btb2000.com -UUTISKIRJE/NYHETSBREV joulukuu / december 2004

btb2000.com 1 (14) btb2000.com -UUTISKIRJE/NYHETSBREV joulukuu / december 2004 home: www.btb2000.com e-mail: btb2000.pohjanmaa@te-keskus.fi Joulutervehdys! On aika tehdä yhteenvetoa kuluneesta vuodesta. Haluaisimme kuitenkin ensin muistuttaa teitä siitä, mitä btb2000.com on ja tekee: KOHDERYHMÄ: ICT- ja palvelualan yritykset (mukaanlukien sisältötuotanto, media, kulttuuri ja muotoilualan yritykset) VÄLILLISET KOHDERYHMÄT: Teolliset yritykset (toimittajaverkostot) Kehittämis- ja koulutusorganisaatiot ja rahoittajat TAVOITTET: - Vahvistaa ICT- ja mediaklusteri ja edistää verkostoitumista - Innovatiivisuus liiketoiminnassa ja uuden teknologian käyttöönotto - Kehittää uusia businessmahdollisuuksia rajaaylittävän yhteistyön kautta (sekä yritysten että alueiden yhteistyön kehittäminen) Esim. media/ict, musiikki/media, elektroniikka/ict, hoiva/ict/media, mainos/media, Göteborg/Pohjanmaa - Btb2000.com:n ict-portaalin kautta tuoda yritykset, kehittämisorganisaatiot ja rahoittajat lähemmäksi toisiaan Vuosi 2004 on btb2000.comin näkökulmasta ollut varsin tapahtumarikas: * olimme järjestämässä mielenkiintoisia seminaareja Vaasassa (huhtikuussa Vaasan ammattikorkeakoulun kanssa kaksipäiväiset mobiiliteknologiaa käsittelevä seminaari SYMBIAN TULEVAISUUDEN KÄYTTÖJÄRJESTELMÄ ja lokakuussa valtakunnallinen Tietotekniikka Menestystekijäksi (TiMe) seminaari) * vierailimme pohjalaisten yritysten kanssa tammikuulla Comdex Scandinavia messuilla Göteborgissa ja maaliskuulla CeBIT -messuilla Hannoverissa * btb-verkoston yritysmäärä kasvoi yli 70:llä vuoden aikana ja yrityksiä on juuri nyt mukana jo lähes 280 yritystä * solmimme ict- ja media-alan kontakteja Ruotsiin (Tukoholma, Göteborg ja Malmö/Öresund) ja olimme edelleen kehittämässä yhteistyötä alueellamme erilaisten tahojen kanssa * ensimmäiset askeleet kohti ICT-kehittämisfoorumia http://www.btb2000.com/new/poh/btb2000/tuotteistetut/powerpoint/foorumi.ppt on otettu ja on kokoustettu Vaasan, Pietarsaaren, Kokkolan ja Seinäjoen tahojen kanssa * CeBIT 2004 ja tapaamiset Deutche Messe AG:n edustajien kanssa antoi lisäpotkua uusiin vientiprojekteihin. CeBIT 2005 messuille lähdetään myös ensi keväänä opintomatkalle 11 yrityksen voimin ja saatiin varattua Viexpon avulla 60 m2 6 näytteilleasettajille Hallesta 12. Viime viikolla oli vientirengaskokous 5 yrityksen kanssa,joiden vientisuuntaaminen on Ruotsin / Skandinavian markkinoille

2 (14) * kesällä järjestimme www-sivuillamme kyselyn TE-keskuksen yritysosaston rahoittaman ja Vaasan ammattikorkeakoulun hallinnoiman BIOS (Business In Open Source) hankkeen pohjaksi. BIOS on nyt käynnissä (www.bios.fi) ja sen tavoitteena on mm. lisätä avoimen lähdekoodin tuntemusta ja käyttöä Pohjanmaalla. Hankkeen yhteydessä perustettu avoimen lähdekoodin osaamiskeskus, Open IT Lab (erilaisten avoimien ohjelmien ja laajakaistaratkaisujen testauspaikka) on avaamassa ovensa vuoden vaihteessa. Samoin pian vuoden vaihteen jälkeen (helmikuu) käynnistyy Cross media koulutusohjelma, jonka markkinointitoimenpiteitä olemme parhaillaan tekemässä yhdessä MediaCityn kanssa. * kauttamme tehtiin Business to Business hakuja (sekä virallsia että epävirallisia), mm. haettiin mobiili web- ja sisällöntuottajia MediaCityn One Stop Shop konseptiin. Mitä enemmän tiedämme teidän osaamisalueistanne ja palveluistanne, sitä paremmin voimme ohjata potentiaalisia asiakkaita ja yhteistyökumppaneita oikeaan paikkaan. Lähettäkää meille uutistiedotteenne tai kutsukaa meidät käymään luonanne niin voimme katsoa vaikkapa teidän kehittämis- ja rahoitusmahdollisuuksista yhdessä. Vuosi 2005 Olemme tällä hetkellä suunnittelemassa ja kartoittamassa mahdollisuuksia ja tarpeita käynnistää kehittämistoimenpiteitä seuraavilla alueilla: Cross media (interaktiivisia tuotteita käyttäjäkeskeisen tuotekehitystyön ja tuotetestauksen kouluttamisen kautta) Finnkampen 2005 rock/pop maaottelu uusi ohjelmakonsepti IT-House (älytalokonseptin tuotteistaminen volyymi/elementtitalo-sektorille) Mobiiliteknologian (langattoman tekniikan) hyödyntäminen pk-yrityksessä Yhteistyö eliiketoimintaverkoston kanssa Music management / Business in Music kehittämisohjelma IT-Business kehittämisohjelma Uusi analyysityökalu potentiaalisten kasvuyritysten löytämiseksi Pohjanmaan ICT-foorumin ja btb2000.com ict- ja mediaportaalin jatkokehittäminen Yhteistyön tiivistäminen Pohjanmaan maakuntaportaalin kanssa Kasvuanalyysin pilotoiminen viidessä yrityksessä (analyysin avulla saadaan selville pahimmat kehityksen pullonkaulat yrityksessä) Ottakaa yhteyttä ja kommentoikaa vapaasti suunnitelmiamme! Hyvää Joulua & Uutta Vuotta 2005! Andrè Österholm & Tommi Sykkö ---------------------------------------- Julhälsning! Det är dags att sammanfatta det gångna året. Vi skulle ändå först vilja påminna Er om vad btb2000.com är och gör: MÅLGRUPP: ICT- och tjänsteföretag (inkl. innehållsproduktion, media, kultur, elektronik och design-företag) INDIREKTA MÅLGRUPPER: Industriföretag (underleverantörsnätverk) Utvecklings- och utbildningsorganisationer och finansiärer MÅLSÄTTNINGAR: - Förstärka ICT- och mediaklustret och befrämja samarbete - Innovativ affärsverksamhet och ibruktagande av ny teknologi - Utveckla nya businessmöjligheter via gränsöverskridande samarbete (både på företagsnivå och mellan regioner - Tex media/ict, musik/media, elektronik/ict, omsorg/ict/media, reklam/media, Göteborg/Österbotten - Via ict-portalen btb2000.com föra företag, utvecklingsorganisationer och finansiärer närmare varandra.

