Tyngdpunkten på utveckling av affärskunnande

VUOSIKERTOMUS 2007 ÅRSBERÄTTELSE

S I S Ä L L Y S I N N E H Å L L 12 16 18 25 3 HALLITUKSEN PUHEENJOHTAJAN KATSAUS STYRELSEORDFÖRANDENS ÖVERSIKT Kehitysyhtiön vuosi 2007 Utvecklingsbolaget år 2007 4 TOIMITUSJOHTAJAN KATSAUS Suomi 90, KOSEK 5 5 VERKSTÄLLANDE DIREKTÖRENS ÖVERSIKT Finland 90, KOSEK 5 6 TILASTOT STATISTIK KOSEKin tilastot vuonna 2007 Statistik för KOSEK 2007 8 TILANNE VASTUUTOIMIALOILLA 2007 JA TULEVA TOIMINTA SITUATIONEN INOM ANSVARSOMRÅDE- NA 2007 OCH KOMMANDE VERKSAMHET 8 ICT ICT-alan yrityksillä voimakkaita kasvutavoitteita Företagen inom ICT-branschen har en kraftig expansion som mål 9 KEMIA KEMI KOSEK mukana suurteollisuusalueen kehittämisessä KOSEK med i utvecklingen av storindustriområdet 10 METALLI JA LASER METALL OCH LASER Osaavan työvoiman saatavuus haaste metallialalla Tillgången till kompetent arbetskraft en utmaning för metallbranschen 12 VENETEOLLISUUS BÅTBRANSCHEN Venealalle alkamassa useita hankkeita Nya projekt påbörjas i båtbranschen 14 ELINTARVIKETEOLLISUUS LIVSMEDELSINDUSTRIN Soveltuva toimintamalli kansainväliseen yhteistyöhön Verksamhetsmodell anpassad till internationellt samarbete 15 HYVINVOINTIALA VÄLFÄRDSBRANSCHEN Painopisteenä liiketoimintaosaamisen kehittäminen Tyngdpunkten på utveckling av affärskunnande 16 KAIVOSALA GRUVBRANSCHEN Kaivosalan kehittämistä hankkeiden kautta Utveckling av gruvindustrin genom projekt 16 KANSAINVÄLISTYMINEN INTERNATIONALISERINGEN Kiinan ja Venäjän markkinoiden merkitys korostuu Den ryska och kinesiska marknaden får ökad betydelse 17 KAUPPA HANDELN Kaupan alan seminaarin osanotto runsasta Rikligt med deltagare på seminariet för handelsbranschen 18 MEKAANINEN PUUTEOLLISUUS DEN MEKANISKA TRÄVARUINDUSTRIN Puualan yrityksillä hyvä tilauskanta Orderstocken god för företagen inom branschen 19 RAHOITUS FINANSIERINGEN Uuden ohjelmakauden päätökset viivästyttivät rahoituspäätöksiä Besluten rörande den nya programperioden försenade finansieringsbesluten 20 TOIMITILAT FÖRETAGSLOKALITETER Haasteena teollisuudelle sopivien hallien ja tonttien saatavuus Tillgång på industrianpassade hallar och tomter en utmaning för industrin 20 VERKOSTOITUMINEN NÄTVERKSBILDNING Ajatusten vaihtoa yhteisissä tilaisuuksissa Tankeutbyte vid gemensamma träffar 21 TURKISTUOTANTO PRODUKTIONEN AV PÄLSSKINN Kilpailukyky vahvistuu tilakokojen kasvaessa Konkurrenskraften stärks med större farmer 22 HANKETOIMINTA PROJEKTVERKSAMHETEN Hanketoiminta vuonna 2007 Projektverksamheten år 2007 25 REINO 26 REINO-PROJEKTI KESKI- POHJANMAALLA REINO-PROJEKTET I MELLERSTA ÖSTERBOTTEN 27 OSKU 28 VIESTINTÄ KOMMUNIKATION KOSEKin viestinnän tehtävät ja painopisteet vuonna 2007 Uppgifter och tyngdpunkter för KOSEK:s kommunikation 2007 28 Kosek mediassa Kosek i medierna 29 Tapahtumat Evenemang 30 Verkkoviestintä Kommunikation på nätet 31 TYÖLLISYYS SYSSELSÄTTNINGEN Työllisyyskatsaus 2007 Sysselsättningsläget 2007 32 TILINPÄÄTÖSTIEDOT BOKSLUTSUPPGIFTER Tuloslaskelma Resultaträkning 33 Tase Balansräkning 34 KOSEK Yleistä Allmänt 35 Organisaatiokaavio Organisationsschema 36 Hallituksen jäsenet vuonna 2007 Styrelsemedlemmarna år 2007 37 Työvaliokunta vuonna 2007 Arbetsutskottet år 2007 37 Elinkeinopoliittinen neuvottelukunta vuonna 2007 Näringspolitiska delegationen år 2007 38 KOSEKin henkilöstö ja vastuualueet KOSEKs personal och ansvarsområden 39 KOSEK lyhyesti KOSEK i korthet 2 VUOSIKERTOMUS 2007

HALLITUKSEN PUHEENJOHTAJAN KATSAUS STYRELSEORDFÖRANDENS ÖVERSIKT Kehitysyhtiön vuosi 2007 Myönteinen kehitys, työpaikkojen lisääntyminen ja työllisyyden vahvistuminen, leimasi myös vuotta 2007 Kokkolanseudun Kehitys Oy:n koko seutukunnan käsittävällä toiminta-alueella. Kehitysyhtiön keskeinen tavoite onkin ollut koko toiminnan ajan, että sen kehittämistoimet ja projektit ovat vaikuttavia kaikissa yhtiön osakaskunnissa ja -kaupungeissa. Tämän tavoitteen hyväksi yhtiön tulee ponnistella jatkuvasti läheisessä yhteistyössä osakaskuntien ja muiden kehittäjätahojen kanssa. Oma tärkeä osuutensa tuloksiin on yhteistyöllä Keski-Pohjanmaan maakunnan tasolla ja seutukuntarajojen yli myös Pietarsaaren seudun kanssa, mitä kehitetään edelleen tulevinakin toimintavuosina. Vuonna 2007 Kokkolan seutukunnan väestön kasvu oli Jyväskylän ja Oulun seutujen rinnalla suurinta koko maassa Helsinki-Tampere-Turku -kolmion ulkopuolella. Kokkolan seudun väestön lisäys oli lähes 1,5 %:n tasoa ja muuttovoiton osuus siitä noin puolet. Kaikille alueen kehittäjille ja myös 5-vuotiaalle KOSEKille tämä on konkreettinen ja motivoiva kiitos tehdystä työstä. Paljon voimia, innovatiivisuutta, rohkeutta ja hyvää yhteistyötä tämän työn määrätietoista jatkamista varten. Hallituksen puheenjohtaja, Kokkolan kaupunginjohtaja Antti Isotalus Utvecklingsbolaget år 2007 En gynnsam utveckling, ökat antal arbetsplatser och en stärkt sysselsättning präglade också år 2007 hela regionen som hör till verksamhetsfältet för Karlebynejdens Utveckling Ab. Det centrala syftet för utvecklingsbolaget har också under hela verksamhetstiden varit att dess utvecklingsåtgärder och projekt ska påverka alla bolagets delägarkommuner och -städer. Bolaget bör fortgående satsa på att uppfylla detta syfte i ett nära samarbete med delägarkommunerna och andra utvecklingsparter. Samarbetet inom landskapet Mellersta Österbotten, och även regionöverskridande med Jakobstadsregionen, har på ett betydande sätt bidragit till resultaten. Detta samarbete kommer att utvecklas vidare även under kommande verksamhetsår. Befolkningstillväxten i Karlebyregionen var år 2007 vid sidan av Jyväskyläoch Uleåborgsregionen störst i hela landet utanför triangeln Helsingfors Tammerfo rs Åbo. Befolkningsökningen i Karlebyregionen var nästan på nivån 1,5 procent. Inflyttningsöverskottets andel var nästan hälften. Detta utgör ett konkret och motiverande tack för utfört arbete för alla som medverkat till utvecklingen och även för det 5-åriga KOSEK. Jag önskar er mycket krafter, innovativitet, mod och gott samarbete för att målmedvetet fortsätta detta arbete. Styrelseordförande stadsdirektör Antti Isotalus Karleby ÅRSBERÄTTELSE 2007

