Ilmanvaihto- ja ilmastointilaitokset joissa ilma lämmitetään lämminvesi- tai sähköpattereilla joissa on suorahöyrystys- tai vesijäähdytys

05 EROYR Ilmastoinnin ohjaussäädin RWI6501 Ohjelmaversio 33 Käyttöjännite 4 VC, viestijännite 010 VDC Säätö-, ohjaus- ja valvontatoiminnot samassa yksikössä Säätötekniset päätehtävät: lämpötilan säätö, kompensointi, kaskadisäätö tuloilman lämpötilan minimi-/maksimirajoituksella, lämminvesipiirin säätö Voidaan liittää Landis & Staefa -valvontajärjestelmään tiedonsiirtokortin välityksellä Käyttö Laitokset Toimilaitteet ja -moottorit Ilmanvaihto- ja ilmastointilaitokset joissa ilma lämmitetään lämminvesi- tai sähköpattereilla joissa on suorahöyrystys- tai vesijäähdytys Venttiilien ja ilmapeltien toimimoottorit Pyörivien lämmönvaihtimien ohjauslaitteet Jäähdytyskoneiden ja sähköisten ilmanlämmityspattereiden porraskytkimet isten ilmanlämmityspattereiden tyristorisäätimet Lämmityksen, jäähdytyksen ja LTO:n toimilaitteet Jäähdytyskoneiden tai kiertovesipumppujen ja puhaltimien apulaitteet Pneumaattisten/sähköisten kaksi- ja kolmipisteviestien viestimuuntimet Viestivahvistin ja viestimuunnin POLYYR (010 VDC -yhteensopiva) UNIYR (010 VDC -yhteensopiva) Lisävarusteet Nimi Tyyppi Huomautuksia FLN-tiedonsiirtokortti ZI651 1) katso esite 306 LON/Cnet-tiedonsiirtokortti ZI65 1) katso esite 307 LP-tiedonsiirtokortti ZI653 1) katso esite 308 Ohjauskortit (de, fr, it) R6540 ) seuraa mukana, jos tilattu Ohjauskortit (en, sv, fi, no) R6541 ) seuraa mukana, jos tilattu Ohjauskortit (nl, es, da) R654 ) seuraa mukana, jos tilattu Ohjauskortit (cs, sk, hu, pl, ru) R6546 ) seuraa mukana, jos tilattu 1) optio ) sisältö: ohjauskortti ja käyttöohje Siemens uilding Technologies CMN305fi / 05001 Landis & Staefa Division 1/18

Tilaukset Tilattaessa tulee ilmoittaa säätimen tyyppitunnus RWI6501 Jotta säätimen mukana seuraisi oikea kielivaihtoehto ohjauskorteista, tilattaessa on lisäksi ilmoitettava halutun ohjauskortiston tyyppitunnus, esim: R6541 (englanti, ruotsi, suomi, norja) Tiedonsiirtokortit on tilattava erikseen Tiedonsiirtokorttia tilattessa tulee ilmoittaa tyyppitunnus, esim ZI651 Ohjaussäädin ja mahdollinen tiedonsiirtokortti toimitetaan erikseen eri pakkauksissa Laiteyhdistelmät Nimi Tyyppitunnus Esite Lämpötila-anturit Q4, Q6 171 QM, QE19, QE 1771, 179, 1791 QD, QC, Q64 1801, 1811, 17 QF63, QF636 181 setusarvolähettimet Q6 171 FZ11, FZ6111 3470, 3471 Viestilähettimet RVL55 60 PTM1Y10 8161 Toiminnot Säädinosa Ohjaus- ja valvontaosa Tiedonsiirtokortit Lämpötilan säätö Kompensointi Huone-/tuloilman kaskadisäätö tuloilman lämpötilan minimi- ja maksimirajoituksella Ilmanlämmittimen lämminvesipiirin säätö (aktiivinen jäätymisvahti, lämpötilan ylläpito) Ohjaa maks kolmea toimilaitetta sarjassa (laitokset, joissa ilmapeltejä tai LTO) Ohjaustoiminnot optimaalista energiankäyttöä varten (optimaalinen ECO-kytkentä) ovat mahdollisia Soveltuu laitoksiin, joiden toimisuunta on: x lämmitys/lto 1 x jäähdytys Laitoksen päälle- ja poiskytkentä laitteiden suoralla ohjauksella tai ohjauskäskyjen vapautuksella potentiaalivapaiden relekoskettimien välityksellä Kiertovesipumpun tai sähköisen