3 (14) Ju mer vi vet om Era verksamhets och specialiseringsområden, desto bättre kan vi styra potentiella nya kunder och samarbetspartners till rätt ställe. Sänd oss era nyhetsbrev eller bjud in oss på besök så kan vi se på era utvecklings- och finansieringsmöjligheter tillsammans. År 2005 För närvarande håller vi på och planerar och kartlägger möjligheter och behov att starta utvecklingsåtgärder inom följande områden: Cross media (interaktiivisia tuotteita käyttäjäkeskeisen tuotekehitystyön ja tuotetestauksen kouluttamisen kautta) Finnkampen 2005 rock/pop maaottelu uusi ohjelmakonsepti IT-House (älytalokonseptin tuotteistaminen volyymi/elementtitalo-sektorille) Mobiiliteknologian (langattoman tekniikan) hyödyntäminen pk-yrityksessä Yhteistyö eliiketoimintaverkoston kanssa Music management / Business in Music kehittämisohjelma IT-Business kehittämisohjelma Uusi analyysityökalu potentiaalisten kasvuyritysten löytämiseksi Pohjanmaan ICT-foorumin ja btb2000.com ict- ja mediaportaalin jatkokehittäminen Yhteistyön tiivistäminen Pohjanmaan maakuntaportaalin kanssa Kasvuanalyysin pilotoiminen viidessä yrityksessä (analyysin avulla saadaan selville pahimmat kehityksen pullonkaulat yrityksessä) Kontakta oss gärna och kommentera våra planer/kartläggningar! God Jul & Gott Nytt År 2005! Andrè Österholm & Tommi Sykkö ---------- AJANKOHTAISTA - AKTUELLT ---------- Cross media kehitysohjelma (Mediacity) alkaa helmikuussa 2005 Katso lisää uutiskirjeen kohdasta AJANKOHTAISET KOULUTUKSET Cross media utbildningsprogram (Mediacity) startar i februari 2005 Läs mera under punkten AJANKOHTAISET KOULUTUKSET ---------- CeBIT 2005 ---------- Viexpon ja btb2000.comin yhteistyössä järjestämä Fact Finding opintomatka CeBIT messuille Hannoveriin keväällä 2005 toteutuu. Matkaan lähdetään 14 hengen porukalla, joista 11 on siis yrityksien edustajia. BTB2000.comin lisäksi myös TEKES on edustettuna opintomatkalla yhden teknologiaasiantuntijan voimin. Samoin näytteilleasettajat projekti on edennyt kovaa vauhtia. Näytteilleasettajiksi CeBIT messuille on lähdössä yrityksiä Keski- ja Pohjois-Pohjanmaalta. Tulemme yhteistyössä näytteilleasettajiksi lähtevien yritysten kanssa julkaisemaan lehdistötiedotteen vuoden 2005 alkupuolella, jolloin annamme projektista lisää informaatiota. ---------- UUTISIA BTB2000.com YRITYKSISTÄ ---------- HOGIA FERRY SYSTEMS Ab Oy - WINPOS Ab Oy: * Eckerö Line using WinPos POS-system Eckerö Line has taken a new POS-system in use in Helsinki to process the cash payments and online debit and credit card authorisation. The cashier system provided by WinPos is seamlessly integrated with the BOOKIT reservation system using an XML-interface. All booking and ticketing operation is handled in BOOKIT and the POS-system is called on when a cash payment is registered. The POS-

4 (14) system then takes care of the whole cash and card operation and sends back payment information to BOOKIT. This is a good example of how Hogia is focusing on the actual booking operation and the BOOKIT system is developed for all types of integration to cover other functionality. WinPos is a Finnish POS-system provider with customers in the Nordic countries BEAMEX Oy Ab: * MC2 is the new handy pressure calibrator from Beamex. MC2 Pressure Calibrator is the new must-have tool from Beamex for pressure calibration. It is a compact hand-held calibrator with calibration capabilities for pressure and electrical signals. The word that best characterizes MC2 is practicality. It is compact in size and design, which makes it easy to carry and use. The large graphical display, menu-based interface and full numerical keyboard mean that performing calibrationsis quick and simple. The standard rechargeable battery and battery charger facilitate active use of MC2. Finally, its impact protectors and membrane keyboard make MC2 a robust, weatherproof calibrator made to withstand tough use. There is a clear and unfulfilled need for practical and straightforward but still high-quality pressure calibrators. We made MC2 to meet and fulfill those needs, Heikki Laurila, Beamex s Product Manager summarizes the essential reason for developing the MC2. Read more: http://www.beamex.com/products/mc2.html VISUALWEB Oy: * Marttilan kunnalle ja F-Suotimet Oy:lle uudet www-sivut sekä Porin