T O I M I T U S J O H T A J A N K A T S A U S Suomi 90, KOSEK 5 Paljon on vettä virrannut Lesti- ja Perhonjoissa siitä, kun KO- SEK perustettiin viisi vuotta sitten 19.9.2002. Paljon on tapahtunut asioitakin. Seutukunnan väkiluku on kasvanut yli tuhannella hengellä, työttömyys on laskenut 11,4%:sta 7,1%:iin ja tietyillä toimialoilla yritykset ovat liki kaksinkertaistaneet tuotantokapasiteettinsa. Seutukunnalla on vahva draivi päällä. Verkostoituminen on ollut toimintaajatuksemme alusta alkaen. Väestöllisesti rajatulla alueella on tärkeää ottaa huomioon kaikkien organisaatioiden osaaminen ja taidot. Yhdistämällä resurssit sekä allokoiden aina kulloinkin osaavin taho tehtävän suorittajaksi, saadaan paras mahdollinen lopputulos. Ilokseni olen pannut merkillle, että SE- KESin toiminta on vahvistanut huomattavasti alueellisten elinkeinoyhtiöiden välistä yhteistyötä. Viime vuonna kymmenen kollegaorganisaatiota tutustui KOSEKin toimintaan seutukunnassamme. Suuri kunnia oli myös saada isännöidä SEKE- Sin syyskokousta, joka pidettiin Yritystalo Evaldissa. Samassa paikassa, jossa SE- KES perustettiin vuonna 2004. Yhteisen toiminta-ajatuksemme voimme kiteyttää seuraavasti: rakennamme yhteistä Suomi Oy Ab:tä kukin omalla nurkallamme. Kuntasektorilla otettiin isoja askeleita kohti tulevaisuuden haasteita. Kuntaliitoskeskustelut tulevat jatkumaan alueellamme edelleen. Se on hyvä, koska yhdistämällä voimavaramme ja resurssimme pystymme paremmin vastaamaan yhä kovenevaan kilpailuun esimerkiksi ostovoimasta sekä osaavasta työvoimasta. Olemme siirtyneet kotimarkkinoilta kilpailuun globaaleille markkinoille. Vahvistaaksemme edelleen osaamistamme olemme hakeneet verkostoomme Invest in Finlandin, joka on uuden TEMin alainen erikoisyksikkö ulkomaalaisten sijoitusten saamiseksi Suomeen. Esitän parhaimmat kiitokseni yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta. Synergiaedut ovat liki käsin kosketeltavissa seudullamme. Omistajapolitiikkamme on ainutlaatuista koko Suomessa. Siitä osoituksena on varsin mittava mielenkiinto yhtiötämme kohtaan benchmarking -mielessä. Suuret kiitokset seutukuntamme arvon valtuutetuille kaukonäköisyydestänne sekä esimerkillisestä omistajaohjauksesta. Henkilökuntamme huippuosaaminen tuli testatuksi ja todistetuksi useaan kertaan kuluneena vuotena. Periksiantamattomalla ja nöyrällä asenteella yhdistettynä kovaan asiantuntemukseen saadaan meillä päin paljon aikaiseksi. On kunnia saada työskennellä kanssanne. Tämä kaikki on mahdollista pelkästään, kun seutukuntamme elinkeinoelämä ja yritykset ovat tämän kaiken perustana. Monipuolisuus elinkeinorakenteessa, vertaansa vailla olevat logistiset yhteydet ja toim i j a t yhdessä Suomen parhaiden yrittäjien ja yritysten kanssa ovat luoneet meille nykyiset huippuolosuhteet. Nöyrimmät kiitokset elinkeinoelämän edustajillemme. Tästä on hyvä jatkaa. Kunnioittavasti, Antti Porko Ps. Ensin ihmiset kieltäytyvät uskomasta, että jokin outo, uusi asia voidaan tehdä, sitten he alkavat toivoa, että se voitaisiin tehdä. Sen jälkeen he ymmärtävät, että se voidaan tehdä - sitten se tehdään ja koko maailma ihmettelee, miksei sitä tehty jo vuosikymmeniä sitten. VUOSIKERTOMUS 2007

V E R K S T Ä L L A N D E D I R E K T Ö R E N S Ö V E R S I K T Finland 90, KOSEK 5 Det har runnit mycket vatten i Lestijoki och Perho åar sedan KO- SEK grundades för fem år sedan 19.9.2002. Det har också hänt en hel del. Regionens befolkning har vuxit med över tusen personer, arbetslösheten har gått ned från 11,4 till 7,1 procent. Inom vissa sektorer har företagen nästan fördubblat sin produktionskapacitet. Det finns en stark drive i regionen. Vår verksamhetsidé har från första början byggt på nätverksbildning. På ett befolkningsmässig begränsat område är det viktigt att beakta kompetens och färdigheter hos alla organisationer. Resultatet blir det bästa möjliga då resurserna förenas och det alltid är den kunnigaste parten som allokeras till att utföra en viss uppgift. Till min glädje har jag noterat att SE- KES verksamhet på ett betydande sätt har stärkt samarbetet mellan de regionala näringslivsbolagen. Senaste år bekantade sig tio systerorganisationer med KOSEK:s verksamhet i vår region. Det var också en stor ära att få agera värd för SEKES höstmöte som hölls i Företagshuset Evald. Det var på detta samma ställe som SEKES grundades år 2004. Vi kan sammanfatta vår samfällda verksamhetsidé med orden: Var och en bygger på sitt håll det gemensamma Oy Finland Ab. På kommunhåll togs stora kliv mot framtida utmaningar. Diskussionen om kommunsammanslagningar kommer alltjämt att fortsätta i vår region. Det är därför bra att vi bättre kan svara på den allt kraftigare konkurrensen som gäller exempelvis köpkraft och kunnig arbetskraft genom att förena våra krafter och resurser. Vi har förflyttat oss från den inhemska till den globala marknadskonkurrensen. För att ytterligare stärka vår kompetens har vi tagit med i vårt nätverk Invest in Finland som är en specialenhet under arbets- och näringsministeriet med syfte att få utländska investeringar till Finland. Jag riktar mina bästa hälsningar till våra samarbetspartners för det gångna året. Man kan nästan konkret ta på synergifördelarna i vår region. Vår ägarpolitik är enastående i hela Finland. Ett tecken på det är det förhållandevis stora intresse som riktar sig mot vårt bolag i benchmarkingavseende. Ett stort tack till de värderade förtroendevalda inom vår region för er framsynthet och exemplariska ägarstyrning. Flera gånger under året testades och bevisades toppkompetensen hos vår personal. Vi får mycket gjort hos oss genom att förena en attityd som innebär att inte ge upp och tillika vara ödmjuk med tuff sakkunskap. Det är en ära att få jobba tillsammans med er. Allt det här är möjligt endast då näringslivet och företagen i vår region utgör fundamentet för hela verksamheten. Mångsidigheten i näringsstrukturen, enastående logistiska förbindelser och aktörer har tillsammans med Finlands bästa företagare och företag skapat dagens toppförhållanden för oss. Jag riktar mitt ödmjukaste tack till näringslivets företrädare. Det känns fint att fortsätta. Högaktningsfullt, Antti Porko PS. Allra först vägrar människor att tro att en sådan där konstig och ny grej kan göras. Sedan börjar de önska att den kan göras. Därpå förstår de att den kan utföras sedan görs den och alla förundrar sig varför den inte gjorts redan för årtionden sedan. ÅRSBERÄTTELSE 2007

