PÄÄTÖS Nro 71/2011/2 Dnro ISAVI/45/04.09/2011 Annettu julkipanon jälkeen 18.11.2011



Samankaltaiset tiedostot
PÄÄTÖS Nro 7/2011/2 Dnro ISAVI/177/04.09/2010 Annettu julkipanon jälkeen

PÄÄTÖS Nro 2/2011/2 Dnro ISAVI/170/04.09/2010 Annettu julkipanon jälkeen

PÄÄTÖS Nro 16/2012/2 Dnro ISAVI/81/04.09/2011 Annettu julkipanon jälkeen

PÄÄTÖS Nro 41/2011/2 Dnro ISAVI/10/04.09/2011 Annettu julkipanon jälkeen

PÄÄTÖS Nro 52/2012/2 Dnro ISAVI/24/04.09/2012 Annettu julkipanon jälkeen

PÄÄTÖS Nro 27/2012/2 Dnro ISAVI/92/04.09/2011 Annettu julkipanon jälkeen

PÄÄTÖS Nro 21/2011/2 Dnro ISAVI/182/04.09/2010 Annettu julkipanon jälkeen

PÄÄTÖS Nro 66/2012/2 Dnro ISAVI/12/04.09/2012 Annettu julkipanon jälkeen

YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 46/2004/4 Dnro LSY-2004-Y-98 Annettu julkipanon jälkeen

YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 92/2007/4 Dnro LSY 2007 Y 203 Annettu julkipanon jälkeen

YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 18/2009/4 Dnro LSY 2008 Y 313 Annettu julkipanon jälkeen

PÄÄTÖS Nro 16/10/2 Dnro ISAVI/45/04.09/2010 Annettu julkipanon jälkeen

Vesijohdon ja paineviemärin rakentaminen Kyläjärveen ja töidenaloittamislupa, Ruokolahti.

LUPAPÄÄTÖS Nro 90/07/1 Dnro Psy-2007-y-72 Annettu julkipanon jälkeen ASIA LUVAN HAKIJA

PÄÄTÖS Nro 25/2013/2 Dnro ISAVI/57/04.09/2012 Annettu julkipanon jälkeen

Päätös Nro 11/2012/2 Dnro ESAVI/80/04.09/2011. Annettu julkipanon jälkeen

Itä-Suomen ympäristölupaviraston toimintaa jatkaa lukien Itä-Suomen aluehallintoviraston ympäristölupavastuualue.

LUPAPÄÄTÖS Nro 23/10/2 Dnro PSAVI/73/04.09/2010 Annettu julkipanon jälkeen ASIA LUVAN HAKIJA

Metsänomistajia edustavan jäsenen määrääminen Järvi-Suomen Uittoyhdistykseen ja sen hallitukseen, Savonlinna

Sillan rakentaminen Lepikonjoen yli ja töidenaloittamislupa, Kitee

Lämmönkeräysputkiston sijoittaminen Iso-Kukkanen-järveen ja töiden aloittaminen ennen päätöksen lainvoimaiseksi tulemista, Nastola

PÄÄTÖS Nro 34/2012/2 Dnro ISAVI/7/04.09/2012 Annettu julkipanon jälkeen

ASIA HAKIJA. PÄÄTÖS Nro 16/2014/2 Dnro PSAVI/8/04.09/2014 Annettu julkipanon jälkeen

Vesialueen täytön pysyttäminen Pappilansaaren kaupunginosassa tonttien 1, 2 ja 3 edustalla, Hamina

ASIA LUVAN HAKIJAT. LUPAPÄÄTÖS Nro 27/2013/1 Dnro PSAVI/123/04.08/2012 Annettu julkipanon jälkeen

Laiturin ja veneluiskan rakentaminen Varassaaren tilan rantaan sekä töidenaloittamislupahakemus,

LUPAPÄÄTÖS Nro 41/10/2 Dnro PSAVI/79/04.09/2010 Annettu julkipanon jälkeen ASIA LUVAN HAKIJA

PÄÄTÖS Nro 72/2011/2 Dnro ISAVI/53/04.09/2011 Annettu julkipanon jälkeen

PÄÄTÖS Nro 36/2011/2 Dnro ISAVI/201/04.09/2010 Annettu julkipanon jälkeen

ASIA HAKIJA. PÄÄTÖS Nro 57/2014/1 Dnro PSAVI/44/04.08/2014 Annettu julkipanon jälkeen

PÄÄTÖS Nro 62/08/1 Dnro ISY-2007-Y-279 Annettu julkipanon jälkeen Leppävirran kunta

YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 61/2009/4 Dnro LSY-2009-Y-44 Annettu julkipanon jälkeen

PÄÄTÖS Nro 33/2011/2 Dnro ISAVI/28/04.09/2011 Annettu julkipanon jälkeen

PÄÄTÖS Nro 13/2011/2 Dnro ISAVI/192/04.09/2010 Annettu julkipanon jälkeen

LUPAPÄÄTÖS Nro 60/11/2 Dnro PSAVI/19/04.09/2011 Annettu julkipanon jälkeen ASIA LUVAN HAKIJA