Vartiointi Oy:lle sisällönhallintatyökaluksi SiteAdmin Marttilan kunnan uudet sivut (www.marttila.fi) julkaistiin 7.12.2004. Uudelta sivustolta löytyvät mm. vapaat tontit ja toimitilat sekä myytävät ja vuokrattavat asunnot. Lisäksi sivuilla on toimiva asiakirjahaku. VisualWeb on vastannut kokonaisuudessaan sivuston teknisestä toteutuksesta ja sivustoa pidetään yllä VisualWebin SiteAdmin-päivitystyökalulla. VisualWeb suunnitteli ja toteutti F-Suotimille, www.fsuotimet.fi (Loimaan Kunnassa ilmastointisuodattimia valmistava ja markkinoiva yritys) kokonaan uuden ulkoasun sekä asensi yrityksen käyttöön SiteAdmin sisällönhallintatyökalun, jonka avulla sivut on helppo pitää ajantasalla. Vuodesta 1983 Porissa ja sen lähiympäristössä toimiva, tunnettu ja arvostettu Porin Vartiointi Oy (www.porinvartiointi.fi) valitsi sisällönhallintatyökalukseen SiteAdminin. Yrityksen toiminnan jatkuvasti kasvaessa on tärkeää, että sivuja voidaan päivittää nopeasti ja vaivattomasti, siksi SiteAdmin oli oikea valinta Porin Vartiointi Oy:lle. DREAMNETSOLUTIONS Oy: * Vaasan Sähkön verkkopalvelut uudistuivat ja NETTE-laajakaista sai omat www-sivut Vaasan Sähkö Oy:n sivustot (www.vaasansahko.fi) uudistuivat täysin DreamNet verkkoalustalla ylläpidettäväksi. Sivustolle luotiin uusi raikkaampi ilme ja lisäksi sivustolle on aktivoitu Online -palvelu, jossa Vaasan Sähkön asiakkaat voivat seurata ja maksaa sähkölaskujaan ja ilmoittaa sähkömittarilukemiaan suoraan Vaasan Sähkön taustajärjestelmiin. Vaasan Sähkö Oy laajensi liiketoimintaansa ja ryhtyy tarjoamaan nopeita Internet-yhteyksiä Nette Laajakaista -nimellä. Nette Laajakaista toimii Vaasan kaupungin ja Sepänkylän alueilla ja tulee myyntiin 3.1.2005. Liiketoiminnan laajentaminen toteutettiin ostamalla vaasalaisen Internet-operaattori Netsafir Oy:n liiketoiminta. Kaupan ansiosta Vaasan Sähköllä on nyt oma Vaasan kaupungin sekä Sepänkylän kattava tietoliikenneverkko. Tietoliikenneverkon avulla asiakkaille voidaan tarjota jatkuvasti päällä oleva laajakaistainen ja kiinteähintainen Internet-yhteys kotiin tai yritykseen. Vaasan Sähkö saa kaupan mukana käyttöönsä myös Netsafir Oy:n teknisen tuen, josta Netsafirin nykyiset ja Vaasan Sähkön tulevat asiakkaat saavat asiantuntevaa teknistä tukea ja neuvoja. Netsafir Oy:n toimitusjohtaja Sakari Salin siirtyi Vaasan Sähkön palvelukseen 9.12.2004. Katso lisää: www.nette.fi

5 (14) UUSIA YRITYKSIÄ MUKAAN BTB2000.COM VERKOSTOON Joulukuulla mukaan tulleita yrityksiä: PispaNet (www.pispanet.fi) Tampereelta, Progress Software Oy (www.progress.com) Vaasasta Copro Tietojärjestelmät (www.copro.fi) Alajärveltä Untitled (www.untitled.fi) Kokkolasta ja ÅIT Oy (www.aitcompanygroup.com) Mustasaaresta ---------- NYHETER FRÅN BTB2000.com FÖRETAG ---------- NYA FÖRETAG MED TILL BTB2000.COM -NÄTVERKET Företag som har kommit med i december: PispaNet (www.pispanet.fi) från Tammerfors, Progress Software (www.progress.com) från Vasa, Copro Tietojärjestelmät (www.copro.fi) från Alajärvi Untitled (www.untitled.fi) från Karleby och ÅIT Ab (www.aitcompanygroup.com) från Korsholm ---------- BUSINESS TO BUSINESS---------- eliiketoiminta Etelä-Pohjanmaa uusia businessmahdollisuuksia etenkin IT-YRITYKSILLE Seinäjoen Teknologia keskuksen ESR-rahoitteinen Etelä-Pohjanmaan eseteli-hanke on parhaillaan käynnissä. Syyskuulla 2004 alkaneeseen hankkeeseen on palveluntarjoajiksi rekisteröitynyt myös btb2000.com verkostossa mukana olevia yrityksiä. Kaiken kaikkiaan palveluntarjoajiksi on rekisteröitynyt reilut 60 yritystä (joulukuu). Mitä eseteli tarkoittaa? eseteli on pk-yrityksille rahallista tukea uusien atk-sovellusten käyttöönottoon ja siihen liittyvän koulutukseen. Mitä tuetaan? Kun yritys ottaa käyttöön uuden ohjelmiston, räätälöidyn sovelluksen tai jonkin muun tietoteknisen menetelmän (esim.sähköposti, pankkiyhteys, toimistosovellukset, verkkolaskutus, elektroniset tilinpäätökset, virtuaalitoimisto ja e-kaupan sovellukset) tarvitaan usein asiantuntijan apua. Kyse voi olla siis esim. koulutuksesta, asennuksesta, yrityskohtaisesta määrittelystä tai uuden osion sovittamisesta toimimaan yhdessä muiden sovellusten kanssa. Näiden asiantuntijapalveluiden kustannukset oikeuttavat tukeen. Kolmenlaisia eseteleitä tarjolla? Käytännössä tarjolla/saatavilla on edullisinta 60 euron arvoista eseteliä, jolla