Tuotelinjasto todella tehokkaaseen kaivamiseen

Tuotelinjasto todella tehokkaaseen kaivamiseen Mahdollisuudet ja Automatisointi Steelwristin tuotevalikoiman ytimen muodostavat pikaliittimet, powertiltit ja kauhanpyörittäjät, jotka yhdessä ohjausjärjestelmän kanssa antavat perustan kaivinkoneen korkeammalle tuottavuudelle. Tarvitsetpa sitten turvallisen ja kestävän pikaliittimen, kehittyneemmän powertiltin tai monipuolisimman kauhapyörittäjän, meiltä löytyy ratkaisu sinun tarpeisiisi. Käytämme patentoitua Front Pin Lock -turvalukitusta vakiovarusteena. Se täyttää korkeimmatkin turvallisuusvaatimukset kaikilla markkinoilla. Työkalut Työ tarvitsee työkalun ja työkalu tarvitsee kaivinkoneen - ei toisinpäin. Tämä on lähtökohta, kun pyrimme parantamaan kaivinkoneesi tehokkuutta. Steelwristin työkaluvalikoimaan kuuluvat luiskakauhat, kaivukauhat hampailla tai ilman, kaapelikauhat ja ojakauhat kuten myös routapiikit, trukkipiikit, asfalttileikkurit ja tasoituspalkit. Hydraulisiin työkaluihimme kuuluvat seulakauhat, tärylevyt, yleis- ja puukourat kuten myös kivi- ja lajittelukourat sekä harjalaitteet. Kaikki nämä voidaan varustella SQ-kiinnikkeillä (seläkkeillä). SQ-teknologia liittää pikaliittimet ja rototiltit automaattiseen pikaliitäntäjärjestelmään, mikä mahdollistaa hydrauliikka- ja sähköliitäntöjen kytkemisen yhdellä toimenpiteellä nousematta ohjaamosta. THEFT PROTECTION CENTRAL LUBRICATION FRONT PIN LOCK STEEL CASTED 2

EXTENDED WARRANTY t REMOTE SUPPORT POSITIONING SYSTEM TOOL RECOGNITION AUTO CONNECTION HIGH FLOW HYDRAULICS 3

Maths Max Michal Susann Robin Peter Stian Peter Henrik Vincent Richard Nicolas Joakim Ronnie Daniel Mattias Christian Alexander Jens Stian Stefan Jürgen Rainer Johann Claire Niklas Tom Don Simon Sofia Roy Markus Fredrik Joachim Takahiro Sami Jonas Christian Heidi Tony Pat Marko Hervé Martin Thomas Hugo Stefan Joe 4 2005 Steelwrist perustettiin Junglae Alain Darryn 2006 X06, X12, X18, X26, Symmetrinen standardi, Ruotsi, Hollanti Piotr 2007 Symmetriset Pikaliittimet, Suomi Erik 2008 X04, teräsvalu, XControl G1, Norja 2010 XControl Joystickit 2009 Pikaliittimet G2, merkkikauhat, ensimmäinen OEM -sopimus., UK

Christoffer Henrik 2019 Asiakasmitoitetut kauha, Tool Rec-työlaitetunnistus, Yleiskahmari Therése Toni 2018 Uusi tehdas- ja toimistorakennus Rosesbergissä, Ruotsissa, harjalaite, V14 sähköliitin Nicholas Andrew 2017 Laaja SQ-hydraulipikaliittimien valikoima, suurvirtausläpivienti, kourat, maantiivistäjät, powertiltit, TMX -kallistuva liitin, harjalaite, Tool Rec-työlaitetunnistus, kauhojen 3.sukupolvi, X14 2016 X26/SQ70/55, Seulakauha, Routapiikit, Universal -liitin Jean 2013 X20 2015 Tasoituspalkki, XControl Bridge, Datatag (kansainvälinen laitetunnistusrekisteri), Australia. 2014 X32, X20/SQ65, Lehnhoffpikaliittimet, trukkipiikit. 2012 Front Pin Lock -turvalukitus, teräsvalu pikaliittimet 2011 X07, Steelwrist design kauhat, GEOfit, Ranska 5

Steelwrist pikaliittimet FPL-turvalukituksella Parantunut turvallisuus kaikkiin kaivinkoneisiin Asiakkaat ja lainsäätäjät - ympäri maailman - vaativat kasvavassa määrin turvallisimpia pikaliitinratkaisuja. Tästä huolimatta kauhoja putoaa työmailla päivittäin! Onneksi henkilövahingot ovat hyvin harvinaisia. Front Pin Lock -turvalukitus takaa turvallisuuden työkaluja vaihdettaessa, johtuen merkittävästi turvallisemmasta ja vahvemmasta teräsvalurakenteesta. Front Pin Lock -turvalukitus osoittaa kuljettajalle selvästi, milloin kauha on turvallisesti paikallaan. Punainen osoittaa, että lukko on auki ja vihreä osoittaa, että kauha on turvallisesti paikallaan. FPL varmistaa, että et voi vahingossa pudottaa kauhaa. Niin kauan kuin lukitus on päällä, ohjaamoon näkyvä lukitusosoitin osoittaa vihreää. Koska meillä on sekä lukkoventtiilit että jouset, Front Pin Lock -liittimesi täyttää ISO13031:n ja korkeimmat turvallisuusvaatimukset kaikilla markkinoilla. FPL-tekniikka ei ole riippuvainen tunnistimista, koska se on täysin mekaaninen. Siksi se toimii yhtä hyvin kaikkien ohjausjärjestelmien kanssa, riippumatta siitä onko kaivinkone pieni, suuri, uusi tai käytetty. Tätä yksinkertaisempaa ei voi enää olla. Sekä EN474:n ja ISO13031:n mukainen STEEL CASTED Expander-tapit Kaikissa kaivinkoneissa samat työkalunvaihtorutiinit. Nuorrutusteräsvalu Front Pin Lock - pitää työkalun turvallisesti paikallaan Koneen Pika- Rakenne- Paino paino kiinnike korkeus ilman tappeja 0-2 ton S30/150 70 mm 10 kg 0-2 ton S30/180 70 mm 10 kg 2-6 ton S40/S40w 100/120 mm 30 kg 5-12 ton S45 120 mm 70 kg 5-12 ton S50 120 mm 70 kg 12-20 ton S60/S60w 135/170 mm 120 kg 18-33 ton S70/S70w 175/200 mm 250 kg 30-43 ton S80 230 mm 350 kg Positiivinen lukitusosoitin - turvallinen asento osoitetaan vihreällä Negatiivinen lukitusosoitin - lukon aukiolo osoitetaan punaisella 6

Steelwrist Powertilt ja TMX Kun pelkkä kallistustoiminto riittää Steelwrist Powertilt on yhdistelmä kallistajamoottorista ja Steelwristin Front Pin Lock -pikaliittemestä turvalukituksella. Steelwrist Powertiltillä saat erinomaisen kallistajaratkaisun turvallisella toiminnalla. Steelwrist Powertiltin runko-osat ovat nuorrutusteräsvalua. TMX TMX kallistustoiminto pienimmille kaivinkoneille Saatavana tappikiinniteisenä S30 ja S40 liittimillä, sekä manuaalisella että hydraulisella työlaitelukituksella. Front Pin Lock -pikaliitin takaa turvalliset työkaluvaihdot Letkuttomat sisäiset kanavat lukkosylinterille Teräsvaletut laajat kosketuspinnat työkaluille Expander-tapit Aina 2 x 90 kallistuskulmaan Karkaistun teräksen ja karkaistujen laakeripintojen ansiosta pidempi käyttöikä Ylikuormitussuoja paineenrajoitusventtiileillä FRONT PIN LOCK Koneen Powertilt/ Kallistus- Rakenne- Paino ilman paino TMX kulma korkeus tappeja 0-3 ton TMXS30/150 ±30 190 mm 28 kg 0-3 ton TMXS30/180 ±30 190 mm 28 kg 0-3 ton TMXS40 ±30 195 mm 39 kg 2-6 ton PT050/S40 ±90 348 mm 95 kg 4-7 ton PT070/S40 ±90 380 mm 145 kg 5-10 ton PT100/S45 ±90 446 mm 210 kg 5-10 ton PT100/S50 ±90 446 mm 210 kg 12-18 ton PT180/S60 ±60 495 mm 360 kg 12-18 ton PT180/SQ60-5 ±60 495 mm 380 kg 18-24 ton PT240/S70 ±60 600 mm 620 kg 7

