Etelä-Suomi Päätös Nro 34/2012/2 Dnro ESAVI/53/04.09/2011 Annettu julkipanon jälkeen 16.2.2012 ASIA HAKIJA HAKEMUS Suunnitelma Sähkökaapelin asentaminen mereen Lauttasaaren ja Melkin välille ja töiden aloittaminen ennen lupapäätöksen lainvoimaiseksi tulemista, Helsinki Helen Sähköverkko Oy Helen Sähköverkko Oy on 17.3.2011 Etelä-Suomen aluehallintovirastoon toimittamassaan ja sittemmin täydentämässään hakemuksessa pyytänyt lupaa sähkökaapelin asentamiseen mereen Lauttasaaren ja Melkin saaren välille Helsingin kaupungin Lauttasaaren kaupunginosassa ja lupaa töiden aloittamiseen ennen lupapäätöksen lainvoimaiseksi tulemista. Hankkeessa korvataan vanha vioittunut 10 kv:n vesistökaapeli 20 kv:n kaapelilla. Hanke parantaa sähkönjakelua Melkin saaressa. Asennettavan kaapelin tyyppi on AHXAMKPJ-W ja se asennetaan rannoilla suojaputkeen. Alituksen pituus on noin 1 350 m ja vesisyvyys kaapelireitillä enimmillään noin 6,5 m. Kaapeli pysyy pohjassa omalla painollaan eikä sitä tarvitse painottaa. Kaapeli lasketaan pohjaan vesisyvyyden ollessa vähintään 2,0 m keskivedenkorkeudesta mitattuna. Sukeltaja tarkistaa kaapelin asettumisen pohjaan. Kaapeli kaivetaan kaapeliuraan vesisyvyyden ollessa alle 2,0 m. Syntyvät kaivumassat käytetään kaapeliuran peittämiseen. Pohjassa mahdollisesti olevaa kalliota ei louhita, vaan kaapeli suojataan tällä kohdalla teräksisellä U-kiskolla. Kaapeli merkitään rannoille tauluilla. Vesialueella ei ole luonnonsuojelualueita eikä siellä harjoiteta ammattikalastusta eikä kalankasvatusta. Hankealueella on virkistysveneilyä. Vesialueella Melkin saaren pohjoispuolella sijaitsee 2,4 m:n kulkusyvyinen veneväylä. Vesialueella ei ole ankkuripaikkaa. Hanke ei heikennä vesialueen tilaa. Hanke toteutetaan ennen varsinaista lomakautta, joten hanke ei sanottavasti aiheuta haittaa vesiliikenteelle. Työt on tarkoitus tehdä touko-elokuussa yhden vuorokauden aikana. Kaapeli rantautuu Helsingin kaupungin Lauttasaaren kaupunginosan kiinteistöillä Plats För Fästningsverk För Ry RN:o 1:2 ja Melkö RN:o 2:2. Alitettava vesialue kuuluu Lauttasaaren kaupunginosan kiinteistöön Drumsö RN:o 1:680. ETELÄ-SUOMEN ALUEHALLINTOVIRASTO, YMPÄRISTÖLUPAVASTUUALUE ymparistoluvat.etela@avi.fi puh. 020 636 1040 fax 03 570 8002 kirjaamo.etela@avi.fi www.avi.fi/etela Hämeenlinnan päätoimipaikka Birger Jaarlin katu 15 PL 150, 13101 Hämeenlinna Helsingin toimipaikka Ratapihantie 9 PL 110, 00521 Helsinki
2 HAKEMUKSESTA TIEDOTTAMINEN MUISTUTUKSET JA VAATIMUKSET Aluehallintovirasto on vesilain 16 luvun 6, 7 ja 8 :ssä säädetyllä tavalla kuuluttamalla asiasta aluehallintovirastossa ja Helsingin kaupungissa varannut tilaisuuden muistutusten ja vaatimusten tekemiseen sekä mielipiteiden esittämiseen hakemuksen johdosta viimeistään 6.6.2011. Kuulutus on erikseen lähetetty tiedoksi asiakirjoista ilmeneville viranomaisille ja asianosaisille. 1) Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen ympäristö ja luonnonvarat -vastuualue on todennut, ettei hakemuksessa ole esitetty korkeusjärjestelmää, jossa pituusleikkauksen syvyystiedot on esitetty. Merentutkimuslaitoksen vuosien 1904 2005 havaintojen perusteella merivedenkorkeudet N 60 -järjestelmässä Helsingin havaintoasemalla interpoloituina ovat olleet seuraavat (muunnettu vuodelle 2011). Ylivedenkorkeus HW +1,454 m Keskiylivedenkorkeus MHW +0,834 m Keskivedenkorkeus MW -0,036 m Keskialivedenkorkeus MNW -0,686 m Alivedenkorkeus NW -0,976 m Lauttasaaressa on voimassa oleva asemakaava, jossa rantautumiskohta on merkitty lähivirkistysalueeksi (kaavamerkintä VL) ja vesialue vesialueeksi (kaavamerkintä W). Muulla hankealueella on voimassa 7.11.2006 lainvoimaiseksi tullut Helsingin yleiskaava 2002. Siinä vesialue on vesialuetta ja Melkin rantautumiskohta luonnonsuojelualuetta. Melkin saaren hiekkarannat kuuluvat Uudenmaan ympäristökeskuksen päätöksellä (LUO 1271, 3.11.2000) rajattuihin luonnonsuojelulain 29 :n tarkoittamiin suojeltuihin luontotyyppeihin. Sähkökaapelin rantautumiskohta tulisi sijoittaa kyseisen rajauksen ulkopuolelle. Mikäli rantautuminen tehdään rajatun alueen kautta, tulee toimenpiteelle hakea luonnonsuojelulain 31 :n mukainen poikkeamislupa ympäristö ja luonnonvarat -vastuualueelta. Yllä olevat asiat huomioon ottaen lupa hankkeen toteuttamiseksi voidaan myöntää tavanomaisin lupamääräyksin. Myös töidenaloittamislupa voidaan myöntää. 2) Helsingin kaupungin ympäristölautakunta on katsonut, ettei Helen Sähköverkko Oy:n hakemuksessa esitetty sähkökaapelin asentaminen mereen Lauttasaaren ja Melkin välille vaaranna yleistä terveydentilaa tai aiheuta huomattavia vahingollisia muutoksia ympäristön luonnonolosuhteissa tai vesiluonnossa ja sen toiminnassa taikka huononna suuresti paikkakunnan asutus- tai elinkeino-oloja. Näin ollen vesilain 2 luvun 5 :n mukais-
ta estettä luvan myöntämiselle ole, mikäli seuraavat lisäedellytykset täytetään. Ympäristölautakunnan käsityksen mukaan työn lähiympäristön luontoarvoja ja työn vaikutusta niihin ei ole hakemuksessa kuvattu ja arvioitu riittävästi. Helsingin kaupungin luontotietojärjestelmän mukaan kaapelin rantautumiskohteissa maankaivualueilla Lauttasaaressa, Veijarinvuorenniemessä ja Melkin pohjoisosassa on linnustollisesti arvokkaita kohteita sekä arvokkaita kasvillisuus- ja kasvistokohteita. Lisäksi Melkin pohjoisosan hiekkarannat on luonnonsuojelulain nojalla suojeltu luontotyyppi. Kaapelin reitti kulkee lähietäisyydellä linnustollisesti arvokkaaksi kohteeksi luokitellusta Ulko-Hatun saaresta. Ennen työhön ryhtymistä hakijan tulee selvittää kattavasti työn vaikutuspiirissä olevat luontoarvot sekä kaapelin asentamisen, kaapelin rantautumiskohtien maankaivun, työhön liittyvän liikenteen ja käytettävän kaluston yms. työhön liittyvien toimenpiteiden vaikutukset niihin. Työn ajankohta tulee valita ja raskaan kaluston liikennöinti vesi- ja rantaalueella sekä maankaivu suunnitella siten, ettei hankkeen vaikutuspiirissä tapahtuvaa lintujen pesimistä häiritä kohtuuttomasti ja luonnonarvoja tuhota. Maankaivukohteiden maisemoinnissa tulee ottaa huomioon kohteen luontoarvot. Töidenaloittamislupa ennen päätöksen lainvoimaiseksi tulemista voidaan myöntää, mikäli hakija osoittaa edellä mainituin lisäselvityksin, että työ voidaan suorittaa vahingoittamatta alueen luontoarvoja. 