VUOSIKERTOMUS 2007

ÅRSBERÄTTELSE 2007 7

I C T ICT-alan yrityksillä voimakkaita kasvutavoitteita ICT alalle esiteltiin alkuvuoden 2007 aikana aktiivisesti OSKU -hanketta helpottamaan yritysten rekrytointia. Usealla yrityksellä on voimakkaita kasvutavoitteita ja yritysten rekrytointitarpeet eivät ole seutukunnassamme vähentyneet. Ilahduttavaa on, että myös pienemmillä ICT -alan yrityksillä on selkeät suunnitelmat henkilöstön lisäämiseksi. Tässä vaiheessa rekrytointi ei ole alalla kovin suuri haaste verrattaessa esimerkiksi metalli- tai veneteollisuuteen. Seutukunnassa yritysten kasvun hidasteena on pääasiassa sopivien tilojen puute. Asiaan on haettu ratkaisua vuodesta 2005 asti, mutta selkeää ratkaisua ei ole pystytty toteuttamaan tai sopimaan. Kokkolan Teollisuuskylä Oy:n Inno Tower hanke eteni hyvin kevään 2007 aikana, mutta vuokrasopimusneuvottelut eivät edenneet odotetulla tavalla ja rakennushanke on tällä hetkellä odottavalla kannalla. Parhaiten ICT -alan yritysten kysyntään vastaa Innogate -rakennus muun muassa aulapalvelujen ansiosta. Innogate -vaihtoehto ei kuitenkaan riitä pidemmällä tähtäimellä ICT -alan yritysten tilatarpeisiin. Vuoden 2007 aikana seutukuntaan sijoittui kolme uutta yritystä seutukunnan ulkopuolelta. ICT -toimialan tärkeimmäksi tavoitteeksi asetettiin ICT strategian luominen vuoden 2007 aikana. Tähän tavoitteeseen ei kuitenkaan päästy. Tavoite muuttui toimintasuunnitelmatyyppiseksi kokonaisuudeksi, jossa pyritään linjaamaan tärkeimpiä tavoitteita ICT -alan hankkeille tai yhteisiä kokonaisuuksia hankkeiden yhteistyön parantamiseksi. Seutukunnan toimijoiden välisessä yhteistyössä päästiin eteenpäin hyvin ilman strategiaakin. Selkeänä osoituksena tästä oli yhteistyössä tehty hankekartta. Hankekarttaa työstäessä eri toimijat neuvottelivat keskenään positiivisessa hengessä tavoitteenaan yhtymäkohtien löytäminen eri hankkeiden välillä ja hankkeiden välisen yhteistyön lisääminen. Aluekeskusohjelma (AKO-ICT) saatiin käynnistymään vuoden 2007 aikana. Toiminnan alkamista viivästytti rahoituspäätöksen odottelu. Paikallisia yrityksiä tavoiteltiin mukaan Aluekeskustoimintaan entistä aktiivisemmin. Yritysten edustajia osallistuikin vuoden aikana aluekeskusohjelman kokouksiin hyvin. Heiltä saatiin arvokasta tietoa ja näkemystä seutukunnan aluekeskusohjelman tavoitteiksi. AKO-ICT osallistui Alihankintamessuille 2007 omalla osastolla, jossa mukana oli kaksi yritystä seutukunnasta. Uusina ICT -alan hankkeina rahoituksen saivat Kokkolan Yliopistokeskus Chydeniuksen Mobius -kokonaisuuden e-business 2013, Peto sekä WiMoTech. Företagen inom ICT-branschen har en kraftig expansion som mål Under början av år 2007 fördes projektet OSKU aktivt fram i ICT-branschen som en väg att underlätta företagens rekrytering. Flera företag har en kraftig expansion som mål och företagens rekryteringsbehov har inte minskat i vår region. Glädjande är att också mindre företag i ICT-branschen har klara planer på att utöka sin personal. I detta skede är rekryteringen inget större problem i branschen jämfört exempelvis med metall- och båtbranschen. Det som bromsar företagens expansion i regionen är i huvudsak bristen på lämpliga lokaliteter. Man har försökt lösa detta ända sedan år 2005 men har inte nått någon klar lösning eller överenskommelse. Karleby Industriby Ab:s projekt Inno Tower avancerade bra under våren 2007, men för-handlingarna om hyreskontrakt gick inte framåt som väntat och byggprojektet väntar för närvarande på en fortsättning. Byggnaden Innogate motsvarar bl.a. på grund av informationstjänsterna i aulan bäst efterfrågan hos företagen i ICT-branschen. Alternativet Innogate räcker dock inte på längre sikt för att täcka ICT-branschens behov av lokaliteter. Under år 2007 etablerade sig tre nya företag utifrån i regionen. Som viktigaste mål för ICT-branschen år 2007 ställdes skapandet av en ICT-strategi. Detta mål kunde emellertid inte nås. Målet omformades till en helhet i stil med en verksamhetsplan i vilken man försöker linjera upp de viktigaste målen för ICT-branschen eller gemensamma helheter för att förbättra samarbetet mellan olika projekt. Samarbetet mellan aktörerna i regionen avancerade bra också utan någon strategi. Ett tydligt tecken på detta är den projektkarta som utarbetats i samarbete. Under arbetet med projektkartan förhandlade de olika aktörerna med varandra i positiv anda. Målet var att hitta anknytningspunkter mellan de olika projekten och att utöka samarbetet mellan projekten. Regioncentrumprogrammet (AKO-ICT) kom igång under år 2007. Starten hade fördröjts av att man var tvungen att vänta på finansieringsbeslutet. Man försökte aktivare än tidigare nå lokala företag för att få dem med i Regioncentrumverksamheten. Representanter för företagen deltog flitigt i Regioncentrumprogrammets möten under året. De delade med sig värdefull kunskap och sin syn på målen av Regioncentrumprogrammet. Regioncentrumprogrammet AKO-ICT deltog med en egen avdelning i Underleverantörs-mässan 2007 där två företag från regionen var representerade. Nya projekt inom ICT-branschen som fick finansiering var e- Business 2013, Peto och WiMoTech inom pro-grammet Mobius vid Karleby Universitetscentrum Chydenius. VUOSIKERTOMUS 2007 TILANNE VASTUUTOIMIALOILLA 2007 JA TULEVA TOIMINTA

K E M I A K E M I KOSEK mukana suurteollisuusalueen kehittämisessä Kokkolan seutukunta oli yhteisosastolla mukana Chembio Finland 07 messuilla. Osastolla olivat esillä KOSEKin lisäksi alueen oppilaitokset, laboratoriot, maakuntaliitto, Kokkolan seudun osaamiskeskus ja yritykset. Kokkola Industrial Park sai kehitystavoitteensa määriteltyä vuodelle 2011. Yksi päätavoitteista on saada alueelle 11 uutta teollista yritystä sekä 300 uutta työpaikkaa. Tämän tavoitteen toteutumiseksi KOSEK on käynnistänyt kaksivuotisen alueen etablointeja edistävän projektin. Alueen sisäisiä synergioita ja valmiuksia ottaa vastaan uusia toimijoita kehitettiin aktiivisesti vuoden aikana. Alueelle suunnitteilla olevan infrayhtiön perustaminen on edennyt aikataulussaan vuoden aikana. Vuoden aikana osallistuttiin ECSPP:n (European Chemical Site Promotion Platform) kumpaankin kokoukseen. Syksyllä varmistui, että organisaation vuosikokous pidetään Kokkolassa vuonna 2009. Kokkolan seudun kemian osaamiskeskuksen työ on alkanut uuden ohjelmakauden myötä klustereissa. Vuosi meni pitkälti klustereiden ja ohjelman organisoitumiseen. Vuoden lopussa päätettiin lisäresurssien palkkaamisesta ohjelmaan. Vuoden aikana saatettiin loppuun CeNexLab -hanke (Innogaten laiteinvestoinnit) sekä Chemplant -hanke (Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun koetehdas). Nämä projektit yhdessä kemian professuurin kanssa luovat erinomaiset puitteet t&k -toiminnan kehittymiselle alueella. Vuoden aikana osallistuttiin aktiivisesti myös PREACH -projektin ohjausryhmätyöskentelyyn. Projektin ansiosta Teknologiakeskus KETEK Oy:hyn on kumuloitunut reilusti yritysten käytettävissä olevaa Reachosaamista. KOSEK med i utvecklingen av storindustriområdet Karlebyregionen deltog i en gemensam avdelning i mässan Chembio Finland 07. Med på avdelningen fanns förutom KOSEK också regionens utbildningsanstalter, laboratorier, landskapsförbund, Karlebyregionens kompetenscentrum och företag. Utvecklingsmålen för Kokkola Industrial Park definierades för perioden fram till 2011. Ett av de viktigaste målen är att få till stånd 11 nya industriföretag och 300 nya arbetsplatser i regionen. KOSEK har för att förverkliga målet startat ett tvåårigt projekt för att främja etableringar i regionen. Regionens inbördes synergier och färdigheter för att ta emot nya aktörer har aktivt utvecklats under året. Planerna på att grunda ett infrabolag i regionen har avancerat under året. Under året deltog KOSEK i ECSPP:s (European Chemical Site Promotion Platform) båda konferenser. Under hösten blev det klart att organisationens årsmöte hålls i Karleby hösten 2009. Kompetenscentret för kemi i Karlebyregionen har inlett arbetet i kluster i och med den nya verksamhetsperioden. Året gick i mycket till att organisera kluster och program. Under slutet av året beslöt man att utöka personresurserna för programmet. Under året slutfördes projekten CeNex- Lab (Innogates anläggningsinvesteringar) och Chemplant (Mellersta Österbottens yrkeshögskolas provfabrik). Dessa projekt tillsammans med en professur i kemi skapar ypperliga ramar för utveckling av forsknings- och utvecklingsverksamheten i regionen. Man deltog under året även aktivt i styrgruppsarbetet inom ramen för projektet PREACH. Med projektets hjälp har Teknologicentret KETEK Ab rejält byggt på den kunskap om kemikalieförordningen REACH som skall stå till företagens förfogande. SITUATIONEN INOM ANSVARSOMRÅDENA 2007 OCH KOMMANDE VERKSAMHET ÅRSBERÄTTELSE 2007 9