yritys voi ostaa 300 euron palvelut palveluntarjoajalta. Suurempiakin eseteleitä löytyy, 560 euron hintainen, jolla yritys voi ostaa 1300 euron palvelut ja 1400 euron hintainen, jolla yritys voi ostaa 2500 euron palvelut. Tarkemmat tiedot näistä/saatavuudesta kannattaa varmistaa projektipäällikkö Tapio Seppä-Lassilalta (tiedot alla). Kaikki alueella toimivat pk-yritykset ovat oikeutettuja tukeen. TÄSSÄ VAIHEESSA esim. POHJALAINEN / KESKI-/ETELÄ-POHJALAINEN YRITYS/yrittäjä VOI SIIS ASTUA MUKAAN KUVIOON PALVELUNTARJOAJANA, joka voi olla esim. ohjelmistotalo, tietotekniikan jälleenmyyjä, konsultti, operaattori, tilitoimisto, koulutusyritys- tai laitos. HUOM! Palveluntarjoajan pitää myös rekisteröityä eliiketoiminta-palveluun! KATSO: http://www.eliiketoiminta.com/alue_esittely.asp?lang=fin&area=etelapohjanmaa Palveluntarjoajat raportoivat toteutuksista verkkopalvelun kautta ja eseteli-hanke maksaa tukirahan raportoinnin mukaan. Lisätietoja:

Projektipäällikkö Tapio Seppä-Lassila, Seinäjoen Teknologiakeskus Oy sähköposti: tapio.seppa-lassila@stoy.fi, puhelin +358 40 501 7350 6 (14) ---------- JULKISIA TARJOUSPYYNTÖJÄ---------- * Maa- ja metsätalousministeriö Maatalousosasto pyytää tarjousta, Markkinointi ja mainonta: Julistetaan avoin kilpailu mainonnan ja viestinnän alan yrityksille Maito ja Terveys ry:n sisämarkkinoiden maataloustuotteiden tiedotus- ja menekinedistämiskampanjan (maito- ja maitotuoteala) toimeenpanijan valitsemiseksi. Kampanja on tarkoitus toteuttaa EU:n, Suomen valtion ja Maito ja Terveys ry:n yhteisrahoituksella, yhteensä 1 100 000 eurolla (ilman arvonlisäveroa). Tarjoukset viim.: 14/01/05 klo 16:00 Asiakirjat: http://www.mmm.fi/interventio/ohjeet.htm Yhteyshenkilö ja lisätiedot: Toiminnanjohtaja Ulla-Marja Urho Sähköposti : ulla-marja.urho@maitojaterveys.fi Puh. : +35892722322 Fax : +35892722433 * Tilastokeskus: Ohjelmointi ja sen neuvonta Hankittava palvelu on keruusovelluksen ohjelmointityö Nokian 9500 Communicator - puhelimeen. Sovelluksen tulee olla tehty Javalla tai vastaavalla ohjelmistolla. Tilastokeskukselle luovutetaan sovellukseen liittyvä dokumentaatio. Tarjousta pyydetään seuraavat toimitusvaihtoehdot: 1. Toimintavalmis sovellus ja dokumentaatio sekä lähdekoodi 2. Toimintavalmis sovellus ja dokumentaatio (lähdekoodi jää tekijälle). Tilastokeskus (www.tilastokeskus.fi) toimittaa uutta sovellusta varten neljä käyttötapausta. Sovelluksen tulee käyttää Microsoft Access -muotoista tietokantaa. Sovelluksesta tehdään sekä suomen että englannin kielinen versio. Sovelluksen alustavat käyttötapaukset ovat tarjouksen liitteenä. Nykyinen sovellus on tehty Windows CE -alustalle ja toimivaksi HP Jornada 720 -koneessa. Nykyisen koodin saa malliksi sopimuksen teon yhteydessä. Toimittajan vastuu virheiden korjauksessa on 1 vuosi lopullisen version luovuttamisesta. Tämän ohjelmointityön lisäksi palvelun tarjoajalta pyydetään tarjousta sovelluksen ylläpidosta erikseen hinnoiteltuna. Sopimusehdot: Palvelun hankintaan sovelletaan valtion tietotekniikkahankintojen yleisiä sopimusehtoja ja niitä täydentäviä erityisehtoja (VYSE 1998-ehdot löytyvät osoitteesta http://www.vm.fi/tiedostot/pdf/fi/16877.pdf ) sekä julkisten hankintojen yleisiä sopimusehtoja. (JYSE 1994 ehdot löytyvät osoitteesta http://www.ktm.fi/chapter_files/jyse_ktm.pdf) Osatarjoukset ja vaihtoehdot: Osatarjoukset otetaan huomioon. Palvelujen tarjoaja voi esittää vaihtoehtoisia tarjouksia. Tarjouksen valintaperusteet: Tarjouksista valitaan kokonaistaloudellisesti edullisin. Valinnan kriteereinä ovat hinta sekä soveltuvuus aiottuun käyttöön. Tarjoukset tulee jättää suljetussa kirjekuoressa Tilastokeskuksen kirjaamoon 17.1.2005 kello 16.15 mennessä. Kuoren päälle merkitään teksti AK-keruusovellus, tarjous. Postiosoite on: Tilastokeskus, kirjaamo, 00022 Tilastokeskus. Käyntiosoite on: Työpajankatu 13, 2. kerros, 00580 Helsinki. Toimitusaika: Sovelluksen tulee olla Tilastokeskuksessa testattavana 21.3.2005. Testatun tuotantoversion tulee olla Tilastokeskuksen käytettävissä 29.4.2005. Tarjousten tulee olla voimassa sitovana 28.2.2005 saakka. Asiakirjat: http://tilastokeskus.fi/julma/khi_liite1.pdf http://tilastokeskus.fi/julma/khi_liite2.pdf

