PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

Euroopan parlamentti 2014-2019 Istuntoasiakirja B8-1241/2015 20.11.2015 PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS komission julkilausuman johdosta työjärjestyksen 123 artiklan 2 kohdan mukaisesti Ecuadorin liittämisestä EU:n ja sen jäsenvaltioiden sekä Kolumbian ja Perun väliseen kauppasopimukseen (2015/2656(RSP)) Helmut Scholz kansainvälisen kaupan valiokunnan puolesta RE\1079346.doc PE571.065v01-00 Moninaisuudessaan yhtenäinen

B8-1241/2015 Euroopan parlamentin päätöslauselma Ecuadorin liittämisestä EU:n ja sen jäsenvaltioiden sekä Kolumbian ja Perun väliseen kauppasopimukseen 2015/2656(RSP) Euroopan parlamentti, joka ottaa huomioon 17. heinäkuuta 2014 päättyneet EU:n ja Ecuadorin väliset neuvottelut Ecuadorin liittämisestä EU:n sekä Kolumbian ja Perun väliseen kauppasopimukseen, ottaa huomioon 12. joulukuuta 2014 parafoidun pöytäkirjan, joka antaa Ecuadorille mahdollisuuden saada samat kaupan etuudet EU:n kanssa kuin Ecuadorin naapurimailla Kolumbialla ja Perulla on, ottaa huomioon 17. joulukuuta 2014 ensimmäisessä käsittelyssä vahvistamansa kannan ehdotukseen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Ecuadorin alkuperätuotteiden tullikohtelusta 1, ottaa huomioon Euroopan parlamentin 11. joulukuuta 2012 antaman lainsäädäntöpäätöslauselman ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Kolumbian ja Perun välisen kauppasopimuksen tekemisestä 2, ottaa huomioon 11. joulukuuta 2012 ensimmäisessä käsittelyssä hyväksymänsä kannan ehdotukseen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan unionin sekä Kolumbian ja Perun välisen kauppasopimuksen kahdenvälisen suojalausekkeen ja banaaneja koskevan vakautusmekanismin täytäntöönpanosta 3, ottaa huomioon 13. kesäkuuta 2012 antamansa päätöslauselman EU:n kauppasopimuksesta Kolumbian ja Perun kanssa 4, ottaa huomioon 5. toukokuuta 2010 antamansa päätöslauselman Latinalaista Amerikkaa koskevasta EU:n strategiasta 5 ja 21. lokakuuta 2010 antamansa päätöslauselman Euroopan unionin ja Latinalaisen Amerikan kauppasuhteista 6, ottaa huomioon työjärjestyksen 123 artiklan 2 kohdan, A. katsoo, että Ecuadorin liittyminen EU:n sekä Kolumbian ja Perun väliseen kauppasopimukseen on uusi tärkeä askel eteenpäin liitossa merkittävien, samanmielisten ja nopean talouskasvun maiden kanssa alueella, joka on yhä enemmän suuntautumassa Aasiaan ja Tyynenmeren alueelle; B. katsoo, että Ecuadorin liittymistä Kolumbian ja Perun kanssa tehtyyn kauppasopimukseen koskevan pöytäkirjan teksti sopii yhteen EU:n ja Ecuadorin 1 Hyväksytyt tekstit, P8_TA(2014)0087. 2 Hyväksytyt tekstit, P7_TA(2012)0481. 3 Hyväksytyt tekstit, P7_TA(2012)0480. 4 EUVL L 332 E, 15.11.2013, s. 52. 5 EUVL C 81 E, 15.3.2011, s. 54. 6 EUVL C 70, 8.3.2012, s. 79. PE571.065v01-00 2/8 RE\1079346.doc

tavoitteiden kanssa, koska siinä otetaan huomioon markkinoille pääsyä koskevien tarjousten välisen suhteen epätasapaino Ecuadorin eduksi sovittamalla se sopimuksen sisältöön mutta sisällyttämällä täysin Ecuadorin pyytämät erityiset mukautukset; C. toteaa, että Ecuadorin hallitus on viimeisen kahdeksan vuoden aikana investoinut 40,8 miljardia Yhdysvaltojen dollaria sosiaalialalle koulutuksen saatavuuteen, terveydenhuoltoon ja sosiaaliturvaan erityisohjelmilla lasten, vanhusten ja vammaisten henkilöiden