Steelwrist kauhanpyörittäjä Markkinoiden kompaktein ja optimoiduin rototiltti Ydin arvojamme ovat asiakaslähtöisyys, nopeus ja yksinkertaisuus. Tämä yhdistettynä keskittymällä yksityiskohtiin, on antanut meille mahdollisuuden ottaa teknologisesti johdossa tällä alalla. Olemme hyvin otettuja siitä, että yhä useammat kaivinkoneyrittäjät valitsevat Steelwristin. Tämä motivoi meitä kehittämän tuotteitamme parantaaksemme investointisi arvoa. Suurvirtaushydrauliikka Steelwristin suurvirtausläpivienti nostaa öljyvirtaukset. Tämä mahdollistaa hydraulisten työkalujen käytön ennennäkemättömällä tehokkuudella sekä polttoainetaloudellisemmin. Suurvirtausläpivientiin on saatavissa myös sähköinen läpivienti, jolla voit ohjata työkaluja myös kauhanpyörittäjän alla. Myös keskusvoitelu voidaan johtaa kauhanpyörittäjän läpiviennin läpi työkaluihin. Pihdit Integroitu pihti on tehokas työkalu, jolla voit huomattavasti lisätä työn tehokkuutta. Steelwrist on ainoa toimittaja, jolla on 4-käpäläiset pihdit, joiden tarkoitus on lisätä turvallisuutta kappaleiden käsittelyssä. Pihdit aukeavat laajasti ja sulkeutuvat miltei kokonaan. Niissä on kestävät sylinterisuojat. Pihtikasetti voidaan myös jälkiasentaa. Suuri 45 :n kallistuskulma Pystysuuntaiset kallistussylinterit mahdollistavat kaivamisen kapeissa kaivannoissa Laajat kontaktipinnat työkalukiinnikkeessä X07/S40 UUTTA Markkinoiden matalin rakennekorkeus X07/S40 NEWS Jämäkät pihtisylintereiden suojat Nuorrutusteräsvalu 4-käpäläiset pihdit 8

FRONT PIN LOCK Rasvavoitelu takaa pitkän eliniän. Mahdollista liittää keskusvoitelujärjestelmään STEEL CASTED Pikaliitin FPL:llä turvalliseen työkalujen vaihtoon Suurvirtaushydrauliikka HIGH FLOW HYDRAULICS Kuormanpitoventtiilit kallistussylintereissä. Koneen Rototiltti Rakenne- Paino paino korkeus alkaen 1-2 ton X02 260 mm 60 kg 2-4 ton X04 343 mm 115 kg 4-6 ton X06 343 mm 135 kg 5-7 ton X07 396 mm 205 kg 7-12 ton X12 425 mm 285 kg 10-14 ton X14 432 mm 380 kg 12-18 ton X18 458 mm 400 kg 16-20 ton X20 508 mm 445 kg 18-26 ton X26 536 mm 570 kg 25-33 ton X32 625 mm 840 kg Q4 2019 9

HIGH FLOW HYDRAULICS Nuorrutusteräsvalu, paras kestävyyden ja painon suhde Front Pin Lock -tason turvallisuusvaatimukset ovat lisääntyneet monilla markkina-alueilla ISO13031 mukaiset vaatimukset täyttyvät lukkokiilan sylinterissä olevalla lukkoventtiilillä ja jousella Parannetut virtausominaisuudet SUVA-vaatimukset täyttävä Hydrauliikka ja turvallisuus SQ60-4 SQ60-5 SQ65 SQ70 SQ70/55 SQ80 Paineenrajoitusventtiili Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Lukkosylinterien määrä 2 2 2 2 2 2 Takaiskuventtiili 2 2 2 2 2 2 Lukitus jousivoimalla 2 2 2 2 2 2 FPL-turvalukitustekniikka Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Vuotamaton SQ liitin Liittimien määrä 4 5 5 5 6 6 Liitimet 2 x 3/8" 2 x 1/2 1 x 1/2" 2 x 1/2" 2 x 1/2" 2 x 1/2" 2 x 1/2 2 x 3/4 2 x 3/4" 3 x 3/4" 1 x 3/4" 2 x 3/4" 2 x 3/4 2 x 1" 2 x 1" 2 x 1 10

SQ automaattinen hydrauliikkaliittimien kytkentäjärjestelmä Hydraulisten työkalujen vaihto muutamassa sekunnissa Tuottavuusvaatimukset kasvavat jatkuvasti ja Käytämme Steelwrist Qplus tavaramerkkiä joissakin töissä työkalujen vaihtotarve on jatkuvaa. kaikissa parannuksissa, joita olemme kehittäneet verrattuna kilpailijoihin. Suurempi läpivirtaus/ Tuottavuusvaatimukset kasvavat jatkuvasti pidennetty elinikä sekä yksinkertaisemma ja joissakin töissä työkalujen vaihtotarve huoltotoimenpiteet ovat suurimmat on jatkuvaa. Steelwristin SQ-tekniikan avulla sinulla on mahdollisuus vaihtaa kauhanpyörittäjän, hydraulisen leikkurin, - murskaimen, - saksien, - pulveroijan, - lajittelijan, - seulakauhan jne sekä tietysti mekaanisten työkalujen välillä - poistumatta ohjaamosta. AUTO CONNECTION hyödyt käyttäjälle Qplus - Suurempi virtaus! Steelwristin Qplus tekniikalla liittimien reiän pinta-ala on jopa 37% suurempi verrattuna kilpailijoiden tuotteisiin (riippuu liittimen koosta) Lokakuussa 2017 patentoimme Qplus teknologiaa (Pat.Pend.), joka radikaalisti muutti hydraulisten liittimien rakennetta. Qplus teknologia sisältää vahvemman liittimien rakenteen ja optimoidun virtauksen, jotka antavat korkeammat virtaukset ja paremman käyttöiän sekä paremman huollettavuuden. Kestävä Pysymällä valuteräsratkaisussa sekä SQ-liittimissä että SQ-kauhanpyörittäjissa, olemme saavuttaneet saman poikkeuksellisen kestävyys-painosuhteen kuin muissakin Steelwrist-tuotteissa. Turvallinen Käyttämällä Front Pin Lock -turvalukitustekniikkaa myös SQ-liittimissä - säilytämme korkean turvallisuustason ilman monimutkaisia ja kalliita tunnistimiin perustuvia ohjausjärjestelmiä. Qplus - enemmän käyttötunteja! Steelwristin Qplus tiivistys teknologia on täysin uusi ja merkittävästi kestävämpi verrattuna kilpailijoiden tuotteisiin antaen enemmän käyttötunteja, ennen kuin tiivisteitä tarvitsee vaihtaa. Qplus - parantunut huollettavuus! Tiivisteiden vaihto voidaan suorittaa Steelwrist Qplus liittimiin nopeasti ja helposti ilman erikoistyökaluja. Avoin standardi Uskomme avoimiin standardeihin - mistä yksi esimerkki on SQ-järjestelmä, joka on suunniteltu siten. että eri valmistajien tuotteet ovat yhteensopivia. Qplus virtaus arvot Jatkuva max* Suositeltava max* 1" liitimet 300 lit/min 450 lit/min 3/4" liitimet 180 lit/min 300 lit/min 1/2" liitimet 90 lit/min 180 lit/min 3/8" liitimet 45 lit/min 90 lit/min 1/4" liitimet 25 lit/min 60 lit/min * 5 bar:n vastapaineella (uros + naaras) 11

Steelwrist-ohjausjärjestelmä Koneen käyttömukavuuden nosto uudelle tasolle Steelwrist toimittaa kahta erilaista ohjausjärjestelmää. Molemmat täyttävät vaatimukset, hoitavat työn ja nostavat tuottavuutta. Proportionaalinen 4-letkuohjaus peruskoneesta (CS9) Compact-kaivukoneisiin toimitamme usein yksinkertaisempaa järjestelmää. Niissä käytetään alkuperäisiä joystickejä ja kahta proportionaalista hydraulista toimintoa koneesta kauhanpyörittäjälle. Kustannustehokkaampi, mutta tarvitsee kahta propotionaalista hydrauliikkalinjaa peruskoneessa, eikä kuljettaja voi käyttää kaikkia toimintoja yhtäaikaa. 2-letkuproportionaaliohjaus (XCG2) Vaikka tämä tarvitsee vain yhden hydraulisentoiminnon koneelta, se mahdollistaa kaikkien rototiltin toimintojen yhtäaikaisen käyttämisen. Tähän on mahdollista liittää joystick-pyöräohjaus, -telaohjaus, -tyvitaitto, -puskulevy, työlaitteita jne. XControl, 2.-sukupolvi Vuonna 2012 markkinoille tuotu ohjausjärjestelmä on edelleen markkinoiden edistynein. Kokeneet kuljettajat haluavat käyttää kaikkia toimintoja samanaikaisesti. He myös viettävät paljon aikaa ohjaamossa, joten joystickien ergonomisuus on perusedellytys. XControl G2 -järjestelmän pääominaisuudet: Kaikkien toimintojen yhtäaikainen käyttö Ergonomiset joystickit säädettävällä rannetuella Värillinen kosketusnäyttö, jossa useita kuljettajaprofiileja ja laaja muunneltavuus Clinometri näyttää kallistus- ja pyörityskulman Automaattinen kalibrointi alentamaan polttoaineen kulutusta Analoginen, PWM- tai CanBus-integrointi Kaksoissensori jokaisessa rullassa ja kaksoissignaali täyttämään turvallisuusstandardit Tiedonsiirto koneenohjausjärjestelmiin kuten Leica, Trimble, Topcon tai Moba/Novatron Joystick-ohjaus sekä pyörä- että telaalustaisille koneille Asennukset ilman tietokonetta 12