3) Liikenneviraston Helsingin väyläyksikkö (1.1.2012 lukien Liikenneviraston meriväylät-yksikön Helsingin toimipiste) on todennut, että kaapeli on suunniteltu linjattavaksi Liikenneviraston Stora Bodö Teerisaari veneilyn runkoväylän alitse. Kaapeli on asennettava mahdollisine painoineen väyläalueella väylän haraustason 3,6 m (MW 1980 ) alapuolelle. Lisäksi suunnitellun kaapelilinjauksen läheisyydessä sijaitsevat väylän kelluvat turvalaitteet (viitat) on kierrettävä Liikenneviraston ohjeistuksen mukaisesti vähintään 40 m:n etäisyydeltä. Kelluvien merenkulun turvalaitteiden varoaluetta tarvitaan muun muassa väylänhoitoalusten ankkuroituessa turvalaitteiden läheisyyteen erilaisten huoltotoimenpiteiden yhteydessä. Mikäli vesisyvyys on lähellä väylän haraussyvyyttä, kaapeli on suositeltavaa peittää tai painottaa väylän alituksen kohdalla, jotta väylällä kulkevien veneiden potkurivirrat eivät missään olosuhteissa pääse nostattamaan kaapelia haraustason yläpuolelle. Kaapelin asennuksessa ja merkitsemisessä tulee noudattaa Liikenneviraston ohjeita ilmajohtojen, kaapeleiden ja muiden johtojen asettamisesta ja merkitsemisestä, dnro 6155/040/2010. 3
Asennustyön jälkeen hakijan tulee toimittaa valmistumisilmoitus ja kaapelin sijainnin osoittava kartta paikannustietoineen Liikenneviraston Helsingin väyläyksikölle. Paikannustiedot tulee toimittaa numeerisina, esimerkiksi AutoCad -tiedostona tai vastaavana. Myös nykyisen kaapelin poistamisesta tai käytöstä poistamisesta tulee tehdä ilmoitus merikartoille tehtävien muutosten merkitsemistä varten. 4 HAKIJAN SELITYS Hakijalle on varattu tilaisuus antaa selityksensä muistutusten ja vaatimusten johdosta. Hakija on selityksessään 20.7.2011 ilmoittanut, että hanke on toteutettu 17. 22.6.2011 ilman lupaa. Luvanhakuprosessissa on tapahtunut väärinymmärrys, kun kuulutuksessa mainittu määräpäivä 6.6.2011 on ymmärretty varsinaisen luvan valituspäivämääräksi. Lisäksi on toimittu virheellisesti, kun työnaloituslupaa ei ole varmistettu määräpäivän jälkeen, vaan työtä on lähdetty toteuttamaan luottaen että kaikki on kunnossa. Hakija tunnustaa virheellisen menettelyn ja pyrkii korjaamaan aiheutuneet luontovaikutukset. Merikaapeli korvaa samalla paikalla 1950-luvulta asti sijainneen vuonna 2010 korjauskelvottomaksi vaurioituneen keskijännitekaapelin. Saaren sähköistys on ollut varavoimakoneen varassa. Aiemmin saaren sähkönjakelusta on huolehtinut puolustushallinto/senaatti-kiinteistöt, nykyisin hakija. Kaapelin kaivutyöt Melkin saaressa ja kaapelin laskeminen merialueelle tehtiin 17.6.2011. Lauttasaaren kaivutyöt tehtiin 22.6.2011. Jälkityöt olivat valmiit 7.7.2011. Kaapelin laskeminen merialueelle suoritettiin noin 6 tunnissa. Kaapelin painavuuden, vesialueen vähäisen vesiliikenteen ja vesialueen virrattomuuden vuoksi kaapelin upotuksessa ei käytetty erillisiä lisäpainoja. Sukeltaja tarkisti kaapelin asettumisen pohjaan ja poisti tarvittaessa terävät kivet kaapelireitiltä. Pohjaa ei ruopattu. Lauttasaaren Veijarivuorenniemen ranta on kivipohjainen ja nopeasti syvenevä. Kaapelin rantautumiskohdassa