Vesijohdon rakentaminen Tervajoen alitse ja valmisteluluvan saaminen ennen päätöksen lainvoimaiseksi tulemista, Janakkala

Aallonmurtajan pysyttäminen ja laiturin rakentaminen Pyhäselän Jänisselän Syvälahteen tilan Syvälahti ( ) edustalla, Rääkkylä

YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 70/2004/4 Dnro LSY-2003-Y-224 Annettu julkipanon jälkeen

PÄÄTÖS Nro 68/2014/2 Dnro ISAVI/2623/04.09/2014

PÄÄTÖS. Nro 2/2013/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/190/04.08/2012 Annettu julkipanon jälkeen

Kahden kaukolämpöputken asentaminen mereen Länsi-Turunmaan kaupungissa.

PÄÄTÖS Nro 116/10/2 Dnro ISAVI/171/04.09/2010 Annettu julkipanon jälkeen

PÄÄTÖS Nro 50/2014/2 Dnro ISAVI/15/04.09/2014

Itä-Suomen ympäristölupaviraston päätöksessä nro 3/07/1 vedenottoputken rakentamiselle asetetun määräajan pidentäminen, Hollola

Lupa uittoyhdistyksen omistaman kiinteistön myymiseen, Kuhmo

PÄÄTÖS Nro 52/10/2 Dnro ISAVI/115/04.09/2010 Annettu julkipanon jälkeen

PÄÄTÖS Nro 35/10/2 Dnro ISAVI/82/04.09/2010 Annettu julkipanon jälkeen

ASIA HAKIJA. LUPAPÄÄTÖS Nro 97/11/1 Dnro PSAVI/37/04.08/2011 Annettu julkipanon jälkeen

Vesijohdon rakentaminen Kirkonmaan vesiasemalta Ollinkariin ja töidenaloittamislupa, Kotka.

PÄÄTÖS Nro 40/2011/2 Dnro ISAVI/21/04.09/2011 Annettu julkipanon jälkeen

PÄÄTÖS Nro 81/2012/2 Dnro ISAVI/19/04.09/2012 Annettu julkipanon jälkeen

PÄÄTÖS Nro 36/2012/2 Dnro ISAVI/10/04.09/2012 Annettu julkipanon jälkeen

PÄÄTÖS Nro 17/2012/2 Dnro ISAVI/86/04.09/2011 Annettu julkipanon jälkeen

Päätös ympäristönsuojelulain 35 :n mukaisen Lemminkäinen Infra Oy:n Bastukärrin louheen murskaamon toiminnan muuttamista koskevan lupahakemuksen

PÄÄTÖS Nro 84/2012/2 Dnro ISAVI/65/04.09/2012 Annettu julkipanon jälkeen

Pieni Matkolammen laillisen vedenkorkeuden määrääminen, Parikkala. Kaakkois-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus

ASIA Ranta-alueen ruoppaus tiloilla Niemi RN:o 11:90 ja Näätkivi RN:o 11:39, Tornio LUVAN HAKIJAT

Kaapelin rakentaminen Kuutsalosta Ollinkariin ja töidenaloittamislupa, Kotka.

PÄÄTÖS Nro 19/2012/2 Dnro ISAVI/82/04.09/2011 Annettu julkipanon jälkeen

PÄÄTÖS Nro 78/2012/2 Dnro ISAVI/68/04.09/2012 Annettu julkipanon jälkeen

Sähkökaapelin rakentaminen Äijälänsalmen alitse sekä valmistelulupa, Jyväskylä. Vesilain 3 luvun 3 :n 4) kohta ja 1 luvun 7 :n 1 momentti

Kaapelin rakentaminen Pitkäniemestä Mustasaareen Päijänteen Luotikkaalla ja töidenaloittamislupa,

YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 124/2006/4 Dnro LSY 2006 Y 152 Annettu julkipanon jälkeen

Vesijohdon rakentaminen Hoikansalmen alituksen osalta Latosaareen, Kinnula.

PÄÄTÖS Nro 78/10/2 Dnro ISAVI/141/04.09/2010 Annettu julkipanon jälkeen

Viemärin rakentaminen Lossisaareen Nilakan Vuonamonlahdella ja töidenaloittamislupa,

Rämepuron koetoimintailmoitusta koskevaan päätökseen nro 57/2013/1 liittyvän kaivannaisjätealueen

Sikalan laajentamista koskevan ympäristölupapäätöksen täytäntöönpano muutoksenhausta huolimatta, Marttila. Ympäristönsuojelulain 101

YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 23/2007/2 Dnro LSY 2007 Y 75

ASIA HAKIJA. PÄÄTÖS Nro 134/12/1 Dnro PSAVI/68/04.08/2011 Annettu julkipanon jälkeen

YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 41/2004/4 Dnro LSY-2004-Y-78. Vesialueen ja rannan ruoppaaminen tilan Huhtala RN:o 1:81 edustalla,

YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 2/2009/4 Dnro LSY 2008 Y 292 Annettu julkipanon jälkeen

Päätös. Etelä-Suomi Nro 162/2011/1 Dnro ESAVI/220/04.08/2011

Kahden 20 kv:n kaapelin ja varaputken asentaminen Miekkaveden Nokisenkosken ali ja valmistelu-lupa, Rautalampi

YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 54/2005/4 Dnro LSY-2005-Y-125

Sähkökaapelin rakentaminen Kyrönjoen alitse sekä valmistelulupa, Ilmajoki. Vesilain 3 luvun 3 :n 4 kohta ja 1 luvun 7 :n 1 momentti.