M E T A L L I J A L A S E R Osaavan työvoiman saatavuus haaste metallialalla Vuoden 2007 toimintaan liittyivät hyvin paljon yhteistyö Rauman Seudun Kehityksen (RSK) kanssa lähinnä uusien toimittajien löytämiseksi meriteollisuudelle. Alihankintamessuilla vuonna 2006 avatut kontaktit johtivat alkuvuonna Aker Yardsin vierailuun seutukunnassa helmikuussa. Heidän osto- ja suunnitteluosastojensa henkilöstöä tutustui mahdollisiin uusiin kokonaistoimittajiin. Vierailu oli onnistunut ja saimme kutsun tulla tutustumaan Rauman telakalle. Käynti toteutettiin maaliskuussa. KOSEK yhdessä seutukuntamme yrityksien kanssa osallistui myös muihin meriteollisuuden tapahtumiin, kuten Raumalla pidettyyn MarineMATCH -tapahtumaan huhtikuussa ja Turussa järjestetyille Navigate messuille marraskuussa. Näiden tapahtumien lisäksi KOSEK piti suoraan yhteyttä Aker Yardsiin. Aluekeskusohjelma (AKO-Laser) käynnistyi rahoituksen selvittyä alkuvuodesta 2007. Toimijoiden yhteistyö eteni hyvin vuoden loppua kohti, mikä antaa aiempia vuosia paremmat lähtökohdat vuodelle 2008. Hyvä yhteistyö näkyy muun muassa Konepaja-kalenterin ja seminaarien kautta vuoden 2008 aikana. Kokkolan työvoimatoimisto julkaisi raportin Metallin asiantuntijaraati 2007. Raportti on haastattelututkimus, johon on haastateltu noin 90 prosenttia Kokkolan seutukunnan metallialan yrityksistä. Raportti kokoaa yritysten arviot henkilöstötarpeesta, tulevaisuuden näkymistä sekä palautteen koulutusorganisaatioille. Raporttia käytetään apuna suunniteltaessa toimenpiteitä metallisektorin kehityksen turvaamiseksi. Metallin asiantuntijaraati 2007 -raportti nosti esiin työvoiman saatavuuden ja mahdollisen ulkomaisen työvoiman palkkaamisen. Työvoiman saatavuus on ollut alalla haaste jo jonkin aikaa. Raportin perusteella metallitoimiala tulee palkkaamaan noin 100 henkilöä vuosittain lähivuosien ajan. Samaan aikaan ammattiopistosta valmistuu noin 20-30 henkilöä vuodessa. Osaavan työvoiman saaminen alueelle on tämän eron vuoksi erittäin tärkeä asia. Toisella puolella vaakakupissa on yritysten toimintojen kehittäminen, mekanisointi, automatisointi ja uusien työtekniikoiden ottaminen valmistukseen. Se voi olla ainoa tie selvitä työvoimavajeesta. Toinen huolestuttava asia on lähivuosina tapahtuva metallialan osaavan opetushenkilöstön eläköityminen. Työvoiman saatavuuden lisäksi on kiinnitettävä enemmän huomiota myös osaavan opetushenkilökunnan saatavuuteen. Metallisektorin yksittäisistä messutapahtumista tärkein oli syyskuussa Tampereella järjestetyt Alihankintamessut. Messuilla oli KOSEKin rakennuttama yhteisosasto C 810. Osastolla oli edustettuina viisi seutukunnan huippuyritystä sekä toimijoista Teknologiakeskus KETEK Oy, Kokkolan Teollisuuskylä Oy ja KO- SEK. Alihankintamessut ovat Suomessa yksi tärkeimmistä messutapahtumista uusien asiakaskontaktien solmimiseksi ja nykyisten asiakassuhteiden vahvistamiseksi. Vuoden 2007 messujen kävijämäärä (17 616 kävijää) oli suurin kautta aikojen ja yhteisosastolla oli kävijöitä enemmän kuin parina edellisenä vuonna. KOSEK järjesti messuille yhteiskuljetuksen Oy Pietarsaaren Elinkeinokeskus Concordian kanssa. Osasto vuodelle 2008 on varattu. Muita merkittäviä toimialan tapahtumia vuoden aikana olivat Teknologiakeskus KE- TEK Oy:n huhtikuussa järjestämät Lasertekniikanpäivät sekä marraskuussa Tampereella järjestetyt Tehdaspalvelumessut. KOSEK järjesti kesäkuussa tutustumismatkan Alajärven alumiiniklusteriin. Matkan aikana tutustuttiin Samu-tuote Oy:n, MäkeläAlu Oy:n, Vivadec Oy:n ja Kitkahitsaus Jori Oy:n tuotteisiin ja tuotantoon. 10 VUOSIKERTOMUS 2007 TILANNE VASTUUTOIMIALOILLA 2007 JA TULEVA TOIMINTA