kaltaisten, heikoimmassa asemassa olevien ryhmien hyväksi; 1. panee tyytyväisenä merkille, että Ecuadorin liittymistä EU:n, Kolumbian ja Perun kauppasopimukseen koskevat neuvottelut on saatettu päätökseen, ja panee merkille myös merkittävät edut, joita tämä tuo Ecuadorin viennille EU:hun, erityisesti siksi, että se ei enää hyödy EU:n yksipuolisesta yleisestä tullietuusjärjestelmästä; kannustaa saattamaan sopimuksen nopeasti ja täysimittaisesti voimaan ja panemaan sen täytäntöön, mikä varmistaa kansalaisten ja ympäristön suojelun korkeimman mahdollisen tason; toteaa, että sopimus vauhdittaa ja monipuolistaa kauppaa ja investointeja molemmin puolin, toimii taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen moottorina ja auttaa osaltaan lieventämään köyhyyttä ja vähentämään eriarvoisuutta; 2. muistuttaa, että ennen kuin parlamentti antoi 11. joulukuuta 2012 hyväksyntänsä kauppasopimukselle, se kehotti 13. kesäkuuta 2012 antamassaan edellä mainitussa päätöslauselmassa Andien maita varmistamaan ihmisoikeuksia, ympäristöoikeuksia ja työntekijöiden oikeuksia koskevan avoimen ja sitovan toimintasuunnitelman laatimisen, ja että Kolumbian ja Perun hallitukset esittivät kestävää kehitystä koskevat toimintasuunnitelmat ennen Euroopan parlamentin antamaa hyväksyntää; kehottaa kaikkia kumppaneita toteuttamaan toimia esitettyjen, ihmisoikeuksia, ympäristöoikeuksia ja työntekijöiden oikeuksia koskevien toimintasuunnitelmien täytäntöön panemiseksi; 3. painottaa, että Ecuadorin on tärkeää varmistaa toimintapolitiikkojensa johdonmukaisuus sen WTO:hon ja kauppasopimukseen liittyvien sitoumusten kanssa ja varauduttava täyteen avoimuuteen ja laajaan sidosryhmien kuulemiseen ennen toimintapolitiikkojen hyväksymistä; kehottaakin Ecuadoria käsittelemään viipymättä jäljellä olevia havaittuja markkinoille pääsyn esteitä; 4. muistuttaa komissiota ja ulkosuhdehallintoa niille varatuista rooleista toimintasuunnitelmien tehokkaan täytäntöönpanon suhteen; muistuttaa komissiota, että sen olisi ilmoitettava parlamentille asiaankuuluvalla tavalla kyseisten toimintasuunnitelmien täytäntöönpanosta ja täytäntöönpanon varmistamista koskevista toimista; 5. kehottaa komissiota esittämään parlamentille kattavan kertomuksen, jossa keskitytään hallitusten toimintasuunnitelmien täytäntöönpanoon ja asiaan liittyviin komission toteuttamiin toimenpiteisiin kiinnittäen erityishuomiota koulutusta ja sääntelyalan yhteistyötä koskeviin yhteistyöohjelmiin, sosioekonomisten mahdollisuuksien luomiseen niitä eniten tarvitseville sekä demokraattisen edistymisen tukemiseen ja ihmisoikeuksien, työhön liittyvien oikeuksien ja ympäristön kunnioittamiseen; vaatii komissiota hyödyntämään tässä asiassa täysimääräisesti kehitysyhteistyön rahoitusvälinettä (DCI) ja demokratiaa ja ihmisoikeuksia koskevaa eurooppalaista rahoitusvälinettä (EIDHR); RE\1079346.doc 3/8 PE571.065v01-00