PÄÄTÖS Nro 73/2011/2 Dnro ISAVI/49/04.09/2011 Annettu julkipanon jälkeen

PÄÄTÖS Nro 56/10/2 Dnro ISAVI/110/04.09/2010 Annettu julkipanon jälkeen

PÄÄTÖS Nro 30/2013/2 Dnro ISAVI/96/04.09/2012

Vesijohdon ja viemärin rakentaminen Vehkalammesta Jääsjärven Vehkalahteen johtavan joen ali ja töidenaloittamislupa, Hartola.

PÄÄTÖS Nro 80/10/2 Dnro ISAVI/155/04.09/2010 Annettu julkipanon jälkeen

Päätös Nro 106/2011/4 Dnro ESAVI/49/04.09/2011. Annettu julkipanon jälkeen

PÄÄTÖS. Nro 93/2014/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/44/04.08/2014 Annettu julkipanon jälkeen

Vesi- ja viemärijohtojen rakentaminen Valkerpyyjärven pohjaan, Nummi- Pusula

Ympäristökeskus on katsonut, että hanke ei loukkaa yleistä etua ja puoltanut luvan myöntämistä, kun otetaan huomioon seuraavat seikat:

Rannan ruoppaus Kallaveden Kolmisopenlahdella kiinteistön edustalla,

PÄÄTÖS Nro 72/10/2 Dnro ISAVI/132/04.09/2010 Annettu julkipanon jälkeen

Kalojen kasvattaminen verkkoaltaissa Pujon saaren koillispuolella yhteisellä vesialueella RN:o 876:1 Kettelin kylässä, Uusikaupunki

ASIA HAKIJA. PÄÄTÖS Nro 26/2014/2 Dnro PSAVI/34/04.09/2014 Annettu julkipanon jälkeen

PÄÄTÖS Nro 47/2012/2 Dnro ISAVI/15/04.09/2012 Annettu julkipanon jälkeen

Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus, liikenne ja infrastruktuuri

Hakija omistaa hanketta varten tarvittavan maa- ja vesialueen.

LUPAPÄÄTÖS Nro 2/11/2 Dnro PSAVI/130/04.09/2010 Annettu julkipanon jälkeen ASIA LUVAN HAKIJA

YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 129/2005/4 Dnro LSY-2005-Y-185 Annettu julkipanon jälkeen Paineviemärin rakentaminen Lapuanjoen alitse, Kuortane.

ASIA LUVAN HAKIJA. PÄÄTÖS Nro 34/2014/1 Dnro PSAVI/40/04.08/2014 Annettu julkipanon jälkeen

PÄÄTÖS Nro 4/10/2 Dnro ISAVI/33/04.09/2010 Annettu julkipanon jälkeen

ASIA LUVAN HAKIJA. LUPAPÄÄTÖS Nro 46/10/1 Dnro PSAVI/163/04.08/2010 Annettu julkipanon jälkeen

LUPAPÄÄTÖS Nro 33/2013/2 Dnro PSAVI/45/04.09/2012 Annettu julkipanon jälkeen

Hakemus on tullut vireille Ympäristönsuojelulaki 28 :n 1 momentti ja 58 Ympäristönsuojeluasetuksen 1 :n 1 momentin 3 b)

Transkriptio:

