että rajaesteneuvosto pyytää näkemyksiä Nordenyhdistyksiltä ja muilta rajaesteiden poistamiseen tähtääviltä toimijoilta.

Samankaltaiset tiedostot
MIETINTÖ MINISTERINEUVOSTON EHDOTUKSESTA. ministerineuvoston ehdotusta suuntaviivoiksi Valko-Venäjän-toiminnalle. Puheenjohtajiston mietintö koskien

MIETINTÖ MINISTERINEUVOSTON EHDOTUKSESTA

MIETINTÖ JÄSENEHDOTUKSESTA. jäsenehdotusta Pohjoismaiden ministerineuvoston ja Pohjoismaiden neuvoston puheenjohtajuusrotaatioiden muuttamisesta

ASIAKIRJA. Selonteko suositusten vahvistamisesta poliittisena välineenä. Pohjoismaiden neuvosto

MIETINTÖ MINISTERINEUVOSTON EHDOTUKSESTA. Puheenjohtajiston mietintö koskien. ministerineuvoston ehdotusta vuoden 2015 budjetiksi

MIETINTÖ MINISTERINEUVOSTON EHDOTUKSESTA. B 323/välfärd. Hyvinvointi Pohjolassa -valiokunta

EU:n sosiaaliturvajärjestelmien uudistus ja pohjoismaiset sopimukset

PUHEENJOHTAJISTON EHDOTUS. Puheenjohtajiston ehdotus Pohjoismaiden neuvoston kansainväliseksi strategiaksi. Pohjoismaiden neuvosto

LIITE. asiakirjaan. ehdotus neuvoston päätökseksi. ehdotuksesta energiayhteisön energiainfrastruktuurihankkeiden luettelon hyväksymiseksi

Työministeriö EDUSKUNTAKIRJELMÄ TM

MIETINTÖ JÄSENEHDOTUKSESTA. jäsenehdotusta lapsen oikeuksien näkökulman vahvistamisesta pohjoismaisessa yhteistyössä

Haloo Pohjola -neuvontapalvelu

Oikeusalan yhteistyöohjelma

KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista

Perjantai kello ja

EUROOPAN PARLAMENTTI

että se hyväksyy yhteispohjoismaisen huumausaineiden torjuntastrategian.

Ulkoasiainvaliokunta LAUSUNTOLUONNOS. kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnalle

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. kesäkuuta 2019 (OR. en)

Nimilain uudistamistyöryhmän mietintö

SAMPO OYJ:N HALLITUKSEN MONIMUOTOISUUS- POLITIIKKA

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Tarkistus. Luke Ming Flanagan GUE/NGL-ryhmän puolesta

***I MIETINTÖLUONNOS

Kestävä Pohjola -valiokunnan mietintö, joka koskee jäsenehdotusta yhteistyöstä latausverkoston laajentamiseksi

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO

PUBLIC. Bryssel, 9. joulukuuta 1999 (10.01) (OR. f) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO 13516/99 LIMITE PV/CONS 75 SOC 429

MIETINTÖ JÄSENEHDOTUKSESTA. Jäsenehdotusta rajattomasta pohjoismaisesta sairaanhoidosta. mietintö koskien. Pohjoismaiden neuvosto

Lausunto Puuttuuko strategialuonnoksen korruptiokatsauksesta olennaista tietoa tai olennaisia lähteitä?

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2014/0197(COD) ulkoasiainvaliokunnalta. kansainvälisen kaupan valiokunnalle

LIITTEET. asiakirjaan. Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI

Oikeusalan pohjoismainen yhteistyöohjelma

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. maaliskuuta 2018 (OR. en)

Pohjoismaisen lapsi- ja nuorisoyhteistyön komitean toimintasuunnitelma

KLIINISTEN LÄÄKETUTKIMUSTEN EU- ASETUKSEN KANSALLINEN TÄYTÄNTÖÖNPANO

EUROOPPA-NEUVOSTO JA NEUVOSTO LYHYESTI

11917/1/12 REV 1 ADD 1 hkd,mn/vpy/tia 1 DQPG

Valtioneuvoston kanslia PERUSMUISTIO VNEUS VNEUS Jokelainen Jaana(VNK)

Lausunto Kuntayhtymien tehtävät puolestaan perustuvat kuntalain lisäksi kuntayhtymän perussopimukseen (kuntalaki 55 ja 56 ).