6. kehottaa Ecuadorin hallitusta ottamaan huomioon Kolumbian ja Perun esittämät toimintasuunnitelmat ja toteuttamaan samanlaisia toimenpiteitä, koska se antaa mahdollisuuden parantaa kansalaisten yleisiä elinoloja, mukaan lukien ihmisoikeudet, työntekijöiden oikeudet ja ympäristön tila; 7. korostaa, että ihmisoikeudet ja demokratia ovat keskeisiä tekijöitä EU:n ja Andien maiden välisissä suhteissa; kehottaa siksi kaikkia kumppaneita edistämään ja varmistamaan, että kaikki nämä kansainvälisessä oikeudessa vahvistetut oikeudet ja vapaudet on yleisesti ja tehokkaasti turvattu; 8. painottaa, että Ecuadorin talous on saavuttanut viimeisten vuosien aikana vankan talouskasvun, ja toteaa, että Ecuadorin talouskasvu on ollut osallistavaa; panee merkille, että se on suoraan vähentänyt köyhyyttä, erityisesti äärimmäistä köyhyyttä, ja eriarvoisuutta sekä kasvattanut keskiluokkaa; pitää myönteisenä, että Maailmanpankin tuoreimpien tilastojen mukaan Ecuadorin köyhyys väheni 37,6 prosentista 22,5 prosenttiin vuosien 2006 ja 2014 välisenä aikana, kun taas äärimmäinen köyhyys väheni 16,9 prosentista 7,7 prosenttiin; 9. antaa tunnustusta Ecuadorin hallitukselle siitä, että se on investoinut yli 40 miljardia Yhdysvaltojen dollaria sosiaalialaan viimeisen kahdeksan vuoden aikana; kannustaa Ecuadoria jatkamaan menestyksekkäitä progressiivisia sosiaalialan ja kestävän kehityksen toimintapolitiikkojaan; 10. toteaa Ecuadorin viime vuosina toteuttamien sosiaalisten investointien tärkeyden; vahvistaa tukensa kaikille Ecuadorin hallituksen ja paikallisviranomaisten hyväksymille lainsäädäntötoimille ja muille toimenpiteille, joilla torjutaan köyhyyttä, epätasa-arvoa, väkivallan kaikkia muotoja, syyttämättä jättämistä, korruptiota ja järjestäytynyttä rikollisuutta, varsinkin huumekauppaa, sekä toimenpiteille, joilla pyritään varmistamaan työntekijöiden sekä heikommassa asemassa olevien henkilöiden ja ryhmien, muun muassa lasten, naisten, vähemmistöjen ja alkuperäisväestöjen, oikeuksien tehokas turvaaminen kestävän ja osallistavan sosiaalisen ja taloudellisen kehityksen saavuttamiseksi; vaatii Ecuadoria jatkamaan toimiaan lasten oikeuksien hyväksi ja hyväksymään vahvistettuja toimenpiteitä koulutuksen ja lapsityön torjunnan hyväksi; 11. kehottaa komissiota analysoimaan yhteensopivuusongelmia, joita aiheutuu alkuperäsääntöjen välillä olevista eroista, sekä terveys- ja kasvinsuojelutoimia suhteessa yhtäältä Andien alueen ja EU:n väliseen kauppaan sekä toisaalta Andien alueen ja Mercosurin väliseen kauppaan; kehottaa komissiota tarjoamaan tarvittaessa teknistä tukea erilaisista vaatimuksista selviytymiseksi, jotta estetään Etelä-Amerikan alueellisen yhdentymisen epäsuotava häiriintyminen; 12. palauttaa mieliin EU:n tavoitteen sisällyttää sitova kauppaa ja kestävää kehitystä koskeva luku kaikkiin kauppasopimuksiinsa niin teollisuusmaiden kuin muidenkin maiden kanssa; tukee siksi sellaisen kestävää kehitystä koskevan luvun sisällyttämistä EU:n ja Ecuadorin kauppasopimukseen, joka kuvastaa sopimuspuolten yhteistä sitoumusta kansainvälisten ihmisoikeussopimusten, ILO:n sopimusten, keskeisten monenvälisten ympäristösopimusten, kuten villieläimistön ja -kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen (CITES-sopimus), kunnioittamiseen, noudattamiseen ja tehokkaaseen soveltamiseen; PE571.065v01-00 4/8 RE\1079346.doc