Itä-Suomi Ympäristölupavastuualue PÄÄTÖS Nro 71/2011/2 Dnro ISAVI/45/04.09/2011 Annettu julkipanon jälkeen 18.11.2011 HAKIJA Varkauden kaupunki ASIA Vesijohdon ja paineviemärien rakentaminen Kopolanvirtaan ja Unnukan Kinkamonselkään sekä töidenaloittamislupa, Varkaus HAKEMUS Hakija on aluehallintovirastoon 8.6.2011 toimittamassaan ja 26.7.2011 täydentämässään hakemuksessa pyytänyt asiakohdassa sanottuun rakentamiseen lupaa ja töidenaloittamislupaa. Hanke on tarpeen Kopolanvirran molempien rantojen viemäröinnin ja osin vesijohdon rakentamisen vuoksi. Alue kuuluu vesi- ja viemärilaitoksen toiminta-alueeseen. Alueen maaperä on kallioisuuden takia vaikeasti rakennettavaa, joten johdot on suunniteltu rakennettavaksi vesistöön. Kopolanvirran länsi- ja itärannan vesialueelle rakennettavat paineviemärit yhdistetään Kopolanvirran alitse rakennettavaan paineviemäriin, joka liitetään vuonna 2009 rakennettuun viemäriin Rantakujalla virran länsirannalla. Paineviemärin pituus on länsipuolella 1200 m, itäpuolella noin 1250 m ja Kopolanvirran alituksessa 450 m. Itärannan vesialueelle paineviemärin kanssa rinnakkain tehtävä, myös 1250 m pitkä vesijohto liitetään vuonna 2001 rakennettuun vesijohtohaaraan. Liitosta varten vesistössä on tulpattuna noin 20 m pitkä PEH 110 mm vesijohto. Putki on nostettavissa pintaan liitostyötä varten. Rannansuuntaiset johdot rakennetaan 3 m:n syvyyskäyrälle tai syvemmälle. Puurtilantien sillan kohdalla johdot asennetaan rannanpuoleisiin silta-aukkoihin. Johdot ankkuroidaan niin, etteivät ne pääse luisumaan sillan peruspilareihin. Sillan keiloihin asennetaan johtojen sijainnin osoittavat merkkipaalut. Rantautumiskohdissa johdot upotetaan 10 50 m:n matkalla vesistön pohjaan noin 2 metrin syvyyteen ja peitetään. Hakemukseen on liitetty johtojen sijoittamisesta vesialueille Kopolanniemen osakaskunnan (kiinteistötunnus 915-876-2-0) kanssa tehty sopimus ja Viljaisen osakaskunnan (kiinteistötunnus 915-407-876-1) antama suostumus. Hakemukseen on lisäksi liitetty johtoalueen käyttöoikeussopimuksia.

Hakemukseen on liitetty Pohjois-Savon elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen 24.5.2011 päivätty lausunto: "Hankkeeseen itseensä ELY-keskuksella ei ole huomauttamista ja tässä annettavan lausunnon voi liittää Aluehallintovirastolle jätettävään lupahakemukseen edellyttäen, että suunnitelmia ei muuteta mm. vesijohdon tai paineviemärin sijoituksen osalta. ELY-keskus esittää yleisen ympäristönsuojelun nimissä päätöksessä otettavaksi huomioon seuraavaa: Sekä runkojohtojen että liityntäjohtojen rantautumiskohdilla johdot tulee upottaa ja peittää pohjaan tehtävään kaivantoon niillä alueilla, missä vesisyvyys on alle 1,5 m Unnukan alivedenkorkeudesta N 43 +80,70 m. Muualla vesialueella vesi- ja viemärijohdot tulee asentaa ja painottaa suunnitelmien mukaan. Vesistöä kohtuuttomasti samentavia töitä ei saa tehdä 1.6. 31.8. välisenä aikana, joka on vesistöjen käytön yleistä virkistäytymiskautta. Kaivutöistä syntyvät vesistön samentumista aiheuttavat hienojakoiset maa-ainekset tulee läjittää ja maisemoida maalle siten, etteivät ne pääse valumaan takaisin vesistöön. Rakentaminen on tehtävä siten, että vesiliikenteelle tai vesistön muulle käytölle ei aiheudu tarpeetonta haittaa. Työalueet on työn päätyttyä saatettava ympäristöön sopivaan kuntoon. Vesi- ja viemärijohtojen sijainnin merkitsemisessä on noudatettava Liikenneviraston antaman määräyksen Vesiliikennemerkit ja valo-opasteet sekä niiden sijoittaminen (12.11.2010, dnro 6154/040/2010) ja Liikenneviraston antaman ohjeen Ilmajohtojen, kaapeleiden ja muiden johtojen asettamisesta ja merkitsemisestä (29.11.2010, dnro 6155/040/2010) mukaisia ohjeita. Vesi- ja viemärijohdot merkkitauluineen on pidettävä luvan edellyttämässä kunnossa. Kopolanvirran sillan kohdalla viemäri- ja vesijohtoputket voi asentaa esitettyihin paikkoihin. Seuraavat asiat tulee kuitenkin huomioida: uoman luiskat ovat sillan kohdalla melko viettävät uoman keskelle päin ja putket tulee ankkuroida tai sitoa pohjaan siten, etteivät ne siirry välitukiin päin rannalle sillan etuluiskiin tulisi asentaa merkkipaalut, joissa kerrotaan mm. putkien etäisyys paalusta siltarakenteita ei saa vaurioittaa asentamistöiden aikana Ennen työhön ryhtymistä on työn aloittamisen ajankohta sekä lupapäätöksen päivämäärä ja antaja ilmoitettava kirjallisesti Pohjois-Savon ELY-keskukselle ja Keski- Savon ympäristötoimelle. Työn valmistumisesta on ilmoitettava kirjallisesti kuudenkymmenen (60) päivän kuluessa Pohjois-Savon ELY-keskukselle ja Keski-Savon ympäristötoimelle. Mikäli toimenpiteelle haetaan töidenaloittamislupaa, Pohjois-Savon ELY-keskus katsoo, että hankkeelle voidaan myöntää töidenaloittamislupa, koska olot voidaan olennaisilta osin palauttaa entisen veroisiksi siinä tapauksessa, että lupa evätään tai sen ehtoja muutetaan." 2