Pohjoismaiden neuvoston presidentti Jessica Polfjärd, Ruotsi. Pohjoismaiden neuvoston varapresidentti Gunilla Carlsson, Ruotsi

12225/16 joh/kr/jk 1 DG B 1C

Tervetuloa Pohjoismaiden neuvostoon. työ ja työmuodot

LIITE. asiakirjaan. ehdotus neuvoston päätökseksi. ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista

PUBLIC 16890/14 1 DG C LIMITE FI. Euroopan unionin neuvosto. (OR. en) 16890/14 LIMITE PV/CONS 71 RELEX EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI Asia:

Puheenjohtajavaltio esitti tämän jälkeen ehdotuksen neuvoston päätelmiksi eurooppalaisesta oikeusalan koulutuksesta 2.

Asiak rev. FI-7978

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION LAUSUNTO

nro 26/ : "Mikä on viivästyttänyt tullin tietoteknisten järjestelmien toteuttamista?".

Sosiaali- ja terveysministeriö PERUSMUISTIO STM TSO Vänskä Anne(STM) JULKINEN. Käsittelyvaihe ja jatkokäsittelyn aikataulu

Ulkoasiainministeriö E-KIRJE UM ASA-30 Salmi Iivo VASTAANOTTAJA Eduskunta Suuri valiokunta Ulkoasiainvaliokunta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 20. toukokuuta 2009 (29.05) (OR. en) 10140/09 CRIMORG 81 ENFOPOL 142 TRANS 211

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 16. joulukuuta 2016 (OR. en)

PUBLIC 8974/16 1 DG C LIMITE FI. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 26. toukokuuta 2016 (OR. en) 8974/16 LIMITE PV/CONS 23 RELEX 402

EUROOPAN PARLAMENTTI

Keskiviikko kello Läsnä nimenhuudossa

LIITTEET. asiakirjaan. Ehdotus neuvoston päätökseksi

2. Selvityksessä otetaan huomioon valtuuskuntien huomautukset ja se esitettiin pysyvien edustajien komitealle 3. joulukuuta 2014.


Lausunto nro 1/2016. (annettu Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 325 artiklan nojalla)

EUROOPAN TASA-ARVOINSTITUUTTI EUROOPAN UNIONIN PERUSOIKEUSVIRASTO. Yhteistyösopimus

VNS 3/2012 vp VALTIONEUVOSTON SELONTEKO EDUSKUNNALLE POHJOISMAISISTA RAJAESTEISTÄ

EHDOTUKSIA OHJAUKSEN JA KASVATUKSEN TUTKINTORAKENTEEN UUDISTAMISEKSI Kuulemistilaisuudessa käsiteltävä aineisto keskustelun pohjaksi

Pelastusalan naisverkoston toimintasuunnitelma vuosille

Lausunto Puuttuuko strategialuonnoksen korruptiokatsauksesta olennaista tietoa tai olennaisia lähteitä?

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. helmikuuta 2017 (OR. en)

Hyvinvointi Pohjolassa -valiokunnan mietintö, joka koskee jäsenehdotusta pohjoismaisesta kansalaisuudesta

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

EU-päätöksenteko toimittajan näkökulmasta. Pekka Nurminen Kevät 2013

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 6. maaliskuuta 2015 (OR. en)

Sähköisen tunnistamisen eidastilannekatsaus

VUOSISUUNNITELMA TOIMIKAUDELLE Selitteet i. Suunnitelmaa täydennetään toimikauden ajan