M E T A L L O C H L A S E R Under år 2007 ingick i verksamheten mycket samarbete med Raumoregionens Utveckling (RSK) vars mål i första hand var att hitta nya leverantörer för den maritima industrin. Kontakter som år 2006 hade knutits under underleverantörsmässan resulterade i ett besök från Aker Yards i regionen i februari. Personal från deras inköps- och planeringsavdelningar bekantade sig med eventuella nya helhetsleverantörer. Besöket var lyckat och vi fick inbjudan att besöka varvet i Raumo. Besöket förverkligades i mars. KOSEK deltog tillsammans med företag i regionen också i andra evenemang inom den maritima industrin. Sådana var exempelvis MarineMATCH som hölls i Raumo i april och Navigate-mässan i Åbo i november. Utöver dessa evenemang höll KOSEK direktkontakt med Aker Yards. Ett regioncentrumprogram (AKO-Laser) startade i och med att finansieringen klarlagts i början av år 2007. Aktörernas samarbete förlöpte väl mot slutet av året, vilket ger bättre förutsättningar för arbetet under år 2008 än tidigare år. Det goda samarbetet återspeglas bland annat av Verkstadskalendern och seminarierna som hölls år 2008. Karleby arbetskrafts byrå publicerade rapporten Metallin asiantuntijaraati 2007. Det är en undersökning i form av en intervju där 90 procent av metallföretagen i Karlebyregionen var företrädda. Rapporten sammanfattar företagens uppskattning av behovet av personal, framtidsutsikter och deras feedback till utbildningsorganisationerna. Rapporten används som hjälp vid planeringen av åtgärder för att trygga utvecklingen inom metallsektorn. Rapporten Metallin asiantuntijaraati 2007 lyfter fram frågan om tillgång på arbetskraft och eventuella möjligheter att anställa utländsk arbetskraft. Branschen har redan en tid haft problem med att få arbetskraft. Enligt rapporten kommer metallbranschen att anställa ca 100 personer per år under de närmaste åren. Under samma tid blir ca 20-30 elever klara med sin examen från yrkesinstitutet. Det är därför en mycket viktig angelägenhet att få kompetent arbetskraft till regionen. I den andra vågskålen finns utvecklingen av företagens funktioner, att ta med mekanisering, automatisering och ny arbetsteknik i tillverkningen. Det kan vara den enda möjligheten att klara underskottet på arbetskraft. Tillgången till kompetent arbetskraft en utmaning för metallbranschen En annan bekymmersam sak är att kompetenta lärarkrafter inom metall når pensionsåldern inom de närmaste åren. Man måste fästa uppmärksamhet utom vid tillgången på arbetskraft också vid tillgången på kompetenta lärare i branschen. Den viktigaste mässan inom metallbranschen var underleverantörsmässan i Tammerfors i september. KOSEK hade byggt upp den gemensamma avdelningen C 810 på mässan. Fem toppföretag i regionen samt Teknologicentret KETEK, Karleby Industriby och KOSEK var representerade på avdelningen Underleverantörsmässan är en av de viktigaste mässorna i Finland där kontakter till nya underleverantörer knyts och kundrelationer stärks. Besökarantalet (17 616 besökare) var året 2007 det största någonsin och vår gemensamma avdelning hade också flera besökare än under de senaste åren. KOSEK ordnade samtransport till mässan tillsammans med Näringslivscentralen Concordia Ab från Jakobstad. En avdelning har reserverats för mässan 2008. Andra betydande evenemang under året var Laserteknikdagarna som arrangerades i april av Teknologicentret KETEK Ab och mässan för industritjänster i november i Tammerfors. KOSEK ordnade i juni en resa för att bekanta sig med aluminiumklustret i Alajärvi. Under den resan bekantade sig deltagarna med Samu-tuote Oy:s, Mäkelä- Alu Oy:s, Vivadec Oy:s ja Kitkahitsaus Jori Oy:s produkter och verksamhet. SITUATIONEN INOM ANSVARSOMRÅDENA 2007 OCH KOMMANDE VERKSAMHET ÅRSBERÄTTELSE 2007 11

V E N E T E O L L I S U U S Venealalle alkamassa useita hankkeita Venealan kehitys jatkui suotuisana vuoden 2007 aikana. Suurimmat haasteet jatkossa ovat koulutetun työvoiman saatavuudessa. Vene07Båt -messut järjestettiin Helsingissä helmikuun alussa. Kokkolan ja Pietarsaaren seutukuntien yhteisosastolle osallistui kahdeksan yritystä eli yrityksien määrä kasvoi yhdellä edelliseen vuoteen verrattuna. Kävijämäärältään messut ylsivät edellisvuoden tasolle. Messut menivät alueen yritysten osalta hyvin, mikä on osoitus venealan suotuisan kehityksen jatkumisesta. Pohjanmaan veneteollisuuden järjestyksessään toinen tervatynnyri luovutettiin ministeri Mauri Pekkariselle. Alueen venealan tiedotustilaisuus ja yhteisosasto saivat mediassa runsaan näkyvyyden. Elokuussa Kokkolassa järjestettiin ensimmäinen Kokkolan Uiva -venenäyttely. Näyttely oli menestys monella tapaa, muun muassa kävijätavoite täyttyi. KOSEK oli mukana järjestämässä näyttelyn yhteyteen rekrytointi- ja koulutusteltan, johon osallistuivat Kokkolan työvoimatoimisto, Keski-Pohjanmaan Aikuisopisto, KE- TEK Marine, Keski-Pohjanmaan Ammattikorkeakoulun tutkimus ja kehitysyksikkö Centria, TEKES, Keski-Pohjanmaa.Nyt! -hanke sekä OSKU -palvelu. Näyttelyn yhteydessä järjestettiin rekrytointi-infot venealasta kiinnostuneille. Järjestelyt tuottivat merkittävän määrän hakemuksia venealan koulutuksiin. Uuden ohjelmakauden aluekeskusohjelma käynnistettiin myös venealan osalta. Yhteistyötä käynnistettiin OSKE -ohjelmiin päässeen meriklusterin kanssa. Yhteisiä rajapintoja löytyi heti alusta lähtien telakkateollisuuden kanssa, muun muassa automaatio, materiaalit sekä suunnittelu. MarineGateen suunniteltu alihankkijatalo meni eteenpäin vuoden aikana. Projektiin saatiin mukaan tarvittavat yritykset ja hallin rakentamisen kilpailutus saatiin käyntiin. Tavoitteena on, että halli valmistuu vuoden 2008 aikana. Alihankkijatalo vahvistaa edelleen MarineGateä venealan keskittymänä. Seurantakauden aikana TEKES teki päätöksen venealan toimialaohjelman käynnistämisestä. Ohjelma saadaan käyntiin vuoden 2009 alusta ja sen koordinaattoriksi valittiin VTT, Valtion teknillinen tutkimuskeskus. Alueemme näkökulmasta seuraava vaihe on yrityksien aktivoiminen ja edesauttaminen hakemaan rahoitusta ohjelmasta. Toimialalle suunniteltu tukirahoitus on noin 25 miljoonaa euroa mukaan lukien yritysrahoitusosuudet. 12 VUOSIKERTOMUS 2007 TILANNE VASTUUTOIMIALOILLA 2007 JA TULEVA TOIMINTA

B Å T B R A N S C H E N Nya projekt påbörjas i båtbranschen Båtbranschen fortsatte sin positiva utveckling under år 2007. De största utmaningarna i fortsättningen är att få tag på utbildad arbetskraft. Mässan Vene07Båt arrangerades i Helsingfors i början av februari. På avdelningen som var gemensam för Jakobstads- och Karlebyregionerna var åtta båtföretag representerade och deltagarantalet ökade med ett jämfört med föregående år. Besökarantalet motsvarade antalet besökare under föregående års mässa. Mässan var lyckad för regionernas företag, vilket visar på en fortsatt positiv utvecklingen i branschen. Det andra exemplaret av de österbottniska båtindustrins utmärkelse Tjärntunnan överräcktes till minister Mauri Pekkarinen. Informationstillfället om regionens båtbransch och den gemensamma avdelningen fick mycket utrymme i medierna. I augusti arrangerades båtutställningen Kokkolan Uiva för första gången. Utställningen var på många sätt en framgång, bland annat nåddes målet för antalet besökare. KOSEK var med och arrangerade i samband med utställningen ett rekryterings- och utbildningstält där Karleby arbetskraftsbyrå, Mellersta Österbottens Vuxeninstitut, KETEK Marine, Mellersta Österbottens Yrkeshögskolas Forskningsoch utvecklingsenhet Centria, TEKES, projektet Keski-Pohjanmaa.Nyt! och tjänsten OSKU deltog. I samband med utställningen arrangerades rekryteringsinformation för dem som var intresserade av båtbranschen. Arrangemangen resulterade i ett betydande antal sökande till utbildningar i båtbranschen. Ett regioncentrumprogram för båtbranschen startades också för den nya perioden. Samarbete inleddes också med havsklustret som har tagits med i programmet OSKE. Gemensamma kontaktytor med varvsindustrin som bland annat automation, material och planering hittades genast. Underleverantörshuset som har planerats för MarineGate avancerade under året. De företag som behövs för projektet har engagerats och anbudstävlingen för byggandet av hallen har inletts. Målet är att få hallen färdig under år 2008. Underleverantörshuset stärker ytterligare MarineGates position som kluster i båtbranschen. Under uppföljningsperioden fattade TEKES beslut om att starta ett branschprogram för båtbranschen. Programmet startas vid ingången av år 2009 och Statens tekniska forskningscentral VTT valdes till koordinator för programmet. Ur regionens perspektiv blir följande skede en aktivering av företagen och stöd för att söka finansiering från programmet. Storleken på den planerade finansieringen till branschen är ca 25 miljoner euro, företagens finansieringsandelar medräknade. SITUATIONEN INOM ANSVARSOMRÅDENA 2007 OCH KOMMANDE VERKSAMHET ÅRSBERÄTTELSE 2007 13