3 HAKEMUKSEN TIEDOKSIANTO MUISTUTUKSET Hakemus on vesilain 16 luvun 6, 7 ja 8 :n mukaisesti annettu tiedoksi kuuluttamalla ja erityistiedoksiantona asianosaisille. Muistutukset ja vaatimukset tuli toimittaa aluehallintovirastoon viimeistään 9.9.2011. 1) Liikenneviraston Lappeenrannan väyläyksikkö on lausunut, että Kopolanvirran poikki rakennettava paineviemäri alittaa kulkusyvyydeltään 1,8 m olevan väylän, jonka luokitus on VL 5 veneväylä. Johdot tulee laskea riittävästi painotettuina pohjaan niin, että ne painuvat sinne tasaisesti ja pysyvät paikallaan kaikissa olosuhteissa. Väylän kohdalla on varmistettava, että viemäri painotuksineen jää haraustason NN +78,60 m alapuolelle. Väylän haraustaso on laskettu tasosta NN +81,10 m vähennettynä haraussyvyys 2,5 m. Johdot tulee sijoittaa vähintään 20 m:n etäisyydelle väyläviitoista. Ranta-alueilla, missä vesisyvyys on pienempi kuin 1,5 m mitattuna purjehduskauden alavertailutasosta NN +81,10 m, johdot tulee upottaa pohjaan tehtävään kaivantoon ja peittää. Rakennustyö ei saa vaikeuttaa vesiliikennettä ja työ tulee mahdollisuuksien mukaan tehdä vilkkaimman veneilykauden ulkopuolella. Johdot tulee merkitä Liikenneviraston määräyksen "Vesiliikennemerkit ja valoopasteet sekä niiden sijoittaminen" (dnro 6154/040/2010) ja Liikenneviraston ohjeen "Ilmajohtojen, kaapeleiden ja muiden johtojen asettamisesta ja merkitsemisestä" (dnro 6155/040/2010) mukaisesti. Rakennustyön valmistumisesta on ilmoitettava edellä mainittujen ohjeiden mukaisesti osoitteella: Liikennevirasto, Lappeenrannan väyläyksikkö, Laserkatu 6, 53850 Lappeenranta. Valmistumisilmoituksen mukaan on liitettävä toteutumakartta koordinaattitietoineen sekä tiedosto (shape file tai autocad -formaatissa) rakenteiden karttaan merkitsemistä varten. 2) Järvi-Suomen Uittoyhdistys on lausunut, että johdot rakennetaan alueelle, missä ne alittavat virallisen laiva- ja uittoväylän. Johdot tulee laskea pohjaan ja painottaa vesialueella siten, ettei alusten potkurivirta voi niitä siirtää tai irrottaa pohjasta. Niillä vesialueilla, missä vesisyvyys on purjehduskauden alivedestä laskettuna pienempi kuin 2,0 m, johdot tulee upottaa pohjaan tehtyyn kaivantoon ja peittää. Johdot tulee merkitä maastoon merenkulkuviranomaisten edellyttämällä tavalla ja asentaa paikalleen siten, ettei työ estä ja haittaa tarpeettomasti liikennöintiä alueella ja erityisesti laivaväylällä.

