Naantalin kaupunki Pöytäkirja 4/2019 1 Ympäristö- ja rakennuslautakunta 24.04.2019 Sisällysluettelo Sivu 26 Melumittaus Luolalassa 3 27 Ympäristöohjelmatyön tilannekatsaus 6 28 Rakennustarkastajan päätökset 7 29 Lausunto ympäristövaikutusten arviointiselostuksesta/turun Seudun Energiantuotanto Oy, Härkäsuon alue 8 30 Lausunto esityksestä aallokon aiheuttamisen kieltämiseksi 13 31 Lausunto Merimaskun Murske Oy:n maa-aines- ja ympäristöluvasta tehdystä valituksesta 15 32 Lausunto Kailon asemakaavamuutoksesta 19 33 Aluehallintoviraston päätös: Saariston Siipikarja Oy:n toiminnan laajentaminen sekä ympäristöluvan tarkistaminen uusien BAT-päätelmien vuoksi 23 34 Ympäristö- ja rakennuslautakunnan avustusten jakoperiaatteet 24 35 Maa-aines ja ympäristöluvan mukaisen vakuuden muuttaminen, Merimaskun Murske Oy 25 36 Ilmoitusasiat ja viranhaltijapäätökset / Ympäristönsuojelu 27
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 4/2019 2 Ympäristö- ja rakennuslautakunta 24.04.2019 Aika 24.04.2019 kello 17:00-18:50 Paikka Kaupunginhallituksen kokoustila Osallistujat Porramo Saija puheenjohtaja Kymäläinen Ann-Mari jäsen Mäntysalo Kimmo jäsen Salo Osmo jäsen Sevon Pekka jäsen Sunell Kristiina jäsen Törne Mika jäsen Seppälä Saara kh:n edustaja saapui 26 aikana Ojala Reima tekninen johtaja Taipaleenmäki Marjut vs. ympäristöpäällikkö Virolainen Pilvi pöytäkirjanpitäjä Kajala Saija asiantuntija 27 Metsämäki Anne Promethor Oy 26 Kankare Jani Promethor Oy 26 Laillisuus ja päätösvaltaisuus Kokous todettiin laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Pöytäkirjantarkastajat Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Mika Törne ja Pekka Sevon. Käsitellyt asiat 26-36 Allekirjoitukset Saija Porramo puheenjohtaja Pilvi Virolainen pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirjan tarkastus Naantalissa 29.huhtikuuta 2019 Mika Törne Pekka Sevon
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 4/2019 3 Ympäristö- ja rakennuslautakunta 26 24.04.2019 Melumittaus Luolalassa Ympäristö- ja rakennuslautakunta 24.04.2019 26 Vs. ympäristöpäällikkö Marjut Taipaleenmäki 18.4.2019 Melun mittaus- ja havainnointipisteet sekä mittausajankohdat Naantalin kaupungin kaavoitus- ja ympäristölautakunta on 27.9.2016 54 (Vaa san hallinto-oikeus 26.9.2018 ) myöntänyt ympäristöluvan Luolalan teol li suus alu eel la sijaitsevan Energia- ja KierrätysParkki Oy:n toiminnalle lu pa pää tök ses tä tarkemmin ilmenevin lupamääräyksin. Lupa on myönnetty puun haketukseen ja murskaukseen, ra ken nus jä tepuun vas taan ot toon ja murskaukseen sekä toiminta-alueen rakentamiseen liit ty vään lou hit ta van kiviaineksen murskaukseen, murskeen varastointiin, kuor mauk seen ja kuljetukseen. Naantalin kaupungin toimeksiannosta on Luolalan alueella tehty me lu mittauk sia, joilla on pyritty selvittämään Energia- ja KierrätysParkki Oy:n toimin nas ta aiheutuvan melun osuutta alueen kokonaismelusta. Luolalan teol li suus alu eel la sijaitsee Energia- ja KierrätysParkki Oy:n lisäksi muita toi min to ja, joilla on vaikutusta ympäristön melutasoon. Muita toimintoja ovat mm. Turun Seudun Energiatuotanto Oy:n voimalaitos, Swerock Naanta lin be to ni teh das, Maskun Murske Oy:n maarakennustyömaa, Ahola Trans port Abp:n rekkaterminaali sekä Mauste-Sallinen Oy:n työmaa Emän nän ka dul la. Lisäksi Armonlaaksontien tieliikenne aiheuttaa alueelle me lua. Ympäristömelua mitattiin ja havainnoitiin kolmessa eri mittauspisteessä, (Emän nän pol ku 1/ Emännänpolku 3, Prosessikatu 1 ja Palttankatu 2) Luola lan alueella maanantaista lauantaihin aikajaksolla 6.3.-4.4.2019. Mit tausten päivittäiset ajat valittiin sattumanvaraisesti. Ympäristömelumittauksista ei tiedotettu Energia- ja KierrätysParkki Oy:tä eikä muitakaan Luolalan teol li suus alu een toiminnanharjoittajia. Lisäksi ympäristömelua mitattiin jatkuvatoimisesti aikana 20.3.-3.4.2019 yh des sä mittauspisteessä (Emännänpolku 3). Mittausjakson aikana ää ni taso tallennettiin mittalaitteen muistiin. Tallennetuista äänitasoista on las kettu päiväajan ja yöajan keskiäänitasot. Mittausjakson tuloksiin sisältyvät sekä Luolalan teollisuusalueella sijaitsevien toimintoja aiheuttama melu että tie lii ken teen aiheuttama melu. Myöskään jatkuvatoimisesta mittauksesta ei tie do tet tu toiminnanharjoittajia. Mittaustulokset ja havainnot Energia- ja KierrätysParkki Oy:n (EKP) toiminta-alueen pohjoispuolella sijait se van lähimmän asuinrakennuksen läheisyydessä (Prosessikatu 1) mitat tiin keskiäänitasoja, jotka alueen kaikki melulähteet mukaan lukien vaihte li vat välillä 40-57 db(a). EKP:n toiminnasta aiheutuvat melutasot vaih te livat välillä <40...54 db(a). Suurimmat yksittäiset mittaustulokset johtuivat Mas kun Murske Oy:n ja voimalaitoksen toiminnan aiheuttamasta melusta,
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 4/2019 4 Ympäristö- ja rakennuslautakunta 26 24.04.2019 mut ta myös EKP:n toiminnan aiheuttamalla melulla on merkittävä vaikutus mi tat tuun melutasoon. Emännänpolku 3 piha-alueella kaikkien melulähteiden yhteismelutaso vaih te li välillä 46...57 db(a), EKP:n toiminnasta aiheutuvat melutasot vaihte li vat välillä <45...56 db(a). Melua piha-alueella aiheuttivat EKP:n, Maskun Murske Oy:n ja voimalaitoksen toiminta, Mauste-Sallinen Oy:n työmaa se kä Armonlaaksontien liikenne. Emännänpolku 1 pi ha-alu eel la yhteismelutaso vaihteli välillä 46...51 db(a). EKP:n toiminnasta aiheutuvat melutasot vaihtelivat välillä 40 db(a)...<45 db(a). Piha-alueella pääasiallinen melulähde oli Armonlaaksontien lii kenne, vaikka EKP:n rikotus ja kivenmurskaus ajoittain kuuluivatkin pi ha-alueel le. Toiminta-alueen itäpuolella, osoitteessa Palttankatu 2, mitattiin kes ki ää nita so ja, jotka alueen kaikki melulähteet mukaan lukien vaihtelivat välillä 39...56 db(a), EKP:n toiminnasta aiheutuvat melutasot vaihtelivat välillä <40-47 db(a). Useimpina kertoina EKP:n toiminnan ääniä ei pystynyt lainkaan erottamaan muusta melusta. Keskiäänitasoon vaikutti eniten tie lii kenteen melu ja ajoittain myös voimalaitoksen melu. Myös Maskun Murske Oy:n toiminta vaikutti melutasoon. Jatkuvatoimisen melumittauksen, osoitteessa Emännänpolku 3, päiväajan kes ki ää ni ta son mittaustulokset vaihtelivat välillä 47...53 db(a). Promethor Oy:n edustajat esittelivät raporttia kokouksessa. OHEISMATERIAALI: Promethor Oy 18.4.2019: Energia- ja Kier rä tys Parkki Oy:n toiminnan ai heut ta ma ympäristömelu, Luolalan alue VS. YMPÄRISTÖPÄÄLLIKKÖ: Lautakunta merkitsee melumittausraportin tiedoksi. Energia- ja KierrätysParkki Oy:n ympäristölupapäätöksessä on annettu melutasoa ja melutason tarkkailua koskevia lu pamää räyk siä. Päätöksessä on rajoitettu toimintojen melusta aiheu tu via haittoja valtioneuvoston päätöksen 993/1992 edellyt tä mäl lä tavalla. Meluntorjuntaa koskevilla lupamääräyksillä eh käis tään myös viihtyisyyden vähenemistä.toiminta toi minta-alu eel la tulee suunnitella ja meluntorjunta toteuttaa siten, et tä lupapäätöksessä annetut melutasoa koskevat mää räykset eivät ylity. Meluntorjunnassa tulee käyttää pysyvien me lues tei den lisäksi myös lähiesteitä ja muita torjuntatoimia. Melun tor jun ta toi mien suunnittelussa tulee ottaa huomioon myös me lun häiritsevyyden vaikutus viihtyisyyteen. Ympäristöluvassa on annettu määräyksiä myös melutason mit tauk ses ta. Luvassa määrättyjä kertaluonteisia mittauksia on täydennetty nyt tehdyillä mittauksilla ja havainnoinneilla
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 4/2019 5 Ympäristö- ja rakennuslautakunta 26 24.04.2019 KOKOUSKÄSITTELY: se kä jatkuvatoimisella mittauksella. Näin on saatu tarkempi kä si tys Luolalan alueen melutasosta ja Energia- ja Kier rä tys- Park ki Oy:n toiminnan osuudesta alueen melutasoon. Ym päris tön suo je lu vi ran omai nen voi jatkossa päättää me lu tark kailun tarpeellisuudesta ja laajuudesta. Merkittiin, että Promethor Oy:n edustajat Anne Metsämäki ja Ja ni Kankare olivat kokouksessa asian käsittelyn ajan. YMPÄRISTÖ- JA RAKENNUSLAUTAKUNTA: Vs. ympäristöpäällikön ehdotus hyväksyttiin. Merkittiin, että Saara Seppälä saapui asian käsittelyn aikana.