kaapeli on 1 1,5 m:n syvyydessä. Vesirajassa kaapelin rantautumiskohta peitettiin kaapelin tieltä siirretyillä kivillä. Kaivettu maa-aines käytettiin kaivannon täyttöön. Maalla kaapeli sijoittuu rantaan johtavalle hiekkatielle, jossa kaapeli jatkettiin olemassa olevaan kaapeliin. Melkin ranta on hiekka- ja savipohjainen ja loivasti syvenevä. Kaapelin rantautumiskohdassa kaivettiin noin 1 1,5 m syvä kaivanto, johon kaapeli asennettiin. Kaivettu maa-aines käytettiin kaivannon täyttöön. Kaapelin rantautumiskohta sijaitsee saaren pohjoisen laiturin läheisyydessä. Yhteensä Melkin puolella kaivettiin noin 20 m 2 :n alueella. Lisäksi työkone liikkui rannan alueella.
HAKEMUKSEN TÄYDENNYS Laiturin länsipuolella sijaitseva väylän poiju sijaitsee yli 100 m:n etäisyydellä ja laiturin itäpuolella oleva poiju noin 50 m:n etäisyydellä kaapelireitistä. Lauttasaaren Veijarivuorenniemen rannassa kaivutyöt sijoittuivat rantaan johtavalle hiekkatielle, jolloin ympäristövaikutukset ovat vähäiset. Kaapelin sijoitus rantautumisen osalta on peitetty paikalla olleella maa-aineksella ja kivillä, jolloin ympäristöä ei ole merkittävästi muutettu. Työalue sijoittuu arvokkaaksi kasvillisuus- ja kasvistokohteeksi määritellyn Särkiniemi Veijarivuorenniemi (10/91) alueen rajalle sekä linnustollisesti arvokkaaksi kohteeksi määritellyn Vattuniemen (005/99) alueelle. Työt on tehty olemassa olevalle hiekkatielle ja sen päässä olevalle pienelle nurmialueelle ja rantautumisessa on hyödynnetty olemassa olevaa rannanmuotoa ja kiviä. Työalue on kunnostettu hiekkatien ja rantakivikon osalta ja nurmialueelle on levitetty multaa ja nurmensiemeniä. Edellä olevan perusteella hakija katsoo luontovaikutusten olleen vähäisiä Lauttasaaren osalta. Kaapelin laskemiseen käytettiin proomua, joka kokonsa ja toimintatapansa osalta ei aiheuttanut enempää haittaa ympäristölle kuin alueella liikkuvat suuret huviveneet. Kaapelin lasku suoritettiin noin 6 tunnissa, joten vaikutusaika alueella oli lyhyt. Alus liikkui kaapelireitin mukaisesti, jolloin linnustollisesti arvokkaaksi määritellyn Ulko Hatun (004/99) etäisyys kaapelireittiin oli vähimmillään noin 140 m. Etäisyyden ja lyhyen keston vuoksi aiheutunut haitta on vähäinen, vaikka työ on tehty lintujen pesimäaikaan. Etäisyys laivaväylän keskilinjaan on noin 320 m ja koska liikennöintiä väylällä tapahtuu jatkuvasti, ei hakija katso lähempänä luotoa tapahtuneen lyhyen työskentelyn aiheuttaneen linnustolle veneilyä merkittävämpää haittaa. Kaapelin merenpohjaan asennuksessa ei ole käytetty ruoppausta eikä painoja, joten vaikutukset merenpohjaan ovat vähäiset. Rantautuminen Melkin saareen on tehty pohjoispään laiturin viereiseen poukamaan, joka kuuluu sekä arvokkaaksi kasvillisuuskohteeksi määritellyn Melkin pohjoispään (58/92) alueelle, että luonnonsuojelulain mukaan suojellun Melkin hiekkarantojen alueelle. Kyseisessä kohdassa on sijainnut jo aiemmin puolustushallinnon 1950-luvulla saarelle rakentama keskijännitekaapeli, joka vaurioitumisen vuoksi korvattiin nykyisellä kaapelilla. Kaivutyö tehtiin vanhan kaapelin läheisyydessä ja kaivutyössä esiin