4 3) AA:t ovat lausuneet tilan Luhtala (915-405-1-115) omistajina seuraavaa: "Luhtala-tilan lävitse kulkeva vesikanaali syvenee asteittain ollen lähellä Puurtilantietä vähintään yhden metrin syvyinen, nykyisen vesijohdon kohdilta lähtien 120 140 cm:n syvyinen ja ränsistyneen laiturin kohdilla jo 160 cm:n syvyinen. Muutoin matalassa/hyvin loivasti syvenevässä lahden pohjukassa kanaalista virtaava vesi pitää yllä kapeata 160 cm:n syvyistä uomaa Kopolanvirran venereitille asti. Vaadimme paineviemärin upottamista siten, että paineviemärin sijoittaminen Luhtala-tilan osalla sijaitsevaan kanaaliin ei saa vähentää vapaan veden korkeutta edellä mainituista vapaan veden syvyyksistä aiheuttaen patoamista kyseiseen kanaaliin kulkevalle vedelle ja Puurtilantien pohjoispuolella sijaitsevan runko-ojan vaikutuspiiriin kuuluvien peltojen, laidunalueiden ja metsämaiden soistumista. 24.1.2000 vahvistetussa Toisniemi-Kuhaniemi-Kopolanniemi -osayleiskaavassa on merkitty Luhtala-tilalle sa -merkinnällä alueen osa, jolle saa sijoittaa enintään 30 m 2 rantasaunan. Vaadimme, että paineviemäri sijoitetaan nykyisen vesijohdon eteläpuolelle, sen välittömään läheisyyteen, enintään 2 metrin etäisyydelle nykyisestä painejohdosta, huolimatta kaivu-/rakennustyön haasteellisuudesta. Perusteluna Luhtalatilan halki kulkeva nykyinen vesijohto- ja suunniteltu paineviemäri linjalle sekä linjan molemminpuoliselle kolmen metrin levyiselle putkilinjavyöhykkeelle ei saa pystyttää pysyvää rakennusta. Putkilinjojen leventäminen rajoittaa muutoinkin haasteellista rantasaunan rakentamispaikan sijoittamista. Alustavasti suullisesti kysyttynä Varkauden kaupungin arkkitehti Satu Reisko oli kielteisellä kannalla poikkeusluvan saamiseksi rantasaunan rakentamispaikan siirtämiseksi Puurtilantien ja nykyisen vesijohdon väliin, jossa maaperän korkeussuhteet suhteessa vesistöön ja maaperän kantavuus rakennuspaikan perustamiseen olisivat optimaalisemmat sekä rakennuksen näkyminen vesistömaisemaan vähäisempi. Samaisessa kaavassa on määritetty Luhtala-tila kuuluvaksi rantavyöhykkeeseen, jossa rannan ja saunarakennuksen välissä tulee säilyttää riittävä suojapuusto, joka nykyisellään on rannassa varttuneiden koivujen muodossa. Paineviemärin sijoittamisesta Luhtala-tilalta eteenpäin esitän mielipiteenä, että paineviemäri tulisi upottaa Kopolanvirran lahdenpohjukan matalan (enintään 2 metrin syvyydeltä) rannan osalta siten, että se ei estä millään tavalla poikkeuksellisen loivasti syvenevän, kovapohjaisen hiekkarannan nykyistä/tulevaa virkistyskäyttöä (turvallinen lasten uimapaikka). Paineviemärin rakentamiseen ja sen tuomiin mahdollisuuksiin toimittaa rannan läheisyydessä sijaitsevien asumuksien jätevedet nykyaikaisesti käsiteltäväksi ei ole vastaan sanomista, koska itsekin olemme siihen mukaan liittymässä tulevaa rantasaunan rakentamista varten." SELITYS Hakija on aluehallintovirastoon 26.9.2011 toimittamassaan selityksessä lausunut muistutuksista seuraavaa. Liikenneviraston muistutus Hakemuksessa esitetty johtojen vesistön pohjaan tehtävää upotusta vaativa vesisyvyys on vesistön alivedestä NN +80,60 m mitattuna 1,5 m. Suunnitelman mukainen upotussyvyys on Liikenneviraston esittämään syvyyttä vaativampi ja niin se toteutetaan.

5 Järvi-Suomen Uittoyhdistyksen muistutus Hakemussuunnitelman mukainen upotussyvyys tarkoittaa samaa, kuin mitä uittoyhdistys muistutuksessaan esittää. BB:n muistutus Muistutuksen ensimmäisessä kappaleessa esitetään lahden pohjukkaan purkavan vesikanaalin syvyystietoja johtojen upotusalueelta. Vuonna 2001 rakennetun runkovesijohdon pohjan vaaituksessa vesisyvyys on ollut 70 cm ja pohjan liejukerros keskimäärin 50 cm. Hakijan mielestä muistutuksessa esitetty vesikanaali, jonka vesisyvyys on 120 140 cm, on vuonna 2001 rakennetun vesijohdon asennusura. Putki painoineen on upotettu uran pohjaan. Se, että uraa ei ole täytetty, on varmasti hyödyksi kulkuväylänä ja auttanee pellolta tulevien vesien purkautumiseen. Rantasaunan rakentamisedellytykset on suunnitelmassa otettu huomioon muistutuksen tekijän esittämällä tavalla. Paineviemärin etäisyys vuonna 2001 rakennetusta johdosta on 2,0 m. Rantasaunaa varten rakennetaan haara paineviemäriin ja tuodaan vesijohtohaara Rantakujan vesijohdosta, jotta johdon haaroitusta ei tarvitse tehdä aiemmin rakennettuun runkovesijohtoon vedenpinnan alapuolisella alueella. Hakemusasiakirjoihin sisältyy kaupungin ja kiinteistöjen omistajien välinen sopimus liitekarttoineen paineviemärin rakentamispaikasta ja talohaarojen sijoituksesta. Suunnitelman mukaan paineviemäri sijoitetaan samaan uraan vesijohdon kanssa. Upotus alkaa pohjan korkeudessa +79,20 m noin paalulla 160. Näin rakentaen tilanteen ei pitäisi muuttua järven pohjan osalta. Muistutuksessa mainittua hiekkapohjaista rantaa ei ole havaittu mittauksissa eikä tutkimuksissa vuonna 2001, jolloin liejun paksuus on ollut keskimäärin 0,5 m (pohjan laatua testattiin rannasta koetintangolla 20.9.2011 ja tulos oli 30 60 cm liejua). ALUEHALLINTOVIRASTON RATKAISU Aluehallintovirasto myöntää Varkauden kaupungille luvan vesijohdon ja paineviemärien rakentamiseen Kopolanvirtaan ja Unnukan Kinkamonselkään Varkauden kaupungissa. Hankkeesta ei ennalta arvioiden aiheudu muita korvattavia edunmenetyksiä, kuin mistä hakija on vesialueen omistajan kanssa sopinut. Ennalta arvaamattomien edunmenetysten varalta annetaan määräys. Vesijohdon ja paineviemärien sijainti ilmenee hakemuksen täydennykseen liitetyistä, viimeksi 5.7.2011 päivätyistä asemapiirustuksesta (1:2 000) ja pituusleikkauspiirustuksista (1:100/1:1 000) sekä Kopolanvirran sillan yleispiirustuksesta (1:200/1:100), johon on 9.11.2010 lisätty merkinnät vesijohdon ja paineviemärien sijainnista vesistössä sillan alapuolella.