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 4/2019 6 Ympäristö- ja rakennuslautakunta 27 24.04.2019 Ympäristöohjelmatyön tilannekatsaus Ympäristö- ja rakennuslautakunta 24.04.2019 27 Vs. ympäristöpäällikkö Marjut Taipaleenmäki 16.4.2019 Projektityöntekijä Saija Kajala esittelee Naantalin kaupungin ym pä ris tö ohjel ma työn tilannetta. VS. YMPÄRISTÖPÄÄLLIKKÖ: KOKOUSKÄSITTELY: Lautakunta merkitsee tilannekatsauksen tiedoksi. Merkittiin, että projektityöntekijä Saija Kajala oli kokouksessa asian käsittelyn ajan. YMPÄRISTÖ- JA RAKENNUSLAUTAKUNTA: Vs. ympäristöpäällikön ehdotus hyväksyttiin.
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 4/2019 7 Ympäristö- ja rakennuslautakunta 28 24.04.2019 Rakennustarkastajan päätökset Ympäristö- ja rakennuslautakunta 24.04.2019 28 Rakennustarkastaja Markku Aro 16.4.2019: Ympäristö- ja rakennuslautakunnalle ilmoitetaan, että rakennustarkastaja on tehnyt seuraavat päätökset: Rakennustarkastaja 20.3.2019 150-155 27.3.2019 156-168, 170-172 3.4.2019 179-180, 182-183, 185-186, 190-191 10.4.2019 209-216 17.4.2019 219-225, 231 Esityslistan liitteenä oli luettelo päätöksistä ajalta 20.3.-17.4.2019. RAKENNUSTARKASTAJA: Lautakunta merkitsee edellä mainitut päätökset tiedoksi. YMPÄRISTÖ- JA RAKENNUSLAUTAKUNTA: Rakennustarkastajan ehdotus hyväksyttiin.
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 4/2019 8 Ympäristö- ja rakennuslautakunta 29 24.04.2019 Lausunto ympäristövaikutusten arviointiselostuksesta/turun Seudun Ener gian tuo tan to Oy, Härkäsuon alue Ympäristö- ja rakennuslautakunta 24.04.2019 29 Vs. ympäristöpäällikkö Marjut Taipaleenmäki 16.4.2019 Lausuntopyyntö Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus pyytää Naan talin kaupunginhallituksen lausuntoa Turun Seudun Energiantuotanto Oy:n Här kä suon sivutuotteiden ja jätteiden käsittely- ja läjitysalueen laa jen ta mista koskevasta ympäristövaikutusten arviointiselostuksesta (YVA-selostus). Toi mi alo ja pyydetään toimittamaan lausuntonsa kaupunginhallitukselle 26.4.2019 mennessä. YVA-menettely YVA-lain mukaisessa arviointimenettelyssä selvitetään ennakolta YVA-lain ja -asetuksen mukaisia ympäristövaikutuksia. Kaksivaiheiseen YVA-menet te lyyn kuuluvien arviointiohjelman ja arviointiselostuksen riittävyyden arvioi yhteysviranomaisena toimiva ELY-keskus antaessaan näistä lau sunnot. Arviointiselostus ja yhteysviranomaisen lausunto tulee liittää aikanaan lu pa ha ke mus asia kir joi hin. Arviointimenettelyssä ei tehdä lupapäätöksiä. Ar vioin ti me net te ly ei myöskään velvoita lupaviranomaista tekemään päätös tä tai antamaan lupamääräyksiä arvioinnin tulosten mukaisesti. Käsittelyssä olevassa ympäristövaikutusten arvioinnissa on tunnistettu hank keen eri vaihtoehdoista syntyvät vaikutukset. Ne on arvioitu ar vioin tioh jel man ja yhteysviranomaisen siitä antaman lausunnon perusteella. Tiivistelmä YVA-selostuksesta Hankevaihtoehdot Turun Seudun Energiantuotanto Oy (TSE Oy) suunnittelee Härkäsuon sivu tuot tei den ja jätteiden käsittely- ja läjitysalueen laajentamista nykyisellä toi min ta-alu eel la sekä sen välittömässä läheisyydessä. Nykyiselle Här käsuon alueelle saa sijoittaa lentotuhkaa, tuhkalietettä, pohjatuhkaa, lei ju peti hiek kaa, rikinpoistolaitoksen kipsiä ja suodatinkakkujätettä, polttoon kelpaa ma ton ta hylkyhiiltä sekä kaatopaikan viivästysaltaasta poistettavaa lietet tä. Suunnitelluilla alueil la on tarkoitus saada käsiteltyä vastaanotettu ma te ri aa li hyö dyn tä mis kel poi seen muotoon ja saattaa hyötykäyttöön. Se osa materiaalista, mitä ei saada hyödynnettyä, läjitetään alueelle. Suun nitel tu ja uusia toimintoja ovat bioterminaali ja materiaalien käsittely hyö dyntä mis tä varten. Hankkeen ympäristövaikutusten arviointimenettelyssä arvioitavat vaih to ehdot ovat:
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 4/2019 9 Ympäristö- ja rakennuslautakunta 29 24.04.2019 - VE0; Hanketta ei toteuteta eli laajennusalueita ei oteta käyttöön. - VE1a; Hanke toteutetaan suppeammalla louhinnalla, voimalaitoksen sivutuotteiden ja jätteiden mahdollinen käsittely laajennusalueilla, materiaalien ohjaus hyötykäyttöön ja tarvittaessa loppusijoitus. Lisäksi hankkeeseen suunnitellaan bioterminaalitoimintaa. Louhittavan kallion määrä on noin 265 000 m 3. Laajennus mahdollistaisi 1 560 000 m3 lisäkapasiteettia. - VE1b; Hanke toteutetaan laajemmalla louhinnalla. Vaihtoehto VE1b on toiminnoiltaan samanlainen kuin vaihtoehto VE1a, mutta louhittava alue on laajempi. Louhittavan kallion määrä on noin 486 000 m 3. Laajennus mahdollistaisi 1 887 000 m3 lisäkapasiteettia. Ympäristövaikutusten arvioinnissa on tarkasteltu seuraavia vaikutuksia: maan käyt tö- ja yhdyskuntarakenne, maisema ja kulttuuriympäristöt, maa-, kal lio pe rä ja pohjavesi, pintavedet, kasvillisuus, eläimistö ja luon non suo jelu, liikenne, melu sekä terveys, elinolot ja viihtyvyys. Molemmat hankevaihtoehdot ovat maakunta- ja yleiskaavojen ta voit teenaset te lun mukaisia. Vireillä olevassa Isosuontien ase ma kaa va muu tok sessa hankealue on suunniteltu siten, että se mahdollistaa vaihtoehdon VE1b to teut ta mi sen. Vesien käsittely Hankealueelta muodostuvat suotovedet sekä käsittelyalueella muo dos tuvat hulevedet johdetaan selkeytysaltaan kautta alueen eteläpuolella si jaitse vaan Orjanojaan ja siitä Vaarojan kautta mereen. Orjanoja kulkee Lietsa lan pohjavesialueen pohjoisosan halki. Toiminnan aikana alueella kaikki toi min not tapahtuvat tiivisrakenteiden päällä, jolloin kenttätoiminnoista tai lop pu si joi tuk ses ta ei muodostu suoria vaikutuksia maaperään tai poh ja veteen. Hankkeella ei ole vaikutusta Lietsalan pohjavesialueeseen. Kasvillisuus ja eläimistö Laajennusalueille sijoittuvat luontotyypit menetetään mahdollisen lou hinnan täytön myötä kokonaan. Hankealueella sijaitsee Kylmäkedon kallion poh jois rin teen jyrkänne ja sen alusmetsä, joka on metsälain 10 :n tar koitta ma erityisen tärkeä elinympäristö. Metsälaki ei ole voimassa ase ma kaava-alueil la, jot ka on osoitettu muuhun kuin metsätalouskäyttöön. Myös han ke alu een län si ra jal le sijoittuva pieni vähäpuustoinen suo täyttää met sälain 10 tar koit ta man erityisen arvokkaan elinympäristön kriteerit. Kumman kaan kohteen alu eel ta ei ole tiedossa kuitenkaan uhanalaista tai muuten huo mion ar vois ta lajistoa, joten näiden elinympäristöjen häviämisellä on vain vähäisiä pai kal li sia vaikutuksia. Eläimille aiheutuva häiriö ei ole vaih toeh dos sa VE1b mer kit tä väs ti suurempi kuin vaihtoehto VE1a, koska alu eel-