Euroopan unionin neuvosto EUROOPPA-NEUVOSTO. EU:n strategiaelin

JOHDANTOLUKU. 1 artikla. Täydentävä luonne I LUKU SOVITTELULAUTAKUNTA. 2 artikla. Perustaminen

EUROOPAN PARLAMENTTI Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta *** SUOSITUSLUONNOS

Öljy- ja biopolttoaineala ry:n standardoinnin toimintasäännöt

Kasvu ja kehitys Pohjolassa -valiokunnan mietintö jäsenehdotuksesta, joka koskee digitalisaatiota Pohjoismaissa

ANNEX LIITE. asiakirjaan. Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI

14060/1/14 REV 1 1 DG E 1A. Euroopan unionin. Neuvosto. Bryssel, 20. lokakuuta 2014 (OR. en) 14060/1/14 REV 1

PARLAMENTTIEN VÄLINEN KOKOUS EUROOPAN UNIONI VAKAUSSOPIMUSMAAT TEEMA I. Parlamenttien rooli Kaakkois-Euroopan vakaudessa

Opintohallinnon ja tietohallinnon yhteistyö. Valmistelevan työryhmän ehdotus. Pekka Linna,

EUROOPAN PARLAMENTTI

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/0068(CNS) oikeudellisten asioiden valiokunnalta

TARKISTUKSET 1-6. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti Mietintöluonnos Benedek Jávor (PE593.

POHJOLA JA SINA. Varat, politiikka ja profiili

MIETINTÖ JÄSENEHDOTUKSESTA. jäsenehdotusta kansainvälisen saamelaisen elokuvainstituutin perustamisesta Pohjoismaihin

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/2126(BUD)

Hyvinvointi Pohjolassa -valiokunnan mietintö, joka koskee jäsenehdotusta pohjoismaisen yksityisoikeudellisen yhteistyön lujittamisesta

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

ALMA MEDIA OYJ:N OSAKKEENOMISTAJIEN NIMITYSTOIMIKUNNAN TYÖJÄRJESTYS NIMITYSTOIMIKUNNAN TARKOITUS JA TEHTÄVÄT

Suomen ja Ruotsin yhteinen aiejulistus yhteistyöstä elintarvike- ja juomaviennin lisäämiseksi

MARC 21 YHTEISEKSI FORMAATIKSI -- SUOSITUS ERIKOISKIRJASTOILLE?

BKT 1180 miljaardia euro Euroopan viidenneksi suurin talousalue

Miten Haloo Pohjola palvelee opiskelijoita?

HUOLTA HERÄTTÄVIIN POISSAOLOIHIN LIITTYVÄ TOIMINTASUUNNITELMA PE- RUSKOULUN VUOSILUOKILLE 7 9

Euroopan alueiden komitea (AK): Paikallis- ja aluehallintoa edustava neuvoa-antava elin Euroopan unionissa

PoPSTer-hankkeen arviointikysely. Kooste tuloksista

Helsingin kaupunki Esityslista 14/ (5) Sosiaali- ja terveyslautakunta Sotep/

LIITE. asiakirjaan. Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. AKT EU-suurlähettiläskomiteassa esitettävästä Euroopan unionin kannasta AKT EUkumppanuussopimuksen

Transkriptio:

MIETINTÖ MINISTERINEUVOSTON EHDOTUKSESTA n mietintö koskien ministerineuvoston ehdotusta rajaestetyön toimintasuunnitelmaksi 2014 2017 1. n ehdotus ehdottaa, että suosittaa Pohjoismaiden ministerineuvostolle, että puheenjohtajamaan ministeri antaa n istuntojen yhteydessä selvityksen myös niistä rajaesteistä, joita ei ole voitu tai haluttu ratkaista, sekä syistä siihen. että sektorit tai ministerineuvostot asettavat kyseistä ajanjaksoa varten selkeitä ja mitattavia tavoitteita. että rajaesteneuvosto pyytää näkemyksiä Nordenyhdistyksiltä ja muilta rajaesteiden poistamiseen tähtääviltä toimijoilta. että rajaesteneuvosto priorisoi ja edistää Pohjoismaiden neuvoston suositusta 16/2012 pohjoismaisen rajaesteasiamiestoimen perustamisesta. että Pohjoismaiden ministerineuvosto toteuttaa ehdotetun toimintasuunnitelman ottaen huomioon edellä annetut kommentit. ehdottaa lisäksi, että suosittaa Pohjoismaiden hallituksille, että ne varmistavat, että uuteen rajaesteneuvostoon nimitettäville kansallisille jäsenille annetaan vahva toimeksianto, joka tarjoaa riittävät edellytykset tehdä hyvää työtä rajattoman Pohjolan edistämiseksi. että ne huolehtivat siitä, että rajaesteneuvoston kansallisilla jäsenillä on tarvittavat yhteydet ja verkosto, jotta kokonaistyö sivu 1 / 5