Quantum ohjausalusta Ohjausjärjestelmän seuraava taso - Quantum-käyttöliittymä Quantum-käyttöliittymämme vie peruskoneen hallinnan uudelle tasolle. Uusi käyttöliittymä Entistäkin helpompi hallita asetuksia ja käyttäjäprofiileja Quantum aplikaatiolla älypuhelimessa. Etätuki Quantum-käyttöliittymällä olet yhden näppäyksen päässä online etätuesta. Voimme ottaa etäyhteyden ja auttaa sinua alhaisimman polttoainekulutuksen ja parhaan ajosuoritteen saavuttamiseksi tai vain ohjelmistopäivityksiä varten. Asennus- ja huolto-opas Quantum-käyttöliittymällä asentajat saavat onlineyhteyden maailmanlaajuiseen konekohtaiseen asennusohjetietokantaan. Tämä on askel askeleelta ohje asennukseen alusta loppuun. Asennusvahvistus Kun asennus on tehty se vahvistetaan onlinenä ja asennusdokumentit lähetetään sähköpostilla asentajalle.tämä on korvaamaton työkalu CEmerkintöjen päivityksessä. Kauhanpyörittäjän hallinta Joystick-ohjaus POSITIONING SYSTEM Paikannusjärjestelmä Työlaitetunnistus Etätuki Asennus-opas 13

Steelwrist Tool Rec työlaitetunnistus Automaattinen seuranta ja optimointi Tunnistustieto koneenohjausjärjestelmässäsi Quantum ToolRecin idea on, että järjestelmä tunnistaa ja yksilöi työlaitteenn, joka on kytketty kaivinkoneeseen.tämä tieto voidaan jakaa eri koneohjausjärjestelmien kanssa, kuten 3D, punnitus ja muiden järjestelmien kanssa. Yhteisjärjestelmät saavat automaattisesti tiedot työlaitteesta ja sen parametreistä. Tällä tavalla sinun ei tarvitse manuaalisesti syöttää työlaitetietoja. Näin eliminoit mahdolliset virheet ja nopeutat työlaitteen vaihdon. Helppo lisätä uusi työlaite Uuden työlaitteen liittäminen Quantum ToolReciin on erittäin helppoa. Kiinnitä ToolRec moduli työlaitteeseen, avaa ToolRec-sovellus ja valitse työlaite, joka ilmestyy näyttöön automaattisesti. Nimeä työlaite, jonka jälkeen se on havaittavissa järjestelmässä. Työkalujen seuranta ToolRec työlaitteen tunnistusjärjestelmän avulla pystyt paikallistamaan työlaitteet. Järjestelmä seuraa sekä fyysistä sijaintia että käyttöastetta. Järjestelmä voi esimerkiksi ilmoittaa työlaitteen ajankohtaisista huolloista. Aloituspaketti Edullisella kolmen ToolRec-moduulin paketilla pääset hyvin alkuun.peruspaketti on laajennettavissa tarpeittesi mukaan. Akkujen arvioitu kesto noin viisi vuotta. 14

GEOfit- ja SQ-liittimet (seläkkeet) Kätevä työlaitteiden kytkentä On kätevää, että voit liittää kauhanpyörittäjän ja työlaitteet tehokkaasti. Riippumatta siitä, haluatko lisätä mukavuutta keskusvoitelujärjestelmän samanaikaisella kytkennällä vai säästää aikaa työlaitteen vaihdossa - meiltä löytyy ratkaisu. SQ-liittimet Pääasiallinen syy siirtyä käyttämään SQ-liittimiä on, että työ vaatii useita työlaitteiden vaihtoja. Meiltä löytyy kustannustehokkaat pultattavat tai hitsattavat seläkkeet. Kaikki hydrauliset komponentit sisältävät Qplus-teknologiaa. Avoin standardi SQ-liittimemme noudattaa symmeetristä S-tyyppista standardia lisättynä öljyliittimillä. SQ-seläkkeet ovat täysin yhteensopivia muiden valmistajien samalla mitoituksella oleviin liittimiin. Tuemme avointa standardia tehdäksemme helpommaksi kaivinkoneen omistajan ja - kuskin elämän. Filosofiamme on, että työlaitteet ovat aina yhteensopivia riippumatta valmistajasta. GEOfit Hitsattavat S-tyypin seläkkeet Hitsattavat SQ seläkkeet - matala Hitsattavat SQ seläkkeet - korkea SQ adapterilevy letkuliitoksin SQ adapterilevy, jossa jakokappale AUTO CONNECTION Tuote Liitäntä Hydrauliikka Sähköt Rasva GEOfit Manuaalinen 2 Kyllä Kyllä SQ60-4 Automaattinen 4 Optio Optio SQ60-5 Automaattinen 5 Optio Optio SQ65 Automaattinen 5 Optio Optio SQ70 Automaattinen 5 Optio Optio SQ70/55 Automaattinen 6 Optio Optio SQ80 Automaattinen 6 Optio Optio 15

Steelwristin hydrauliset työkalut - Seulakauha Tehokas materiaalin kierrätys työmaalla Kysyntä ympäristöystävällisille kierrätysmateriaaleille kasvaa. Käyttämällä Steelwrist seulakauhaa materiaalin seulontaan työmaalla säästyt kasvavista polttoaine- ja kaatopaikkamaksuista. Seulakauhavalikoimamme kattaa kaivinkonekoot 3-50t. Hydrauliikan voit kytkeä manuaalisesti tai käyttämällä SQ-liittimiämme, mieltymyksesi mukaan. Kosteaan seulontamateriaalin kyseessä ollessa voit vaihtaa normaali tangot leikkuulevyyn. Säädettävä seulontakoko Pulttikiinnitteisiä seläkkeitä saatavilla S-, SQ-,CW- ja HS-standardien mukaisena Vähän liikkuvia osia - soveltuu myös vuokrakäyttöön Patentoitu suoraveto nokka-akselitekniikka Koneen Malli Tilavuus Leveys Kynnet Paino paino litraa optio 2-6 ton SB5 210 830 mm Kyllä 310 kg 5-12 ton SB8 370 1000 mm Kyllä 500 kg 12-15 ton SB14 620 mm Kyllä 900 kg 15-18 ton SB17 730 1400 mm Kyllä 1000 kg 17-22 ton SB20 1500 mm Kyllä 1400 kg 22-33 ton SB25 1500 mm Kyllä 1600 kg 40-50 ton SB45 2500 1600 mm Kyllä 3150 kg AUTO CONNECTION 16

Steelwristin hydrauliset työkalut - Tärylevy Tiivistäminen tehty helpoksi Steelwrist-tärylevyt on suunniteltu käyttäjäystävällisiksi, hiljaisiksi, turvallisiksi ja huoltovapaiksi tiivistämään pintamaata, putkikaivantoja, pengerryksiä ja kuoppia. Steelwrist-tärylevyt on suunniteltu käyttäjäystävällisiksi, hiljaisiksi, turvallisiksi ja huoltovapaiksi tiivistämään pintamaata, putkikaivantoja, pengerryksiä ja kuoppia. Avoin rakenne mahdollistaa tiivistyslevyn itsepuhdistumisen ja estää materiaalia tukkimasta liikeratoja. Runkorakenteen muotoilu ja kumivaimentimet tuottavat optimaalisen voiman jakautumisen tiivistystyössä ja mahdollistavat myös karkean maan tiivistämisen. Rungon 15 asteen kulma vähentää kumivaimentimien rasitusta ja pidentää vaimentimien elinikää. Matala rakennekorkeus ja epäkeskeinen kiinni- tyspiste parantavat ulottuvuutta. Voit käyttää tiivistäjää esteiden alla ja muissa ahtaissa paikoissa. Työmaan turvallisuus paranee, kun ihmisten läsnäolo kaivualueella vähenee. 15 asteen runkorakenne varmistaa hyvän voiman jakautumisen Hiljainen moottori ja kumivaimentimet vähentävät värähtelyjä ohjaamossa Hydrauliikan ylikuormitussuojaus Epäkeskeinen kiinnitys helpottaa työskentelyä esteiden alla. Pulttikiinnitteisiä seläkkeitä saatavilla S-, SQ-,CW- ja HS- standardien mukaisena Kestovoideltu tärykoneisto Koneen Tiivistin/ Voima Virtaus Paino paino maatiivistäjä kn l/min 2-6 ton HC20 20 30-50 250 kg 5-12 ton HC40 40 60-80 400 kg 10-22 ton HC60 60 90-120 620 kg 16-30 ton HC90 90 120-140 900 kg 17