noussut hiekka käytettiin täyttönä samalla paikalla. Ranta tasoitettiin kaivutöiden jälkeen mahdollisimman ennalleen ja aallokon vaikutuksesta rantahietikko tasoittuu lisää. Koska hakija on luvatta toiminut luonnonsuojelualueella, se on tilannut ulkopuolisen selvityksen työn vaikutuksista luontoon ja tarvittavista korjaustoimenpiteistä. Selvitys valmistuu elokuun 2011 aikana. Aluehallintovirasto on 26.8.2011 kehottanut hakijaa täydentämään hakemustaan luonnonsuojelulain 31 :n mukaisella poikkeamislupapäätöksellä koskien kaapelin rakentamista Melkin saaressa luonnonsuojelulain 29 :n tarkoittaman suojellun luontotyypin luonnontilaiset hiekkarannat alueelle. 5
HAKEMUKSEN LISÄTÄYDENNYS ALUEHALLINTOVIRASTON RATKAISU Hakija on täydentänyt hakemustaan Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen 19.12.2011 antamalla, 18.1.2012 lainvoiman saaneella poikkeamislupapäätöksellä (dnro UUDELY/864/07.01/2011). Päätöksessä Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus on myöntänyt Helen Sähköverkko Oy:lle luvan poiketa luontotyyppiä koskevasta rajoituksesta ehdolla, että kasvillisuuden palautumista kaivu-uralle on seurattava kahden ja viiden vuoden kuluttua työn suorittamisesta Uudenmaan ELYkeskuksen hyväksymällä tavalla. Päätöksen perustelujen mukaan kaapelityöt eivät ole aiheuttaneet havaittavaa vahinkoa luontotyypille eivätkä luontotyypin ominaispiirteet ja luontotyypin suojelutavoitteet ole huomattavasti vaarantuneet. Aluehallintovirasto on kehottanut hakijaa täydentämään hakemustaan teettämällään selvityksellä työn vaikutuksista luontoon ja tarvittavista korjaustoimenpiteistä. Hakijan 10.1.2012 aluehallintovirastoon toimittaman 9.9.2011 päivätyn selvityksen Sähkökaapelin laskeminen Lauttasaaren ja Melkin välille: Vaikutus luontoarvoihin mukaan Melkin saaressa tehdyn merikaapelin asennustyön ei katsota aiheuttaneen merkittävää haittaa alueen luonnolle eikä alueen katsota tarvitsevan korjaustoimenpiteitä. 6 Luparatkaisu Aluehallintovirasto myöntää Helen Sähköverkko Oy:lle luvan jo toteutetulle sähkökaapelin asentamiselle mereen Lauttasaaren ja Melkin saaren välille Helsingin kaupungin Lauttasaaren kaupunginosassa. Aluehallintovirasto myöntää Helen Sähköverkko Oy:lle pysyvän käyttöoikeuden hanketta varten tarvittavaan osaan Lauttasaaren kaupunginosan kiinteistön Drumsö RN:o 1:680 vesialueesta. Hankkeesta ja myönnetystä vähäisestä pysyvästä käyttöoikeudesta ei aiheudu vesilain mukaan korvattavaa vahinkoa, haittaa tai muuta edunmenetystä. Luvan saajan on noudatettava vesilain säännöksiä ja seuraavia lupamääräyksiä. Lupamääräykset 1) Kaapeli on asennettava pohjaan vähintään 2,0 m:n syvyyteen keskivedenkorkeudesta mitattuna niin, että se pysyy paikallaan. Alueilla, missä vesisyvyys keskivedenkorkeudesta mitattuna on alle 2,0 m, kaapeli on upotettava pohjaan tehtävään kaivantoon peitettynä tai muutoin suojattuna. Kaapeli on asennettava väyläalueella tarvittaessa painotettuna väylän haraustason MW 1980-3,6 m alapuolelle. Kaapeli on asennettava vähintään 40 m:n etäisyydelle väylän viitoista. 2) Kaapeli on pidettävä tarkoitustaan vastaavassa kunnossa.