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 4/2019 10 Ympäristö- ja rakennuslautakunta 29 24.04.2019 ta ei ole tie dos sa erityisen häiriöalttiiden lajien elinympäristöjä tai reviirejä. Liikenne Liikenne lisääntyy Isosuontiellä rakentamisen aikana noin 20 % ja käytön ai ka na noin 10 %. Melu Hankkeessa aiheutuu melua rakentamisaikana louhinnasta, maa-ainesten kul je tuk sis ta sekä rakentamisessa käytettävistä työkoneista. Toiminnan aikai set meluvaikutukset muodostuvat materiaalien kuljetuksista, jätteiden si joit ta mi ses ta alueelle sekä jätteiden käsittelyssä käytettävistä laitteista ja työ ko neis ta. Hankkeen meluvaikutuksia on selvitetty mallintamalla. Mo lemmis sa hankevaihtoehdoissa louhintojen aikaiset sekä käytön aikaiset mate ri aa lien käsittelyyn liittyvät melutasot alittavat valtioneuvoston ase tuk sessa annetun päiväajan ohjearvon. Alueen pohjoispuolella louhinnan ja käytön aikainen melutaso nousee mallinnuksen mukaan yli päiväajan oh je arvon yhden loma-asunnon kohdalla. Tämä voidaan ratkaista suojarakentein ja työmenetelmällisillä valinnoilla. Ilmanlaatu Hankkeessa pölyämistä aiheuttavat rakentamisen aikainen louhinta sekä lii ken ne ja käsittelykentältä syntyvät päästöt. Ilmapäästöjen leviämistä on ar vioi tu leviämismallilaskennoilla. Rakentamisesta johtuvat il man laa tu vaiku tuk set esiintyvät toiminnon välittömässä läheisyydessä, eivätkä vaikuta lä him pien asuinkiinteistöjen ilmanlaatuun. Bioterminaalin vastaanotettava ma te ri aa li on pääasiassa kosteaa rankapuuta, jonka varastoinnista ja haket ta mi ses ta ei muodostu pölyä. Mallinnustulosten mukaan ilmalaadun raja- ja ohjearvoihin verrannolliset pitoisuudet eivät ylity lähimpien asutusten ym pä ris tös sä. Vaihtoehdoissa toiminnan aikaisen liikenteen aiheuttamat pääs töt ja vaikutukset alueen ilmanlaatuun arvioidaan vähäisiksi. Asuminen Hankkeen vaikutukset elinoloihin ja asuinviihtyvyyteen syntyvät pääosin raken ta mis- ja toiminta-aikana melusta, pölystä ja liikenteestä. Hankkeen toteuttamiskelpoisuus Arvioinnin perusteella molemmat vaihtoehdot VE1a ja VE1b ovat to teut tamis kel poi sia. Molemmilla vaihtoehdoilla on ympäristövaikutuksia ja vaih toeh dot eroavat vähän toisistaan. Molemmat vaihtoehdot edellyttävät hai tallis ten vaikutusten lieventämiskeinojen tarkempaa suunnittelua ja käyt töönot toa erityisesti syntyville meluvaikutuksille. Arviointiselostus on nähtävänä ympäristöhallinnon internetsivuilla osoittees sa: www.ymparisto.fi/tsenaantaliharkasuoyva
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 4/2019 11 Ympäristö- ja rakennuslautakunta 29 24.04.2019 OHEISMATERIAALI: Yhteenvetotaulukko tarkasteltujen vaihtoehtojen mer kit tä vyy des tä VS. YMPÄRISTÖPÄÄLLIKKÖ: KOKOUSKÄSITTELY: Ympäristö- ja rakennuslautakunta antaa ym pä ris tö vai ku tusten arviointiselostuksesta seuraavan lausunnon: Ympäristövaikutusten arviointiselostuksessa on otettu huo mioon yhteysviranomaisen arviointiohjelmasta annetussa lausun nos sa esitetyt tarkennukset ja täydennystarpeet. Ar vioinnis sa on myös riittävästi selvitetty ja esitetty tiedot hank keesta ja sen vaihtoehdoista ja arvio hankkeen ym pä ris tö vai kutuk sis ta sekä toimenpiteitä, joiden avulla haitallisia vai ku tuksia on mahdollista ehkäistä ja rajoittaa. Hankevaihtoehdossa VE1a ympäristövaikutukset ovat pienem mät kuin vaihtoehdossa VE1b johtuen pääasiassa hanke vaih to eh don VE1b laajemmista louhinnoista ja laa jem masta käsittelykentästä. Naantalin kaupunginhallituksen käsittelyssä on paraikaa Isosuon asemakaava ja asemakaavanmuutos. Hankealue si sältyy Isosuon asemakaava-alueeseen. Ase ma kaa va se los tuksen mukaan kaavan yhtenä tavoitteena on mahdollistaa alueen kehittyminen ja antaa kaavallinen tuki Turun Seudun Ener gian tuo tan to Oy:n toiminnan laajentumiselle. Alueelle laa dit ta va asemakaavaehdotus mahdollistaa han ke vaih to ehdon VE1b toteuttamisen. Koska hanketta koskeva YVA-menet te ly ja asemakaavoitus ovat samanaikaisesti vireillä on oleel lis ta, että menettelyt sovitetaan yhteen siten, ettei si sällöl li sä ristiriitoja synny. Luvanvaraista toimintaa ei saa si joittaa asemakaavan vastaisesti. Hankkeen ympäristövaikutuksia on arvioitu YVA-me net te lyssä, mutta lopullisesti hankkeen luvan myöntämisen edel ly tyksiä sekä toiminnan ympäristövaikutuksia ja niiden lie ven nyksiä säädellään ympäristölupamenettelyssä. Hankealueella sijaitsevat metsälain 10 :n tar koit ta ma t e ri tyisen tärkeät elinympäristöt tulisi mahdollisuuksien mukaan raja ta hankealueen ulkopuolelle. Esittelijä ehdottaa, että lausuntoon lisätään seuraava: Turun Seudun Energiatuotanto Oy:n Härkäsuon si vu tuot teiden ja jätteiden käsittely- ja läjitysalueen laajentamista koske vas ta ympäristövaikutusten arviointiselostuksessa tulee alu een vesienkäsittely selvittää ja suunnitella nykyistä tarkem min kaikissa hankevaihtoehdoissa.