Yhteyshenkilö: Mari Ylä-Jarkko Sähköposti : mari.yla-jarkko@tilastokeskus.fi Puh.: +358917343310 Fax: +358917343562 7 (14) * Tampereen ammattikorkeakoulu (http://www.tamk.fi) pyytää tarjousta TIETOJÄRJESTELMÄKOKONAISUUDESTA, johon kuuluu: 1. Toimintajärjestelmän käsitetason kuvaus (järjestelmän toimintamalli, tietosisällöt sekä niiden liittymät ja keskinäinen logiikka) 2. Tietojärjestelmä, jolla tuotetaan ja ylläpidetään tarvittavaa tietosisältöä relaatiotietokannassa, ja julkaistaan sitä sähköisenä 3. Järjestelmän käyttöohjeet 4. Järjestelmän tekninen dokumentaatio tarkkoine tietokantakuvauksineen 5. Järjestelmän asennus ja tietokannan perustaminen TAMK:n palvelimelle 6. Edelliseen liittyen järjestelmän toimivuuden testaus TAMKin tuotantoympäristössä 7. Pääkäyttäjien koulutus TAMKin tuotantoympäristössä (3-4 henkilöä) 8. Järjestelmän ylläpito- ja kehityssopimus Tarjoukset viimeistään: 11/01/05 klo 15:45 Yhteyshenkilö: Mikko Naukkarinen Sähköposti: mikko.naukkarinen@tamk.fi Puh. +358500772269 Fax: +35832647211 Asiakirjat: http://www.tamk.fi/~mnaukkarinen/toimintajarjestelman_tarjouspyynto.pdf * Finpro ry. (www.finpro.fi) pyytää tarjousta uuden CRM-järjestelmän toimituksesta Finpro lyhyesti: asiantuntija- ja palveluorganisaatio, joka nopeuttaa suomalaisten yritysten kansainvälistymistä ja vähentää siihen liittyviä riskejä. Finpron osaamisen ja ammattitaidon takana on n. 370 kansainvälistymisen asiantuntijaa. Finpro toimii ympäri maailmaa 51 vientikeskuksessa 40 maassa ja Suomessa 2:ssa vientikeskuksessa. Lisätiedot ja tarjousasiakirjat CRM-järjestelmästä saa Sami Kalaselta (Steerco Oy, www.steerco.fi), Kaisaniemenkatu 31 B 21, 00100 HELSINKI, puhelin (358-50) 3074 044, sähköposti: sami.kalanen@steerco.fi Tarjoukset viimeistään 7.2.2005 klo 15:00 Yhteyshenkilö: Aila Auvinen Sähköposti: aila.auvinen@finpro.fi Puh. (358-50) 469 51 Fax: (358-20) 4695 200 * Suomen Pankki: Henkilöstöhallinnan tietojärjestelmän laajennusprojekti Projektin tehtävänä on mysap HR-järjestelmän käytön laajentaminen Suomen Pankin henkilöstöhallinnassa. Kohteina on työajan hallinta (mm. poissaolojen ja ylitöiden rekisteröinti ja seuranta), ostopalveluhenkilöstön rekisteröinti järjestelmään sekä toteutuneiden palkkojen tiedot, sisäpiirirekisterin sisällyttäminen ja käyttöönottoprojektista myöhäisempään siirrettyjen yksittäisten henkilörekisterin lisätietojen käyttö. Tarjoukset viimeistään 14.01.2005 Yhteyshenkilö: Raimo Parviainen (saa myös tarjousasikirjat) Sähköposti: raimo.parviainen@bof.fi Puh. (358-10) 8312 607 Fax: (358-10) 832 931 www.bof.fi

8 (14) ---------- EHDOTUSPYYNTÖ, MEDIA, ELOKUVIEN LEVITYS---------- Euroopan komission koulutuksen ja kulttuurin pääosasto pyytää hanke-ehdotuksia EU:n Media+ - ohjelman osioon Tuki eurooppalaisten elokuvien ja audiovisuaalisten teosten rajat ylittävälle levitykselle videoina ja DVD levyinä. Levityksen osalta ohjelman tavoitteena on vahvistaa eurooppalaisten teosten levitystä yksityiseen käyttöön tarkoitettuina videoina rohkaisemalla julkaisuyrityksiä investoimaan digitaalitekniikkaan ja eikotimaisten eurooppalaisten teosten myynninedistämiseen. Tuen hakijoita voivat olla mm. erityisesti yksityiseen käyttöön tarkoitettuja videoita ja DVD - levyjä julkaisevat yritykset. Hanke-ehdotusten deadline 25.02.2005 Lisätietoa Suomen Media desk -verkkosivuilla: http://www.mediadesk.fi/mdfin.shtml ja komission verkkosivuilla osoitteessa: http://europa.eu.int/comm/avpolicy/media/index_en.html ---------- EHDOTUSPYYNTÖ, MEDIA -KOULUTUS---------- Euroopan komission koulutuksen ja kulttuurin pääosasto pyytää hanke-ehdotuksia EU:n Media+ - ohjelman osioon Koulutustoimet. Ohjelman tavoitteena on parantaa audiovisualialan ammattilaisten koulutusta niin, että he saavat tarvittavat tiedot ja taidot kilpailukykyisten tuotteiden valmistamiseen Euroopan ja muilla markkinoilla, erityisesti seuraavilla aloilla: - uuden teknologian ja erityisesti digitaalitekniikan soveltaminen audiovisuaalisten ohjelmien tuottamisessa ja levityksessä - talous-, rahoitus-, ja kaupallinen hallinto, mukaan lukien oikeussäännöt - käsikirjoitusten laadintatekniikat. Tuen hakijoita voivat olla mm. elokuva- ja televisioalan oppilaitokset, korkeakoulut, erikoisammattioppilaitokset, audiovisualialalla toimivat yritykset ja muut audiovisualialan erikoistuneet organisaatiot. Hanke-ehdotusten deadline 01.03.2005 Lisätietoa Suomen Mediadesk:in verkkosivuilla: http://www.mediadesk.fi/koulutus.shtml ja komission verkkosivuilla osoitteessa: http://europa.eu.int/comm/avpolicy/media/index_en.html ---------- SEMINAARIT & TAPAHTUMAT ---------- Open Source - The Road to Success 12.01.2005 VAASA Mikko Puhakka has been involved in high-tech consulting and venture capital for over a decade. He recently took a position as a researcher at Helsinki University of Technology to take a deeper look into evolving Open Source and IT Business Models. Read Mikkos article on "IT Survival Strategies: Make, Buy, Outsource, or Open Source?" here: http://www.alwayson-network.com/comments.php?id=6730_0_4_0_c Mikko Puhakka will give a lecture in Finnish 12.01.2005 at Vaasa Polytechnic, Raastuvankatu 31, third floor PROGRAM:

13:00-14:45 Open Source - The road to success Coffeebrake 15:15 Founding of the Open Source Partners network in Vaasa, Christer Åkers & Johnny Ström TERVETULOA! Ilmoittautumiset Rainer Lytzille - VÄLKOMMEN! Anmälningar till Rainer Lytz: rainer.lytz@puv.fi See also: www.bios.fi 9 (14) LAKIMIESLIITTO JÄRJESTÄÄ maksullisen SEMINAARIN aiheena OHJELMISTOSOPIMUKSET Lisensiointi- ja jakelujärjestelmät ovat kehittyneet voimakkaasti. Uudet liiketoimintamallit ja Open Source- ohjelmistot vaikuttavat IT- alan sopimuksiin ja toimintatapoihin. Alan monimuotoistuminen on tuonut mukanaan myös eriytyneen sopimusjärjestelmän. Toimintatapojen ja sopimuskentän tuntemus on ohjelmistojen hankintaprosessin välttämätön osa. Luvassa on asiantuntija-alustukset - ohjelmistoihin liittyvistä oikeuksista ja niiden suojaamisesta - ohjelmistoprojektisopimuksista - ohjelmiston ylläpitosopimuksista - ohjelmistojen lisensiointisopimuksista - ASP- ja escrow-sopimuksista AIKA: 2.2.2005 PAIKKA: Radisson SAS Royal Hotel, Runeberginkatu 2, 00100 Helsinki KESTO: 1 pv KENELLE: erityisesti IT-alan sopimusammattilaisille, sekä kaikille, jotka ovat työssään tekemisissä ITalan ohjelmisto-, laite-, järjestelmä- tai palveluhankintojen kanssa HINTA: 680 + alv 22 % Ohjelma ja lisätiedot: http://www.lakimiesliitonkoulutus.fi/seminaari.do?id=404 3GSM World Congress, 14. - 17.2.2005, Cannes Maailman suurin mobiiliteknologian näyttely 3GSM pidetään ensi vuoden helmikuun puolessa välissä Cannesissa, Ranskassa. Nelipäiväinen tapahtuma koostuu konferenssista ja näyttelystä. Tapahtuman pääteemoina ovat muun muassa teknisten innovaatioiden tärkeys liiketoiminnalle, tulevaisuuden tekniset mahdollisuudet, langattomien palveluiden ansaintamallit ja GSM-standardin laajennusmahdollisuudet. Viime vuoden 3GSM-tapahtuma rikkoi kaikki aikaisemmat ennätykset: n. 28 000 kävijää, yli 1000 toimittajaa ja kävijöitä 200 maasta. Ennakkovarausten valossa näyttää tämän vuoden tapahtumasta tulevan vähintään samanlainen menestys: 90% tilasta on jo varattu. Myös suomalaisia yrityksiä on mukana Cannesissa näytteilleasettajina, mm. Sofor Oy on mukan Finpro Marketing Oy:n järjestämällä yhteisosastolla. Lue lisää: http://www.3gsmworldcongress.com/2005/default.asp Comdex Scandinavia, Göteborg 5.-7.04.2005 Kohtauspaikka ostajille, myyjille, päätöksentekijöille ja innovaatiohakuisille. Comdex -messuilla tapaat tuhansia yksityisen ja julkisen sektorin vaikutusvaltaisia IT- ja telekommunikaatioalan päättäjiä ja osaajia. Mötesplatsen för köpare, säljare, beslutsfattare och innovatörer. På Comdex möter du tusentals inflytelserika IT- och telekomansvariga från både privat och offentlig sektor. Lue lisää Läs mera: www.comdex.se

IT MANAGEMENT 2005, 12.4.2005 Helsingissä 10 (14) Tuo yrityksesi IT-alan kohtauspaikalle Wanhaan Satamaan! IT MANAGEMENT 2005 -tapahtuma on yritysten ja yhteisöjen IT-toiminnoista vastaavien asiantuntijoiden ja päättäjien kohtauspaikka. Tapahtuman tavoitteena on antaa ajankohtaista tietoa ja esitellä tämän päivän IT-infraan liittyviä perustietoteknisiä ratkaisuja, tuotteita ja palveluja. IT MANAGEMENT -tapahtuman tärkeimmät teemat: - Tietoturva - Tietoliikenneratkaisut - Järjestelmäintegraatio - Verkkoteknologia Näytteilleasettajaksi? Katso: http://www.wanhasatama.com/eman/showfair.phx?eid=eman.itma05 ja kysy lisää: Myyntineuvottelija Tony Enholmilta, Puh. +358 9 1733 4425, GSM +358 50 326 8581 sähköposti: tony.enholm@wanhasatama.com Huomioitavaa: Management Magazine -lehden ensimmäinen teemanumero keskittyy IT-alaan. Teemanumero ilmestyy kuukautta ennen tapahtumaa ja tavoittaa 8000 liiketoimintapäättäjää ja it-alan asiantuntijaa. IT MANAGEMENT -tapahtuman näytteilleasettajilla on mahdollisuus näkyä myös tässä teemanumerossa. Sisäänpääsy: HUOM! Sisäänpääsy veloituksetta ilmoittautumalla ennakkoon osoitteessa www.wanhasatama.com Sviaz/Expocomm 2005 -näyttely Moskovassa 10.