voidaan kytkeä vahvasti kansallisiin hallintoihin. Poliittinen tai hallinnollinen kokemus katsotaan eduksi. 2. Taustaa Hallitukset ovat jo vuosien ajan kokeneet tarvetta tarkastella pohjoismaisen rajaestetyön rakennetta, jotta saavutettaisiin enemmän tuloksia ja vähennettäisiin mahdollisen päällekkäisen työn määrää. Lähtökohtaisesti hallitukset ovat halunneet tarkastella rakennetta kokonaisuutena kattaen sekä pohjoismaiset, kahdenväliset sekä alueelliset tiedotuspalvelut, kuten rajaestefoorumin, ja jossain määrin myös kansallisten viranomaisten panostukset Pohjoismaiden välisen liikkuvuuden helpottamiseen. Kaikkia rajaestetyön toimijoita on kuultu tämän toimintasuunnitelman laadintaprosessissa, mutta ajanpuutteen ja asian monimutkaisuuden vuoksi kaikkia toimijoita ei ole osallistettu itse toimintasuunnitelman laadintaprosessiin. Monet rajaestetyön toimijat ovat kokeneet hankaluuksia suhteessa kansallisiin järjestelmiin ja ministerineuvoihin, jotka eivät ole toimineet proaktiivisesti tai edes reaktiivisesti oman vastuualueensa rajaestekysymysten käsittelyssä. Tällä toimintasuunnitelmalla, joka on jalkautettu sekä kansallisiin sektoreihin että ministerineuvostoihin, pyritään korjaamaan yhtenäisen näkemyksen ja priorisointien puute toisaalta rajaestetoimijoiden välillä ja toisaalta kansallisten sektorien ja ministerineuvostojen välillä. Yhteistyöministerit päättivät vuonna 2012 asettaa erityisen rajaestetyöryhmän laatimaan monivuotista rajaestetyön toimintasuunnitelmaa tavoitteena saada kokonaiskuva toimijoista ja resursseista, joita käytetään kansalaisten ja yritysten liikkuvuuden helpottamiseksi Pohjoismaissa. Työryhmään kuului maiden ulkoministeriöiden, Norjan työministeriön sekä Suomen Kelan edustajia. lla ei ollut työryhmässä poliittista edustajaa, mutta neuvosto oli edustettuna sihteeristön kautta. Työryhmän työn pohjaksi sekä sen selvittämiseksi, mitä tietoa eri toimijoilla on ja miten nykyiseen rajaestetyöhön suhtaudutaan, keskeisille kansallisille viranomaisille sekä kaikille kansallisille ja pohjoismaisille tiedotuspalveluille lähetettiin kyselylomakkeita ja kyselyjä. Myös muun muassa Haloo Pohjolan työntekijöiden kanssa on järjestetty kokouksia. Työn aikana työryhmä keskusteli asiamiehen kaltaista toimea koskevasta suosituksesta. Periaatteessa ehdotukseen suhtauduttiin myönteisesti, mutta sen oikeudellisesta muodosta ei päästy selvyyteen. Ehdotus päätettiin jättää pois toimintasuunnitelmasta ja jatkaa työtä erikseen sen parissa. Lisäksi päätettiin olla ehdottamatta uutta tiedotusorganisaatiota ja sen sijaan pääsihteerille annetaan toimeksiannoksi tarkastella Pohjoismaiden tiedotustyötä kokonaisuutena yhdessä uuden rajaesteneuvoston kanssa. Työryhmässä käytiin myös monia ja kattavia keskusteluja käsitteen "rajaeste" määritelmästä, jotta kaikilla olisi sama näkemys asiasta. Lopulta päädyttiin melko lyhyeen määritelmään, jota sen jälkeen selvennetään erillisissä kommenteissa. Neuvosto on tyytyväinen siihen, että enää ei tarvitse keskustella rajaesteen määritelmästä, vaan voidaan keskittyä olemassa olevien esteiden poistamiseen. Suurin osa toimintasuunnitelmasta käsittelee kysymystä siitä, miten rajaestefoorumin työtä jatketaan. Rajaestefoorumi on Ole Norrbackin johdolla ja pääministerien toimeksiannosta tehnyt työtä rajaesteiden sivu 2 / 5