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 4/2019 12 Ympäristö- ja rakennuslautakunta 29 24.04.2019 Ehdotusta kannatettiin. YMPÄRISTÖ- JA RAKENNUSLAUTAKUNTA: Vs. ympäristöpäällikön ehdotus lisäyksineen hyväksyttiin.
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 4/2019 13 Ympäristö- ja rakennuslautakunta 30 24.04.2019 Lausunto esityksestä aallokon aiheuttamisen kieltämiseksi Ympäristö- ja rakennuslautakunta 24.04.2019 30 Vs. ympäristöpäällikkö Marjut Taipaleenmäki 16.4.2019 Asia Asian dnro TRAFICOM/2156/05.01.26.02/2019 Lausuntopyyntö Liikenne- ja viestintävirasto Traficom pyytää Naantalin kaupungin lau suntoa esityksestä aallokon aiheuttamisen kieltämiseksi. Lausuntoa pyy detään 15.4.2019 mennessä, määräaikaa on pidennetty 7.5.2019 saakka. Naantalin kaupungin hallintosäännön (kvalt 5.6.2017 75) 5.22 :n kohdan 15 mukaan kaupunginhallitus päättää maastoliikennelain ja ve si lii kenne lain mukaisista kielto- ja rajoitusesityksistä tai niistä annettavista lau sunnois ta. Esitys Liikenne- ja viestintävirasto Traficomille on tehty esitys vesikulkuneuvolla liik ku mis ta koskevan aallokon aiheuttamisen kiellon määräämisestä Hämmä rön sal men väylälle Sakoluodon edustalle. Esitetyn kiellon perusteena on vähentää peräaaltojen aiheuttamia haittoja laitureille ja niihin kiin ni te tyille veneille sekä vähentää rantakasvillisuudelle ja linnustolle aiheutuvia haital li sia vaikutuksia. Muistutukset Esityksestä on jätetty AA:n muistutus, jossa esitetään seuraavaa: " Jos alueelle määrätään nopeusrajoitus, pitäisi lisäkilvellä ilmoittaa, ettei kos ke alle 7-metrisiä veneitä. Suuret veneet väylällä aiheuttavat haitalliset aallot. Toisaalta pienetkin nopeu det niissä veneissä aiheuttavat suuria peräaaltoja. Siinä tapauksessa no peus ra joi tus pitäisi olla tosi alhainen kyseisellä väylän osuudella. Alle 7-metriset veneet, joita mökkiläisillä yleensä on, eivät aiheuta häi rit seviä aaltoja kyseisellä väylän kohdalla nopeuksillaan." OHEISMATERIAALI: Esitetyn kieltoalueen kartta, muistutus VS. YMPÄRISTÖPÄÄLLIKKÖ: Ympäristö- ja rakennuslautakunta esittää lausuntonaan seuraa vaa:
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 4/2019 14 Ympäristö- ja rakennuslautakunta 30 24.04.2019 Lautakunnan näkemyksen mukaan alueelle voidaan määrätä aal lo kon muo dos tus kiel to. Esitetyn aal lo kon muo dos tus kiel toalu een lä hei syy des sä Rengonaukko-Päivärauma -alueella on ole mas sa oleva aallonmuodostuskielto. Koska esitetyn alu een lä hei syy des sä on olemassa oleva kielto, lautakunta kat soo, et tä nyt esitetyn aallonmuodostuskiellon rajausta tu lisi tar kas tel la ottaen huomioon jo olemassa oleva kielto ja ympä röi vä me ri alue kokonaisuudessaan. Hakemuksesta annetussa muistutuksessa otetaan kantaa myös nopeusrajoituksen määräämiseen alueelle. No peus rajoi tuk sen määrääminen väylälle voisi vaikeuttaa matkan su juvuut ta eikä esitetyllä väylän osuudella ole huonoa näkyvyyttä, ka peik koa eikä väylä kulje lähellä rantaa, joten lau ta kun nan kä si tyk sen mukaan nopeusrajoitusta alueelle ei tulisi mää rätä. YMPÄRISTÖ- JA RAKENNUSLAUTAKUNTA: Vs. ympäristöpäällikön ehdotus hyväksyttiin.
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 4/2019 15 Ympäristö- ja rakennuslautakunta 31 24.04.2019 Lausunto Merimaskun Murske Oy:n maa-aines- ja ympäristöluvasta tehdys tä valituksesta Ympäristö- ja rakennuslautakunta 24.04.2019 31 Vs. ympäristöpäällikkö Marjut Taipaleenmäki 16.4.2019 Asia Vaasan hallinto-oikeus dnro 01618/18/5710 Lausuntopyyntö Vaasan hallinto-oikeus pyytää Naantalin kaupungin ym pä ris tön suo je lu viran omai sen lausuntoa valituksen johdosta. Valitus koskee Naantalin kaupun gin ympäristö- ja rakennuslautakunnan päätöstä 21.11.2018 85, jolla lau ta kun ta on myöntänyt Merimaskun Murske Oy:lle maa-aineslain mu kaisen luvan kalliokiven ottamiselle ja ympäristönsuojelulain mukaisen luvan lou hin nal le ja murskaukselle kiinteistöllä 529-479-1-10. Valituksenalainen päätös Ympäristö- ja rakennuslautakunta on kokouksessaan 21.11.2018 85 myön tä nyt maa-aines- ja ympäristöluvan Merimaskun Murske Oy:lle lu papää tök ses tä ilmenevin lupamääräyksin. Toiminta-aikoja koskevat lupamääräykset ovat seuraavat: Murskaaminen ja seulonta: klo 7.00-19.00 Poraaminen: klo 7.00-17.00 Rikotus: klo 8.00-17.00 Räjäytykset: klo 10.00-17.00 Kuormaaminen ja kuljetukset: läpi vuoden maanantaista perjantaihin klo 7.00-18.00 ja lauantaisin klo 9.00-16.00. Toiminta-aikoja koskevat lupamääräykset koskevat arkipäiviä, maa nantais ta perjantaihin. Pyhäpäivinä ja arkipyhinä ja niiden aattoina kaikki edellä mainitut työt on kiel let ty. Perusteluina toiminta-ajoille on esitetty seuraavaa: "Päätöksessä annetut ai ka ra jat ovat osin tiukemmat kuin asetuksen 800/2010 aikarajat. Ase tuksen mukaan ympäristön pilaantumisen ehkäisemiseksi ympäristöluvassa voi daan erityisestä syystä antaa toiminta-ajoista ankarampia määräyksiä kuin asetuksessa on annettu. Toiminta sijoittuu haja-asutusalueelle hil jaiseen ääniympäristöön, jossa toiminnan aiheuttama melu voi olla hyvinkin häi rit se vää. Ääniympäristön laadun turvaamiseksi on työvaiheiden ai ka rajo ja rajoitettu asetuksessa annettuja rajoituksia ankarammin. Teh tä vät kuor mauk set ja kuljetukset sallitaan kotitalouksien ra ken nus toi min nan vuok si."