Steelwristin hydrauliset työlaitteet- yleiskoura Yleiskoura Steelwrist-yleiskoura on tarkoitettu rakennus- ja puutavaran käsittelyyn. Sovellusalueina nostotyöt, kivien asettelu, lajittelu, kuormaus, jätepuun käsittely, kevyet purkutyöt jne. Suuren avauman ansiosta se on mainio yleistyölaite käyttäjille, jotka haluavat laajentaa työaluettaan. Suuri puristusvoima varmistettuna kuormanpitoventtiileillä ja paineakulla varmistavat parhaan turvallisuustason. Limittäin menevät leuat sulkeutuvat täydellisesti. Hardox 500 käytetään kaikissa kulutuspinnoissa ja huulilevyissä. Expander-tapit ja itsevoitelevat laakerit varmistavat pitkän käyttöiän ja miellyttävän käyttökokemuksen. Koura on kiinnitetty 5 asteen kulmaan, jotta se toimii optimaalisesti Steelwrist-kauhanpyörittäjän kanssa. Luonnollisesti se toimii loistavasti myös SQ:n kanssa Pulttikiinnitteisiä seläkkeitä saatavilla S-,SQ-,CW- ja HS- standardien mukaisena Optimoitu geometria puutavaran käsittelyyn Mekaaniset stopparit pidentävät käyttöikää Kaksoisohjaintangot ja sylinterit korkeapainetiivisteillä Expander-tapit Suuri avauma ja kevyt paino Koneen Koura Kuormaus Avauma Max Paino paino ala m 2 kuorma 3-6 ton MG20 0,2 1357 mm 3000 kg 180 kg 6-12 ton MG25 0,25 1515 mm 5000 kg 290 kg MG32 400 kg 12-18 ton MG40 0,4 1938 mm 0 kg 490 kg 19-26 ton MG55 0,55 2432 mm 10000 kg 830 kg Q4 2019 AUTO CONNECTION 18

Steelwristin hydrauliset työlaitteet - Kivi- ja lajittelukoura Heavy duty-lajittelukoura Uudet korkeatehoiset lajittelukourat on tehty raskaampiin töihin kuten kivien käsittelyyn, puutavaran, kierrätysmateriaalin kuten jätteen lajitteluun ja kevyisiin purkutöihin. Suuri puristusvoima ja suuri avauma lisäävät tarvittavaa joustavuutta. Säädettävät mekaaniset liikerajottimet ja lukkoventtiilit takaavat työturvallisuuden. Vastakkain osuvat, käännettävät huulilevyt ovat HB500-terästä pulttikiinnityksellä.yhdessä kovametallisten leukojen ja Expander-tappien kanssa ne takaavat muodostavat kustannustehokkaan tuotteen. Koura on kiinnitetty 5 asteen kulmaan, jotta se toimii optimaalisesti Steelwrist-kauhanpyörittäjän kanssa. Luonnollisesti se toimii loistavasti myös SQ:n kanssa. Pulttikiinnitteisiä seläkkeitä on saatavissa S-, SQ-,CW- ja HS-tyypin standardeilla Vakaa ja vankka rakenne Integroitu kuormanpitoventtiili Suuri avauma Mekaaniset stopparit Vaihdettavat ja käännettävät pulttikiinnitteiset huulilevyt TOOL RECOGNITION Koneen Koura Kuormaus Avauma Max Paino paino ala m 2 kuorma 6-12 ton SG20 0,2 1250 mm 3000 kg 180 kg 10-18 ton SG25 0,25 1707 mm 6000 kg 350 kg SG32 500 kg 16-26 ton SG40 0,4 2204 mm 8000 kg 650 kg 22-32 ton SG55 0,55 2716 mm 0 kg kg Q4 2019 19

Steelwristin hydrauliset työlaitteet - yleiskahmari Heavy duty yleiskahmari Steelwrist yleiskahmari on suunniteltu monipuoliseen käyttöön, esimerkiksi kantoihin, romuille, jätteille ja ryteiköille. Toimitetaan 5- tai 7-sormisena. Muiden Steelwrist-kourien tapaan tälläkin yleiskahmarilla on suuri puristusvoima varmistettuna kuormanpitoventtiileillä ja paineakulla varmistaen parhaan turvallisuustason. Käpälät sulkeutuvat täysin, joten pienetkin työkappaleet ovat helppoja käsitellä. Hardox 500 käytetään kaikissa kulutuspinnoissa, jonka lisäksi leuat ovat vahvistettu 600 Hb kovametallipinnoilla. Expander-tapit ja itsevoitelevat laakerit varmistavat pitkän käyttöiän ja miellyttävän käyttökokemuksen. Suuren avauman ansiosta se on mainio yleistyölaite käyttäjille, jotka haluavat laajentaa työaluettaan. Koura on kiinnitetty 5 asteen kulmaan, jotta se toimii optimaalisesti Steelwrist-kauhanpyörittäjän kanssa. Luonnollisesti se toimii loistavasti myös SQ:n kanssa. Koneen Koura Kuormaus Avauma Max Paino paino ala m 2 kuorma 6-12 ton FG20 0,2 1250 mm 3000 kg 180 kg 10-18 ton FG25 0,25 1707 mm 6000 kg 350 kg FG32 500 kg 16-26 ton FG40 0,4 2204 mm 8000 kg 650 kg Q4 2019 20

Steelwrist hydrauliset työlaitteet - Harjalaitteet Suuritehoinen kaivinkoneen harjalaite Riippumatta siitä, pitääkö sinun puhdistaa jalkakäytäviä, bussipysäkkejä, kaapelikouruja, rautatien vaihteita, raitiovaunukiskoja, katoksia, kontteja, tulva-alueita tai muita vahinkoalueita, Steelwristin harjalaitevalikoimasta löytyy aina oikea laite työhön. Vuonna 2019 olemme esitelleet uutena tuotteena mekaanisen harjalaitteen, jota voi käyttää kauhanpyörittäjään kiinnitettynä. Manuaalisten kauhojen, lumilinkojen ja muiden samankaltaisten työlaitteiden sijasta Steelwristin harjalaitevalikoima tarjoaa sinulle mahdollisuuden tehdä työ eri tavoin ja paljon tehokkaammin. Kaksi suoravetohydraulimoottoria sekä yhdistetty Beeline harjasten asettelu varmistavat pidemmän käyttöiän kuin perinteiset laikkaharjat. Kaksi suoravetohydraulimoottoria Optiona roiskeläppä Integroitu seisontajalka Pultattavat kiinnikkeet saatavana S-, SQ-, CW- ja HS-standardeina Malli SW1000 SW1500 SW2000 Leveys 1000 1500 2000 Paino 170 200 250 Harja Bee-Line Bee-Line Bee-Line Moottori Kaksi suoravetomoottoria Optio Hylsyyn keskeltä taitetut harjakset Roiskeläppä Lisävarusteet Vaadittava virtaus 40-130 40-130 40-130 Integroitu Kyllä Kyllä Kyllä seisontajalka Kiinnike / Seläke S45, S50, S60, SQ60, SQ70, HS08, HS10, CW10, CW20 21

Steelwristin kauhat ja työlaitteet Asiakasmitoitettu! Olisipa minulla nyt erilaisilla mitoilla oleva kauha, niin voisin tehdä tämän työn nopeammin... Onko sinulla ollut koskaan tällainen tunne? Tiedämme, että monilla kokeneilla kuskeillä voi olla erityisiä tarpeita työlaitteiden suhteen. Teknologisesti johtavassa asemassa olevana työlaitetoimittajana voimme tarjota nyt asiakkaillemme mahdollisuutta suunnitella oman kauhansa online. Hurjan helppoa! Vieraile kotisivullamme steelwrist. com/custombild ja suunnittele oma kauhasi. Voit vapaasti mitoittaa kauhasi, määritellä seinämän laadun, määritellä kynsien määrän. Hinta määräytyy valintojesi mukaan. Kun olet suunnitellut kauhasi, me valmistamme ja toimitamme sen sinulle haluamaasi osoitteeseen. steelwrist.com/custombuild 22