selvittämiseksi ja hallituksiin vaikuttamiseksi jo vuodesta 2008 lähtien. Toimeksiantoa on jatkettu jo kertaalleen, mutta se päättyy nyt vuodenvaihteessa. Työryhmä on voinut todeta, että rajaestefoorumin panostus on ollut tärkeä, etenkin koskien rajaesteiden tuomista asialistalle ja keskusteluun, mutta työn jalkauttaminen kansallisiin hallintoihin ei ole ollut tuottanut yhtä paljon tulosta. Uudessa toimintasuunnitelmassa ehdotetaan sen vuoksi nykyisen rajaestefoorumin korvaamista uudella rajaesteneuvostolla. Neuvostolle tulee kiertävä puheenjohtajuus, joka noudattaa Pohjoismaiden ministerineuvoston puheenjohtajuutta ja jonka puitteissa maiden jäsenet rakentavat kansallisen tukiverkoston, johon kuuluu ministeriöiden ja keskeisten viranomaisten edustajia. Myös Pohjoismaiden ministerineuvoston pääsihteeri on jäsen uudessa rajaesteneuvostossa, etupäässä sen varmistamiseksi, että ministerineuvostot käsittelevät niiden vastuualueisiin kuuluvia ongelmia. Uutta on myös se, että saa oman edustajan uuteen rajaesteneuvostoon. Työryhmä ja ministerineuvosto jättävät kuitenkin neuvoston itse päätettäväksi, kuka neuvoston edustajaksi valitaan ja miten. Uusi rajaestetyön toimintasuunnitelma sisältää yllä mainitun lisäksi kuvauksen eri ministerineuvostojen tavoitteista ja pyrkimyksistä tulevan kauden rajaestetyölle. Näiden tavoitteiden luonne ja yksityiskohtaisuus vaihtelevat erittäin paljon sektoreittain. Tästä huolimatta toivotaan, että jokainen sektori ottaa vastuun omista rajaestehaasteistaan ja että sektorien ministerit voidaan asettaa vastuuseen, jos luvattuja tuloksia ei onnistuta tuottamaan. 3. Lausunnot Toimintasuunnitelma ei ole ollut neuvostossa lausuntokierroksella, mutta neuvoston valiokunnat käsittelivät sitä syyskuun kokouksissaan. Lisäksi neuvosto sai kuulla rajaestefoorumin puheenjohtajan, Ole Norrbackin näkemyksiä. Lisäksi suunnitelmaa käsiteltiin lyhyesti neuvoston rajaesteryhmässä, jossa kaikki neuvoston valiokunnat olivat edustettuina. Neuvosto on osallistunut toimintasuunnitelman laadintaan myös virkamiestasolla. 4. n näkemykset Toimintasuunnitelma on yleisesti ottaen hyvä. Rajaestetyön uusi organisaatio parantaa todennäköisesti kansallista kytkentää ministeriöihin ja keskeisiin viranomaisiin, minkä seurauksena toivottavasti saadaan lisää tulosta. Monet ministerineuvostot ovat kuitenkin asettaneet liian epätarkkoja tai vaikeasti hahmotettavia tavoitteita. Jotta sektorit voitaisiin asettaa vastuuseen tekemisistään ja tekemättä jättämisistään, tavoitteiden ja aikataulujen on oltava selkeitä. olettaa, että rajaesteneuvostoon nimettävät jäsenet ovat päteviä tehtävään ja että heillä on olennaista kokemusta. Samat perusteet ovat pohjana, kun nimeää oman edustajansa. Lisäksi voisi ajatella, että toimintasuunnitelmaa valmisteltaessa olisi voitu päästä pidemmälle selvityksissä asiamiehen kaltaisen toimen perustamisesta, jotta kyseinen toimi olisi voinut sisältyä toimintasuunnitelman kohtaan "Työmenetelmät". Sama koskee selvitystä eri puolille Pohjoismaita sijoitetuista neuvontapalveluista. Toimintasuunnitelmassa olisi pitänyt kuvata Haloo Pohjolan asemaa suhteessa muihin kahdenvälisiin tai alueellisiin neuvontapalveluihin, ja mielellään myös suhteessa kansalliseen viranomaistyöhön ja EU:ssa tehtävään työhön. Nyt näitä huolenaiheita on lykätty tulevaisuuteen, sivu 3 / 5

