Synco 700 Ohjaus- ja valvontalaite RMS705 sis. laajennusmouulit RMZ785 an RMZ787 Perusokumentaatio Eitio 1.1 CE1P3123fi 11.1.2006 uiling Technologies HVC Proucts
Siemens Osakeyhtiö uiling Technologies PL 60 (Majurinkatu 6) 02601 Espoo Puh. 010 511 5151 Faksi 010 511 6200 www.siemens.fi/talotekniikka 2/178 2006 Siemens Osakeyhtiö Oikeus muutoksiin piätetään HVC Proucts 1.1.2006
Sisällysluettelo 1 Yleiskatsaus...6 1.1 Yleistä...6 1.2 Tuotevalikoima...7 1.3 Synco 700 järjestelmän topologia...8 1.4 Laiteyhistelmät...8 1.5 Tuoteokumentit...9 1.6 Suorituskyky...10 1.7 Tärkeitä huomauksia...11 2 Käyttö...12 2.1 Käyttö ilman käyttölaitetta...12 2.2 Käyttö käyttölaitteella...13 3 Käyttöönotto...16 3.1 Käyttöönottotilaan siirtyminen...16 3.2 Peruskonfiguraatio...17 3.3 Vapaa konfigurointi...18 3.4 Johotuksen testaus...18 3.5 Käyttöönottotilasta poistuminen...18 3.6 Tietojen tallennus (= atan varmuuskopiointi)...19 3.7 Salasanatasolta poistuminen...19 3.8 Laitetieot...19 4 Yleiset asetukset...20 4.1 Kellonaika ja päivämäärä...20 4.2 Kielen valinta...22 4.3 Lämpötilayksikön valinta...22 4.4 Käyttölaitteen näytön kontrasti...23 4.5 Tekstin syöttäminen...23 5 Tulot...24 5.1 Yleistulot...24 5.2 nalogitulot...26 5.3 Digitaalitulot...29 5.4 Pulssi...30 5.5 bsoluuttinen asetusarvolähetin...31 5.6 Ulkolämpötila...33 5.7 Tekstien määrittely...35 6 Datan kerääminen...36 6.1 Treni...36 HVC Proucts Sisällysluettelo 1.1.2006 3/178
6.2 Tapahtumaloki...38 6.3 Käyttötunnit...42 6.4 Mittarit...44 6.5 Laskin...47 7 Viikko-ohjelma...50 7.1 ikaohjelma...50 7.2 Lomat / erikoispäivät...53 8 Ohjaustoiminnot...56 8.1 Logiikka...56 8.2 Vertain...62 8.3 Kiertokytkin...65 8.4 Moottori...93 8.5 Mouloiva lähtö...110 9 Lämmöntarve, jäähytyksentarve...113 9.1 "Lämmöntarve"-toiminto...113 9.2 "Jäähytyksentarve"-toiminto...119 9.3 Sovellusesimerkkejä: lämmöntarve / jäähytyksentarve...125 9.4 Ohjelmalohko "L/J vaihtokytkentä"...135 9.5 Tehon ohjaus (lukitus- ja pakko-ohjausviestit)...139 10 Yleissäätimet...141 10.1 Yleiskatsaus...141 10.2 Yleissiirto...146 10.3 Yleissäätimen käynnistäminen...147 10.4 Tekstien määrittely...147 11 Häiriöt...148 11.1 Tehtävä ja aktivointi...148 11.2 Häiriöien prioriteetit ja kuittaus...148 11.3 Yleiset häiriötulot (1 20)...148 11.4 Ulkoinen häiriöpainike...150 11.5 Häiriörele...150 11.6 Toimintatestaus / johotuksen testaus...151 12 Tieonsiirto...152 12.1 Tieonsiirron aktivointi...152 12.2 "Tieonsiirto"-valikko...152 13 Ohjeita häiriö- ja vikatilanteien varalta...154 13.1 Häiriökooiluettelo...154 13.2 Häiriöien poistaminen...155 4/178 uiling Technologies Switching an Monitoring Device RMS705 CE1P3123e HVC Proucts Sisällysluettelo 1.1.2006
13.3 Virheien korjaaminen...158 14 Sähköliitännät...159 14.1 Liitäntäsäännöt...159 14.2 Liittimet...160 15 Liite...161 15.1 Tässä okumentissa käytetyt lyhenteet...161 15.2 Konfigurointikaaviot...162 15.3 Valikkopuu...167 15.4 RMS705:n muokattavissa olevat tekstit...168 HVC Proucts Sisällysluettelo 1.1.2006 5/178
1 Yleiskatsaus 1.1 Yleistä RMS705 RMS705 on ohjaus- ja valvontalaite, joka täyentää Synco TM 700 sarjan tuotevalikoimaa ei-vakiotyyppisten sovellusten ja erikoisratkaisujen alueella. Siksi se on vapaasti konfiguroitava eikä siihen ole ohjelmoitu valmiiksi vakiosovelluksia. Se on suunniteltu erityisesti suorittamaan kytkentä- ja valvontatehtäviä loogisten toimintojen yhteyessä. RMS705 on rakennettu Synco -järjestelmän käyttäjäystävällisen käyttöperiaatteen mukaisesti, ja sitä käytetään erityisesti seuraaviin käyttötarkoituksiin: Synco TM 700 järjestelmän ei-vakiotyyppiset käyttösovellukset Hälytykset ja valvonta Ohjaustoiminnot (aikaohjelmat, logiikkamouulit, moottorit jne.) Erilaiset kylmävesisovellukset Konnex tekee sen maholliseksi Konnex-väylä mahollistaa tehokkaan ja sujuvan tieonsiirron verkkoon liitettyjen sääinten välillä. Luonnollisesti tässäkin