3) Kaapelin sijainti vesialueella on merkittävä Liikenneviraston ohjeiden mukaisesti. Merkintään käytettävät rakenteet on pidettävä kunnossa. 4) Töiden päätyttyä rakennuspaikat on saatettava asianmukaiseen ja maisemallisesti hyväksyttävään kuntoon. 5) Töiden suorittamisesta mahdollisesti aiheutuva, välittömästi ilmenevä vahinko on viipymättä korvattava vahingonkärsijälle. 6) Kasvillisuuden palautumista kaapelin kaivu-uralle Melkin saaren pohjoispään ranta-alueella on seurattava kahden ja viiden vuoden kuluttua työn suorittamisesta Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen ympäristö ja luonnonvarat -vastuualueen hyväksymällä tavalla. 7) Töiden valmistumisesta on 60 päivän kuluessa ilmoitettava kirjallisesti aluehallintovirastolle, Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen ympäristö ja luonnonvarat -vastuualueelle, Helsingin kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle sekä Liikenneviraston meriväylät-yksikön Helsingin toimipisteelle. Valmistumisilmoitukseen on liitettävä kaapelin lopullista sijaintia vesialueella KKJ -koordinaatein osoittava kartta ja pituusleikkauspiirustus sekä selvitys kaapelin merkintätavasta. Paikannustiedot on toimitettava Liikenneviraston meriväylät-yksikön Helsingin toimipisteelle myös numeerisessa muodossa. 7 Perustelut Lainkohdat Töidenaloittamislupa Hanke on tarpeen Melkin saaren sähkönjakelun parantamiseksi. Hanke ei sanottavasti ole loukannut eikä loukkaa yleistä tai yksityistä etua. Vesilain (264/1961) 2 luvun 6 :n 1 momentti ja 7 :n 2 momentti Töidenaloittamislupaa koskeva hakemus hylätään tarpeettomana, koska työt on jo suoritettu. Lainkohta Vesilain (264/1961) 2 luvun 26 Muistutuksiin ja vaatimuksiin vastaaminen Aluehallintovirasto ottaa Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen ympäristö ja luonnonvarat -vastuualueen ja Liikenneviraston meriväylät-yksikön Helsingin toimipisteen muistutukset huomioon lupamääräyksistä ilmenevällä tavalla. Aluehallintovirasto katsoo Helsingin kaupungin ympäristölautakunnan muistutuksen osalta, että hakijan esittämä selvitys on ollut riittävä asian ratkaisemiseksi. KÄSITTELYMAKSU 945 euroa Lasku lähetetään erikseen Valtion talous- ja henkilöstöhallinnon palvelukeskuksesta.
LUPAPÄÄTÖKSESTÄ TIEDOTTAMINEN Aluehallintoviraston maksuista annetun valtioneuvoston asetuksen (1572/2011) 7 :n 2 momentin mukaan suoritteesta, jota koskeva asia on tullut vireille ennen tämän asetuksen voimaantuloa, peritään maksu asetuksen voimaan tullessa voimassa olleiden säännösten mukaan. Hakemuksen vireille tullessa maksuun sovellettiin aluehallintoviraston maksuista annettua valtioneuvoston asetusta (1145/2009). Asetuksen liitteenä olevan maksutaulukon mukaan vesilain 2 luvun mukaisen johtoa koskevan hakemuksen käsittelystä perittävän maksun suuruus on 700 euroa. Maksu on peritty 35 % taulukon mukaista maksua suurempana, koska asian käsittelyn vaatima työmäärä on ollut taulukossa mainittua työmäärää suurempi. 8 Päätös Helen Sähköverkko Oy Jäljennös päätöksestä Helsingin kaupunki Helsingin kaupungin ympäristönsuojeluviranomainen Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus/ ympäristö ja luonnonvarat (sähköisesti) Liikenneviraston meriväylät-yksikön Helsingin toimipiste Suomen ympäristökeskus (sähköisesti) Ilmoitus päätöksestä Listan dpoesavi-53-04-09-2011 mukaan. Ilmoittaminen ilmoitustauluilla Tieto päätöksen antamisesta julkaistaan Etelä-Suomen aluehallintoviraston ilmoitustaululla ja päätöksestä kuulutetaan Helsingin kaupungin virallisella ilmoitustaululla.