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 4/2019 16 Ympäristö- ja rakennuslautakunta 31 24.04.2019 Vakuus on määrätty toimitettavaksi 30 vuorokauden kuluessa päätöksen an ta mi ses ta. Valitus perusteluineen Merimaskun Murske Oy on valittanut Vaasan hallinto-oikeuteen ympäristöja rakennuslautakunnan 21.11.2018 85 lupapäätöksestä. Valittajan vaatii lau ta kun nan päätöstä muutettavaksi toiminta-aikoja ja vakuutta koskevien mää räys ten osalta seuraavasti: "1. Murskaamista ja seulontaa on saatava tehdä arkipäivisin ma-pe klo 7.00-22.00 asetuksen 800/2010 mukaisesti sekä arkipyhien aattoina klo 7.00-22.00. 2. Kuormauksia ja kuljetuksia on saatava suorittaa arkipäivisin klo 7.00-22.00 ympäri vuoden sekä arkipyhien aattoina klo 7.00-18.00. 3. Vakuuden toimittamisen määräaika vaaditaan muutettavaksi: Vakuus tu lee toimittaa 30 vuorokauden kuluessa siitä, kun lupa on tullut lain voi maisek si." Perusteluina valittaja esittää mm. seuraavaa: Merimaskun Murske Oy on 1.2.2019 teettänyt liikennemeluselvityksen, jossa on tarkasteltu tieliikenteen aiheuttamaa melutasoa tien lä hi ym pä ris tössä sijaitseville asuinrakennuksille. Selvityksen mukaan kaikkiin tien län sipuo lel la alle 110 metrin etäisyydellä tiestä sijaitseviin asuinrakennuksiin ulot tuu päiväajan yli 55 db(a):n meluvyöhyke ja muutamaan asuin ra kennuk seen yli 60 db(a) meluvyöhyke. Lisäksi selvityksen perusteella tien varrel la ole viin asuinrakennuksiin kohdistuu hetkellinen suurimmillaan yli 75 db(a) me lu ta so päivällä ja yöllä. Selvityksen mukaan tiemelu on mää rääväs sä ase mas sa alueen asuinrakennuksille tulevasta melurasituksesta eikä murs kaus me lu lisää asuinrakennuksille tulevaa kokonaismelutasoa. Va lit ta jan mukaan lautakunnan päätöksessä mainittu toiminnan si joit tu minen hil jai seen ääniympäristöön, on väärä. Näin ollen päätöksessä ei ole ollut perusteita antaa asetuksessa 800/2010 annettuja aikarajoja an ka rampia määräyksiä. Arkipyhien aattoina toiminnan rajoittamisesta ei asetuksessa 800/2010 mai ni ta mitään. Arkipyhien aattoina toiminnanharjoittaja voi myöntyä ra joitta maan toimintaa klo 18.00 asti. Murskeen lastausajan pidennyksestä on tehty meluselvitys 18.10.2012, jos sa todetaan, ettei lastausajan pidentäminen nosta päiväajan kes ki ää nita soa murskauksen oheistoimintojen ollessa käynnissä. Näin ollen valittaja kat soo, ettei toiminnan rajoittamista koskevissa päätöksissä ole otettu huo mi oon tehtyjä meluselvityksiä. Arkipyhien aattoina toiminnanharjoittaja voi myöntyä rajoittamaan lastaus klo 18.00 saakka. Valittajan mukaan vakuuden toimittaminen lainvoimattomalle luvalle ei ole pe rus tel tua.
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 4/2019 17 Ympäristö- ja rakennuslautakunta 31 24.04.2019 Yhteenveto työvaiheiden aikarajoista Seuraavassa taulukossa on esitetty ympäristöluvassa (21.11.2018), korkeim man hallinto-oikeuden päätöksessä (1.7.2011), valtioneuvoston asetuk ses sa 800/2010 (VNA kivenlouhimojen, muun kivenlouhinnan ja ki venmurs kaa mo jen ympäristönsuojelusta) sekä toiminnanharjoittajan va li tukses saan esitetyt melua aiheuttavien työvaiheiden aikarajat. ympäristölupa KHO asetus vaatimus 800/2010 murskaaminen 7-19 7-17 7-22 7-22 ja seulonta poraaminen 7-17 7-17 7-21 rikotus 8-17 7-17 8-18 räjäytykset 10-17 10-17 8-18 kuormaaminen ja kuljetukset 7-18 la 9-16 7-17 6-22 7-22 OHEISMATERIAALI: Ympäristö- ja rakennuslautakunnan päätös 21.11.2018, Maskun Murske Oy:n valitus perusteluineen VS. YMPÄRISTÖPÄÄLLIKKÖ: Ympäristö- ja rakennuslautakunta antaa Vaasan hal lin to-oikeu del le seuraavan lausunnon: Lautakunta katsoo, että valitus työaikoja koskevan valituksen osal ta on hylättävä. Lautakunta on lupapäätöksessään tarkas tel lut luvan myöntämisen edellytyksiä ja antanut tyk si tyiskoh tai ses ti perustellut lupamääräykset. Lisäksi lautakunta esit tää seu raa vaa: Merimaskun Murske Oy:n maa-ainesten ottamistoiminalle on ai em min myönnetty maa-aineslain mukainen lupa (KHO 17.11.2009) ja ympäristölupa kallion louhintaan ja murs kaukseen (KHO 1.7.2011). Maa-ainesluvan myöntämisen edel lytyk siä arvioitaessa on otettu huomioon varsinaisesta ot ta mistoi min nas ta ympäristölle aiheutuva haitta, ja ym pä ris tö lu vassa on ratkaistu otetun kiviaineksen murskauksesta naa pu reille aiheutuva rasitus. Korkein hallinto-oikeus on ym pä ris tö lupaa koskevasta valituksesta antamassaan päätöksessä an tanut melutasoa ja toiminta-aikoja koskevia rajoituksia ja toden nut, että tehdyt selvitykset ja lupapäätöksessä annetut rajoi tuk set ovat riittäviä estämään kohtuuttoman me lu ra si tuksen naapureille. Korkeimman hallinto-oikeuden päätökessä an ne tut työaikoja koskevat rajoitukset ovat tiukemmat kuin lau ta kun nan lupapäätöksessä annetut määräykset.
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 4/2019 18 Ympäristö- ja rakennuslautakunta 31 24.04.2019 Valtioneuvoston asetuksen 800/2010 (VNA kivenlouhimojen, muun kivenlouhinnan ja kivenmurskaamojen ym pä ris tön suoje lus ta) mukaan lupaviranomaisella on mahdollisuus poiketa ase tuk ses sa annetuista aikarajoista ja antaa ta paus koh taises ti asetusta ankarampia määräyksiä. Asetuksen so vel ta minen toimintaan on tullut voimaan (1.1.2018), korkeimman hal lin to-oi keu den päätöksen jälkeen. Tieliikenteen melu rasittaa tienvarren asukkaita, mutta me lualue ei ulotu hankealueelle saakka. Lautakunnan pää tök sessä on luvan myöntämisen edellytyksiä arvioitaessa annetuin lu pa mää räyk sin ja toiminnan sijoituspaikka huomioon ottaan var mis tet tu, ettei toiminnasta yhdessä muiden alueen me luläh tei den kanssa aiheudu koh tuu ton ta rasitusta asukkaille. Työ maal la käyvän au to lii ken teen lisäksi louheen lastaaminen voi aiheuttaa mer kit tä vää melua. Annettu kuormaamista ja kul je tuk sia koskeva ai ka ra joi tus on tarpeen kuormausten ja kul je tus ten ai heut ta man meluhaitan vuoksi. Yhteenvetona voidaan todeta, että korkein hallinto-oikeus on pää tök ses sään rajannut melua aiheuttavien työvaiheiden aika ra jat tiukasti ottaen huomioon toiminnasta aiheutuvan haitan. Valtioneuvoston asetuksessa on annettu melua ai heut tavien työvaiheiden aikarajat, mutta lupaviranomainen voi niistä poi ke ta. Lautakunta on lupapäätöksessään ottanut osin huomi oon korkeimman hallinto-oikeuden antamat aikarajat ja osin soveltanut valtioneuvoston asetuksessa annettuja ai kara jo ja. Lautakunta katsoo, että toiminnan sijaintipaikka ja toimin nas ta asukkaille aiheutuva haitta huomioon ottaen lau takun nan päätöksessään antamat rajoitukset ovat asian mu kaiset. Vakuus voidaan toimittaa valittajan esittämällä tavalla lu papää tök sen saatua lainvoiman. YMPÄRISTÖ- JA RAKENNUSLAUTAKUNTA: Vs. ympäristöpäällikön ehdotus hyväksyttiin.