13. pitää myönteisenä äskettäistä Ecuadorin ulkomaankauppaministeriön kirjettä, jossa arvioidaan sukupuolinäkökohtien tilannetta Ecuadorissa; kehottaa erityistutkimuksen laatimista vapaakauppapolitiikkojen vaikutuksista naisiin etenkin köyhemmillä alueilla; kehottaa naisten oikeuksien kattavampaan kunnioittamiseen varsinkin, kun niihin vaikuttavat tai liittyvät kauppapolitiikat ja niiden vaikutukset; 14. panee merkille, että kauppasopimuksen kestävää kehitystä koskevan luvun määräykset eivät kuulu riidanratkaisua koskevan luvun soveltamisalaan; 15. pitää ilahduttavana, että Ecuador on ratifioinut ILO:n kaikki kahdeksan keskeistä sopimusta; pitää tärkeänä, että Ecuador ja kaikki EU:n jäsenvaltiot ratifioivat pikaisesti ja panevat tosiasiallisesti täytäntöön kaikki ILO:n yleissopimukset; pitää valitettavana, että Ecuador ei ole vielä ratifioinut ILO:n sopimusta N:o 129, ja pyytää komissiota tukemaan Ecuadorin pyrkimyksiä edistyä sopimuksen tosiasiallisessa soveltamisessa; kehottaa Ecuadorin hallitusta seuraamaan ILO:n asiantuntijakomitean suosituksia ja soveltamaan tosiasiallisesti ILO:n sopimuksia N:o 87 ja 98 ja pitää erittäin tärkeänä, että työntekijät voivat vaihtaa ammattiliittoa tai perustaa uusia, mikä on tärkeää riippumattomuuden, tehokkuuden ja myös ideologisen yhteenkuuluvuuden kannalta, ja muistuttaa, että ILO on pyytänyt Ecuadorin hallitusta ryhtymään tarvittaviin lainsäädännöllisiin toimiin yleissopimuksen 2 artiklan määräysten noudattamiseksi; 16. pitää ilahduttavana, että osapuolet vahvistavat sitoutumisensa biologisen monimuotoisuuden säilyttämiseen ja kestävään käyttöön oikeudellisesti velvoittavan biologista monimuotoisuutta koskevan yleissopimuksen sekä muiden merkityksellisten kansainvälisten sopimusten, joiden sopimusosapuolina osapuolet ovat, mukaisesti; 17. panee merkille, että Ecuador on yksi maailman 17 megabiodiversiteettimaasta ja että maahan on keskittynyt eniten eliölajeja (5 10 prosenttia maailman biologisesta monimuotoisuudesta); 18. muistuttaa, että Ecuadorin perustuslaissa mainitaan erityisesti reilun kaupan kehittäminen maan kauppapolitiikan keskeisenä tavoitteena; kehottaa komissiota toimimaan Ecuadorin hallituksen kanssa yhteisten hankkeiden edistämiseksi reilun kaupan alalla; 19. pitää tervetulleina Ecuadorin toteuttamia merkittäviä ympäristöalan toimia, jotka on tunnustettu myös YK:ssa; on huolestunut siitä, että Ecuadorin ympäristöalalla toteuttamista toimista huolimatta sitä ja naapurivaltioita uhkaa metsien laajamittainen häviäminen, biologisen monimuotoisuuden merkittävä kato, maaperän ja vesien saastuminen ja eroosio; vaatii siksi komissiota edistämään ja tukemaan erityisiä strategioita ja ohjelmia kansainvälisessä, alueellisessa ja paikallisessa mittakaavassa vauhdittamalla kaikkien asianosaisten julkisten ja yksityisten toimijoiden synergioita ja vastuullista osallistumista; 20. kehottaa Ecuadoria ja EU:ta tekemään yhteistyösopimuksen tiettyjen ympäristöohjelmien tukemiseksi ja pitää myönteisenä Ecuadorin hallituksen jo ilmaisemaa kiinnostusta yhteistyösopimuksen tekemiseen EU:n kanssa metsien häviämistä torjuvien ohjelmien tukemiseksi; tukee näkemystä, jonka mukaan metsien häviäminen on kysymys, josta koko kansainvälisen yhteisön on kannettava vastuuta; RE\1079346.doc 5/8 PE571.065v01-00