Steelwristin kauhat ja työlaitteet Kevyempi, kestävämpi, taloudellisempi Kauhavalikoimamme kehittyy jatkuvasti käyttäjien palautetta huomioiden. Myös tässä neljännessä sukupolvessa pääpaino on optimoidussa geometriassa ja volyymissa. Käyttämällä korkealaatuista terästä pystymme valmistamaan kulutusta kestäviä kauhoja ilman painon lisäystä. Nopeasti kasvaneen kauhamyynnin ansiosta olemme saaneet laskettua tuotantokustannuksia, joten voimme tarjota korkealaatuisia kauhoja entistä edullisempaan hintaan. Kuokkakauhat Kaikki kulutuspinnat Hardox 500 -terästä Huulilevyn kulma 30 CAT J-tyyppi -kynnet V-oja kauhat Hardox 500 materiaalina kaikissa kulutuslevyissä Luiskakauhat Pyöristetty perä ilman kulmia, parempi täyttö/tyhjennys Kartiomainen muotoilu kauhanpyörittäjän käyttöön Kaikki kulutuslevyt Hardox 500 -levyä Huulilevyssä 20 :n kulma Huulilevy HB500-materiaalia 23

Lajittelu kauhat Hardox 500 materiaalina kaikissa kulutuslevyissä 500 Brinell teräs akselit Välppäkauha Hardox 500 materiaalina kaikissa kulutuslevyissä Kaapelikauhat Kulutuslevyt Hardox 500 -materiaalia Huulilevy HB500 -materiaalia Huulilevy 30 kulmassa Ojakauhat Kulutuslevyt Hardox 500 -materiaalia Huulilevy HB500 -materiaalia Mitoitettu työskentelyyn vedessä ja ojitustöissä Huulilevy 30 kulmassa 24

Routapiikki S40 - S70 liittimille Asfalttileikkuri 3-30 tonnin koneille Trukkipiikit 3-30 tonnin koneille Tasoituspalkki 25

Steelwristin tekninen tuki Nopea huolto missä oletkin Mitä teet, jos odottamatonta tapahtuu ja jotain menee rikki. Koulutamme yhteistyökumppaneitamme parhaan palvelun takaamiseksi. Tämä tarkoittaa nopeaa huoltoa. Mikäli huoltoyrityksellä ei ole varaosaa omassa varastossaan, voimme toimittaa varaosan varastostamme nopeasti. Quantum-käyttöliittymän kautta Tukilinjamme voi ottaa yhteyden suoraan järjestelmääsi. Steelwrist-tuki on rakennettu siten, että molemmat - loppukäyttäjä ja jälleenmyyjä- saavat avun 24/7. +1 ohjelmallemme saat kahden vuoden takuun. HUOLTOKUMPPANIT Sekä koneliikkeet että sopimushuoltajat hoitavat ensisijaiseti huoltotoimenpiteet. TEKNISEN TUEN PUHELIN Puhelin- ja etätukipalvelumme loppukäyttäjille ja jälleenmyyjille. TEKNISEN TUEN NETTISIVU Kaikkien jälleenmyyjien ja huoltokumppaneiden käytössä. Kattava sivusto teknisiä tietoja. SOVELLUSTEKNIIKKA Tuki jälleenmyyjille ja huoltokumppaneille. TÄYSHUOLTO peruskunnostus kiinteään hintaan. VARAOSAPALVELUT Lähetys samana päivänä joko paikallisesta tai keskusvarastosta. KOULUTUSKESKUS Sekä paikan päällä että teknisen tuen nettisivuilla. REMOTE SUPPORT EXTENDED WARRANTY 26

FAKTAT Siitä lähtien kun kauhanpyörittäjä ensi esiteltiin 1980-luvun lopulla, teknisen kehityksen vauhti on ollut hurja. Markkinatilanne vaihtelee kaikkein kehittyneimpien markkinoiden, missä 90% koneista varustetaan kauhanpyörittäjällä ja uusien markkinoiden välillä, missä vasta tutustutaan kauhanpyörittäjän ideaan. Mikäli olet kokenut käyttäjä, todennäköisesti tiedät mitä haluat. Rototilteistä Mikäli olet tutustumassa ideaan ja hankkimassa ensimmäistä kauhanpyörittäjääsi annamme sinulle oppaan "hyvä tietää", josta sinulle on hyötyä tehdessäsi valintaa. Katso myös nettisivultamme "Kymmenen vinkkiä kauhanpyörittäjän valintaan". Pikakiinnikestandardeista Pikakiinnikkeiden muotoiluun ja ohjaukseen liittyvät määräykset löytyvät ISO 13031:2016 -standardista, kuitenkin paikallisiakin määräyksiä saattaa löytyä. ISO 13031 jakaa liittimet kolmeen tyyppiin: muotoilulukitus, pakkolukitus ja kiilalukitus. Kullekin tyypille on omat turvamääräykset. Pikakiinnikkeet voidaan myös jakaa Universal- (kaikki ovat pakkolukittuja) ja erikoisliittimiin (voivat olla muotoilu tai kiilalukittuja). Universal-liittimen idea on, että niissä voidaan käyttää koneen omia kauhoja. Kuitenkin, koska kaivukonevalmistajilla on erilaiset mitoitukset (leveys, tappi c-c, tappihalkaisija), kauhojen ristiin käyttö voi olla vaikeaa. Etu Universalliittimessä on, että sillä pääsee helposti alkuun. Niissä on kuitenkin normaalisti suuri rakennekorkeus ja paino. Tämä nostaa polttoainekustannuksia. Koska kauhat eivät ole helposti käytettävissä, eri koneissa tulee vaikeuksia myöhemmin kun konemäärä kasvaa. Erikoisliittimiä on monenlaisia. Niille on yhteistä, että ne eivät käytä koneen alkutapitusta vaan kaikilla on omat kiinnityskappaleensa. Etu erikoisliittimissä on, että ne ovat yleensä pienempiä ja kevyempiä, kuitenkin alkuperäisen kauhan kiinnike pitää vaihtaa. Kehittyneemmillä markkinoilla missä erikoisliittimet ovat saavuttaneet vakaan jalansijan uudet koneet toimitetaan varustettuna liittimellä ja siihen soveltuvilla kauhoilla. Kaikki Steelwrist-tuotteet on saatavissa symmetrisen standardin mukaisilla tuotteilla. Toimitamme tuotteitamme myös Universal-liittimillä ja erikoisliittimillä kuten Lehnhoff(US), Verachter(CW) ja Bofors. Kaikki SQ-tuotteet noudattavat symmetristä standardia. Vertailu S-kiinnike vastaan CW Vertailu S-kiinnike vastaan Lehnhoff Vertailu S-kiinnike vastaan Universal Liitintyyppi Markkinaalue Alkuperä Tyyppi Standardia valvoo lisätoiminto Direct fit Rototiltti Sandwich Rototiltti Symmetrinen Kansainvälinen Skandinavia Erikoisliitin kiilalukituksella Avoin standardi Kompakti, kevyt, kasvaa kansainvälisesti Kyllä Kyllä Universal Kansainvälinen Englanti, Australia, Uusi-Seelanti Yleiskiinnike voimalukituksella N/A Perusliitin, korkea, painava, tärkeä Anglosaksisissa maissa Kyllä N/A CW Pääasiassa Hollanti ja Belgia Hollanti Erikoisliitin kiilalukituksella Verachtert/ Caterpillar Painava, turvallinen Kyllä N/A Bofors Suomi Ruotsi Erikoisliitin kiilalukituksella Avoin standardi Kompakti, vaatii manuaalista shimmausta, kehitetty 1960-luvulla Kyllä Kyllä Lehnhoff Saksa Saksa Erikoisliitin kiilalukituksella Lehnhoff/ Komatsu Suhteelisen kompakti, kevyt - vahva Saksassa Kyllä Kyllä 27