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 4/2019 19 Ympäristö- ja rakennuslautakunta 32 24.04.2019 Lausunto Kailon asemakaavamuutoksesta Ympäristö- ja rakennuslautakunta 24.04.2019 32 Vs. ympäristöpäällikkö Marjut Taipaleenmäki 16.4.2019 Asia Tekninen lautakunta on 7.3.2019 päättänyt, että 25.2.2019 päätetystä Kailon asemakaavamuutosta koskevasta valmisteluaineistosta pyydetään lausun to mm. ympäristö- ja rakennuslautakunnalta. Kaavamuutoksen tavoite Asemakaavamuutos koskee Naantalin 2. kaupunginosan Kailon saaren mat kai lu aluet ta sekä urheilu- ja virkistyspalvelujen aluetta ja vesialuetta. Suun nit te lu alu een maa-alueen pinta-ala on noin 10 hehtaaria. Kaa va muutok sel la pyritään turvaamaan Muumimaailman lähivuosien laa jen tu mis tarpeet sekä samalla säilyttämään saaren koillisosan virkistyskäyttö ja ete läosan suojeltavat virkistysalueet. Tavoitteena on laajentaa matkailuun varat ta vaa korttelialuetta pohjoiseen Manner-Naantalin osayleiskaavan mukai ses ti. Alueen nykytilanne Kailon saari on noin 250 metrin päässä mantereesta kevyen siltayhteyden pääs sä. Kailo on Vanhankaupungin läheisyydessä ja noin kilometrin päässä Naantalin keskustasta. Naantalin kaupunki omistaa Kailon saaren maa-alueet sekä ympäröiviä vesi aluei ta. Kaupunki on vuokrannut osan maa-alueista Muumimaailma Oy:lle. Alue on nykyisen, 2003 vahvistuneen asemakaavan mukaisessa käy tös sä, ja alueella on asemakaavan mukaisia rakennuksia. Alueella on ar vo kas ta luontoa ja se kuuluu maakunnallisesti arvokkaaseen mai sema-alu ee seen. Alueella toimii Muumimaailma Oy sekä kesäteatteri Emma, min kä lisäksi alueella on tenniskentät, uimaranta sekä muuta vir kis tysaluet ta. Maakuntakaavassa suunnittelualue on merkitty retkeily- ja mat kai lu toi minto jen alueeksi (R) ja merkitty maakunnallisesti merkittävään mai se ma-aluee seen. Manner-Naantalin osayleiskaavassa suunnittelualue on osoitettu mat kai lupal ve lu jen alueeksi (RM /s), retkeily- ja ulkoilualueeksi (VR /s) sekä ret keily- ja ulkoilualueeksi, jolle saa rakentaa virkistyskäyttöä palvelevia pie nehkö jä rakennuksia tai rakennelmia (VR-1 /s). /s-mer kin näl lä on merkitty alueet, joilla ympäristö säilytetään. Saaren eteläosaan on osoitettu luonnonsuojelulain 29 mukainen luonnon suo je lu alue (S-1) sekä metsälain 10 :n mukainen kalliometsä (luo-2/23). Saaren koillisosassa sijaitsee metsälain 10 :n mukainen pai-
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 4/2019 20 Ympäristö- ja rakennuslautakunta 32 24.04.2019 kal li ses ti arvokas lehtometsä (luo-2/47) ja saaren keskiosassa etelärinteen ke to ja niityt (luo-2/62). Voimassa olevassa asemakaavassa alue on osoitettu matkailualueeksi, jol le saa rakentaa toimintaa palvelevia rakennuksia ja rakennelmia erikseen osoitetuille rakennusaloille (RM-1), sekä retkeily- ja ulkoalueeksi, jolle saa rakentaa toimintaa palvelevia rakennuksia ja rakennelmia erikseen osoi te tuil le rakennusaloille (VR-1). Lisäksi saaren eteläosa on osoitettu retkei ly- ja ulkoilualueeksi (VR), jolle ei ole osoitettu rakennuksia eikä ra kennel mia. Asemakaavaluonnos Aluevaraukset Kailon kaavamuutosta ohjaa Manner-Naantalin osayleiskaava, joka on tullut lainvoimaiseksi 4.10.2018. Kaava-alueen maapinta-ala on 10 ha ja vesi aluet ta on 4,6 ha. Pääperiaate kaavamuutoksessa on sijoittaa uusi rakentaminen saaren sisä osiin. Saaren keskiset alueet, yhteensä 5,8 ha, on osoitettu matkailua pal ve levien rakennusten korttelialueeksi (RM-1). Alueelle saa rakentaa alueen toimin taa palvelevia rakennuksia ja rakennelmia erikseen osoitetuille ra kennus aloil le. Oleva rakennuskanta sijoittuu eteläisemmän rakennusalan (r-1) - alueelle ja teatteri (r-4) -alueelle. Uutta rakentamisaluetta (r-1) on osoitettu nykyisen Muumimaailman alueen poh jois puo lel le matkailualuetta laajentamalla. Rakennusoikeutta on osoi tet tu matkailun (RM-1) (r-1)-alueille yhteensä 2 000+1100 k-m² sekä teat te ria koskevalle (r-4)-alueelle 100 k-m², lisäys on yhteensä 1 500 k-m². Saaren pohjoisosa ja luoteisosan niemi, yhteensä 2 ha, on osoitettu ret keily- ja ulkoilualueeksi (VR-1). Alueelle saa rakentaa alueen toimintaa pal vele via rakennuksia ja rakennelmia erikseen osoitetuille rakennusaloille. Tälle alueelle sijoittuvat rakentamisen alueet (r-1) ja (r-6) saaren pohjoisosan nie meen, nykyisen saunarakennuksen ympäristöön avautuen niemen etelä ran nan suuntaan. Rakennusoikeutta on osoitettu 650 k-m², lisäys on 150 k-m². Saunarannan (r-1)-alueen edustalla vesialueella on merkintä (vla)-alue, jolle saa sijoittaa virkistyskäyttöä palvelevia rakennelmia. Saarelle on osoitettu reitit ainoastaan jalankululle ja huoltoliikenteelle. Kaavan vaikutukset Asemakaavaluonnoksessa matkailukäyttöön tarkoitettu alue laajenee ja ra ken ta mi sen volyymi kasvaa.
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 4/2019 21 Ympäristö- ja rakennuslautakunta 32 24.04.2019 Kaavamääräyksillä ohjataan alueen rakentaminen saaren sisäosiin siten, et tä tärkeään maisema-alueeseen kuuluvan saaren silhuetti ja laajalle näky vät ranta-alueet säilyvät edelleen arvokkaan maiseman osana. Luontoarvojen perusselvitys Kaavan tulee perustua kaavoituksen kannalta riittäviin selvityksiin ja asiantun ti joi den lausuntoihin, joiden perusteella voidaan arvioida kaavan to teutta mi sen vaikutuksia. Kailon saaren luontoarvojen perusselvitys on tehty vuonna 2018. Alueelta sel vi tet tiin luonnonsuojelulain tarkoittamat suojeltavat luontotyypit, met sälain tarkoittamat erityisen tärkeät elinympäristöt ja vesilain suojelemat pien ve si koh teet, kuten lähteet ja purot. Selvitys sisälsi myös uhanalaisia tai silmälläpidettäviä luontotyyppejä koskevan tarkastelun. Suunnittelualueella on yksi luonnonsuojelulailla suojeltu ka ta ja ke to-luon totyyp pi, jonka ketolajisto on edustava. Metsälain 10 :n tarkoittamia eri tyisen tär kei tä elinympäristöjä ovat uimarannan itäpuoleinen tervaleppälehto se kä saa ren länsipuoleinen avokallioalue. Metsälaki ei ole voimassa asema kaa va-alueil la. Alueella ei ole uhanalaisia tai silmälläpidettäviä luon totyyp pe jä. Alu eel la ei pesi Lintudirektiivin liitteen I mukaisia lintulajeja, mutta saa ren ran ta ve sis sä saalistaa direktiivilajeihin kuuluvia kala- ja lapintiiroja. Kan sal li ses sa uhanalaisluokituksessa silmälläpidettäviin lajeihin kuuluvalla ran ta si pil lä on reviiri alueella. Saaren lehto ja lehtipuuvaltaiset reunukset ovat riit tä vän suuria, jotta lehtolinnuista satakieli ja lehtokerttu esiintyvät saa rel la. Alueella ei esiinny liito-oravia. Alueen lepakkolajistoon kuuluu aina kin poh jan le pak ko ja vesisiippa. Viitasammakoita ei selvityksen ajan kohdas ta joh tuen kyetty selvittämään, mutta tutkijan mukaan alueen ruo vi koissa vii ta sam ma koi ta tuskin esiintyy. OHEISMATERIAALI: Kailon asemakaavaluonnos, osallistumis- ja ar vioin tisuun ni tel ma, luontoarvojen perusselvitys VS. YMPÄRISTÖPÄÄLLIKKÖ: Ympäristö- ja rakennuslautakunta antaa Kailon saaren asema kaa va muu tok ses ta seuraavan lausunnon: - Muumimaailman toiminnan laajeneminen on hyväksytyn Man ner-naan ta lin osa yleis kaa van mukaista. Kailon alue on osa yleis kaa vas sa ar vo kas ta maisema aluetta. Yleis kaa vamää räyk sen mukaan: Alu eel la tapahtuvat toimenpiteet on sope tet ta va alueen mai se mal li siin arvoihin. Erityistä huomiota tu lee kiinnittää ran ta-aluei den, reunametsien sekä muiden omi nais piir tei den säi lyt tä mi seen. Asemakaavaluonnoksessa on an net tu määräyksiä ympäristön huomioimisessa ra ken tami ses sa, mm. puuston säilyttämisestä, maanpinnan lou hi misen ja täyt tä mi sen kieltämisestä ja alueen luonnollisen ran tavii van säi lyt tä mi ses tä. Luontoselvityksissä todetut metsälain 10 :n tarkoittamat erityisen tärkeät elinympäristöt on osoi tet-
