kotelo - Esisuodatin 5 %:n rikastin - Sadesuojaus Päävirran eristyskytkin Nostolaite ES 100 -releet*** - AIRconnect Elektronikon Graphic -päivitys (vain GA 37 ja 45) - - ES4i/ES6i (Elektronikon Graphic -säädintä varten) Digitaalinen tulon/lähdön laajennusmoduuli Elintarvikelaatuinen öljy Roto Xtend Duty -öljy Energian talteenotto Virranjohtimen tuuletin Moduloinnin ohjaus - Lämpimään ympäristöön suunniteltu versio (HAV 55 C)**** IT/TT-lisälaitteet - * Vain FF-yksiköt. ** Vesijäähdytetyt yksiköt. *** Sisältää jännitteettömät koskettimet: moottori käynnissä, kompressorin kuormitus/kevennys. **** FF-yksiköt enintään 50 C. Energian talteenotto ja säästäminen Jopa 90 % paineilmaratkaisun käyttämästä sähköenergiasta muuttuu lämmöksi. Atlas Copcon integroidun energian talteenottojärjestelmän on mahdollista hyödyntää jopa 75 % tästä syöttötehosta ilman tai veden lämmittämiseen vaikuttamatta kompressorin suoritustehoon. Hyödyntämällä talteen otetun energian tehokkaasti voit säästää energiakustannuksissa merkittävästi ja parantaa sijoitetun pääoman tuottoa. SOVELLUKSET Varasto- ja työtilojen täydentävä tai pääasiallinen lämmitys Teollisten prosessien lämmitys Veden lämmitys pesulaa, teollista siivousta ja saniteettitiloja varten Ruokalat ja laitoskeittiöt Elintarviketeollisuus Kemian- ja lääketeollisuus Kuivausprosessit GA30-90VSD leaflet_a4_lores.indd 12 3.11.2009 10:28:34

Tekniset tiedot, GA 30 + -90 (50 Hz:n versiot) Kompressori malli Maksimityöpaine, Kapasiteetti FAD* Moottoriteho (asennettu) Melutaso** Paino, Paino, Full Feature bar(e) psig l/s m 3 /min cfm kw hv db(a) kg/lbs kg/lbs 50 Hz:n versio GA 30 + 7,5 7.5 109 96 5.8 203 30 40 65 780/1720 855/1885 8 8 116 93 5.6 197 30 40 65 780/1720 855/1885 10 10 145 80 4.8 170 30 40 65 780/1720 855/1885 13 13 189 65 3.9 138 30 40 65 780/1720 855/1885 GA 37 7.5 7.5 109 107 6.4 227 37 50 69 787/1735 862/1900 8 8 116 105 6.3 222 37 50 69 787/1735 862/1900 10 10 145 93 5.6 197 37 50 69 787/1735 862/1900 13 13 189 75 4.5 159 37 50 69 787/1735 862/1900 GA 37 + 7,5 7.5 109 118 7.1 250 37 50 65 1000/2205 1120/2469 8 8 116 115 6.9 244 37 50 65 1000/2205 1120/2469 10 10 145 99 5.9 210 37 50 65 1000/2205 1120/2469 13 13 189 81 4.9 172 37 50 65 1000/2205 1120/2469 GA 45 7.5 7.5 109 129 7.7 273 45 60 72 821/1810 896/1975 8 8 116 121 7.3 256 45 60 72 821/1810 896/1975 10 10 145 109 6.5 231 45 60 72 821/1810 896/1975 13 13 189 91 5.5 193 45 60 72 821/1810 896/1975 GA 45 + 7,5 7.5 109 143 8.6 303 45 60 66 1030/2271 1150/2535 8 8 116 134 8.0 284 45 60 66 1030/2271 1150/2535 10 10 145 121 7.3 256 45 60 66 1030/2271 1150/2535 13 13 189 101 6.1 214 45 60 66 1030/2271 1150/2535 GA 55 7.5 7.5 109 165 9.9 350 55 75 69 1145/2524 1305/2877 8 8 116 155 9.3 328 55 75 69 1145/2524 1305/2877 10 10 145 144 