ilmanlämmittimen vapautus Jäähdytyskoneen (DX-jäähdytys) tai kiertovesipumpun vapautus Toimintaprosessien valvonta sekä tehdasasetettujen laitoksen osien tilojen näyttö Laitoksen ohjaus jäätymisvaaratilanteissa Näyttö ja hälytys enintään kuutta esiasetettua sekä kahta valinnaista laitoksen osaa varten Suurissa laitoksissa on mahdollista luoda tiedonsiirtoyhteys keskusyksikön sekä laitoksen välille asentamalla säätimeen tiedonsiirtokortti ZI65 Tiedonsiirto voi tapahtua paikallisesti tai verkon välityksellä, ja siihen sisältyy: ilmoitusten ja hälytysten rekisteröinti käyttötapojen ja asetusarvojen muuttaminen oloarvojen ja tilojen rekisteröinti ja graafinen näyttö laitostietojen koonti ja arviointi CMN305fi / 05001 Siemens uilding Technologies /18 Landis & Staefa Division

Toiminta Säätö utomaattinen anturiliitännän tunnistus (SD-logiikka) sekä liitetyn anturin tyypin tunnistus (aktiivinen tai passiivinen) Säätimen automaattinen konfigurointi (CClogiikka) liitettyjen antureiden perusteella (SD:n avulla) mukauttaa säätötoiminnot optimaalisiksi laitokseen nähden P-alue sekä palautusaika (TN) voidaan asettaa erikseen Siten voidaan valita joko P-säätö (palautusaika = 0) tai PI-säätö Säätimissä on aina tehdasasetuksena PI-säätö Lämmityksen ja jäähdytyksen asetusarvot voidaan asettaa erikseen Lämmitys- ja jäähdytystoiminnon päällekkäinmeno on estetty Sekoituspeltien ja LTO:n toimisuunta ja käyttötapa voidaan valita Eri lähtöjen ajankohtainen arvo on milloin tahansa luettavissa näytöltä Kompensointi Seuraavat kompensointitoiminnot ovat mahdollisia: setusarvon kompensointi ulkolämpötilan mukaan Tämä toiminto on sisäänrakennettuna säätimessä Kompensoinnin ominaiskäyrän tiedot voidaan asetella parametrien avulla 6 5 w [K] Talvikompensointi Kesäkompensointi Ss 305D1V 4 3 1 Sw Ew Fw Fs Es 30 0 15 10 5 ±0 5 10 15 0 5 30 35 40 T [ C] Kompensointi aktiivisen tai passiivisen potentiometrin avulla käyttämällä absoluuttista asetusarvoa tai asetusarvon siirtoa w [K] Parametri 45 + 5 Eh 305D13V 0 Parametri 44 5 El 0 5 10 Z3 [V] 1000 1117 135 Z3 [Ω] Kompensointi koko asetusarvoalueella valvontajärjestelmän ohjaamana tietoväylän (FLN- tai LON/Cnet-väylä) sekä tiedonsiirtokortin (ZI651 tai ZI65) välityksellä Lämpötilan säätö Tuloilman lämpötilan säätö aktivoituu automaattisesti, kun säätimeen liitetään tuloilman lämpötila-anturi () Huoneen/tuloilman lämpötilan kaskadisäätö Huone- tai poistoilman (1) ja tuloilman lämpötila-anturin () liittäminen aktivoi automaattisesti kaskadisäädön Huone-/poistoilmasäätimen lähtöviesti vaikuttaa tuloilmasäätimen asetusarvoon Tämän vaikutuksen määrää (standardiarvo on esiasetettu) voidaan haluttaessa muuttaa Kaskadisäätö havaitsee häiriöt tuloilmassa ja kompensoi ne ennen kuin ne vaikuttavat huone- tai poistoilmaan Kaskadi ei vaikuta lämpötilan rajoitustoimintoihin Siemens uilding Technologies CMN305fi / 05001 Landis & Staefa Division 3/18