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 4/2019 22 Ympäristö- ja rakennuslautakunta 32 24.04.2019 tu /s-merkinnällä. - Kailon saaressa on arvokasta luontoa ja saari on kun ta laisten ulkoilu- ja virkistysalue. Vaikka kaavamuutoksella ha lutaan turvata Muumimaailman lähivuosien laajenemistarpeet, saa ren maankäytön suunnittelu tulee kuitenkin tehdän siten, et tä alueen luonto säilyy mahdollisimman monimuotoisena ja luon non ti lai se na ja kuntalaisten virkistysmahdollisuudet saarel la turvataan. - Laajenevan Muumimaailman alueelle jää mm. kuntalaisten va paas sa käy tös sä oleva uimaranta-alue. Uimaranta on sijain nil taan hyvä ja sille on vaikea osoittaa korvaavaa aluetta saa ren muista osista. Uimarannan käytön turvaaminen tulisi ase ma kaa van muutoksella tai muutoin jatkossakin turvata kun ta lais ten vapaaseen käyttöön. - Saaren itäosaan on esitetty ohjeellinen jalankululle varattu alu een osa, jolla huoltoajo on sallittu (/h). Polkualue tulee raja ta ja rakentaa siten, että saaren itäosasasan luonto säilyy mah dol li sim man koskemattomana. - Asemakaavamerkintä: /s80, luonnon monimuotoisuuden kan nal ta tärkeä alue. Alue, jolla ympäristö pääosin säi ly tetään. Merkinnän luku osoittaa prosentin, kuinka suuri osa aluees ta tulee säilyttää. Alueen muulle osalle voidaan tehdä kulku reit te jä, oleskelupaikkoja sekä merkinnän r-2 mukaisia raken nel mia. Kaavamerkintä on vaikeasti valvottava, ja alueita, joil le on esitetty em. kaavamerkintä on varsin laa ja-alai ses ti. Oli si kin syytä vielä harkita kaavamerkinnän ohjaavuutta. Kaavan toteuttamisen ja valvonnan kannalta olisi sel keäm pää erot taa toisistaan ne alueet, joille saa rakentaa ja alueet, jotka on säi ly tet tä vä. - Asemakaavan yleismääräyksissä voisi edellyttää, että arvok kail le luontoalueille laaditaan hoitosuunnitelma. - Kaavan toteuttamisen yhteydessä on arvioitava vesilain mukais ten lupien tarve, mikäli rannalle rakennetaan esimerkiksi uu sia tai laajennettavia laitureita tai muuta rantarakentamista. YMPÄRISTÖ- JA RAKENNUSLAUTAKUNTA: Vs. ympäristöpäällikön ehdotus hyväksyttiin.
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 4/2019 23 Ympäristö- ja rakennuslautakunta 33 24.04.2019 Aluehallintoviraston päätös: Saariston Siipikarja Oy:n toiminnan laa jen tami nen sekä ympäristöluvan tarkistaminen uusien BAT-päätelmien vuoksi Ympäristö- ja rakennuslautakunta 24.04.2019 33 Vs. ympäristösuojelutarkastaja Pilvi Virolainen 15.4.2019 Etelä-Suomen aluehallintovirasto on 11.4.2019 antanut ym pä ris tön suo je lulain mukaisen päätöksen, joka koskee Saariston Siipikarja Oy:n toiminnan laa jen ta mis ta sekä ympäristöluvan tarkistamista BAT (paras käyt tö kel poinen tekniikka) -päätelmien vuoksi. Saariston Siipikarja Oy on hakenut ympä ris tö lu paa toiminnan laajentamiseen siten, että uudet eläinmäärät oli sivat 68999 kananuorikkoa ja 20000 siitoskanaa. Lupa on myönnetty siinä an ne tuin lupamääräyksin. Päätös on voimassa toistaiseksi. Päätös korvaa Naan ta lin kaupungin kaavoitus- ja ympäristölautakunnan 13.6.2012 (299/11.02.00/2019, 57) Saariston Siipikarja Oy:lle myöntämän ym pä ristö lu van. Ympäristö- ja rakennuslautakunta antoi lupahakemuksesta lausuntonsa 30.1.2019 6. Lausunnossa esiin tuodut asiat on otettu huomioon lu pamää räyk sis sä. Päätöksestä saa hakea valittamalla muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta. Va li tus ai ka päättyy 13.5.2019. OHEISMATERIAALI: Etelä-Suomen aluehallintoviraston antama lu pa päätös (Dnro ESAVI/18997/2018) VS. YMPÄRISTÖPÄÄLLIKKÖ: Ympäristö- ja rakennuslautakunta merkitsee tiedoksi Etelä-Suo men aluehallintoviraston päätöksen. Päätös ei anna aihet ta valittaa. YMPÄRISTÖ- JA RAKENNUSLAUTAKUNTA: Vs. ympäristöpäällikön ehdotus hyväksyttiin.
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 4/2019 24 Ympäristö- ja rakennuslautakunta 34 24.04.2019 Ympäristö- ja rakennuslautakunnan avustusten jakoperiaatteet Ympäristö- ja rakennuslautakunta 24.04.2019 34 Vs. ympäristösuojelutarkastaja Pilvi Virolainen 16.4.2019 Kaupunginhallitus on hyväksynyt 1.4.2019 112 Naantalin kaupungin avus tus ten käsittelyn menettelytapaohjeen 1.5.2019 alkaen sekä antaa toimi eli mien tehtäväksi vahvistaa omaa vastuualuettaan koskevat avustusten ja ko pe ri aat teet nykyisen toimielinorganisaation mukaisesti. Liitteenä on ehdotus ympäristö- ja rakennuslautakunnan avustusten ja kope ri aat teis ta. LIITE A1, YMPRA 16.4.2019 VS. YMPÄRISTÖPÄÄLLIKKÖ: Ympäristö- ja rakennuslautakunta vahvistaa ympäristö- ja raken nus lau ta kun nan avustusten jakoperiaatteet 1.5.2019 alkaen liitteen mukaisesti. YMPÄRISTÖ- JA RAKENNUSLAUTAKUNTA: Vs. ympäristöpäällikön ehdotus hyväksyttiin.
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 4/2019 25 Ympäristö- ja rakennuslautakunta 35 24.04.2019 Maa-aines ja ympäristöluvan mukaisen vakuuden muuttaminen, Me ri maskun Murske Oy Ympäristö- ja rakennuslautakunta 24.04.2019 35 Vs. ympäristösuojelutarkastaja Pilvi Virolainen 16.4.2019 Asia Merimaskun Murske Oy on vaatinut 5.4.2019 päivätyssä kirjeessään maa-ai nes- ja ympäristöluvan (Naantalin ympäristö- ja ra ken nus lau ta kun ta 21.11.2018 85) vakuuden muuttamista vastaamaan 1.1.2019 voi maan tul leen maa-ainestaksan mukaista vakuutta. Vaatimus koskee myös voimas sa olevan maa-ainesluvan vakuuden muuttamista (Merimaskun tekninen lautakunta 14.6.2007 33). Vaatimus vakuuden muuttamiseksi Naantalin kaupunginhallitus on hyväksynyt maa-ainestaksan 1.10.2018 328. Maa-ainestaksan mukaisista vakuuksista säädetään 5 :ssä, ja sen pe rus teel la vakuuden suuruutta määrättäessä huomioidaan toiminnan laatu ja vaikutukset ympäristöön. Maa-ainestaksa on tullut voimaan 1.1.2019. Hakija on perustellut vakuuden muuttamista sillä, ettei maa-aines- ja ympä ris tö lu paa haettaessa hakijalla ollut tietoa Naantalin kaupungin tu le vas ta va kuus tak sas ta. Lisäksi hakijan mukaan ei ole kohtuullista eikä oi keu denmu kais ta, että runsaan kuukauden ennen taksan voimaantuloa myön ne tyn lu van vakuus määritellään lähes kaksinkertaiseksi taksaan nähden. Ha ki ja eh dot taa uudeksi vakuudeksi voimassa olevan maa-ainestaksan mu kaises ti 21170 euroa (= 1,7 ha x 6100 /ha + 120000 m3 x 0,09 /m3). Luvat ja nykyinen vakuus Naantalin ympäristö- ja rakennuslautakunta on hyväksynyt Merimaskun Murs ke Oy:n maa-aines- ja ympäristöluvan 21.11.2018, ja sen mukainen va kuus on luvan hakijan esityksen mukaisesti 35000 euroa. Hakijan esit tämä vakuus perustuu Merimaskun kunnan 14.6.2007 myöntämään maa-aines lu pa pää tök seen, jossa vakuuden määräksi on asetettu 40000 euroa. Naan ta lin ympäristö- ja rakennuslautakunnan myöntämä maa-aines- ja ym pä ris tö lu pa ei ole lainvoimainen, sillä päätöksestä on valitettu ja asia on kä sit te lys sä Vaasan hallinto-oikeudessa. Maa-aineslain (555/1981) 12 :n mukaisesti lupaviranomainen voi tar vittaes sa hyväksyä muutoksen annettuun vakuuteen. Vakuudet tulee tarvittaessa tarkistaa määräajoin ja saattaa ajan tasalle otta mis toi min nan perusteella. Vakuuden tulee olla voimassa, kunnes kaikki lu van tai sen määräysten edellyttämät toimenpiteet on lop pu tar kas tuk sessa hyväksytty.