8.6 305 55 75 69 1145/2524 1305/2877 13 13 189 124 7.4 263 55 75 69 1145/2524 1305/2877 GA 55 + 7,5 7.5 109 177 10.6 375 55 75 66 1430/3152 1580/3483 8 8 116 168 10.1 356 55 75 66 1430/3152 1580/3483 10 10 145 145 8.7 307 55 75 66 1430/3152 1580/3483 GA 75 7.5 7.5 109 218 13.1 462 75 100 73 1500/3307 1650/3638 8 8 116 205 12.3 434 75 100 73 1500/3307 1650/3638 10 10 145 184 11.0 390 75 100 73 1500/3307 1650/3638 13 13 189 162 9.7 343 75 100 73 1500/3307 1650/3638 GA 75 + 7,5 7.5 109 245 14.7 519 75 100 68 1530/3373 1680/3703 8 8 116 230 13.8 487 75 100 68 1530/3373 1680/3703 10 10 145 204 12.2 432 75 100 68 1530/3373 1680/3703 13 13 189 171 10.2 362 75 100 68 1530/3373 1680/3703 GA 90 7.5 7.5 109 270 16.2 572 90 125 73 1580/3483 1730/3813 8 8 116 261 15.6 553 90 125 73 1580/3483 1730/3813 10 10 145 235 14.1 498 90 125 73 1580/3483 1730/3813 13 13 189 200 12.0 424 90 125 73 1580/3483 1730/3813 GA 37 + -45 + -55-75 ja GA 37-45-55 VSD L: S: K: 2 040 mm 970 mm 1 802 mm GA 30 + -37-45 K GA 55 + -75 + -90 ja GA 75-90 VSD K L: S: K: 1 395 mm 865 mm 1 625 mm L: S: K: 2 290 mm 1 080 mm 1 960 mm L S L S GA30-90VSD leaflet_a4_lores.indd 13 3.11.2009 10:28:36

Tekniset tiedot, GA 30 + -90 (60 Hz:n versiot) Kompressori malli Maksimityöpaine, Kapasiteetti FAD* Moottoriteho (asennettu) Melutaso** Paino, Paino, Full Feature bar(e) psig l/s m 3 /min cfm kw hv db(a) kg/lbs kg/lbs 60 Hz:n versio GA 30 + 100 7.4 107 96 5.8 203 30 40 65 780/1720 855/1885 125 9.1 132 86 5.2 182 30 40 65 780/1720 855/1885 150 10.8 157 77 4.6 161 30 40 65 780/1720 855/1885 175 12.5 181 68 4.1 144 30 40 65 780/1720 855/1885 GA 37 100 7.4 107 110 6.6 233 37 50 69 787/1735 862/1900 125 9.1 132 100 6 212 37 50 69 787/1735 862/1900 150 10.8 157 93 5.6 197 37 50 69 787/1735 862/1900 175 12.5 181 80 4.8 170 37 50 69 787/1735 862/1900 GA 37 + 100 7.4 107 117 7.0 248 37 50 65 1000/2205 1120/2469 125 9.1 132 107 6.4 227 37 50 65 1000/2205 1120/2469 150 10.8 157 96 5.8 203 37 50 65 1000/2205 1120/2469 175 12.5 181 87 5.2 184 37 50 65 1000/2205 1120/2469 GA 45 100 7.4 107 129 7.7 273 45 60 72 821/1810 896/1975 125 9.1 132 116 7 246 45 60 72 821/1810 896/1975 150 10.8 157 110 6.6 233 45 60 72 821/1810 896/1975 175 12.5 181 95 5.7 201 45 60 72 821/1810 896/1975 GA 45 + 100 7.4 107 143 8.6 303 45 60 66 1030/2271 1150/2535 125 9.1 132 127 7.6 269 45 60 66 1030/2271 1150/2535 150 10.8 157 115 6.9 244 45 60 66 1030/2271 1150/2535 175 12.5 181 105 6.3 222 45 60 66 1030/2271 1150/2535 GA 55 100 7.4 107 170 10.2 360 55 75 69 1145/2524 1305/2877 125 9.1 132 151 9.1 320 55 75 69 1145/2524 1305/2877 150 10.8 157 137 8.2 290 55 75 69 1145/2524 1305/2877 175 12.5 181 126 7.6 267 55 75 69 1145/2524 1305/2877 GA 55 + 100 7.4 107 176 10.6 373 55 75 67 1430/3152 1580/3483 125 9.1 132 