käytetään Synco TM sarjalle ominaisia helppoja ja selkeitä käyttötoimintoja. Käyttäjäystävällinen kaikilla tasoilla Oli kyseessä sitten loppukäyttäjät, suunnittelu-, käyttöönotto- tai huoltohenkilöstö, laitteen käyttö on helppoa ja käyttäjäystävällistä kaikilla tasoilla valikko-ohjattujen, selväkielisten käyttötoimintojen ansiosta. RMS705:n valikko-ohjattu käyttö tapahtuu käyttölaitteella, joka voi olla joko suoraan kiinnitettävää tai erilleen asennettavaa tyyppiä. Toiminnot RMS705 sopii erityisesti seuraaviin toimintoihin: Ylimääräisten yleisten hälytystulojen liittäminen Vapaien tulojen liittäminen valvontaa varten Datan trenien näyttö Ylimääräiset aikaohjelmat (on / off) perustoimintoja varten Tapahtumaloki (esim. legionellanestotoiminnosta) Käyttötuntien laskenta Pulssilaskuri (pulssien laskenta vain näyttöä varten, ei laskutustarkoituksiin) Yksinkertaiset säätöpiirit Logiikkaohjelmalohkot eri ehoista riippuvia päälle- ja poiskytkentöjä varten Pumppujen, puhaltimien, moottoreien, jäähytyskoneien jne. rinnakkaiskäyttö/ sarjaohjaus Järjestelmäpumppujen ohjaus lämmön- tai jäähytyksentarpeen mukaan Pääominaisuuet Laajennetut konfigurointimahollisuuet, jotka perustuvat tuotesarjan olemassa oleviin konfigurointiperiaatteisiin (vapaa konfigurointi) 6 yksinkertaista aikaohjelmaa (on / off), ilman aikaohjelman väylätieonsiirtoa. Poikkeus: Voiaan käyttää orjalaitteena. Ylimääräisiä, aseteltavia viiveitä, ajoaikoja ja ohjausviestejä (logiikkalohkot, moottorilohkot) 6 yleistä moottorilohkoa, joista kukin voi toimia yksiportaisena, kaksiportaisena tai 2 kertaa yksiportaisena (kaksoispumppu) lohkona, ja joihin voiaan asettaa monia erilaisia aika-asetuksia sekä peltien tai venttiilien esiohjauskomentoja 2 kiertokytkintä (porraskytkintä): rinnakkaiskäyttö / sarjaohjaus, joissa voiaan käyttää "lineaarisia", "binäärejä" ja "joustavia" porraskytkentätoimintoja 6/178 HVC Proucts 1 Yleiskatsaus 1.1.2006
Mouuliyhistelmät 1 x RMS705 (8 UI / 6 DO / 4 O) + maks. 3 laajennusmouulia (valittavissa 2x RMZ787 ja 2x RMZ785). Maks. 28 yleistuloa (Ni1000, Pt1000, T1, 0...10 VDC, 0 1000 Ω, pulssi) Maks. 14 releohjauslähtöä Maks. 14 mouloivaa lähtöä 0...10 VDC 1.2 Tuotevalikoima Ohjaus- ja säätölaitteet, lisävarusteet Seuraavassa taulukossa näytetään laitteet, joita voiaan käyttää RMS705:n kanssa: Laite Kuva Nimike Tyyppitunnus Esite nro Ohjaus- ja säätölaitteet Ohjaus- ja valvontalaite RMS705 N3123 Laajennusmouulit Yleismouuli RMZ787 N3146 Yleismouuli RMZ785 N3146 Mouulin väyläliittimet RMZ780 N3138 Käyttölaitteet Käyttölaite, kiinniasennettava RMZ790 N3111 Käyttölaite, erilleen asennettava RMZ791 N3112 Huoltotyökalu Huoltotyökalu OCI700.1 N5655 HVC Proucts 1 Yleiskatsaus 1.1.2006 7/178
Po wer TxD RxD D TR D SR R TS C TS DCD Power TxD RxD DTR DSR RTS CTS DCD 1.3 Synco 700 järjestelmän topologia Ohjaus- ja valvontalaitteen käyttö Seuraavassa kuvassa näytetään tyypillinen topologia, kun käytetään RMS705:tä: CS 3123Z01 W740 OZW775 RX... RX... Konnex TP1 RMZ791 RMZ790 RMU7... RMH760 RMS705 RMZ78... RMK770 RM795 OCI700.1 Selitykset RMS705 Ohjaus- ja valvontalaite OZW771 / OZW775 Tieonsiirtokeskus RMZ790 Käyttölaite, kiinniasennettava RX... Huonesääin RMZ791 Käyttölaite, erilleen asennettava RMU7... Yleissääin OCI700.1 Huoltotyökalu RMH760 Lämmityksen sääin RMZ... Laajennusmouulit RMK770 Kattilan sarjasääin W740 Huoneyksikkö RM795 Isäntäsääin CS Käyttöohjelmisto 1.4 Laiteyhistelmät nturit ja vahit Seuraavassa taulukossa näytetään laitteet, jotka voiaan liittää RMS705:een ja laajennusmouuleihin: Laite Tyyppitunnus Esite setusarvopotentiometri, pass. SG21.1 N1991 setusarvopotentiometri, akt. SG61 N1992 Passiiviset anturit ktiiviset anturit Vahit Kaikki anturit, joien mittauselementtinä on LG-Ni 1000, Pt 1000, T1 (PTC) Kaikki anturit, joissa on: käyttöjännite 24 VC mouloiva lähtö 0 10 VDC F81..., F64..., F81, FM81, F1000, F1001, FX21, X2000, M81... N1721...N1847, N1713 N1821, N1850...N1962 N1284, N1283, N1513, N1514, N1518, N1541, N1542 N1552 Viestimuunnin ja prosessori absoluuttista kosteutta ja entalpiaa varten SEZ220 N5146 Taajuusmuuttaja SED2 N5192 Muuntajat SEM62.2 N5536 8/178 HVC Proucts 1 Yleiskatsaus 1.1.2006