Tuloilman lämpötilan minimi- ja maksimirajoitus aktivoituvat automaattisesti x Z w Z Lämmitys x Z w Z Jäähdytys 305D03V Y0 w LH w LH Y10 Y30 w Z w H =Z KE = Z / R KE = Z / R Y0 w C =Z w Z =R =R w LL x R w H x R Y10 Y30 w LL w C x R x R Eco-toiminto Ulkolämpötilan ja poistoilman lämpötilan välisen erotuksen perusteella laitoksessa käytetään joko alennettua raitisilman sisäänottoa tai lämmön talteenottoa ktivoinnin edellytykset ovat: DIL-kytkin 4 (Economiser) on asennossa "OFF" (= KYLLÄ) sekä ulko- että poistoilman lämpötila-anturit on asennettu Sekoituspellit LTO-järjestelmä Y30 [V] Y30 [V] Y30 [V] Y30 [V] 10 10 4 < 1 10 10 4 > 1 Y30 min 0 Y30 min T 0 K 4 > 1 4 < 1 0 0 T T K 0 0 305D07V T Säätösarjat Toimintakaavio 1 RWI6501-säädintä käytettäessä peltien ja lämmön talteenoton (LTO) toimisuuntana voi olla kumpi tahansa Toimisuunta ja säätösarjat ovat aseteltavissa (DIL-kytkimet 57) Sekoituspeltien yhteydessä Y [%] 100 Y10 Y30 Y0 (Param 0) S SD Y30 min (Param 6) (Param 1) T X P1 T n1 X P3 T n3 w h w c X P T n 305D04V CMN305fi / 05001 Siemens uilding Technologies 4/18 Landis & Staefa Division

Toimintakaavio LTO-järjestelmien yhteydessä Y [%] 100 Y10 Y30 Y0 (Param 0) S SD (Param 1) T X P1 T n1 X P3 T n3 w h w c X P T n 305D05V S: SD: Parametri 0 "kytkentäväli" Parametri 1 "kytkentäero" Jäätymissuoja Ilmanvaihto- ja ilmastointilaitoksissa, joissa käytetään ilmanlämmityksessä lämmivesipattereita Jäätymissuojatoiminnon valinta DIL-kytkimellä nro 8 (vesi) Jäätymissuoja: suojaa ilmanlämmitintä jäätymiseltä helpottaa laitoksen käynnistämistä alhaisissa ulkolämpötiloissa Kaikki jäätymissuojaan liittyvät arvot on esiasetettu, ja niitä voidaan haluttaessa muuttaa yksilöllisesti Näitä ovat: laukeamislämpötilat, asetusarvot, P-alueet ja palautusajat Jäätymissuojaus toimii molempien lämpötilanmittaustapojen yhteydessä (kiertovesipiirissä tai ilmanlämmittimen ulospuhalluspuolella) Suojaustoiminnot ovat: Lämmitysventtiilin jatkuva avaaminen, kiertovesipumpun päällekytkentä Puhaltimen poiskytkentä tai ilmapellin sulkeminen Lämpötilan ylläpito, kun puhallinkoneisto on kytketty pois päältä (vain vesipuolella) Hälytys jäätymisvaaran yhteydessä Jäätymissuojatoiminnossa tarvitaan seuraavia antureita: QD tai QE19 kiertovesipiirin lämpötilan mittaukseen QF63 ilmanlämmittimen ulospuhalluspuolen lämpötilan mittaukseen Laitos KÄY Laitos SEIS ilma-/vesipuoli vesipuoli ilmapuoli Y [ % ] 100 100 I Y [ % ] 100 Y [ % ] 305D14V Y10(P) Y10(PI) Y10(P) 0 T 0 w w K xpd ½ pd x Zt w wn Zt Q 0 T K w w x pn Zt Q3/Q4 Q13/Q14 Q13/Q14 Q13/Q14 T Ilmanlämmittimen kiertovesipiirin lämpötila tai ilmanlämpötila heti ilmanlämmittimen jälkeen Q Kuorma Y Säätösuure Y10 Lämmitysventtiilin ohjauskäsky Q13 / Q14 Relelähtö pumppua varten Q3 / Q4 Relelähtö puhallinta / ilmapeltiä varten X pd Päiväkäytön P-alue (parametri 9) X pn P-alue yökäytössä (parametri 10) w w Jäätymishälytysarvo (parametri 7) w wn Yökäytön asetusarvo (parametri 8) Zt Kiertovesipumpun minimiajoaika (parametri 5) Siemens uilding Technologies CMN305fi / 05001 Landis & Staefa Division 5/18