157 9.4 333 55 75 67 1430/3152 1580/3483 150 10.8 157 136 8.2 288 55 75 67 1430/3152 1580/3483 GA 75 100 7.4 107 219 13.1 464 75 100 73 1500/3307 1650/3638 125 9.1 132 195 11.7 413 75 100 73 1500/3307 1650/3638 150 10.8 157 174 10.4 369 75 100 73 1500/3307 1650/3638 175 12.5 181 169 10.1 358 75 100 73 1500/3307 1650/3638 GA 75 + 100 7.4 107 239 14.3 506 75 100 69 1530/3373 1680/3703 125 9.1 132 213 12.8 451 75 100 69 1530/3373 1680/3703 150 10.8 157 193 11.6 409 75 100 69 1530/3373 1680/3703 175 12.5 181 176 10.6 373 75 100 69 1530/3373 1680/3703 GA 90 100 7.4 107 273 16.4 578 90 125 74 1580/3483 1730/3819 125 9.1 132 252 15.1 534 90 125 74 1580/3483 1730/3819 150 10.8 157 230 13.8 487 90 125 74 1580/3483 1730/3819 175 12.5 181 204 12.2 432 90 125 74 1580/3483 1730/3819 * Yksikön suorituskyky on mitattu seuraavan ohjeen mukaisesti: ISO 1217 versio 3 liite C-1996. Nimellisolosuhteet: Absoluuttinen tuloilman paine 1 bar Tuloilman lämpötila 20 C FAD on mitattu seuraavilla työpaineilla: 7,5 baarin mallit: 7 bar 8 baarin mallit: 7,5 bar 10 baarin mallit: 9,5 bar 13 baarin mallit: 12,5 bar ** Painotettu äänenpainetaso työpisteessä, Lp WSA (re 20 µpa) db (epävarmuus 3 db). Melutaso määritetty standardien ISO 2151 ja ISO 9614 mukaisesti. Integroidun jäähdytyskuivaimen kastepiste nimellisolosuhteissa: 2 3 ºC. GA30-90VSD leaflet_a4_lores.indd 14 3.11.2009 10:28:37

Tekniset tiedot, GA 37-90 VSD Kompressori malli Maksimikäyttöpaine, Kapasiteetti FAD * Moottoriteho (asennettu) Melutaso ** (50/60 Hz) Paino, Paino, Full Feature bar(e) psig l/s m 3 /min cfm kw hv db(a) kg/lbs kg/lbs 50/60 Hz:n versio GA 37 VSD 4 58 26-122 1.5-7.3 54-259 37 50 67/68 1000/2205 1120/2469 7 102 25-121 1.5-7.3 54-256 37 50 67/68 1000/2205 1120/2469 10 145 24-104 1.4-6.2 52-220 37 50 67/68 1000/2205 1120/2469 13 188 23-84 1.3-5.0 51-178 37 50 67/68 1000/2205 1120/2469 GA 45 VSD 4 58 26-144 1.5-8.7 54-307 45 60 69/72 1030/2447 1150/2712 7 102 25-143 1.5-8.7 54-303 45 60 69/72 1030/2447 1150/2712 10 145 24-125 1.4-7.5 52-265 45 60 69/72 1030/2447 1150/2712 13 188 23-99 1.3-5.9 51-210 45 60 69/72 1030/2447 1150/2712 GA 55 VSD 4 58 26-172 1.5-10.3 54-365 55 75 69/72 1145/2524 1305/2877 7 102 25-172 1.5-10.3 54-363 55 75 69/72 1145/2524 1305/2877 10 145 24-152 1.4-9.1 52-322 55 75 69/72 1145/2524 1305/2877 13 188 44-128 2.6-7.7 93-271 55 75 69/72 1145/2524 1305/2877 GA 75 VSD 4 58 40-247 2.4-14.8 85-523 75 100 69/70 1680/3703 1830/4034 7 102 38-245 2.3-14.7 81-519 75 100 69/70 1680/3703 1830/4034 10 145 36-201 2.2-12.1 76-426 75 100 69/70 1680/3703 1830/4034 13 188 33-171 2.0-10.3 70-362 75 100 69/70 1680/3703 1830/4034 GA 90 VSD 4 58 41-286 2.5-17.2 87-606 90 125 73/74 1730/3813 1880/4145 7 102 38-285 2.3-17.1 81-604 90 125 73/74 1730/3813 1880/4145 10 145 