vaikka niitä olisi ollut luonnollista käsitellä tässä yhteydessä. Syynä on ollut se, että kysymykset ovat vaikeita, mutta lisäksi aikataulu on ollut tiukka ja toimintasuunnitelma on haluttu saada valmiiksi vuoden 2013 istuntoon mennessä. Nämä huolenaiheet ja huomautukset huomioon ottaen puheenjohtajisto ehdottaa, että ministerineuvosto toteuttaa toimintasuunnitelman. 5. Päätelmät Edellä esitetyn perusteella ehdottaa, että suosittaa Pohjoismaiden ministerineuvostolle, että puheenjohtajamaan ministeri antaa n istuntojen yhteydessä selvityksen myös niistä rajaesteistä, joita ei ole voitu tai haluttu ratkaista, sekä syistä siihen. että sektorit tai ministerineuvostot asettavat kyseistä ajanjaksoa varten selkeitä ja mitattavia tavoitteita. että rajaesteneuvosto pyytää näkemyksiä Nordenyhdistyksiltä ja muilta rajaesteiden poistamiseen tähtääviltä toimijoilta. että rajaesteneuvosto priorisoi ja edistää Pohjoismaiden neuvoston suositusta 16/2012 pohjoismaisen rajaesteasiamiestoimen perustamisesta. että Pohjoismaiden ministerineuvosto toteuttaa ehdotetun toimintasuunnitelman ottaen huomioon edellä annetut kommentit. ehdottaa lisäksi, että suosittaa Pohjoismaiden hallituksille, että ne varmistavat, että uuteen rajaesteneuvostoon nimitettäville kansallisille jäsenille annetaan vahva toimeksianto, joka tarjoaa riittävät edellytykset tehdä hyvää työtä rajattoman Pohjolan edistämiseksi. että ne huolehtivat siitä, että rajaesteneuvoston kansallisilla jäsenillä on tarvittavat yhteydet ja verkosto, jotta kokonaistyö voidaan kytkeä vahvasti kansallisiin hallintoihin. Poliittinen tai hallinnollinen kokemus katsotaan eduksi. Vilnassa 2. joulukuuta 2013 Bente Stein Mathisen (H) Bertel Haarder (V) Hans Wallmark (M) Helgi Hjörvar (A) Karin Gaardsted (S) Høgni Hoydal (T) Karin Åström (S) Kimmo Sasi (kok.) Marit Nybakk (A) Simo Rundgren (kesk.) Åsa Torstensson (C) sivu 4 / 5

sivu 5 / 5