1.5 Tuoteokumentit Lisätietoja Seuraavassa luettelossa mainituissa tuoteokumenteissa annetaan yksityiskohtaiset tieot Synco 700 sarjan tuotteien oikeasta ja turvallisesta käytöstä ja ohjauksesta rakennusautomaatiolaitoksissa: Dokumentin tyyppi Synco 700 / Synco RX tuotevalikoiman kuvaus Perusokumentaatio "RMS705" Perusokumentaatio "Yleissäätimet RMU7..." Perusokumentaatio "Tieonsiirto Konnex-väylällä" Esite "Ohjaus- ja valvontalaite RMS705" Esite "Yleismouulit RMZ78x" Esite "Mouulin väyläliittimet RMZ780" Esite "Yleissäätimet RMU7 " Esite "Konnex-väylä KNX" Dokumentti nro CE1S3110fi CE1P3123fi CE1P3140 CE1P3127 CE1N3123fi CE1N3146 CE1N3138 CE1N3144fi CE1N3127fi Käyttöohje 3123x1 tyypille RMS705-1 74 319 0502 0 Käyttöohje 3123x2 tyypille RMS705-2 74 319 0503 0 Käyttöohje 3123x3 tyypille RMS705-3 74 319 0504 0 Käyttöohje 3123x4 tyypille RMS705-4 74 319 0505 0 Käyttöohje 3123x5 tyypille RMS705-5 74 319 0506 0 sennusohje G3140 RMS705:tä varten 74 319 0398 0 sennusohje laajennusmouuleille RMZ78... 74 319 0353 0 sennusohje erilleen asennettavalle käyttölaitteelle RMZ791 74 319 0339 0 sennusohje mouulin väyläliittimille RMZ780 74 319 0380 0 CE-vaatimustenmukaisuusvakuutus Synco 700 sarjalle Ympäristövaikutusten arviointiselostus säätimille RMH760, RMU..., RMS705 Ympäristövaikutusten arviointiselostus laajennusmouuleille RMZ781...783 ja RMZ785...789 Ympäristövaikutusten arviointiselostus käyttölaitteelle RMZ790 Ympäristövaikutusten arviointiselostus käyttölaitteelle RMZ791 CE1T3110xx CE1E3110en01 CE1E3110en02 CE1E3110en03 CE1E3110en04 HVC Proucts 1 Yleiskatsaus 1.1.2006 9/178
1.6 Suorituskyky Yleiskatsaus Yleiskatsaus RMS705:n varustelusta ja toiminnoista: Varustelu / toiminnot RMS705 Valmiiksi laatut sovellukset 1 (perustyyppi S) Laajennusmouulit Laajennus 2 yleismouulilla RMZ787 kussakin 4 yleistuloa ja 4 relelähtöä Laajennus 2 yleismouulilla RMZ785 8 yleistuloa maks. 3 Yleistulot (RMS705 + laajennusmouulit) maks. 28 (8 + 4 + 8 + 8) nalogituloina 0 10 VDC nalogituloina Ni 1000 nalogituloina Pt 1000 nalogituloina T1 Digitaalituloina Pulssituloina Kytkentälähöt (releet) maks. 14 (6 + 4 + 4) Mouloivat lähöt (analogi) 4 Häiriöilmoitukset Vapaat häiriötulot (igitaali tai analogi) 20 Häiriöreleet 2 Online-trenikanavat 4 Tapahtumaloki 4 Käyttötuntien laskenta ja niihin liittyvät huoltoilmoitukset 4 Pulssilaskuri, johon tallentuu 15 kuukausiarvoa 4 ikaohjelmat (viikonpäiviä ja lomia /erikoispäiviä varten), käyttötavan valinnalla 6 Kalenteri Logiikkalohkot kytkennöille (ND, NND, OR, NOR, EXOR, EXNOR), käyttötavan valinnalla Vertain kahen analogisen suureen vertailua varten 2 Yleissääin, jossa 1 lämmityssarja ja 1 jäähytyssarja \_/ 3 bsoluuttinen säätö tai eron säätö setusarvon yleissiirto setusarvon kaukosäätö Kiertokytkin porrassäätöä varten (rinnankytkentä/sarjakytkentä) 2 4 aggregaatin vaihtokytkentä Lämmöntarveviesti: releet ja mouloiva Jäähytystarveviesti: releet ja mouloiva Vaihtokytkentä lämmityksen/jäähytyksen 2-putkijärjestelmälle Moottorit, joissa ohjaustoiminnot 6 1-portaiselle moottorille 2-portaiselle moottorille kaksoismoottoreille, joissa tapahtuu prioriteetin vaihtokytkentä 10 10/178 HVC Proucts 1 Yleiskatsaus 1.1.2006