HARD FAKTAT FACTS Tappikiinnitys vastaan Sandwich (liitin -liitin) Sandwich-rakenne (liitin - liitin) Sandwich-rakenteessa peruskoneessa on pikakiinnike. Kauhanpyörittäjän yläosassa on samantyyppinen liitin kuin kauhassa, mikä tarkoittaa, että kauha voidaan kiinnittää myös koneen kiinnikkeeseen. Tätä käytetään yleensä yli 14 tonnin koneissa, joissa hydraulivasaran käyttö on yleistä. Tappikiinnitys Tappikiinnityksessä rototiltti on asennettuna kiinteästi kaivukoneen kauhanvarteen. Tappikiinnitys on yleinen kompaktikoneissa ja korkeissa liittimissä, kuten CW- ja Universal, madaltamaan rakennekorkeutta ja painoa. Ohjausjärjestelmistä Yleisesti on olemassa kahta tyyppiä ohjausjärjestelmiä rototiltin ohjaamiseen. 4-letkujärjestelmä (tai sen variaatiot), jossa rototiltissä on on/ off-venttiilit ja virtausta säädetään ainoastaan kaivukoneesta. 4-letkujärjestelmää käytetään yleensä kompaktikoneissa, koska se on edullisempi ja usein riittävän hyvä keskiverto kompaktikoneeseen. Kuitenkin vaativat suurempien koneiden asiakkaat valitsevat usein 2-letkujärjestelmän, koska silloin on mahdollista käyttää kaikkia toimintoja yhtä aikaa ja saada hienosäädentympi lopputulos. Molemmat sekä 4-letku- ja 2-letkujärjestelmä ovat yhdistettävissä koneenohjausjärjestelmiin, kuten Leica, Topcon, Trimble and Novatron. 2-letkujärjestelmät ovat usein enemmän varusteltuja niihin voidaan lisätä joystick-ohjaus joko pyörätai tela-alustaiseen koneeseen samoin kuin myös tyvitaitto ja puskulevy jne. Neliletkusysteemitem Peruskoneen hydrauliikka Piiri 1, kaksisuuntainen, Ohjataan peruskoneesta, kaivuvivuissa pitää olla rullat tai vastaavat. Piiri 2, kaksisuuntainen, Ohjataan peruskoneesta, kaivuvivuissa pitää olla ärullat tai vastaavat. Rototiltti Ohjausjärjestelmä Toiminto Venttiilit rototiltissä Rotation On/Off On/Off-ohjaus Kommentti Pyöritys ohjataan peruskoneesta. Virtauksen ohjaus peruskoneen hydrauliikasta. Tilt On/Off Kallistus, lisälaite, ja kauhanlukitus jaettu Extra 1 (pihti optio) On/Off samaan linjaan, ainoastaan yhtä toimintoa voidaan Extra 2 (Lisälaite) On/Off käyttää kerrallaan. Virtauksen ohjaus Pikakiinnike On/Off peruskoneen hydrauliikasta. Kaksiletkujärjestelmä Peruskoneen hydrauliikka Yksi linja, yksisuuntainen hydrauliikka. Alkuperäiset joystickit korvataan Steelwristin rullilla varustetuilla joystickeillä. Rototiltti Ohjausjärjestelmä Toiminto Venttiilityyppi Propotionaalinen ohjaus, joka ottaa huomioon sen, että ajetaan useampaa liikettä yhtäaikaisesti. Rotation Tilt Extra 1 (pihti optio) Extra 2 (Lisälaite) Pikakiinnike Propotionaalinen Propotionaalinen Propotionaalinen Propotionaalinen On/Off Kommentti Kaikkia toimintoja voidaan ajaa yhtäaikaisesti. 28

HARD FAKTAT FACTS Öljyvirtauksen suhde painehäviöön Saamme usein kysymyksiä kuten: - Minulla on työlaite, joka vaatii 120 l/min öljyä, voinko käyttää sitä rototiltissänne? Tämä on vaikeampi kysymys, miltä se ensi silmäyksellä näyttää. Käykäämme läpi faktoja. Kaikissa hydraulijärjestelmissä on sisäistä vastusta, jota pitäisi oikeammin kutsua painehäviöksi. Hydraulijärjestelmässä, jossa on ylimitoitetut letkut ja venttiilit ja suorat kanavat, on alhainen sisäinen vastus, kun taas järjestelmässä, jossa on ahtaat kanavat, jyrkät mutkat ja ohuet letkut, on korkeampi sisäinen vastus. Järjestelmän sisäinen vastus määrää, miten paljon virtausta voidaan saadaan läpi annetulla paineella. Toistaiseksi selkeää. Paineen ja virtauksen välinen suhde on eksponentiaalinen. Mikäli halutaan lisätä virtausta, pitää painetta lisätä exponentiaalisesti. Matalissa virtauksissa paineen lisäyksen tarve, kun halutaan X litran lisäys, ei ole kovin suuri. Kuitenkin samassa järjestelmässä suuremmissa virtauksissa painetta täytyy lisätä huomattavasti, että saadaan X määrän lisäys virtaukseen. Paineen ja virtauksen välisestä suhteesta voidaan piirtää kuvaaja. Siitä näkee, kuinka monta litraa minuutissa voit saada järjestelmästä tietyllä paineella. Kutsukaamme tätä rajalinjakuvaajaksi. Lisäksi tarvitsemme toisen kuvaajan näyttämään koneen maksimipaineen. Yleensä tämä paine on vakio riippumatta virtauksesta. Kutsutaan tätä maksimipainekuvaajaksi. Alue rajalinjakuvaajan ja maksimikuvaajan välillä on alue, missä kone toimii. Kutsutaan tätä työalueeksi. Sanokaamme, että maksimipaine on 200 bar ja pyörität harjalaitetta ilmassa maksimikierroksilla. Saat virtausta 80 l/min kohta A. Kun lasket harjan maahan ja alat työskentelyn. Mitä kovempaa painat harjaa maahan, sitä enemmän kasvaa moottorin pyörittämiseen tarvittava momentti. Esimerkiksi jos painat sitä niin, että moottori tarvitsee 130 baria. Työhön tarvittavalla paineella on mahdollista saavuttaa vain 40 l/min virtaus, piste B. Aloitimme pyörittämällä harjaa maksimikierroksilla ilmassa, työpiste A, hydraulijärjestelmän ainoa keino käsitellä kasvanutta kuormaa on vähentää virtausta. Tässä tapauksessa sinun täytyy ohjata puomia, niin että harja ei pysähdy ja virtaus järjestelmässä laske nollaan, työpiste C. Tätä voi soveltaa myös sylintereissä ja esimerkiksi pihdeissä. Jos suljemme pihdit ilmassa ilman kuormaa täydellä nopeudella, saavutamme 80 L/min virtauksen pisteessä A. Joka tapauksessa, kuorman kasvaessa pihdeissä, sylinterit tarvitsevat enemmän painetta tuottaakseen enemmän voimaa. Useimmissa tapauksissa pihtejä käytettäessä pidetään materiaali vakaasti paikallaan, jolloin sylintereissä on maksimipaine ja virtaus on nolla. Täytyy otta huomioon, että käytännössä proportionaalisten venttiileiden käyttö ja vaihtelevat virtaukset vievät erilaisiin työpisteisiin, vaikkakin rajoitetulla työskentelyalueella. Siis takaisin alkuperäiseen kysymykseen. Onko mahdollista käyttää 120 litran työkalua rototiltin kanssa? Vastaus on että se riippuu.... Tottakai kaikki työkalut liikkuvat, mutta kysymys on siitä, kuinka hyvin työkalu sopii koneen tehoihin kuten myös virtausten sopivuus työkalun vaatimuksiin. Steelwristin suurvirtausläpivienti mahdollistaa seuraavat: - 200 litraa saatavilla 250 barin paineella - 150 litraa saatavilla 40 barin paineen pudotuksella P (paine) 200 bar C B Operation Limit Curve A Maksimipainekuvaaja Lisääntyvä kuormaa Työskentelyalue 130 barin paine 70 bar 0 (l/min) 40 (l/min) 80 (l/min) Q (virtaus) 29