-14.5.2005 Kansainvälinen Sviaz/Expocomm 2005 -näyttely on Itä-Euroopan suurin ja merkittävin informaatioteknologian ja tietoliikenneyhteyksien alan tapahtuma. Ensi vuonna näyttely järjestetään jo 17. kertaa. Vuoden 2004 näyttelyyn osallistui 870 näytteilleasettajaa, joista 313 ulkomaalaista yritystä, ja kävijöitä näyttely keräsi 95 000. Eri maita näyttelyssä oli edustettuina 36. Sviaz-näyttelyssä esitellään monipuolisesti alan uusimpia trendejä ja teknologioita. Esillä ovat: automaattiset tietoliikenne- ja ohjausjärjestelmät; radio- ja satelliittilaitteet ja järjestelmät; televisioja radioviestintävälineet; informaatioteknologian järjestelmät; verkkojärjestelmät; radioelektroniset kulutustarvikkeet; muut elektroniset laitteet ja yms. KATSO LISÄÄ: http://www.expocomm.com/moscow/ ---------- AJANKOHTAISET KOULUTUKSET ---------- Crossmedia kehitysohjelma (Mediacity) alkaa tammikuun lopussa 2005 Cross media kehitysohjelma (Mediacity) alkaa helmikuussa 2005 Teema: Cross media sisällönkehitys, käyttäjäkeskeinen tuote- ja sisältötuotanto, käyttäjätestaus ja yhteisten interaktiivisen television tuotekehitysprojektien läpivieminen. Tavoite: Nostaa alueellisten IT-yritysten valmiuksia päästä mukaan kasvavaan sisältötuotantomarkkinaan ja auttaa yrityksiä kehittämään korkealaatuisia ja kilpailukykyisiä interaktiivisia tuotteita käyttäjäkeskeisen tuotekehitystyön ja tuotetestauksen kouluttamisen kautta. Ajankohta: 5 lähiopetustilaisuutta keväällä 2005 (yhteensä 20 päivää) + konsultointia ja testausta syksyllä 2005. HUOM! Tiedotus/infotilaisuus yrityksille 13.1 2005 klo 13.00 MediaCityssä, Rantakatu 2, Vaasa Viimeinen hakupäivä: 27.1 2005 Koulutuksen alkamisajankohta: helmikuu 2005 Koulutuskieli: suomi, ruotsi ja englanti

Koulutusvastaava: MediaCity, Åbo Akademi Paikkakunta: Vaasa 11 (14) Hinta: lasketaan yrityksen henkilöstömäärän mukaan: yrityksen koko 0-4 henk. =1.000 yrityksen koko 5-14 henk. =1.500 yrityksen koko 15-49 henk. =2.000 yrityksen koko 50-249 henk. =3.000 yrityksen koko 250- henk. =6.000 Lisätiedot: Tommy Strandvall, Media City, puh. 06-3247 117 Andre Österholm, Pohjanmaan TE-keskus, puh. 06-3296 404 Ilmoittautumiset: www.te-keskus.fi/koulutuspankki > valitse Pohjanmaan TE-keskus > valitse esim. valmennustilaisuudet tai myös Tommi Sykkö, puh./tfn. 0400-566 132 / tommi.sykko@te-keskus.fi Cross media utbildningsprogram (Mediacity) startar i februari 2005 Tema: Cross media innehållsutveckling, användarcentrerad produkt- och innehållsutveckling, användartestning samt genomförande av gemensamma produktutvecklingsprojekt inom interaktiv television. Mål: Att höja de regionala IT-företagens beredskap att komma in på den växande marknaden kring innehållsproduktion, samt att hjälpa företagen att utveckla högkvalitativa och konkurrenskraftiga interaktiva produkter genom att utbilda dem i användarcentrerat produktutvecklingsarbete och produkttestning. Tidpunkt: 5 närstudietillfällen under vårterminen 2005 under sammanlagt 20 dagar, konsultering och testning under höstterminen 2005. OBS! Informationstillfälle 13.1 2005 kl 13.00 i MediaCity, Strandgatan 2, Vasa Sista ansökningsdag: 27.1 2005 Kursstart: medlet av februari 2005 Kursspråk: finska, svenska, engelska Ansvarig för utbildningen: MediaCity, Åbo Akademi Ort: Vasa Pris: företag 0-4 anställda =1.000 företag 5-14 anställda =1.500 företag 15-49 anställda =2.000 företag 50-249 anställda =3.000 företag 250- anställda =6.000 Tilläggsinformation: Tommy Strandvall, Media City, tfn. 06-3247 117 Andre Österholm, Österbottens TE-central, tfn. 06-3296 404 Anmälningar: www.te-keskus.fi/koulutuspankki > välja Pohjanmaan TE-keskus > välja t.ex. valmennustilaisuudet eller också Tommi Sykkö, tfn. 0400-566 132 / tommi.sykko@te-keskus.fi