E L I N T A R V I K E T E O L L I S U U S L I V S M E D E L S I N D U S T R I N Soveltuva toimintamalli Elintarviketeollisuuden valtakunnallisena kehittämisryhmänä Suomessa toimii Ruoka Suomi teemaryhmä. KOSEKin edustaja on toiminut vuoden 2007 alusta alkaen kehittämisryhmän jäsenenä. Kokkolassa järjestettiin alkusyksystä Lähiruokaviikkojen Lähiruokaseminaari. Seminaariin otti osaa noin 80 henkilöä, joista suurin osa oli yritysten edustajia. Loppuvuoden aikana aloitettiin valmistelut osallistumisesta Berliinin ruokamessuille omalla osastolla vuonna 2009. Samoin loppuvuodesta varmistui se, että kesällä 2008 Kokkolassa alkaa pitkän tauon jälkeen jälleen jäätelön valmistus. Elintarvikeyrityksille sopiva lisenssivalmistuksen toimintamalli valmistui vuoden aikana. Toimintamallia voidaan soveltaa elintarvikevalmistuksessa kansainvälisessä yhteistyössä. kansainväliseen yhteistyöhön Verksamhetsmodell anpassad till internationellt samarbete Som utvecklingsgrupp för livsmedelsindustrin på riksnivå fungerar temagruppen Ruoka Suomi. KOSEK har sedan år 2007 en medlem i utvecklingsgruppen. Under förhösten ordnades ett seminarium om lokal mat med anledning av Närmatsveckorna. I seminariet deltog ca 80 personer av vilka de flesta var representanter för olika företag. I slutet av året påbörjades förberedelserna för att delta med en egen avdelning i matmässan i Berlin år 2009. Under slutet av året bekräftades också att tillverkning av glass återupptas i Karleby efter ett långt uppehåll. En verksamhetsmodell för livsmedelsföretag för tillverkning på licens blev klar under året. Modellen kan tillämpas på internationellt samarbete inom livsmedelsproduktionen. 14 VUOSIKERTOMUS 2007 TILANNE VASTUUTOIMIALOILLA 2007 JA TULEVA TOIMINTA

H Y V I N V O I N T I A L A V Ä L F Ä R D S B R A N S C H E N Painopisteenä liiketoimintaosaamisen kehittäminen Vuonna 2007 hyvinvointiala huomioitiin myös Kokkolan seudun aluekeskusohjelmassa. Ohjelman yhtenä painopistealueena on osaamistason kohottaminen, työmarkkinoiden toimivuus ja innovaatioympäristöt. Painopistealueen toimintalinjoja ovat aikuiskoulutusväylien kehittäminen, innovaatioympäristö ja liiketoimintaosaamisen kehittäminen. KOSEK vastaa liiketoimintaosaamisen kehittäminen osiosta ja toteutettaviksi aiotut toimenpiteet tehdään hyvinvointialalla. Tähän liittyen vuoden aikana toteutettiin esiselvityshanke. Hankkeen tarkoituksena oli selvittää hyvinvointitoimialan nykytilanne Kokkolan seutukunnassa. Tutkimuksen kohteena olivat hoiva-ala, hyvinvointimatkailu, liikuntapalvelut sekä hemmottelupalvelut ja täydentäviä hoitomuotoja tarjoavat palveluntuottajat. Tutkimus tehtiin puhelinhaastatteluna ja tuloksena saatiin tietoa yritysten ja yhdistysten määrästä, koosta, kasvuhalukkuudesta, yhteistyöstä muiden yrittäjien kanssa sekä jo toteutettavista kehittämistoimista eri projektien avulla. Tyngdpunkten på utveckling av affärskunnande Vuosien 2008-2010 aikana tavoitteena on lähteä kehittämään kasvuhaluisia hyvinvointialan yrityksiä jonkin liiketoimintaosaamisen kehittämiseen tähtäävän järjestelmän avulla. Kokkolan seudun aluekeskusohjelma on mukana KOSEKin toimesta kansallisessa hyvinvointiverkostossa. Verkoston toiminta vuoden 2007 aikana oli tuloksellista. Myös monilla muilla alueilla on todettu liiketoimintaosaamisen ja kasvuhaluisten yritysten kehittämisen tärkeys erityisesti hyvinvointitoimialalla. Verkostossa mukana oleva Porin seutu esitteli alueellaan kehitettyä liiketoiminnan kehittämismallia. Tätä mallia lähdetään levittämään verkostossa mukana oleville alueille vuonna 2008. Verkostossa mukana olevista alueista seitsemän, Kokkolan seutu mukaan luettuna, lähtevät yhteistyössä kehittämään esteettömään asumiseen liittyviä malliympäristöjä. Kokkolan seudulla Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu aloittaa keväällä 2008 Hyvinvointi Framille projektin, jonka yhtenä osa-alueena on esteetön toimintaympäristö. Yhteistyö eri alueiden välillä mahdollistaa mukaan tuleville yrityksille valtakunnalliset kanavat markkinoida tuotteitaan. Alueet hyötyvät yhteistyöstä verrattuna siihen, että seitsemän eri aluetta toteuttaisivat samantyyppisiä projekteja toisistaan tietämättä. Seutukunnallinen palveluseteli -kehittämisprojekti päättyi kuluneena vuonna. Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun sosiaali- ja terveysalan yksikön toteuttaman projektin tuloksena palvelusetelijärjestelmä otettiin käyttöön Kokkolassa, Kälviällä ja Kannuksessa. Palveluntuottajia haettiin projektiin kahdessa vaiheessa ja heitä haki järjestelmään yhteensä 26. Kokkolan yliopistokeskus Chydeniuksen toteuttamassa PALSO -projektissa tavoitteena oli luoda uusia toimintamalleja joiden avulla ikäihmisten kaatumista voidaan ennaltaehkäistä ja kehittää kuntoutustoimenpiteitä. Projektin aikana arvioitiin 95 asiakasta ja tuloksena saatiin merkittäviä eroja kaatuneiden ja ei-kaatuneiden välillä. Projekti ja siinä mukana olevat yritykset olivat esillä Kanadassa pidetyssä fysioterapian maailmankonferenssissa sekä Austaraliassa Brisbanessa. Under år 2007 beaktades också välfärdsbranschen i regioncentrumprogrammet för Karlebyregionen. Tyngdpunktsområden i programmet är att höja kompetensnivån, en fungerande arbetsmarknad och innovationsmiljöer. Verksamhetslinjer för tyngdpunktsområdena är utveckling av vuxenutbildningen, innovationsmiljöer och färdigheter i affärsverksamhet. KOSEK svarar för avdelningen utveckling av färdigheter i affärsverksamhet och åtgärderna som skall förverkligas sker inom välfärdsbranschen. Ett projekt för att få en förberedande utredning förverkligades under året. Målet för projektet var att utreda nuläget inom välfärdsbranschen i Karlebyregionen. Föremål för undersökningen var erbjudare av tjänster i omsorgsbranschen, välfärdsturismen, motionsbranschen samt skönhetsvård och kompletterande vårdformer. Undersökningen gjordes i form av telefonintervjuer och resultatet var information om antalet företag och föreningar, deras storlek, vilja att expandera och samarbeta med andra företagare samt om utvecklingsåtgärder som redan par påbörjats via olika projekt. Målet är att under åren 2008-2010 börja utveckla expansionsvilliga företag i välfärdsbranschen genom ett system som siktar på att utveckla affärskunnande. Karlebyregionen är genom KOSEK med i det nationella nätverket för välfärd. Nätverkets verksamhet var framgångsrik under år 2007. Också på många andra områden har man insett att vikten av att utveckla affärskunnande hos företagare i synnerhet i välfärdsbranschen. Björneborgsregionen som är med i nätverket presenterade en utvecklingsmodell för affärsverksamhet som har utvecklats i regionen. Denna modell kommer att spridas till deltagarna i nätverket under år 2008. Sju av medlemmarna i nätverket, bland dem Karlebyregionen, skall samarbeta om att utveckla modeller för tillgängligt boende. I Karlebyregionen inleder Mellersta Österbotten yrkeshögskola våren 2008 projektet Hyvinvointi Framille i vilket ett delområde utgörs av en tillgänglig verksamhetsmiljö. Samarbetet mellan olika regioner gör det möjligt för företag som kommer med att få riksomfattande kanaler för att marknadsföra sina produkter. Regionerna drar stor nytta av samarbetet jämfört med om sju regioner var för sig skulle genomföra liknande projekt ovetande om varandra. Utvecklingsprojektet för en regional servicesedel i regionen avslutades under senaste år. Servicesedelsystemet som hade utvecklats av social- och hälsovårdsavdelningen inom Mellersta Österbotten yrkeshögskola togs i bruk av Karleby, Kelviå och Kannus. Serviceproducenter för projektet söktes i två skeden och totalt 26 producenter sökte till systemet. Målet för projektet PALSO som förverkligats av Karleby universitetscenter Chydenius var att skapa nya modeller för att förebygga att gamla människor faller, samt att utveckla nya rehabiliteringsåtgärder. Under projektet utvärderades 95 klienter och resultatet var att det fanns betydande skillnader mellan dem som hade och inte hade fallit. Projektet och de företag som deltog presenterades på världskongressen för fysioterapi i Kanada samt i Brisbane i Australien. SITUATIONEN INOM ANSVARSOMRÅDENA 2007 OCH KOMMANDE VERKSAMHET ÅRSBERÄTTELSE 2007 15