1.7 Tärkeitä huomauksia Tämä varoitusmerkki viittaa erityisen tärkeisiin turvallisuutta koskeviin ohjeisiin ja varoituksiin. Jos näitä ohjeita ei nouateta, seurauksena saattaa olla henkilövahinkoja ja/tai huomattavia aineellisia vahinkoja. Käyttöalue sianmukainen käyttö Sähköasennukset Käyttöönotto Käyttö Johotus Varastointi ja kuljetus Huolto Häiriöt Synco 700 tuotteita saa käyttää ainoastaan lämmitys-, ilmanvaihto-, ilmastointi- ja kylmävesilaitosten säätöön, ohjaukseen ja valvontaan. Synco 700 tuotteien moitteeton ja turvallinen toiminta eellyttää, että ne on kuljetettu, varastoitu, asennettu ja käyttöönotettu asianmukaisesti ja että niitä käytetään annettujen ohjeien mukaan. Varokkeet, kytkimet, johotukset ja maaoitukset täytyy tehä paikallisten sähköasennusmääräysten mukaisesti. Synco 700 tuotteien käyttöönottovalmistelut ja käyttöönoton saa tehä ainoastaan pätevä ammattihenkilöstö, joka on saanut Siemensiltä tähän tarvittavan koulutuksen. Synco 700 tuotteita saavat käyttää ainoastaan sellaiset henkilöt, jotka ovat saaneet Siemensiltä tai Siemensin valtuuttamilta henkilöiltä tarvittavan käytönopastuksen sekä tieot laitteien käyttöön mahollisesti liittyvistä vaaratekijöistä. Järjestelmän johotuksessa 230 VC:n alue on piettävä huolellisesti erossa 24 VC:n suojajännitepuolelta (SELV), jotta vältytään sähköiskun vaaralta! Varastoinnissa ja kuljetuksessa on nouatettava laitteien teknisissä esitteissä annettuja raja-arvoja. Epäselvissä tapauksissa pyyämme ottamaan yhteyttä tuotetoimittajaan tai Siemensin eustajaan. Synco 700 tuotteet ovat muuten huoltovapaita, paitsi että ne täytyy puhistaa säännöllisin välein. Kytkinkaapin sisällä olevat järjestelmän osat kannattaa puhistaa liasta ja pölystä aina normaalien huoltokäyntien yhteyessä. Jos järjestelmään tulee häiriöitä eikä sinulla ole oikeuksia tehä iagnooseja ja korjata vikoja, ota yhteys Siemensin talotekniikan huoltoon. inoastaan valtuutetut ammattihenkilöt saavat tehä laitoksiin iagnooseja, korjata häiriöitä ja käynnistää laitoksen uuelleen. Sama koskee myös kytkinkaapin sisällä tehtäviä töitä (esim. testaukset, sulakkeien vaihto). Hävittäminen Laitteet sisältävät sähkö- ja elektroniikkakomponentteja, eikä niitä saa hävittää talousjätteen mukana. Voimassa olevia paikallisia määräyksiä on ehottomasti nouatettava. 11/178 HVC Proucts 1 Yleiskatsaus 1.1.2006
2 Käyttö Synco 700 laitteita saavat käyttää ainoastaan sellaiset henkilöt, jotka ovat saaneet Siemensiltä tai Siemensin valtuuttamilta henkilöiltä tarvittavan käytönopastuksen sekä tieot laitteien käyttöön mahollisesti liittyvistä vaaratekijöistä. 2.1 Käyttö ilman käyttölaitetta Ilman käyttölaitetta voiaan käyttää seuraavia säätimen ja laajennusmouulin käyttöelementtejä: 1 3140Z02 3140Z03 2 3 4 Yleissääin Laajennusmouuli 5 Selitykset 1 LED laitteen käyttötilan inikointia varten: LED palaa: Käyttöjännite päällä, ei häiriöitä sovelluksessa eikä oheislaitteissa LED ei pala: Ei käyttöjännitettä tai häiriö sovelluksessa / oheislaitteissa 2 LEDillä varustettu painike " " (punainen) häiriöien inikointia ja niien kuittausta varten: LED vilkkuu: Häiriöviesti, valmis kuitattavaksi LED palaa: Häiriöviesti vielä olemassa, eikä sitä ole vielä palautettu LED ei pala: Häiriöviestejä ei ole Paina painiketta: Häiriön kuittaus tai palauttaminen 3 Painike (Prog) laiteosoitteen antamiseksi Konnex-järjestelmämooissa (käytettävissä vain työkalulla) 4 LED (Prog) ohjelmoinnin inikointia varten: LED palaa: LED palaa ohjelmoinnin päättymiseen saakka 5 LED (käynti) käyttöjännitteen ja osoitteien annon valvontaa varten: LED palaa: Käyttöjännite päällä, osoitteen anto onnistui LED vilkkuu: Käyttöjännite päällä, säätimellä ei ole vielä hyväksyttävää KNX-osoitetta LED ei pala: Ei käyttöjännitettä 12/178 HVC Proucts 2 Käyttö 1.1.2006