Ohjelma käynnistyy Pohjanmaalla 26.-27.1.2005 ja juuri nyt on aika osallistua! 12 (14) Moni pk-yrittäjä miettii, uskaltaisiko kasvattaa yritystään? Saisikohan työntekijöitä palkkaamalla oman työpanoksensa kohtuullisemmaksi vai lisäisikö kasvu työmäärää entisestään? Kasvu vaatii aina myös rahaa. Miten järjestää rahoitus? TE-keskus ja Finnvera ovat yhdessä kehittäneet ja tuottavat koulutusohjelman, jonka avulla pieni yritys voi suunnitella ja toteuttaa kasvunsa. LISÄTIEDOT, HINNAT ja ILMOITTAUTUMISET: Pohjanmaan TE-keskus, Projektipäällikkö Andrè Österholm, puh. (06) 3296 404, GSM 044 0296 404, sähköposti: andre.osterholm@te-keskus.fi tai Pohjanmaan TE-keskus, kehittämispäällikkö Matti Malka, puh. (06) 3296 319, GSM 044 0296 319, sähköposti: matti.malka@te-keskus.fi TIMO-kehittämisohjelma - Tulkkina yritysten ja tutkimuslaitosten välillä Nyt kannustetaan yritysten avainhenkilöitä teknologian ja innovaatioiden johtamiseen esimerkiksi prosessien pitkäjänteiseen kehittämiseen tietämystä lisäämällä ja soveltamalla. Toimintamenetelminä käytetään mm. yrityksissä tapahtuva kenttätyötä, kuten workshopit, koulutus ja konsultointi. Tavoitteena on aktivoida yritysjohtoa ja henkilökuntaa lyhyen ja pitkän tähtäyksen ajatteluun, suunnitteluun ja toteutukseen. Hankkeen lopputuloksena yritys täydentää ja täsmentää pitkän tähtäimen strategiaansa, joka takaa suoritus- ja kilpailukyvyn tulevaisuudessakin. Pentti Koskinen: Ohjelman avulla parannetaan yhteistyötä pienten ja keskisuurten yritysten ja tutkimuslaitosten sekä korkeakoulujen kanssa. Yhteistyöllä voidaan edistää esim. tuotekonseptin laajentamista tai uudistamista, tuotannon tehostamista ja monipuolistamista tai myös asiakaskunnan etsimistä ja kasvattamista. Osallistumismaksu on 1 400 eur / yritys. TIMO käynnistyi kesällä ja vielä olisi tilaa muutamalle aktiiviselle yrityksille. Tarkista päivän tilanne suoraan kouluttajalta: Pentti Koskinen, Tietoneuvos Oy, puh. 050-5662 447, sähköposti: pentti.koskinen@tietoneuvos.inet.fi ---------- TEKES ----------- TUPAS Lisää yrityksesi kilpailukykyä hyödyntämällä tutkimustuloksia Tekesin tutkimustulosten siirtopalvelulla (TUPAS) rahoitetaan pk-yritysten tutkimusorganisaatioilta ostamaa tutkimusalihankintaa. Palvelulla autetaan pk-yrityksiä ratkaisemaan pieniä, teknologisesti haastavia ongelmia parhaiden asiantuntijoiden avulla. Katso lisää: www.tekes.fi/julkaisut/tupas_suomi.pdf www.tekes.fi/tupas TUPAS Öka ditt företags konkurrenskraft genom att utnyttja forskningsresultat Med Tekes tjänst för överföring av forskningsresultat (TUPAS) finansieras underleveranser som sm-företag köper från forskningsinstitut. Syftet med tjänsten är att hjälpa sm-företag att lösa mindre, teknologiskt utmanande problem med hjälp av de bästa experterna. TUPAS-broschyr finns också på svenska på nätet: www.tekes.fi/julkaisut/tupas_ruotsi.pdf www.tekes.fi/tupas

TRIO haastaa yritykset kasvuun 13 (14) Teknologiateollisuus ry on yhdessä sidosryhmiensä kanssa käynnistänyt TRIO-ohjelman vuoden 2004 alussa. Sen tavoitteena on rakentaa kasvun edellytykset yritysverkostoille ja niissä toimiville yrityksille. Kehittämiskohteina ovat teknologia, liiketoimintakonseptit ja kansainvälistyminen. Ohjelmaan arvioidaan osallistuvan yli 800 yritystä, ja ohjelman kehittämisinvestoinnit ylittänevät 100 miljoonaa euroa. Ohjelma kestää kuusi vuotta. Lue lisää: http://www.teknologiateollisuus.fi/index.php?&id=6986 Lisätiedot: Pohjanmaa ja Keski-Pohjanmaa - Jarmo Myllylä (Merinova Oy) puh. 06-2828 200 ja Mika Niskanen (Pohjanmaan TE-keskus/Tekes) puh. 06-3296 325 / mika.niskanen@tekes.fi Etelä-Pohjanmaa - Esa Sairanen (Seinäjoen Teknologiakeskus Oy) puh. 020-1244 013 ja Juha Vänskä (SC-Research) puh. 040-8303 982 TIEDOKSENNE BTB2000.COM OTTAA MIELELLÄÄN YRITYSUUTISENNE YM. VASTAAVAT TIEDOTTEET VASTAAN JA JULKAISEE NIITÄ MAHDOLLISUUKSIEN MUKAAN www.btb2000.com PORTAALIN PÄÄSIVULLA JA UUTISKIRJEISSÄ. SÄHKÖPOSTIOSOITTEEMME ON btb2000.pohjanmaa@te-keskus.fi, JONNE VOITTE LÄHETTÄÄ MYÖS MUUTA POSTIA, ESIM. YHTEYSTIETOJENNE MUUTOKSET YM. ASIAT SEKÄ MYÖS PERUUTUSKIRJEEN, JOS ETTE JOSTAIN SYYSTÄ HALUA UUTISIAMME JATKOSSA SÄHKÖPOSTIINNE. TILL KÄNNEDOM BTB2000.COM TAR GÄRNA I FORTSÄTTNINGEN EMOT ERA FÖRETAGSNYHETER OCH MOTSVARANDE MEDDELANDEN OCH PUBLICERAR DEM PÅ www.btb2000.com PORTALENS HUVUDSIDA OCH I VÅRA NYHETSBREV. VÅR E-POST ADRESS ÄR btb2000.pohjanmaa@te-keskus.fi, DIT DU OCKSÅ KAN SKICKA ANNAN INFORMATION, SÅSOM ÄNDRINGAR I FÖRETAGSUPPGIFTER OSV. PÅ DENNA ADRESS KAN DU OCKSÅ ANNULLERA VÅRT NYHETSBREV, OM DU INTE VILL HA DET I FRAMTIDEN.