9 MUUTOKSENHAKU Liite Päätökseen saa hakea muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta valittamalla. Valitusosoitus Kristiina Toivila Saku Hurskainen Asian on ratkaissut ympäristöneuvos Kristiina Toivila ja esitellyt ympäristölakimies Saku Hurskainen. SH/sl
VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen Valitusaika Valitusoikeus Valituksen sisältö Valituksen liitteet Liite Etelä-Suomen aluehallintoviraston päätökseen saa hakea valittamalla muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta. Asian käsittelystä perittävästä maksusta valitetaan samassa järjestyksessä kuin pääasiasta. Määräaika valituksen tekemiseen on kolmekymmentä (30) päivää tämän päätöksen antopäivästä sitä määräaikaan lukematta. Valitusaika päättyy 19.3.2012. Päätöksestä voivat valittaa ne, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, sekä vaikutusalueella ympäristön-, terveyden- tai luonnonsuojelun tai asuinympäristön viihtyisyyden edistämiseksi toimivat rekisteröidyt yhdistykset tai säätiöt, asianomaiset kunnat, elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukset, kuntien ympäristönsuojeluviranomaiset ja muut asiassa yleistä etua valvovat viranomaiset. Valituskirjelmässä, joka osoitetaan Vaasan hallinto-oikeudelle, on ilmoitettava - päätös, johon haetaan muutosta - valittajan nimi ja kotikunta - postiosoite ja puhelinnumero ja mahdollinen sähköpostiosoite, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa (mikäli yhteystiedot muuttuvat, on niistä ilmoitettava Vaasan hallinto-oikeudelle, PL 204, 65101 Vaasa, sähköposti vaasa.hao@oikeus.fi) - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta - mitä muutoksia päätökseen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla muutosta vaaditaan - valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen allekirjoitus, ellei valituskirjelmää toimiteta sähköisesti (faxilla tai sähköpostilla) Valituskirjelmään on liitettävä - asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle - mahdollisen asiamiehen valtakirja tai toimitettaessa valitus sähköisesti selvitys asiamiehen toimivallasta Valituksen toimittaminen Etelä-Suomen aluehallintovirastolle Etelä-Suomen aluehallintoviraston yhteystiedot Valituskirjelmä liitteineen on toimitettava kaksin kappalein Etelä-Suomen aluehallintovirastolle. Valituskirjelmän on oltava perillä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. Valituskirjelmä liitteineen voidaan myös lähettää postitse, faxina tai sähköpostilla. Sähköisesti (faxina tai sähköpostilla) toimitetun valituskirjelmän on oltava toimitettu niin, että se on käytettävissä vastaanottolaitteessa tai tietojärjestelmässä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. käyntiosoite: Ratapihantie 9, 00520 Helsinki postiosoite: PL 110, 00521 Helsinki puhelin: (vaihde) 020 636 1040 fax: 09 6150 0533 sähköposti: ymparistoluvat.etela@avi.fi aukioloaika: klo 8-16.15 Oikeudenkäyntimaksu Valittajalta peritään asian käsittelystä Vaasan hallinto-oikeudessa oikeudenkäyntimaksu 90 euroa. Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetussa laissa on erikseen säädetty eräistä tapauksista, joissa maksua ei peritä.