2.2 Käyttö käyttölaitteella 2.2.1 Käyttölaitteen toiminnot Käyttölaitteella tehään laitteen käyttöön tarvittavat toimenpiteet, kuten asetukset ja arvojen lukeminen. Kaikki käyttölaitteella tehtävät asetukset siirtyvät säätimeen, joka käsittelee ja tallentaa ne; itse käyttölaitteeseen ei tallennu mitään tietoja. Käyttäjän tarvitsemat tieot muoostetaan säätimessä ja välitetään sieltä käyttölaitteeseen niien näyttöä varten. 2.2.2 Toimintaperiaate Yleistä Kaikki aseteltavissa ja luettavissa olevat arvot on järjestelty ohjelmistossa atapisteiksi (ohjausriveiksi) puurakenteiseen valikkoon. Laitteen käyttöelementtien avulla kukin atapiste voiaan valita, näyttää tai asettaa. Kaikki valikot näkyvät LCD-näytöllä selväkielisinä teksteinä. Säätimeen on ohjelmoitu useita käyttökieliä, joista valitaan haluttu kieli käyttöönoton yhteyessä. Säätimen mukana toimitetaan loppukäyttäjälle tarkoitettu käyttöohje, joka sisältää ohjetekstit säätimeen laatuilla kielillä. Käyttöelementit 2 1 5 3111Z07 3 4 Suoraan kiinnitettävä käyttölaite RMZ790 2 3112Z08 1 5 3 4 Erilleen asennettava käyttölaite RMZ791 Selitykset 1 Näyttö 2 INFO-painike Toiminto 1: Tärkeien laitostietojen näyttö Toiminto 2: ktiivisena olevan valikon atapisteisiin liittyvien selitystekstien esiinotto 3 Painettava "OK"-kiertonuppi Käännä: n valinta tai arvon muuttaminen Paina: n tai asetuksen vahvistaminen 4 Paluupainike "ESC" Paluu takaisin eelliseen valikkoon 5 LED-valolla varustettu häiriöpainike " " LED: Häiriön inikointi Paina: Häiriön kuittaus tai palautus Kun jotain käyttöelementtiä käytetään, näytön taustavalo syttyy automaattisesti. Kun mitään elementtiä ei ole käytetty 30 minuuttiin, taustavalo sammuu ja näytölle ilmestyy aloitussivu. 13/178 HVC Proucts 2 Käyttö 1.1.2006
Näyttöesimerkkejä Tyypillisiä näyttöjä sekä niien selitykset: Näyttö Keskiviikko 22.12.04 14:52 Tervetuloa «Tieot Selitys loitusnäyttö Päävalikko Päävalikko ikaohjelma 1... Tulot... Datan hankinta... Ohjaustoiminnot... settelutaso setusparametrin valinta, esim. päävalikossa käyttäjätasolla Määritys 1 lku: 25.02... Loppu:... ihe: Loma Poista määritys settelutaso Ponnahusikkuna, numeerisen arvon asettaminen Päävalikko> Sääin 1 jankohtainen asetusarvo: ikaohjelma 1 Lauantai 300 settelutaso, INFO-painiketta painettu Opasteikkuna, jossa annetaan tietoja valitusta asetusparametrista (näkyy niin kauan kuin INFOpainiketta painetaan). Huom! Oikeassa alakulmassa näkyy valikon tai asetusparametrin tekstin ID-numero. Infotaso Tärkeien laitostietojen näyttö (tässä: aikaohjelman asetukset) Huom! Kääntämällä OK-kiertokytkintä saat esiin lisää infosivuja. 2.2.3 Käyttötasot Käyttötasoja on 2: Infotaso settelutaso Nämä 2 tasoa ovat aina aktiivisia riippumatta siitä, mikä pääsytaso on käytössä. Infotaso settelutaso Vaihtokytkentä eri käyttötasojen välillä Tällä tasolla voiaan kutsua esiin tärkeitä laitoksen tietoja. settelutaso on rakennettu valikkomuotoon. Siinä voiaan lukea ja muuttaa atapisteien arvoja. INFO-painiketta painamalla saaaan esiin valikon eri atapisteien selitykset. Tieot näkyvät niin kauan kuin painiketta painetaan. Siirtyminen infotasolta asettelutasolle: 1. Valitse aloitussivu painamalla ESC-painiketta. 2. Paina OK-kiertonuppia vaihtaaksesi asettelutasolle. Siirtyminen asettelutasolta infotasolle: 3. Valitse aloitussivu painamalla ESC-painiketta. Paina painiketta niin monta kertaa, että aloitussivu tulee jälleen näkyviin. 1. Paina INFO-painiketta vaihtaaksesi infotasolle. 14/178 HVC Proucts 2 Käyttö 1.1.2006
2.2.4 Pääsyoikeuet Jokaista parametria (ohjausriviä) varten on määritelty pääsytaso. Pääsytasoja on 3: Taso Pääsy Kuvake Käyttäjätaso (laitoksen käyttäjää varten) Huoltotaso (huoltotoimenpiteitä varten) Salasanataso (käyttöönottoa varten) Käyttäjätasolle pääsee aina. Käyttäjä voi muuttaa kaikkia tällä tasolla näkyviä muutettavissa olevia atapisteitä. Paina samanaikaisesti OK-kiertonuppia ja ESCpainiketta, valitse sen jälkeen ohjausrivi "Huoltotaso" ja vahvista valinta painamalla kiertonuppia. Paina samanaikaisesti OK-kiertonuppia ja ESCpainiketta, valitse sen jälkeen ohjausrivi "Salasana" ja vahvista valinta painamalla kiertonuppia. Syötä sen jälkeen salasanaksi luku "7", ja vahvista se painamalla kiertonuppia. Eri valikot tai ohjausrivit vapautuvat käytettäviksi sen mukaan, mikä pääsytaso on valittu. Ylemmällä pääsytasolla myös kaikkien alempien pääsytasojen valikot ja ohjausrivit ovat aina näkyvissä. Eri tasot käyttävät pohjana samaa valikkopuuta (salasanatasolla näkyy koko valikkopuu). Siirtyminen toiselle pääsytasolle Sääin kytkeytyy aikakatkaisun (= 30 minuuttia, jonka aikana säätimeen ei tehä ohjaustoimenpiteitä) jälkeen käyttäjätasolle Siirtyminen senhetkiseltä pääsytasolta toiselle pääsytasolle: 1. Paina samanaikaisesti OK-kiertonuppia ja ESC-painiketta. Näytölle ilmestyy "Pääsytasot"-valikko. 