Pikakiinnike Koneen paino [tonnia] 0-2 0-2 2 6 2 6 5-12 5-12 12-20 12-20 18-32 25-33 25-43 Malli S30/150 S30/180 S40 S40w S45 S50 S60 S60w S70 S70w S80 Mekaaninen / hydraulinen M M H H H H H H H H H Rakennekorkeus [mm] 70 70 100 120 120 120 135 170 175 200 230 Paino [kg] 10 10 30 35 70 70 120 130 250 260 350 Leveys [mm] 188 200 200 200 290 270 340 340 450 450 590 Pituus [mm] 200 230 300 300 430 430 480 480 600 600 670 Nostokoukku Ei Ei 1 ton 1 ton 3 ton 3 ton 5 ton 5 ton 8 ton 8 ton 10 ton Front Pin Lock -turvalukitus Ei Ei Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä FPL2 Runko Hitsattu Hitsattu Valettu Valettu Valettu Valettu Valettu Valettu Valettu Valettu Valettu Tappihalkaisija kauhanvarsi [mm] Kauhanvarren maksimileveys [mm] 25-35 25-35 35-45 35-50 45-60 45-60 60-80 60-80 60-80 70-90 90-110 98 98 120-160 160-200 150-228 150-228 252-304 300-330 280-400 350-431 Max 480 Tappiväli [cc] [mm] 85-150 85-150 160-270 235-345 220-365 220-365 330-460 400-460 270-485 470-565 385-585 SQ Pikaliitin Koneen paino [tonnia] 12-20 12-20 15-22 18-33 18-33 28-40 Malli SQ60-4 SQ60-5 SQ65 SQ70 SQ70/55 SQ80 Mitat (sama kuin) S60 S60 S65 S70 S70 S80 Liittimet 4 5 5 5 6 6 3/8-2 - - - - 1/2 2 1 2 2 2 2 3/4 2 2 3 1 2 2 1 - - - 2 2 2 Sähköinen liitin Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Powertilt / TMX Maksimi Koneen paino [tonnia] 0-3 2-6 4-7 5-10 5-10 12-18 18-24 Malli TMX S30 TMX S40 PT050/ S40 PT070/ S40 PT100/ S45 PT100/ S50 PT180/ S60 PT240/ S70 Paino [kg] 28-39 95 145 210 210 360 620 Maksimikallistuskulma [astetta] ±30 ±90 ±90 ±90 ±90 ±60 ±60 Vääntömomentti [knm] 2,6 4,3 6,6 6,6 13,3 17,8 itomomentti [knm] 9,4 14,8 20,4 20,4 40,7 53,1 Tarvittava öljyn virtaus [l/min] 5-10 9-28 15-30 19-58 19-58 26-78 40-90 Maksimipaine [bar] 175 210 210 210 210 210 210 Kiinnike / Seläke S30 / S40 S40 S40 S45 S50 S60 S70 30

Yleiskoura Koneen paino [tonnia] 3-6 6-12 12-18 19-26 Malli MG20 MG25 MG40 MG55 Pihti alue [m 2 ] 0,2 0,25 0,4 0,55 Pihtileveys [mm] 1357 1515 1938 2432 Pihdin pienin ote (mm] 55 98 109 155 Max kuorma [kg] 3000 5000 0 10000 Paino [kg] 180 290 490 830 Puristusvoima [kn] [kiinnityksestä kiinnitykseen] Rakennekorkeus [mm] [kiinnityksestä kiinnitykseen] 12,5 17 25 38 843 919 1127 1309 Korkeus [maksimi avauma] 747 781 941 1061 Max työpaine [bar] 250 250 250 250 Kiinnike S40, S45, S50, S60, SQ60-4, SQ60-5, CW05, CW10, HS03, HS08 S40, S45, S50, S60, SQ60-4, SQ60-5, CW05, CW10, HS03, HS08 S60, S70, SQ60-4, SQ60-5, SQ65, SQ70, SQ70/55, CW30, HS10 S70, SQ60-4, SQ60-5, SQ65, SQ70, SQ70/55, SQ80, CW40, HS21 Kivi- ja lajittelukoura Koneen paino [tonnia] 6-12 10-18 16-26 22-32 Malli SG20 SG25 SG40 SG55 Pihti alue [m 2 ] 0,2 0,25 0,4 0,55 Pihtileveys [mm] 1250 1707 2204 2716 Max kuorma [kg] 3000 6000 8000 0 Paino [kg] 180 350 650 Puristusvoima [kn] [kiinnityksestä kiinnitykseen] Rakennekorkeus [mm] [kiinnityksestä kiinnitykseen] 10 15 25 40 655 848 1126 1301 Korkeus [maksimi avauma] 500 610 826 911 Max työpaine [bar] 250 250 250 250 Kiinnike S40, S45, S50, S60, SQ60-4, SQ60-5, CW05, CW10, HS03, HS08 S40, S45, S50, S60, SQ60-4, SQ60-5, CW05, CW10, HS03, HS08 S60, S70, SQ60-4, SQ60-5, SQ65, SQ70, SQ70/55, CW30, HS10 S70, SQ60-4, SQ60-5, SQ65, SQ70, SQ70/55, SQ80, CW40, HS21 Yleiskahmari Koneen paino [tonnia] 6-12 10-18 16-26 Model FG20-5/FG20-7 FG25-5/FG25-7 FG40-5/FG40-7 Pihti alue [m 2 ] 0,2 0,25 0,4 Pihtileveys [mm] 1250 1707 2204 Max kuorma [kg] 3000 6000 8000 Paino [kg] 180 350 650 Puristusvoima [kn] [kiinnityksestä kiinnitykseen] Rakennekorkeus [mm] [kiinnityksestä kiinnitykseen] 10 15 25 655 848 1126 Korkeus [maksimi avauma] 500 610 826 Max työpaine [bar] 250 250 250 Kiinnike S40, S45, S50, S60, SQ60-4, SQ60-5, CW05, CW10, HS03, HS08 S40, S45, S50, S60, SQ60-4, SQ60-5, CW05, CW10, HS03, HS08 S60, S70, SQ60-4, SQ60-5, SQ65, SQ70, SQ70/55, CW30, HS10 31

Tiivistin / Tärylevy Koneen paino [tonnia] 2 6 5-12 10-22 16-30 Malli HC20 HC40 HC60 HC90 Tiivistysvoima [kn] 20 40 60 90 Taajuus [Hz] 38 38 38 38 Paino [kg] 250 400 620 900 Pituus [mm] 850 960 1050 Leveys [mm] 410 610 800 Korkeus [mm] 493 542 595 643 Kuormaus ala [m 2 ] 0,27 0,52 0,67 0,98 Hydraulinen paine [rec/max] 150/250 150/250 150/250 150/250 Vaadittava virtaus [l/min] 30-50 60-80 90-120 120-140 Kiinnike S40, S45, S50, S60, SQ60-4, SQ60-5, CW05, CW10, HS03, HS08 S40, S45, S50, S60, SQ60-4, SQ60-5, CW05, CW10, HS03, HS08 S60, S70, SQ60-4, SQ60-5, SQ65, SQ70, SQ70/55, CW30, HS10 S70, SQ60-4, SQ60-5, SQ65, SQ70, SQ70/55, SQ80, CW40, HS21 Harjalaitteet Malli SW1000 SW1500 SW2000 Leveys [mm] 1000 1500 2000 Moottori Kaksi suoravetomoottoria Kaksi suoravetomoottoria Kaksi suoravetomoottoria Roiskeläppä Lisävarusteet Lisävarusteet Lisävarusteet Virtaus [l/min] 40-130 40-130 40-130 Integroitu seisontajalka Kyllä Kyllä Kyllä Harja / Optio Kiinnike / Seläke Bee-Line / Hylsyyn keskeltä taitetut harjakset S45, S50, S60, SQ60, SQ70, HS08, HS10, CW10, CW20 Harja Malli FB1800 FB2500 Leveys [mm] 1800 2500 Kiinnike S40, S45, S50, S60 Seulakauha Koneen paino [tonnia] 2 6 5,5 12 12 15 15-18 17 22 22 33 40-50 Malli SB5 SB8 SB14 SB17 SB20 SB25 SB45 ilman kynsiä / kynsillä Tilavuus [litraa] Leveys [mm] Paino [kg] 210 830 310 370 1000 500 620 900 730 1400 1000 1500 1400 1500 1600 2500 1600 3150 Seulontakoko Elementtien kanssa [mm] Tankojen kanssa [mm] 35 30 35 30 35 30 35 30 35 30 35 40 40 Kiinnike / Seläke S40 S45, S50, HS08, CW10 S60, SQ60-5, SQ60, HS10, CW20 S60, SQ60-5, SQ65, HS10, CW20 S60, S70, SQ65, SQ70, HS21, CW30 S70, SQ70, SQ70-55, HS21, CW40 S80, SQ80, DF 32