Ohjaus ja valvonta Laitoksen päällekytkentä, mikäli: Käytönvalvonta laitoksissa, joissa ilma lämmitetään vesipattereilla Käytönvalvonta laitoksissa, joissa käytetään sähköisiä ilmanlämmityspattereita Jäähdytyslaitosten käytönvalvonta Lämmöntalteenottojärjestelmän hyötysuhteen valvonta RWI6501 huolehtii kaikista Toiminnot-kappaleessa mainituista ohjaus- ja valvontatoiminnoista Tämä edellyttää kuitenkin seuraavaa: Ilmanlämmittimen lämmönlähteen (vesi tai sähkö) täytyy olla asetettu oikein säätimen DIL-kytkimellä 8 käyttötavaksi on valittu UTOMTTINEN ( ): kytkinkellon aikaohjelma on asetettu PÄÄLLE tai ulkoinen aikakanava on PÄÄLLÄ käyttötavaksi on valittu KÄSIOHJUS PÄÄLLÄ ( I ) Laitoksen ja kiertovesipumpun tilan jatkuva takaisinkytkentätoiminto valvontaelementtien, kuten virtausvahdin ja ylikuormasuojan lähettämien viestien avulla Poiskytkennät asetetun hälytysprioriteetin ( tai b) sekä käyttötavan perusteella; viiveajat väärien hälytysten välttämiseksi ovat aseteltavissa Jatkuva jäätymissuojavalvonta Pumpun energiankäytön vähentämiseksi sekä pumppuvaurioiden välttämiseksi: Lämmityksen ja pumpun päällekytkentäkäskyt lähetetään rinnan ainoastaan lämmöntarpeen yhteydessä Pumpun jaksottaiskäyttö, väliaika sekä vähimmäisajoaika ovat aseteltavissa lämmityspatterit kytketään päälle vain lämmöntarpeen yhteydessä ja mikäli valvontaelementit ovat vapauttaneet päällekytkennän Laitoksen ja erityisesti sähköisten ilmanlämmittimien tilan jatkuva takaisinkytkentä valvontaelementtien, kuten virtaus- tai suodatinvahdin, ylilämpö- tai ylivirtasuojan lähettämien viestien avulla Laitoselementtien poiskytkentä asetetun hälytysprioriteetin perusteella ( tai b) Virtaushäiriöihin liittyvien hälytysten viiveajat ovat aseteltavissa Puhaltimien jälkikäyntiajat ovat aseteltavissa Kaksi mahdollista ohjaustapaa: sisäisellä PÄÄLLE/POIS-käskyllä (Q0) digitaalisten tai binäärien porraskytkinten lähettämillä 010 VDC:n ohjausviesteillä Kompressorin tai jäähdytyspumpun ohjausta varten on asetettava kytkentäväli ja kytkentäero Jäähdytyspumpulle voidaan valita jaksottaiskäyttöohjelma Laitoselementtien poiskytkentä asetetun hälytysprioriteetin perusteella ( tai b) Tätä toimintoa varten tarvitaan ylimääräinen lämpötila-anturi Hyötysuhteen laskemiseen tarvitaan kolme lämpötila-arvoa (lämpötila LTO:n jälkeen, ulkoilman lämpötila ja poistoilman lämpötila) Laskettu arvo näkyy säätimessä; arvo aikaansaa hälytyksen, jos se on pienempi kuin aseteltu raja-arvo Jotta parametrit 110 118 näkyisivät säätimen näytöllä, DIL-kytkin nro on asetettava vasemmalle Hyötysuhdearvo toimii erilaisten vikatilanteiden indikaattorina, esim kun lämmöntalteenottolaitteet ovat vikaantuneet, likaantuneet tai väärin kytketyt Tätä toimintoa (näyttö/hälytys) tuetaan FLN-integrointisovelluksissa (ZI651 / UNIYR, VISIONIK) ja LON/Cnet-sovelluksissa (ZI65 / DESIO 30) Kun tätä toimintoa käytetään, säätimen Z-tuloa ei voi käyttää muihin toimintoihin Kytkinkello Käytettävä kytkinkello on viikkokello, johon voidaan ohjelmoida päälle- ja poiskytkentäajat erikseen kutakin viikonpäivää varten Päälle- ja poiskytkentäajat voidaan milloin tahansa ohjelmoida uudelleen ilman, että kellonaikaa tarvitsisi asettaa uudelleen; kytkinten tilat muutetaan heti uusien kytkentäaikojen mukaisiksi Kesä-/talviajan asetus tapahtuu painamalla kahta näppäintä Vuodenajasta riippuen ajankohtaiseen reaaliaikaan joko lisätään tunti tai siitä vähennetään tunti (kesäaika indikoidaan viikonpäivän vasemmalla puolella näytettävällä täytetyllä neliöllä) ikaohjelma, samoin kuin kaikki muutkin asetukset, on tallennettu häviämättömään muistiin verkkokatkosten varalta CMN305fi / 05001 Siemens uilding Technologies 6/18 Landis & Staefa Division