2. Valitse haluamasi pääsytaso kääntämällä OK-kiertonuppia, ja vahvista valintasi painamalla kiertonuppia. 3. Jos haluat mennä salasanatasolle, syötä salasanaksi luku 7. 15/178 HVC Proucts 2 Käyttö 1.1.2006
3 Käyttöönotto Synco 700 tuotteien käyttöönottovalmistelut ja käyttöönoton saa tehä ainoastaan pätevä ammattihenkilöstö, joka on saanut Siemensiltä tähän tarvittavan koulutuksen. 3.1 Käyttöönottotilaan siirtyminen Käyttöönoton aikana sekä säätö että laitoksen turvatoiminnot ovat pois päältä! 3.1.1 Käyttöjännitteen ensimmäinen päällekytkentä Kun RMS705:een kytketään ensimmäisen kerran käyttöjännite, näytöllä näkyy ensimmäiseksi valikko "Language". Tästä valikosta voiaan valita käyttöönotossa sekä laitoksen ohjauksessa käytettävä kieli. Kun kieli on valittu ja vahvistettu painamalla OK-kiertonuppia, voiaan asettaa samalla menetelmällä kellonaika, päivämäärä ja vuosi. Sen jälkeen näytölle ilmestyy "Käyttöönotto"-valikko. Pääsytasoksi on asetettu salasanataso. Säätimen ensimmäinen käyttöönotto täytyy tehä asennusohjeessa 74 319 0398 0 (G3140xx) annettujen ohjeien mukaan; ohje on mukana säätimen pakkauksessa. 3.1.2 Siirtyminen pois päävalikosta Kun on valittu ohjausrivi "Käyttöönotto" (näkyy ainoastaan salasanatasolla) ja vahvistettu se painamalla OK-kiertonuppia, näytölle tulee ilmoitus laitoksen pysäyttämisestä. Huom! Laitos pysähtyy ESC OK Kun painetaan uuelleen OK-kiertonuppia, laitos (sovellus) pysähtyy. Kaikki lähöt menevät määriteltyyn OFF-tilaan, ja näytöllä näkyy "Käyttöönotto"-valikko. Käyttöönotto Peruskonfiguraatio... Lisäkonfiguraatio... setukset... Tieonsiirto... settelutaso: "Käyttöönotto"-valikko 16/178 HVC Proucts 3 Käyttöönotto 1.1.2006
3.2 Peruskonfiguraatio Seuraavat asetukset tulee tehä "Peruskonfiguraatio"-valikossa: Perustyypin valinta Laajennusmouulien määrittely säätimen positiota varten Jokaiseen laitteeseen täytyy ensiksi määritellä perustyyppi. RMS705:ssä on vain yksi perustyyppi S. Jos laite resetoiaan, sisäiset konfiguraatiot poistetaan. Konfiguraatio Päävalikko> Käyttöönotto> Peruskonfiguraatio> seteltavat arvot / huomautuksia Perustyyppi S Positio 1 ---, RMZ785(1), RMZ787(1) Positio 2 ---, RMZ785(1), RMZ785(2), RMZ787(1), RMZ787(2) Positio 3 ---, RMZ785(1), RMZ785(2), RMZ787(1), RMZ787(2) 3.2.1 Laajennusmouulien liittäminen RMS705:n toimintoja voiaan laajentaa liittämällä siihen laajennusmouuleja. Kuhunkin RMS705:een voiaan liittää maks. 3 laajennusmouulia. Valittavana on: 2 x RMZ787: Tulojen ja lähtöjen lisääminen: 4 yleistuloa. 4 relelähtöä 2 x RMZ785: Yleismouuli, jossa on 8 tuloa Laajennukset voiaan aktivoia yksinkertaisesti kiinnittämällä mouulit RMS705:een. Sen lisäksi laajennusmouulin positio täytyy asettaa RMS705:een. Esimerkki: Positio 1 Positio 2 Positio 3 RMS705 RMZ785 (1) RMZ785 (2) RMZ787 (1) Järjestelmän käyttöjännite täytyy kytkeä pois päältä ennen laajennusmouulin liittämistä. Laattu vakiosovellus saattaa sisältää myös kytkentöjä laajennusmouuleihin. Vastaavat toiminnot ovat aktiivisia vain silloin, jos kyseinen laajennusmouuli on liitetty ja aktivoitu. 3.2.2 Häiriöien käsittely Jos laajennusmouulit ja niien positiot eivät täsmää sääinluetteloon kirjattujen arvojen kanssa, tai jos laajennusmouuliin tulee käytön aikana häiriö, järjestelmä antaa häiriöilmoituksen ja toimintojen käsittely pysähtyy. Lähöt pysyvät siinä tilassa, jossa ne olivat ennen häiriön ilmaantumista. Häiriöilmoitukset Nro Nimi Vaikutus 7101 7102 7103 Laajennusmouulin häiriö Kiireellinen ilmoitus, joka täytyy kuitata 17/178 HVC Proucts 3 Käyttöönotto 1.1.2006