Kauhanpyörittäjä (arvo pihdeillä) Koneen paino [tonnia] 0-2 2 4 4 6 5-7 7-12 10-14 12-18 16-20 18-26 25-33 Malli X02* X04 X06 X07 X12 X14 X18 X20 X26 X32 Yläkiinnike * Alustavasti DF S30/150 S30/180 Pikaliitin Erikoisliitin S30/150 S30/180 DF S40 HS03 S40 HS03 CW05 DF S40 HS03 S40 HS03 CW05 DF S40 S45 S50 HS08 S40 S45 S50 HS08 CW10 DF S45 S50 HS08 S45 S50 HS08 CW10 DF S45 S50 S45 S50 DF S60 SQ60-5 HS10 S60 SQ60-5 HS10 CW20 DF S60 SQ60-5 HS10 S60 SQ60-5 HS10 CW20 DF S60 SQ65 SQ70 HS21 S70 SQ65 SQ70 HS21 CW30 DF S70 SQ70 SQ70-55 HS21 S70 SQ70 SQ70-55 HS21 CW40 Maksimikallistuskulma [astetta] ± 45 ± 45 ± 45 ± 45 ± 45 ± 45 ± 45 ± 45 ± 45 ± 45 Hydrauliöljyn virtauksen tarve [l/min] 15-30 20 40 20-40 30-50 70-90 80-100 80-100 100-120 100-120 120-140 Maksimipaine [bar] 175 210 210 210 210 210 210 210 210 210 Hydraulinen lisätoiminto 1 1(0) 1(0) 1(0) 2(1) 2(1) 2(1) 2(1) 2(1) 2(1) A. Leveys [mm] 320 314 (459) B. Pituus [mm] 430 525 (642) 314 (459) 527 (642) 365 (570) 618 (791) 567 (578) 625 (764) 618 (636) 724 (814) 616 (717) 726 (952) 690 (717) 816 (1003) 690 (807) 827 (1116) C. Rakennekorkeus [mm] 260 343 343 396 425 455 458 508 536 625 D. Sylintereiden leveys [mm] 325 499 499 586 676 685 737 733 826 937 Paino alkaen [kg] 60 115 (160) 135 (180) 205 (265) Pihdin avautuminen [mm] (425) (425) (513) (508) (508) (820) (820) (960) (967) Kallistusvoima [knm] 5,9 10,6 11,0 13,8 29,0 41,0 41,0 47,0 61,0 73,0 Pyöritysvoima [knm] 1,9 3,9 4,9 5,2 5,4 7,8 7,8 8,8 8,8 9,8 Keskuspainevoitelu Optio Optio Optio Optio Optio Optio Optio Optio Optio DATATAG Optio Optio Optio Optio Optio Optio Optio Optio Optio 285 (370) 380 (465) 400 (510) 445 (560) 570 (770) 729 (807) 870 (1167) 840 (965) Tekniset tiedot 33

Steelwristin kauhat ja työlaitteet Koneen paino [tonnia] 0-2 0-2 1-3 2 4 3-5 4 6 5-6 6-8 Luiskakauha Tilavuus [litraa] Leveys [mm] Paino [kg] GB08 40 40 GB1 55 800 50 GB2 90 900 80 GB2/GB3 90/120 900/1100 80/100 GB4 180 1100 130 GB5 240 140 GB6 300 160 GB6 300 200 Kuokkakauha kynsillä Tilavuus [litraa] Leveys [mm] Paino [kg] DB1T 50 400 40/60 DB2T 70 450 60 DB2T/DB3T 70/100 450/500 60/80 DB4T 150 600 110 DB5T 250 150 DB5T 250 150 DB6T 280 190 Kuokkakauha ilman kynsiä Tilavuus [litraa] Leveys [mm] Paino [kg] DB08 35 400 30 DB1 50 400 40 DB2 70 450 50 DB2/DB3 70/100 450/500 50/80 DB4 150 600 100 DB5 250 130 DB5 250 130 DB6 280 170/180 Kaapelikauha Tilavuus [litraa] Leveys [mm] Paino [kg] CB1 35 240 30 CB2 60 290 40 CB3/3C 80/100 300/200 80/80 CB3/3C 80/100 300/200 80/80 CB05 120 400 90 CB6 160 400 100 CB6 160 400 110/120 Ojakauha Tilavuus [litraa] Leveys [mm] Paino [kg] V-oja kauhat Tilavuus [litraa] Leveys [mm] Paino [kg] VB2 90 900/200 70 VB3 140 1100/200 120 VB4 200 /200 200 VB4 200 /200 200 VB6 240 1400/300 210 VB8 400 1/300 290 Lajittelu kauhat Tilavuus [litraa] Leveys [mm] Paino [kg] SOB3 130 900 90 SOB4 200 1000 140 SOB4 200 1000 140 SOB6 300 170 SOB8 370 1300 290 Asvalttileikkuri Tilavuus [litraa] Leveys [mm] Paino [kg] AC5 400 8 95 AC5 400 8 95 AC5 400 8 95 AC5 400 8 95 AC10 470 10 142 Lavahaarukka Nostokapasiteetti Leveys [mm] PF2000 2 ton PF2000 2 ton PF2000 2 ton PF2000 2 ton PF2500 2,5 ton Tasoituspalkki Leveys [mm] Leveys [mm] GR1250 1250 GR1500 1500 GR1250 1250 GR1500 1500 GR1250 1250 GR1500 1500 GR1250 1250 GR1500 1500 GR2000 2000 GR2500 2500 Repijä Pituus [mm] Paino [kg] RP40 710 100 RP40 710 100 RP40 710 100 RP40 710 100 RP45 RP50 860 190 Kiinnike S30/150 S30/180 S30/150 S30/180 S30/150 S30/180 S40, HS03, CW05 S40, HS03, CW05 S40, HS03, CW05 S40, HS03, CW05 S45, S50, HS08, CW10 34

8-12 11-13 13-14 14-15 15-16 16-18 18 22 22 26 25-33 28-40 28-43 GB9 450 1400 260 GB12 550 1500 320 GB14 1500 560 GB14 1500 560 GB15 750 1600 590 GB17 900 1 640 GB20 1050 1800 860 GB25 1250 1900 1020 GB30 1400 2000 1100 GB30/GB35 1400/1800 2000/2200 1150/1450 GB40 2000 2400 1750 DB9T 350 230 DB12T 500 800 330 DB13T 600 900 500 DB14T 650 950 520 DB15T 1000 540 DB17T 850 1000 600 DB20T 1050 1050 980 DB25T 1250 1250 1080 DB30T 1550 1300 1190 DB30T 1550 1300 1240 DB9 350 210 DB12 500 800 290 DB13 600 900 450 DB14 650 950 470 DB15 1000 490 DB17 850 1000 540 CB9 200 400 140/150 CB12 250 400 210 CB15/CB15C CB15/CB15C CB15/CB15C 330/250 500/300 320/360 330/250 500/300 320/360 330/250 500/300 320/360 CB17 360 550 330 CB20 400 590 390 CB25 550 650 490 CB30 800 510 CB30 800 560 UB15 500 420 UB15 500 420 UB15 500 420 UB17 600 800 500 UB20 900 550 UB25 900 900 660 UB30 1000 1000 760 VB8 400 1/300 290 VB8 400 1/300 290 VB15 500 1750/300 390 VB15 500 1750/300 390 VB15 500 1750/300 390 VB15 500 1750/300 390 VB20 600 2000/350 570 VB20 600 2000/350 570 VB20 600 2000/350 570 SOB8 370 1300 290 SOB8 370 1300 290 SOB14 650 1600 440 SOB15 750 1600 630 SOB15 750 1600 630 SOB17 900 1 SOB20 1100 1 920 SOB25 1400 2000 1050 SOB25 1400 2000 1050 AC10 470 10 142 AC10 470 10 142 AC15 470 10 150 AC15 470 10 150 AC15 470 10 150 AC15 470 10 150 AC20 470 10 170 AC20 470 10 170 AC20 470 10 170 PF2500 2,5 ton PF2500 2,5 ton PF5000 5 ton PF5000 5 ton PF5000 5 ton PF5000 5 ton PF5000 5 ton PF5000 5 ton PF5000 5 ton GR2000 2000 GR2500 2500 GR2000 2000 GR2500 2500 GR2000 2000 GR2500 2500 GR2500 2500 GR3000 3000 GR2500 2500 GR3000 3000 GR2500 2500 GR3000 3000 GR2500 2500 GR3000 3000 GR3000 3000 GR3000 3000 RP45 RP50 860 190 RP45 RP50 860 190 RP60 1050 340 RP60 1050 340 RP60 1050 340 RP60 1050 340 RP70 1275 640 RP70 1275 640 RP70 1275 640 S45, S50, S45, S50, HS08, CW10 HS08, CW10 S60, HS10, CW20 S60, HS10, CW20 S60, HS10, CW20 S60, HS10, CW20 S70, HS21, CW30-40 S70, HS21, CW30-40 S70, HS21, CW30-40 S80 S80 35

Steelwrist Suomi/Finland Vaihde +46 8 626 07 00 Myynti +46 8 626 07 11 Huolto +46 8 626 07 12 Varaosat +46 8 626 07 13 www.steelwrist.fi