21. palauttaa mieliin, että vuonna 2009 tehty EU:n ja Andien maiden kestävyysvaikutusarviointi ennakoi metsäkatoa ja biologisen monimuotoisuuden vähenemistä maatalouden ja puuteollisuuden ennakoidun laajentumisen seurauksena sekä yhteiskunnallista levottomuutta maaseudulla kaivostoiminnan, hiilivetytuotannon ja hakkuutoiminnan laajenemisen vuoksi; 22. kehottaa Euroopan ulkosuhdehallintoa ja komissiota kiinnittämään erityistä huomiota ympäristölliseen kestävyyteen kaikkien EU:n rahoittamien yhteistyötoimien suunnittelussa ja täytäntöönpanossa; pyytää kaikkia osapuolia edistämään yritysten yhteiskuntavastuuta koskevia parhaita liiketoiminnan käytäntöjä YK:n liike-elämän ja ihmisoikeuksien perusperiaatteiden sekä OECD:n yritysten yhteiskuntavastuuta koskevien suuntaviivojen ja komission 25. lokakuuta 2011 yritysten yhteiskuntavastuuta koskevasta uudistetusta EU:n strategista vuosiksi 2011 2014 antaman tiedonannon COM(2011)0681 mukaisesti; 23. kannustaa Ecuadorin kuntia käyttämän mahdollisuuksia, joita uusi kauppakehys tarjoaa suoraan yhteistyöhön EU:n kuntien kanssa reilun kaupan edistämiseksi ja uusien reilun kaupan verkostojen perustamiseksi; 24. pitää myönteisenä YK:n ihmisoikeusneuvoston (UNHCR) päätöstä perustaa hallitustenvälinen työryhmä, joka käsittelee ylikansallisia yrityksiä ja ihmisoikeuksia, kuten Ecuador, Etelä-Afrikka ja monet muut maat ovat ehdottaneet, ja tukee kyseistä päätöstä; kehottaa komissiota osallistumaan myönteisesti ja rakentavasti Genevessä käynnissä oleviin neuvotteluihin; 25. kehottaa Euroopan ulkosuhdehallintoa ja komissiota tukemaan Ecuadorin hallitusta sen pyrkimyksissä kehittää ja ylläpitää tehokasta ympäristöhallintoa sekä yleisesti että erityisesti aroilla alueilla, kuten Amazonasin alueella ja Galapagos-saarilla, koska planeettamme tulevaisuuden varmistaminen on yhteinen tehtävämme; 26. muistuttaa, että Amazonasin alueella sijaitsevassa Yasunissa asuu useita alkuperäisheimoja ja että siellä on satoja kotoperäisiä puulajeja ja kymmeniä uhanalaisia eläinlajeja; muistuttaa sen merkityksestä ihmiskunnalle ja maailman luonnonperinnölle, myös tulevien sukupolvien vuoksi; 27. pitää valitettavana käsitettä ympäristönsuojelun tukemisesta korvaamalla mahdollisia liiketappioita sekä yhteisrahoituksesta Yasuni Ishpingo Tambococha Tiputini (ITT) -säätiön perustamiseksi YK:n kehitysohjelman alaisuuteen Ecuadorin hallituksen ehdottamalla tavalla, vaikka hallituksen oli tarkoitus korvata Ecuadorin kansalle se, että Yasunin kansallispuiston öljykenttien hyödyntämisestä ei luovuttukaan epätyydyttävien taloudellisten tulosten vuoksi; 28. panee tyytyväisenä merkille Ecuadorin toimet edistyäkseen alkuperäisyhteisöjen suojelussa; vaatii hallitusta välttämään kaikkia toimintapolitiikkojensa ja varsinkin kaivosstrategiansa negatiivisia vaikutuksia alkuperäisyhteisöjen oikeuksiin; 29. painottaa, että on tärkeää säilyttää alkuperäiset ja paikalliset yhteisöt, jotka ilmentävät perinteisiä elintapoja, ja ylläpitää niitä, ja korostaa kyseisten yhteisöjen merkitystä biologisen monimuotoisuuden säilyttämisen ja kestävän käytön kannalta Andien maissa; PE571.065v01-00 6/8 RE\1079346.doc

30. pitää tervetulleena, että Ecuador on ratifioinut alkuperäis- ja heimokansoja koskevan ILO:n yleissopimuksen N:o 169, mutta panee merkille, että kauppasopimuksessa ei viitata yleissopimukseen millään tavalla; 31. kehottaa Ecuadorin hallitusta parantamaan jo voimassa olevia sisäisiä mekanismeja ja vuoropuhelua kansalaisyhteiskunnan kanssa kansalaisyhteiskuntamekanismin valvontakehyksen puitteissa, mukaan luettuna merkittävät tiedotus- ja mainoskampanjat, joilla maksimoidaan kyseisten ryhmien osallistuminen kansalaisyhteiskuntamekanismiin; muistuttaa, että kauppasopimus edellyttää, että Ecuador perustaa tällaisen