3.3 Vapaa konfigurointi Laite on vapaasti konfiguroitavissa käytettävissä olevien ohjelmalohkojen puitteissa. Konfigurointikaavioien avulla RMS705 voiaan asetella kulloiseenkin laitokseen sopivaksi (katso lisätietoja kappaleesta 15.2 "Konfigurointikaaviot"). 3.4 Johotuksen testaus Johotus voiaan testata kaikkien liitettyjen oheislaitteien osalta. Suosittelemme, että tämä testaus tehään sen jälkeen, kun konfigurointi ja asetukset on tehty valmiiksi. Tuloista näytetään lukuarvot, ja lähtöihin liitetyt laitteet (puhaltimet, pumput jne.) voiaan kytkeä päälle ja pois. Johotuksen testauksen aikana sovellus ei ole aktiivinen ja lähöt ovat määritellyssä OFF-tilassa; turvatoiminnot ovat pois päältä! Johotuksen testauksen aikana tulot ja lähöt testataan seuraavien virheien varalta: Liitäntävirhe, ts. johtimet vaihtuneet keskenään Positiovirheet, ts. antureien tai toimilaitteien kytkennät vaihtuneet Ristiriita kytkennän ja säätimen konfiguraation välillä (esim. Ni 1000 aktiivisen 0...10 VDC:n sijasta) Johotuksen testaus Päävalikko > Käyttöönotto > Johotuksen testaus > Tulot > Huomautuksia Esim. N.X1 Senhetkisen mittausarvon näyttö Päävalikko > Käyttöönotto > Johotuksen tastaus > Lähöt > Positiot Häiriörele 1 OFF, ON 3.5 Käyttöönottotilasta poistuminen Jos sovellus on hyväksyttävä, "Käyttöönotto"-valikosta voiaan poistua seuraavasti: Paina "ESC"-painiketta. Näytölle ilmestyy seuraavanlainen ikkuna: Huom! Laitos käynnistyy ESC OK Vahvista tämä painamalla "OK"-kiertonuppia. Sen jälkeen tapahtuu RMS705:n uuelleenkäynnistys tehyillä asetuksilla, laitos käynnistyy ja päävalikko ilmestyy näytölle. Päävalikko Käyttöönotto... [ikaohj.1]käyt.kytk... ikaohjelma 1... Käyttötapakytkin 2... 18/178 HVC Proucts 3 Käyttöönotto 1.1.2006
3.6 Tietojen tallennus (= atan varmuuskopiointi) Kun käyttöönotto on tehty, koko käyttöönoton atasarja (konfiguraatio ja kaikki asetukset) voiaan tallentaa säätimeen. Jos joku luvaton käyttäjä muuttaa myöhemmin tärkeitä arvoja, tämän toiminnon avulla on helppo palauttaa laite käyttöönoton yhteyessä määriteltyyn toimintatilaan. Datan varmuuskopioinnin aikana seuraavat arvot eivät tallennu, eivätkä siten ole palautettavissa: Kaikki käyttäjien määrittelemät tekstit ja käyntikortit Kalenterin ja aikaohjelmien asetukset "Tieonsiirto"-valikon perusasetukset Senhetkinen kellonaika Treniasetukset "setukset > Laite" valikon arvot setusarvot Päävalikko > Tietojen tallennus > lue Tehasasetus Palauta Tallenna Näyttöarvot Päävalikko > Tietojen tallennus > Huomautuksia Tallennuspäivä Sen päivämäärän näyttö, jolloin käyttöönoton atasarja on tallennettu säätimen muistiin Tallennusvuosi Sen vuoen näyttö, jolloin käyttöönoton atasarja on tallennettu säätimen muistiin 3.7 Salasanatasolta poistuminen Kun käyttöönotto on tehty, seuraavaksi täytyy asetella käyttäjätaso (pääsytaso laitoksen käyttäjää varten). Tämä tapahtuu seuraavasti: Kun olet palannut käyttöönoton jälkeen takaisin päävalikkoon, paina samanaikaisesti OK-kiertonuppia ja ESC-painiketta. Sen jälkeen näytölle ilmestyy "Pääsytasot"-valikko. Valitse käyttäjätaso kääntämällä OK-kiertonuppia, ja vahvista se painamalla nuppia. 3.8 Laitetieot "Laitetieot"-valikossa näytetään säätimen tieot. Näyttöarvot Päävalikko > Laitetieot > Sääin Huomautuksia Ohjelmaversio Säätimen ohjelmaversion näyttö Laiteversio Tuotekehittelijän laiteversion näyttö Päävalikko > Laitetieot > Positio 1...3 Huomautuksia Laajennusmouuli Mouulin tyyppitunnuksen näyttö Ohjelmaversio Mouulin ohjelmaversion näyttö Laiteversio Tuotekehittelijän laiteversion näyttö 19/178 HVC Proucts 3 Käyttöönotto 1.1.2006