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 4/2019 26 Ympäristö- ja rakennuslautakunta 35 24.04.2019 VS. YMPÄRISTÖPÄÄLLIKKÖ: Ympäristö- ja rakennuslautakunta antaa seuraavan päätöksen: MUUTOKSENHAKU: Voimassa olevan maa-ainesluvan mukainen vakuus muu tetaan 21170 euron suuruiseksi hakijan esityksen mukaisesti. Va kuu den määrä perustuu Naantalin kaupunginhallituksen hy väk sy mään maa-ainestaksaan, joka ottaa maksun mää räyty mi ses sä huomioon otettavan maa-aineksen määrän ja laadun. Vakuus on voimassa vuoden ajan lupapäätöksen viimeisestä voi mas sa olo päi väs tä. Vanhan luvan vakuus palautetaan, kun uu si vakuus on toimitettu. Ympäristö- ja rakennuslautakunta ei käsittele maa-aines- ja ym pä ris tö lu van mukaista vakuutta ennen kuin kyseinen lupa on lainvoimainen. Sovelletut oikeusohjeet ja taksa Maa-aineslaki (555/1981) 12 Valtioneuvoston asetus maa-ainesten ottamisesta (926/2005) 8 Maa-ainestaksa (Naantalin kaupunginhallitus 1.10.2018 328) Käsittelymaksu ja sen määräytyminen Vakuuden muuttamisen käsittelystä peritään hakijalta 220 eu roa. Maksu määräytyy Naantalin kaupunginhallituksen 1.10.2018 328 hyväksymän maa-ainestaksan mukaisesti. Taksan 5.3. mukaisesti vakuuden muuttamisen maksu on 220 euroa va kuut ta kohden. Tähän päätökseen saa hakea muutosta valittamalla Turun hal lin to-oi keu teen. Valitus on päätöksen liitteenä. YMPÄRISTÖ- JA RAKENNUSLAUTAKUNTA: Vs. ympäristöpäällikön ehdotus hyväksyttiin.
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 4/2019 27 Ympäristö- ja rakennuslautakunta 36 24.04.2019 Ilmoitusasiat ja viranhaltijapäätökset / Ympäristönsuojelu Ympäristö- ja rakennuslautakunta 24.04.2019 36 Toimistosihteeri Tiina Tulonen 16.4.2019: Ilmoitusasiat Energia- ja KierrätysParkki Oy -1.4.2019 Naantali, vuosiraportti 2018 Bioenergiaterminaali Etelä-Suomen Aluehallintovirasto -11.3.2019 päätös, telakan aluskierrätyssuunnitelma, Naantali -14.3.2019 muistio, neuvottelu Naantalin voimalaitoksen ym pä ris tö lupa-asias ta -28.3.2019 päätös, biohiilen koeluonteinen polttaminen Naantalin voi ma laitok sel la yksikössä NA2, Naantali Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy -18.3.2019 Finnfeeds Finland Oy:n jätevesitarkkailu, kertaraportti -28.3.2019 Turun kaupungin Vepsän matkailusaaren jä te ve den puh dis tamon tarkkailututkimus, vuosiraportti 2018-2.4.2019 Kakolanmäen jätevedenpuhdistamo, E-PRTR asetuksen mu kaiset päästöt ja vesiympäristölle vaaralliset ja haitalliset aineet, vuosiraportti 2018-3.4.2019 Finnfeeds Finland Oy:n jätevesitarkkailu, kertaraportti -4.4.2019 Tonester Oy:n hajutarkkailututkimusten yhteenvetoraportti -8.4.2019 Turun ympäristön merialueen tarkkailututkimus maaliskuussa 2019, väliraportti nro 153-19-2280 Maskun Murske -10.4.2019 Viestitien murskaus 1.1.-31.12.2018, vuosiraportti Merimaskun Metsästäjät -25.3.2019 toimintakertomus Merimaskun am pu ma ra dan käytöstä vuo delta 2018 MH-Rakennetekniikka Oy -25.3.2019 ilmoitus Pirttiluodontie 22 Naantali, rakennusjätteen pois ta mises ta Muumimaailma Oy -29.3.2019 ympäristönsuojelun vuosiyhteenveto Naantalin kaupungin ympäristönsuojelu -1.4.2019 ilmoitus toiminnan rekisteröinnistä ja merkitsemisestä ym pä ristön suo je lun tietojärjestelmään/turku Energia Luolalan lämpökeskus Pöyry Finland Oy -25.3.2019 Matalahden ruoppauksen tarkkailu -15.4.2019 Matalahden ruoppauksen tarkkailu (VARELY2634/2015)
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 4/2019 28 Ympäristö- ja rakennuslautakunta 36 24.04.2019 Raseko -17.4.2019 jätehuoltosuunnitelma, 20.4.2019 järjestettävään pää siäis tapah tu maan Swerock Oy -29.3.2019 vuosiraportti, betoniasema TLT-Connection Oy/Turun linjatekniikka -29.3.2019 ilmoitus, sähkökaapeleiden asentamisesta mereen Naantalin kau pun gis sa, Rymättylän vesialueilla Turku Repair Yard LTD -26.3.2019 vuosiyhteenveto Turun Seudun Energiantuotanto Oy -9.4.2019 valvontaraportti, Naantalin voimalaitos Turun seudun ilmansuojelun yhteistyöryhmä -15.4.2019 ilmanlaatu Turun kaupunkiseudulla maaliskuussa 2019 Varsinais-Suomen ELY-keskus -14.3.2019 lausunto, ajankohdan muutos ruoppaus- ja lä ji tys töi hin, Etelä-Suo men aluehallintoviraston lupapäätös 22.8.2016 Nro 158/2016/2-29.3.2019 lausunto, Pirttiluodontie 22 Naantali, rakennusjätteen pois ta minen -Ruoppausilmoitukset 529-499-876-8, 529-499-8-26-n610, 529-499-8-23 Varsinais-Suomen pelastuslaitos -19.3.2019 Freudenberg Filtration Tecnologies Oy, vaaralliset kemikaalit käyt töön ot to tar kas tus -25.3.2019 Flame Game Oy, päätös, vaarallisten kemikaalien vähäinen teol li nen käsittely ja varastointi V-S Puutarhamulta Oy -15.3.2019 Mädätysjätteen käsittely Isosuon kentällä, vuosiraportti 2018 Viranhaltijapäätökset Vs. Ympäristöpäällikkö 20.3.2019 vhp nro 3/2019: Melumittauksen tilaus 8.4.2019 vhp nro 4/2019: Ympäristönsuojelulain 122 :n mukainen päätös me lua ja tärinää aiheuttavasta tilapäisestä toiminnasta/hartela Län si-suomi Oy Vs. Ympäristösuojelutarkastaja 2.4.2019 vhp nro 1/2019: Vesihuoltolain mukainen vapautushakemus ve sihuol to lai tok sen vesijohto- ja viemäriverkostoon liittämisestä / RN:o 529-506-1-81 2.4.2019 vhp nro 2/2019: Ympäristönsuojelumääräyksistä poikkeaminen / Ta lous jä te ve sien käsittelyvaatimukset / RN:o 529-407-2-24