mekanismin viimeistään vuoden kuluttua sopimuksen voimaantulosta; 32. kehottaa asianomaisia osapuolia toteuttamaan toimenpiteitä, joilla parannetaan sisäisten neuvoa-antavien ryhmien työtä; katsoo, että kaikkien sisäisten neuvoa-antavien ryhmien on oltava täysin riippumattomia; 33. kehottaa EU:n sisäistä neuvoa-antavaa ryhmää laatimaan säännöllisesti raportteja, jotka esitetään ja arvioidaan Euroopan parlamentissa; 34. korostaa, että kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden ja suuren yleisön on tärkeää osallistua riittävässä määrin vuosittaiseen kansalaisyhteiskuntatilaisuuteen sopimuksen mukaisesti; 35. pitää myönteisenä Ecuadorin hallituksen aloitteita, esimerkiksi kansalaisten osallistumista ja sosiaalista vastuuta koskevan neuvoston (CPCCS) perustamista integroitumisen keinona, jolla on tarkoitus lisätä ja kannustaa yhteiskunnallista osallistumista, edistää avoimuutta ja hävittää korruption käytänteitä; muistuttaa, että on perustettava tehokkaita vuoropuhelumekanismeja, jos niitä ei ole olemassa, jotta voidaan turvata kansalaisten ja sosiaalisten toimijoiden oikeudet järjestäytyä, ottaa osaa päätöksentekoon ja valvoa täytäntöönpanoa yksilönä tai ryhmänä; 36. korostaa kauppaa ja kestävää kehitystä käsittelevän yhteisen alakomitean merkitystä, sillä se on ainoa kauppasopimuksessa määrätty mekanismi, joka valvoo sekä valtioosapuolten että yritysten kestävää kehitystä koskevien velvoitteiden täytäntöönpanoa; 37. kehottaa komissiota esittämään parlamentille alakomiteoiden kokousten kaikki esityslistat ja pöytäkirjat; 38. panee merkille Ecuadorin käyttöönottaman maksutaseturvan; kehottaa Ecuadoria käsittelemään ripeästi huolenaiheita, jotka muut WTO-jäsenet havaitsivat maksutasekomitean neuvotteluissa Genevessä; 39. panee merkille, että Kolumbian ja Perun ohella Ecuador on yksi maailman suurimmista banaanintuottajista; kehottaa sen vuoksi komissiota varmistamaan, että banaanien vakautusmekanismissa vahvistettuja käynnistystuontimääriä noudatetaan asianmukaisesti; pyytää komissiota tiedottamaan parlamentille säännöllisesti ja viipymättä ja aina kun banaanintuonnin kehitys on siinä pisteessä, että käynnistystuontimäärä voidaan saavuttaa, ja kertomaan yksityiskohtia kyseisistä maista tapahtuvan banaanintuonnin suorista ja epäsuorista vaikutuksista; kehottaa komissiota käyttämään myös mahdollisuutta poistaa verovapaus kyseisistä maista tuoduilta RE\1079346.doc 7/8 PE571.065v01-00

banaaneilta, jos tuonti kasvaa suhteettoman suureksi ja aiheuttaa työpaikkojen menetysten kaltaista vakavaa haittaa EU:n banaanintuotantoalueiden talouksille; 40. kehottaa sopimuspuolia varmistamaan, että sopimuksen kaikki määräykset pannaan tehokkaasti täytäntöön sopimuksen tultua voimaan; 41. on vakuuttunut, että molempien sopimuspuolten olisi samanaikaisesti vahvistettava turvalausekkeet, jotta kansallista tuotantoa suojellaan vakavaa haittaa mahdollisesti aiheuttavalta tuonnin äkilliseltä kasvulta; 42. pyytää sekä kauppapolitiikan pääosastoa että Ecuadorin hallitusta antamaan vakuuttavia vastauksia esille tuleviin kysymyksiin ja huolenaiheisiin ennen Euroopan parlamentin äänestystä Ecuadorin liittymisestä vapaakauppasopimukseen; 43. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle sekä Ecuadorin, Kolumbian ja Perun hallituksille. PE571.065v01-00 8/8 RE\1079346.doc