4 Yleiset asetukset 4.1 Kellonaika ja päivämäärä 4.1.1 Toimintatapa Vuosikello 2 valinnaista aikaasetustyyppiä RMS705:ssä on vuosikello, joka sisältää kellonajan, viikonpäivän ja päivämäärän. Seuraavat aika-asetukset ovat valittavissa: 24 h: Päivämäärä näytetään muoossa.mm.yyyy (päivä.kuukausi.vuosi). Esimerkiksi: 31.05.2006 Kellonaika näytetään muoossa hh:mm (tunnit:minuutit). Esimerkiksi: 15:56 am/pm: Päivämäärä näytetään muoossa mm//yy (kuukausi/päivä/vuosi). Esimerkiksi: 05/31/06 Kellonaika näytetään muoossa hh:mm am/pm (tunnit:minuutit am/pm). Esimerkiksi: 03:56 PM setusarvot Päävalikko > Käyttöönotto > setukset >... tai Päävalikko > setukset > Laite > lue Tehasasetus Pvm- ja klo-muoto 24 tuntia 12 tuntia (am/pm) 24 h Päävalikko > Klo/pvm lue Tehasasetus ika 00:00...24:00 00:00 Päivä 01.01...31.12 01.01 Vuosi 2000...2080 Senhetkinen Kesä-/talviajan vaihtokytkentä Vaihtokytkentä kesäajasta talviaikaan ja päinvastoin tapahtuu automaattisesti asetusarvojen mukaisesti. Varhaisimman vaihtokytkennän päivämäärää voiaan muuttaa, mikäli vastaavat normit muuttuvat. setusarvot Päävalikko > Klo/pvm lue Tehasasetus Kesäajan alku 01.01. 31.12 25.03 Talviajan alku 01.01. 31.12 25.10 Huomautuksia Kesä- ja talviajan vaihtokytkennöille asetetut päivämäärät saavat aikaan sen, että asetetun päivämäärän jälkeisenä sunnuntaina kellonaika vaihetaan klo 02:00 (talviaika) aikaan 03:00 (kesäaika) tai klo 03:00 (kesäaika) aikaan 02:00 (talviaika). Jos molemmat päivämäärät asetetaan samalle päivälle, kesä-/talviajan vaihtokytkentä on pois toiminnasta. 20/178 HVC Proucts 4 Yleiset asetukset 1.1.2006
4.1.2 Tieonsiirto Kellonajan toiminta Isäntäkellosta riippuen kellonajalle voiaan käyttää useita eri lähteitä. Tämä voiaan asettaa vastaavasti RMS705:een. Kellonaika ja päivämäärä voiaan vaihtaa väylän kautta. Seuraavat asetukset ovat mahollisia kellonajan toimintaa varten: Itsenäinen Ei lähetä eikä vastaanota Kellonaika väylältä: kellonajan orja Vastaanottaa synkronointiviestin väylältä Kellonaika väylälle: kellonajan isäntä Lähettää synkronointiviestin väylälle Kellonajan toiminnan asetusarvot Päävalikko > Käyttöönotto > Tieonsiirto > Perusasetukset > lue Tehasasetus Kellonajan toiminta Itsenäinen, orja, isäntä Itsenäinen Jos RMS705 asetetaan kellonajan orjaksi, voiaan lisäksi valita, pitääkö tästä laitteesta käsin voia muuttaa isäntäkellon kellonaikaa. Seuraavat asetukset ovat mahollisia kellonajan orjan kaukoasetusta varten: Ei (kellonajan orja ilman järjestelmäajan asettelumahollisuutta) Kyllä (kellonajan orja, josta voiaan muuttaa järjestelmän kellonaikaa) Kellonajan orjan kaukoasetuksen asetusarvot Päävalikko > Käyttöönotto > Tieonsiirto > Perusasetukset > lue Tehasasetus Kellon orjan kaukoasetus Kyllä, ei Kyllä setusarvojen vaikutus Yllä olevilla asetuksilla on seuraava vaikutus: setus Vaikutus Kaavio Itsenäinen Orja, kellon orjan kaukoasetus Ei Orja, kellon orjan kaukoasetus Kyllä Isäntä RMS705:n kellonaikaa voiaan muuttaa. RMS705:n kellonaikaa ei muuteta järjestelmän ajan mukaan. Säätimen aika Muutos Järjest. aika RMS705:n kellonaikaa ei voi muuttaa. Muutos RMS705:n kellonaikaa muutetaan juoksevasti ja automaattisesti järjestelmän ajan mukaan. Säätimen aika Järjest. aika RMS705:n kellonaikaa voiaan muuttaa, ja samalla tämä muuttaa järjestelmän aikaa. RMS705:n kellonaikaa muutetaan juoksevasti ja automaattisesti järjestelmän ajan mukaan. RMS705:n kellonaikaa voiaan muuttaa, ja samalla tämä muuttaa järjestelmän aikaa. Järjestelmä käyttää RMS705:n kellonaikaa. Säätimen aika Säätimen aika Muutos Muutos Järjest. aika 31210Z15fi Järjest. aika Huom! Suositus Järjestelmää kohti saa määritellä vain yhen isäntäkellon. Jos useampia laitteita määritellään isännäksi, järjestelmä antaa häiriöilmoituksen (isäntälaitteisiin). Järjestelmän tulisi aina käyä synkronoiusti, eli isäntä-orja-käytöllä (1 isäntä, kaikki muut orjia). 21/178 HVC Proucts 4 Yleiset asetukset 1.1.2006