6 MÄÄRÄYKSET 1. Alueilla, missä vesisyvyys alivedenkorkeudesta mitattuna on vähemmän kuin 1,5 m, johdot on upotettava pohjaan tehtävään kaivantoon ja peitettävä. Muualla vesialueella johdot on laskettava suunnitelman mukaan riittävästi painotettuina pohjaan niin, että ne pysyvät paikoillaan kaikissa olosuhteissa potkurivirtojen vaikutuksessakin. Väylän kohdalla on varmistettava, että johdot painotuksineen ovat haraustason NN +78,60 m alapuolella. 2. Johtoja ei saa asentaa 20 m lähemmäksi väyläviittoja. 3. Rakennustyöt on tehtävä niin ja sellaisena aikana, ettei vesiliikenteelle tai vesistön muulle käytölle aiheuteta tarpeetonta haittaa. Vesistöä kohtuuttomasti samentavia töitä ei saa tehdä 1.6. 31.8. välisenä aikana. 4. Kopolanvirran sillan kohdalla johdot tulee ankkuroida tai sitoa pohjaan niin, etteivät ne pääse luisumaan päin sillan peruspilareita. Rannalle sillan etuluiskiin tai keiloihin on asennettava merkkipaalut, joihin on merkitty johtojen etäisyys paalusta. Rakentamistöiden aikana on varottava vahingoittamasta siltarakenteita. 5. Ylimääräiset kaivumassat on sijoitettava luvalliseen paikkaan niin, etteivät ne pääse valumaan takaisin vesistöön. Töiden päätyttyä kaivualueet on viimeisteltävä ja maisemoitava ympäristöön sopiviksi. Vesistön pohja on tasattava pohjan nykyiseen tasoon. 6. Johtojen merkitsemisessä tulee noudattaa Liikenneviraston 29.11.2010 antamaa ohjetta (Dnro 6155/040/2010) ilmajohtojen, kaapeleiden ja muiden johtojen asettamisesta ja merkitsemisestä. 7. Johdot painoineen ja merkkitauluineen on pidettävä luvan edellyttämässä kunnossa. Johtojen painotuksena on käytettävä sileäpintaisia painoja, joissa ei ole pyydyksiin tarttuvia osia. 8. Jos tässä päätöksessä tarkoitetuista toimenpiteistä aiheutuu vahinkoa, haittaa tai muuta edunmenetystä, jota nyt ei ole edellytetty, voi edunmenetyksen kärsinyt tai yleisen edun vaatiessa asianomainen viranomainen lupapäätöksen lainvoiman estämättä saattaa asian vesilain 2 luvun 27 :ssä säädetyssä ajassa aluehallintoviraston käsiteltäväksi siinä järjestyksessä kuin hakemusasioista on vesilaissa säädetty. 9. Ennen työhön ryhtymistä on sen aloittamisen ajankohta sekä lupapäätöksen päivämäärä ja antaja ilmoitettava Pohjois-Savon elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle ja Varkauden kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle. 10. Työ on tehtävä kolmen vuoden kuluessa siitä, kun tämä päätös on saanut lainvoiman. Työn valmistumisesta on 60 päivän kuluessa ilmoitettava kirjallisesti aluehallintovirastolle, Pohjois-Savon elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle ja Varkauden kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle sekä Liikenneviraston Lappeenrannan väyläyksikölle sen antamien ohjeiden mukaisesti.