K A I V O S A L A K A N S A I N V Ä L I S T Y M I N E N I N T E R N A T I O N A L I S E R I N G E N G R U V B R A N S C H E N Kaivosalan kehittämistä hankkeiden kautta Keski-Pohjanmaan aikuisopisto järjesti ajankohtaisen, kaksipäiväisen Kaivosseminaarin huhtikuussa. Himangan Hirsikankaan kultaesiintymä oli KTM :llä tarjouskilpailun kautta myynnissä kevään 2007 aikana. Kohde myytiin tarjousten perusteella Belvedere Resources Finland Oy:lle marraskuun alkupuolella 2007. Geologian tutkimuskeskuksen (GTK) hanke KP-Kivi eteni tavoitteiden mukaan. Potentiaalisia luonnonkivikohteita esiteltiin Seinäjoella marraskuussa. KP-Kivi - hankkeelle on suunnitteilla jatkohanke, jonka toteutuminen selviää vuoden 2008 alussa. Utveckling av gruvindustrin genom projekt Mellersta Österbottens vuxeninstitut arrangerade ett aktuellt tvådagars gruvseminarium i april. Guldfyndigheterna Hirsikangas i Himango var via handels- och industriministeriet till försäljning genom en anbudstävling under våren 2007. Objektet såldes på basen av anbuden till Belvedere Resources Finland Oy i början av november 2007. Geologiska forskningscentralens (GTK) projekt KP-kivi avancerade enligt planerna. Potentiella naturstensobjekt presenterades i Seinäjoki i november. En fortsättning på pro-jektet KP-kivi är under planering och torde förverkligas i början av år 2008. Den ryska och kinesiska marknaden får ökad betydelse Kiinan ja Venäjän markkinoiden merkitys korostuu Vuoden aikana veneala vieraili muun muassa Kiinassa sekä Venäjällä. Molempien markkinoiden merkitys korostuu vientimaina alueemme yrityksille. Erityisesti Venäjän markkinoiden vauhdikas kasvu luo erinomaisen pohjan alueemme yritysten kasvun suotuisalle kehitykselle. Viexpo järjesti syksyllä Kivi-Live -seminaarin Kannuksessa. Tilaisuudessa kuultiin keskipohjalaisten yritysten vientitarinoita. Seminaari osoitti, että sähköisen kaupankäynnin merkitys tulee jatkossa korostumaan ja siihen tulee panostaa globaalin kilpailukyvyn ylläpitämiseksi. Båtbranschen besökte under året bland annat Kina och Ryssland. Företagen i vår region kommer att uppleva att dessa marknader får en ökad betydelse. Speciellt den snabba tillväxten på den ryska marknaden skapar en utmärkt grund för en gynnsam utveckling för företagen i vår region. Viexpo arrangerade på hösten seminariet Kivi-Live i Kannus. Företag från Mellersta Österbotten förmedlade exporthistorier vid seminariet. Seminariet visade på att handel via Internet kommer att få en allt större betydelse i framtiden. Därför måste man utveckla den för att upprätthålla sin globala konkurrensförmåga. 16 VUOSIKERTOMUS 2007 TILANNE VASTUUTOIMIALOILLA 2007 JA TULEVA TOIMINTA

K A U P P A H A N D E L N Kaupan alan seminaarin osanotto runsasta Syyskuussa järjestettiin Kaupassa on tulevaisuus seminaari Kokkolan kaupungintalolla. Seminaarin puhujina toimivat varatoimitusjohtaja Heikki Ropponen Suomen kaupan liitosta, toimitusjohtaja Jari Lahtinen KappAhl Oy:stä, toimitusjohtaja Heikki Peltola Nostetuotanto Oy:stä, toimitusjohtaja Arttu Laine KPO:sta sekä toimitusjohtaja Janne Ylinen Kokkolan Halpa-Halli Oy:stä. Seminaari oli kaksiosainen, ensimmäinen osio oli suunnattu lähinnä kaupan alan opettajille ja opiskelijoille. Osanotto oli runsasta, paikalla oli hiukan vajaa 400 henkilöä. Seminaarin toinen osio oli suunnattu pääasiassa kaupan alan ammattilaisille, paikalla tuolloin oli noin 50 osallistujaa. Rikligt med deltagare på seminariet för handelsbranschen I september arrangerades seminariet I handeln ligger framtiden på stadshuset i Karleby. På detta seminarium talade viceverkställande direktör Heikki Ropponen från Förbundet för finsk handel, verkställande direktörerna Jari Lahtinen från KappAhl Ab, Heikki Peltola från Nostetuotanto Oy, Arttu Laine från KPO samt Janne Ylinen från Halpa-Halli Oy i Karleby. Seminariet bestod av två delar. Den första delen riktade sig närmast till lärare och studerande inom handelsbranschen. Deltagandet var livligt med inemot 400 personer på plats. Seminariets andra del riktade sig i huvudsak till proffs inom handelsbranschen. Deltagarna utgjorde då ca 50 personer. SITUATIONEN INOM ANSVARSOMRÅDENA 2007 OCH KOMMANDE VERKSAMHET ÅRSBERÄTTELSE 2007 17

M E K A A N I N E N P U U T E O L L I S U U S D E N M E K A N I S K A T R Ä V A R U I N D U S T R I N Puualan yrityksillä hyvä tilauskanta Puualan yrityksille suunnattu Rakpuu -projekti päättyi seutukunnassa vuoden lopussa. Yritykset ottivat projektin erittäin hyvin vastaan, sillä 34 mekaanisen puualan yritystä eli noin 80 prosenttia kaikista toimialan yrityksistä otti erilaisten konkreettisten kehittämistoimintojensa kautta osaa projektiin. Projektille suunnitellaan koko Keski-Pohjanmaan maakunnan kattavaa jatkohanketta, jonka toivotaan käynnistyvän keväällä 2008. Yleinen rakentamisen korkeasuhdanne näkyi toimintavuonna hyvänä tilauskantana ja työllisyytenä alueemme yrityksissä. Ammattitaitoisesta työvoimasta on ollut pulaa ja yrityksemme ovat joutuneet kääntymään rekrytoinneissaan ulkomaisten työntekijöiden puoleen. Sekä Venäjältä että Baltian maista on tullut työntekijöitä seutukuntamme yrityksiin. Yhteensä Kokkolan seutukunnan puualan yritykset lisäsivät työntekijämääräänsä vuoden 2007 aikana noin 50 työntekijällä. Toimialan kehitys näyttää tulevaisuudessakin hyvältä. Orderstocken god för företagen inom branschen Rakpuu-projektet som gällde företag inom träbranschen avslutades i slutet av året. Företagen tog synnerligen väl emot projektet, då 34 företag inom den mekaniska träbranschen eller ca 80 procent av branschens företag deltog i projektet via olika konkreta utvecklingsåtgärder. En fortsättning på detta projekt planeras för att täcka hela Mellersta Österbotten. Tanken är att projektet ska starta under våren 2008. Den allmänna högkonjunkturen inom byggandet märktes under verksamhetsåret som god orderstock och sysselsättning för regionens företag. Det har varit brist på yrkeskunnig arbetskraft och våra företag har varit tvungna att söka sig utomlands för att rekrytera arbetskraft. Regionens företag har fått arbetstagare såväl från Ryssland som från de baltiska länderna. Totalt ökade företagen i Karlebyregionen under år 2007 sin arbetskraft med ca 50 arbetstagare. Branschutvecklingen ser god ut också framöver. 18 VUOSIKERTOMUS 2007 TILANNE VASTUUTOIMIALOILLA 2007 JA TULEVA TOIMINTA