36-241 2.2-14.5 76-511 90 125 73/74 1730/3813 1880/4145 13 188 32-200 1.9-12.0 68-424 90 125 73/74 1730/3813 1880/4145 VSD-koneiden maksimityöpaine: 13 bar(e) (188 psig) Virtauskaaviot Vakio Full Feature -versio (FF) 6 2 14 7 9 10 20 8 8 16 3 22 1 15 4 5 11 13 12 9 19 21 18 17 Ilman virtaus Ilma-öljy-seos Öljy Vedetön paineilma Kostea paineilma Kuiva paineilma Vesi Kylmäainesekoitus, kaasu/neste Korkeapaineinen, kuuma kylmäainekaasu Matalapaineinen, viileä kylmäainekaasu Korkeapaineinen kylmäaineneste Matalapaineinen kylmäaineneste ILMAN VIRTAUS 1. Tuloilman suodatin 2. Tuloilman venttiili 3. Puristuselementti 4. Takaiskuventtiili 5. Ilman/öljynerottimen säiliö 6. Minimipaineventtiili 7. Jälkijäähdytin 8. Ilma-ilma-lämmönvaihdin 9. Tyhjennettävä vedenerotin 10. DD/PD-suodattimet (lisävaruste) ÖLJYN VIRTAUS 11. Öljy 12. Öljynjäähdytin 13. Termostaattiohjattu ohivirtausventtiili 14. Öljynsuodatin 15. Öljynsulkuventtiili KYLMÄAINEEN VIRTAUS 16. Kylmäainekompressori 17. Lauhdutin 18. Kylmäainenesteen kuivain/ suodatin 19. Termostaattiohjattu paisuntaventtiili 20. Höyrystin 21. Kuuman kaasun ohivirtausventtiili 22. Painevaraaja GA30-90VSD leaflet_a4_lores.indd 15 3.11.2009 10:28:38

SITOUTUNUT YRITYKSESI TUOTTAVUUDEN PARANTAMISEEN Lähtökohtana innovaatio Yli 130 vuoden innovaatioiden ja kokemuksen ansiosta Atlas Copcon tuotteet ja palvelut auttavat parantamaan yrityksesi tehokkuutta ja tuottavuutta. Alan markkinajohtajana olemme omistautuneet tarjoamaan laadukasta ilmaa mahdollisimman alhaisilla käyttökustannuksilla. Jatkuvien innovaatioiden avulla pyrimme turvaamaan yrityksesi tuottavuuden ja tarjoamaan laatua, johon voit luottaa. Perustana vuorovaikutus Osana pitkäaikaisia asiakassuhteitamme olemme keränneet kattavasti tietoja erilaisista prosesseista, tarpeista ja tavoitteista. Tämän ansiosta voimme joustavasti ja tehokkaasti tuottaa mukautettuja paineilmaratkaisuja, jotka täyttävät ja ylittävät asiakkaiden odotukset. Sitoutunut liikekumppani Atlas Copcolla on toimintaa yli 160 maassa, ja toimitamme laadukasta asiakaspalvelua mihin ja milloin tahansa. Ammattitaitoinen henkilökuntamme on jatkuvasti käytettävissä ja heitä tukee tehokas logistiikkaorganisaatio, joka takaa tarvittaessa alkuperäisten varaosien nopeat toimitukset. Olemme sitoutuneet toimittamaan parasta mahdollista asiantuntemusta ja tekniikkaa auttaaksemme yritystäsi tuottamaan, kasvamaan ja menestymään. Atlas Copcon asiakkaana voit luottaa siihen, että yrityksesi tuottavuus on meille kunnia-asia. 2935 0892 44 Painettu Belgiassa muutokset mahdollisia ilman etukäteisilmoitusta. Älä koskaan hengitä paineilmaa, ennen kuin se on puhdistettu paikallisen lainsäädännön ja säädösten mukaisesti. www.atlascopco.com GA30-90VSD leaflet_a4_lores.indd 16 3.11.2009 10:28:39