Väyläyksikölle tehtävään ilmoitukseen on liitettävä toteutumakartta koordinaattitietoineen sekä tiedosto (shape file tai autocad -formaatissa) rakenteiden karttaan merkitsemistä varten. LAUSUNTO MUISTUTUKSISTA PERUSTELUT Asiassa annetut muistutukset on otettu huomioon ratkaisusta ja määräyksistä ilmenevällä tavalla. Muistutuksen 3) osalta viitataan hakijan asiassa antamaan selitykseen. Hanke on tarpeen alueen vesihuollon kehittämiseksi. Hakija on sopinut vesijohdon ja paineviemärien sijoittamisesta rantautumistilojen omistajien kanssa, ja hanketta varten tarvittavien vesialueiden omistajista toinen on antanut rakentamiseen suostumuksensa ja toisen kanssa on tehty sopimus. Rakentaminen ei sanottavasti loukkaa yleistä tai yksityistä etua. Lupa voidaan myöntää vesilain 2 luvun 6 :n 1 momentin nojalla. TÖIDENALOITTAMISLUPA LAINKOHDAT KÄSITTELYMAKSU Koska kysymys on hankkeesta, johon aluehallintovirasto on myöntänyt luvan vesilain 2 luvun 6 :n 1 momentin nojalla ja joka ei sanottavasti vaikuta vesioloihin, ja koska olot voidaan olennaisilta osin palauttaa entisen veroisiksi siinä tapauksessa, että lupa evätään tai sen ehtoja muutetaan, aluehallintovirasto vesilain 2 luvun 26 :n nojalla oikeuttaa luvan saajan ryhtymään jo ennen tämän päätöksen lainvoimaiseksi tulemista tässä päätöksessä tarkoitettuihin töihin ja toimenpiteisiin. Vesilain 2 luvun 3 ja 6 :n 1 momentti Päätöksestä peritään käsittelymaksu 700 euroa. Vesilain 21 luvun 9 Valtioneuvoston asetus aluehallintoviraston maksuista (1145/2009) 7

8 MUUTOKSENHAKU Päätökseen haetaan muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta valittamalla. Asian käsittelystä perittävästä maksusta valitetaan samassa järjestyksessä kuin pääasiasta. Valitusosoitus liitteenä. Ympäristöneuvos Erkki Kaijalainen Ympäristöylitarkastaja Markku Juvonen Asian on ratkaissut ympäristöneuvos Erkki Kaijalainen. Asian on esitellyt ympäristöylitarkastaja Markku Juvonen. Tiedustelut: asian esittelijä, puh. 040 774 8080

VALITUSOSOITUS LIITE Valitusviranomainen Itä-Suomen aluehallintoviraston ympäristölupavastuualueen päätökseen saa hakea valittamalla muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta. Asian käsittelystä perittävästä maksusta valitetaan samassa järjestyksessä kuin pääasiasta. Valitusaika Määräaika valituksen tekemiseen on kolmekymmentä (30) päivää tämän päätöksen antopäivästä sitä määräaikaan lukematta. Valitusaika päättyy 19.12.2011. Valitusoikeus Päätöksestä voivat valittaa ne, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, sekä vaikutusalueella ympäristön-, terveyden- tai luonnonsuojelun tai asuinympäristön viihtyisyyden edistämiseksi toimivat rekisteröidyt yhdistykset tai säätiöt, asianomaiset kunnat, elinkeino-, liikenne-, ja ympäristökeskukset, kuntien ympäristönsuojeluviranomaiset ja muut asiassa yleistä etua valvovat viranomaiset. Valituksen sisältö Valituksen liitteet Valituskirjelmässä, joka osoitetaan Vaasan hallinto-oikeudelle, on ilmoitettava - päätös, johon haetaan muutosta - valittajan nimi, kotikunta ja yrityksen tai yhteisön Y-tunnus - postiosoite ja puhelinnumero ja mahdollinen sähköpostiosoite, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa (mikäli yhteystiedot muuttuvat, on niistä ilmoitettava Vaasan hallinto-oikeudelle, PL 204, 65101 Vaasa, sähköposti vaasa.hao@oikeus.fi) - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta - mitä muutoksia päätökseen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla muutosta vaaditaan - valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen allekirjoitus, ellei valituskirjelmää toimiteta sähköisesti (telekopiolla tai sähköpostilla) Valituskirjelmään on liitettävä - asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle - mahdollisen asiamiehen valtakirja tai toimitettaessa valitus sähköisesti selvitys asiamiehen toimivallasta Valituksen toimittaminen Itä-Suomen aluehallintovirastolle Oikeudenkäyntimaksu Valituskirjelmä liitteineen on toimitettava kaksin kappalein Itä-Suomen aluehallintoviraston Kuopion toimipaikan kirjaamoon. Valituskirjelmän on oltava perillä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. Valituskirjelmä liitteineen voidaan myös lähettää postitse, telekopiona tai sähköpostilla. Sähköisesti (telekopiona tai sähköpostilla) toimitetun valituskirjelmän on oltava toimitettu niin, että se on käytettävissä vastaanottolaitteessa tai tietojärjestelmässä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. Itä-Suomen aluehallintoviraston Kuopion toimipaikan kirjaamon yhteystiedot Käyntiosoite: Hallituskatu 12 14, 70100 KUOPIO Postiosoite: PL 1741, 70101 KUOPIO Puhelin: (vaihde) 020 636 1030 Telekopio: (017) 580 8690 Sähköposti: kirjaamo.ita@avi.fi Aukioloaika: klo 8 16.15 Valittajalta peritään asian käsittelystä Vaasan hallinto-oikeudessa oikeudenkäyntimaksu 90 euroa. Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetussa laissa on erikseen säädetty eräistä tapauksista, joissa maksua ei peritä.