R A H O I T U S F I N A N S I E R I N G E N KUVATIIMI / TOMI HIRVINEN Uuden ohjelmakauden päätökset viivästyttivät rahoituspäätöksiä Julkisten rahoittajien epätietoisuus uusista rahoitusresursseistaan aiheutti haasteita rahoituksien osalta. Uusien kehittämishankkeiden rahoituspäätökset olivat jäissä lähes koko vuoden. Tämä johtui siitä, että EU:n uuden ohjelmakauden ohjelmien päätökset viivästyivät lähes vuodella. Vain yritysten yksittäisiin investointihankkeisiin saatiin päätöksiä. Vuodenvaihteen jälkeen nämä ongelmat pitäisi vähitellen poistua ja päästään normaaliin kehittämistyöhön. Rieska-LEADERin rahoitustuotteiden kiinnostus lisääntyi toimintavuoden aikana alueellamme. Varsinkin pienehköissä yrityskohtaisissa hankkeissa Rieska-LEA- DER tuntui olevan nopea ja tehokas rahoittaja. Loppuvuodesta järjestettiin Himangalla ja Kälviällä rahoittajien ja yrittäjien tapaamiset. Samanlaiset tilaisuudet on päätetty järjestää alkuvuodesta myös Kannuksessa ja Lohtajalla. Besluten rörande den nya programperioden försenade finansieringsbesluten Då de offentliga finansiärerna var osäkra på de nya finansieringsresurserna ledde detta till utmaningar för finansieringen. Finansieringsbesluten för nya utvecklingsprojekt var lagda på is nästan hela året. Detta berodde på att EU: s beslut som gällde den nya programperioden försenades med nästan ett år. Endast beslut gällande enskilda företagsvisa investeringsprojekt gjordes. De här problemen borde småningom vara avklarade efter årsskiftet så att vi kan övergå till normalt utvecklingsarbete. Intresset för Rieska-LEADER:s finansieringsprodukter ökade i vår region under verksamhetsåret. Rieska-LEADER verkade vara en snabb och effektiv finansieringskälla speciellt för relativt små företagsvisa projekt. I slutet av året arrangerades i Himango och Kelviå träffar för finansiärer och företagare. Liknande träffar skall ordnas också i Kannus och Lochteå i början av året. SITUATIONEN INOM ANSVARSOMRÅDENA 2007 OCH KOMMANDE VERKSAMHET ÅRSBERÄTTELSE 2007 19

TOIMITILAT VERKOSTOITUMINEN FÖRETAGSLOKALITETER NÄTVERKSBILDNING Haasteena teollisuudelle sopivien hallien ja tonttien saatavuus Toimitilojen kysyntä oli alkuvuoden tasaista, mutta ei niin kiivasta kuin vuoden 2006 aikana. Tähän varmasti vaikutti etenkin Heinolan alueen voimakas rakentaminen vuoden 2006 ja 2007 aikana. Samoin moni yritys teki omia laajennuksia vuoden 2007 aikana ja kysyntä teollisuushalleista selkeästi väheni vuoden 2007 aikana. Tarjolle tulleet vanhemmat hallit eivät monestikaan sopineet teolliseen tuotantoon liian matalan korkeuden vuoksi. Vuoden 2007 aikana haasteena etenkin Kokkolassa oli teollisuuden käyttöön soveltuvien tonttien vähyys. Kunnissa on oltava aina riittävä tonttivaranto olemassa, jotta alueella toimiville ja alueelle sijoittuville yrityksille on riittävästi valinnan mahdollisuuksia. Toimitilojen osalta kysyntä hiljeni huomattavasti vuoden 2007 lopulla. Pääosa toimitiloissa keskityttiin uusien rakennushankkeiden suunnitteluun. Ajatusten vaihtoa yhteisissä tilaisuuksissa Yhteistyössä Ytyä naisyrittäjyyteen - projektin kanssa järjestettiin useita tilaisuuksia seutukunnan naisyrittäjille. Tammikuussa kokoonnuttiin Kälviällä, maaliskuussa Kannuksessa ja Kokkolassa, toukokuussa jälleen Kälviällä, lokakuussa Kannuksessa ja marraskuussa Himangalla. Tilaisuuksiin osallistui yhteensä noin 110 osallistujaa. Marraskuussa järjestettiin infotilaisuus kälviäläisille ja lohtajalaisille yrittäjille. Tilaisuudessa puhuivat muun muassa Rieska-LEADER ry:n, Keski-Pohjanmaan aikuisopiston ja KOSEKin edustajat. Vuoden aikana järjestettiin yhteistyössä Pohjanmaan kauppakamarin ja Sokos Hotel Kaarlen kanssa Evaldin Eväät lounastilaisuus neljä kertaa. Lounastilaisuuden tarkoituksena on Kokkolan seudun yrittäjien, elinkeinoelämän toimijoiden sekä alueen kehittäjien kokoaminen yhteiseen tilaisuuteen vaihtamaan ajatuksiaan liike-elämän ajankohtaisista asioista. Tillgång på industrianpassade hallar och tomter en utmaning för industrin Efterfrågan på verksamhetsutrymmen var stadig i början av året men likväl inte så häftig som året 2006. Till detta medverkade i synnerhet den starka byggverksamheten i regionen runt Heinola under åren 2006 och 2007. Många företag gjorde likaså egna utvidgningar under året 2007. Efterfrågan på industrihallar minskade klart under år 2007. Utbudet på äldre hallar till försäljning lämpade sig ofta inte för industriproduktion på grund av låg takhöjd. Speciellt i Karleby utgjorde bristen på tomter lämpade för industribruk ett problem under år 2007. I kommuner bör det alltid finnas en tillräcklig tomtreserv så att det finns valmöjligheter för de företag som verkar eller etablerar sig på området. När det gäller verksamhetsutrymmen avtog efterfrågan betydligt i slutet av år 2007. I huvuddelen av verksamhetsutrymmena koncentrerade man sig på att planera nya byggprojekt. Tankeutbyte vid gemensamma träffar Isamarbete med projektet Drive i kvinnoföretagandet arrangerades ett flertal träffar för kvinnliga företagare i regionen. Sådana anordnades i Kelviå i januari, i Kannus och Karleby i mars, i Kelviå igen i maj, i Kannus i oktober och i november i Himango. I träffarna deltog sammanlagt ca 110 personer. I november arrangerades en informationsträff för företagare från Kelviå och Lochteå. Vid träffen talade bland andra företrädare för Rieska-LEADER ry, Mellersta Österbottens vuxeninstitut och KOSEK. Under året arrangerades i samarbete med Österbottens handelskammare och Sokos Hotel Kaarle lunchträffen Evaldin Eväät fyra gånger. Avsikten med denna träff är att samla företagarna i Karlebyregionen, företrädare för näringslivet och dem som sysslar med att utveckla regionen till en och samma träff för att utbyta tankar kring aktuella saker inom affärsvärlden. 20 VUOSIKERTOMUS 2007 TILANNE VASTUUTOIMIALOILLA 2007 JA TULEVA TOIMINTA