Häiriöilmoitukset ja niiden indikointi Selitykset Häiriöilmoituksen kuittaaminen RWI6501 pystyy vastaanottamaan ja käsittelemään yhdeksän erilaista häiriöilmoitusta, jotka ovat peräisin laitoksen eri osista ja tiloista Kun säätimen etukansi on suljettuna, häiriöilmoitukset näkyvät näytön riveillä 9 ja 10 seuraavasti: 1 3 4 9 E3 p I E E5 5 6 7 E4 E1 E7 E8 9 0 b 0 10 8 9 1 1 0 305Z07 1 Jäätymissuojan valvonta (viestitulo 9) Näyttö: 0 = normaali, tai b = jäätymisvaarahälytys Virtauksen valvonta (viestitulo E) Näyttö: 0 = normaali, 1 = käynnistysvaihe, tai b = virtaushäiriö 3 Jäähdytyskoneen tai jäähdytysvesipiirin pumpun ylikuorma (viestitulo E4) Näyttö: 0 = Q0 jäähdytys poiskytkettynä, 1 = Q0 jäähdytys päällekytkettynä, tai b = jäähdytyshäiriö 4 Vapaasti valittava käyttötarkoitus, esim suodattimien valvonta (viestitulo E7) Näyttö: 0 = normaali, 1 = käynnistysvaihe, tai b = häiriö tulossa E7 5 Lämminvesipiirin kiertovesipumpun tai sähköisen ilmanlämmityspatterin ylikuorma/ylikuumeneminen (viestitulo E3) Näyttö: 0 = Q13/ Q14 lämmitys poiskytkettynä, 1 = Q13/ Q14 lämmitys päällekytkettynä, tai b = pumpun tai sähköisen ilmanlämmityspatterin häiriö 6 Puhaltimen ylikuorma (viestitulo E5) Näyttö: 0 = Q3 / Q4 puhallin poiskytkettynä, 1 = Q3 / Q4 puhallin päällekytkettynä, tai b = puhaltimen häiriö 7 Palon/savun valvonta (viestitulo E1) Näyttö: 0 = normaali, tai b = palo-/savuhälytys 8 Vapaasti valittava käyttötarkoitus (viestitulo E8) Näyttö: 0 = normaali, 1 = käynnistysvaihe, tai b = häiriö tulossa E8 9 Lämmöntalteenoton hyötysuhteen valvonta (viestitulo Z3) Näyttö: merkivalo ei pala = normaali, merkkivalo palaa = hyötysuhde asetetun hälytysraja-arvon alapuolella Häiriöilmoitus indikoidaan näyttökentällä prioriteetista riippuen vilkkuvalla kirjaimella tai b (hyötysuhteen valvonta indikoidaan merkkivalolla) sekä laitteen edessä olevan kuittauspainikkeen LED-valon vilkkumisella Ilmoitus välitetään samanaikaisesti yhteishäiriöilmoituksena yhteishäiriölähtöön F91 (prioriteetti ) tai F9 (prioriteetti b) Häiriöilmoituksen prioriteetti ( tai b) voidaan valita tuloja E1 E5, E7, E8, 9 ja Z3 varten Viestitulot E1 E8 voidaan asetella yksilöllisesti asianomaisen viestilähettimen koskettimen tilan (sulkeutuva tai avautuva) mukaan Viestituloille E ja E7 voidaan asettaa hälytyksenantoviive virhehälytysten välttämiseksi Jos säätimen näytölle ilmestyy häiriöilmoitus, se voidaan kuitata laitteen edessa olevalla kuittauspainikkeella Tällöin prioriteettinäytöt lakkaavat vilkkumasta ja alkavat palaa kiinteästi ja yhteishäiriöilmoitus poistuu yhteishäiriölähdöstä F Häiriöilmoitus, jonka prioriteetti on b, sammuu näytöltä, kun viestiä ei enää ole kyseisessä viestitulossa Jos viestituloissa ei ole muita häiriöilmoituksia, kuittauspainikkeen näyttö muuttuu punaisesta vihreäksi Prioriteettiluokkaan kuuluvan häiriöilmoituksen näytöt (näyttökenttä ja kuittauspainike) voidaan, mikäli muita tämän prioriteettiluokan häiriöilmoituksia ei ole aktiivisena, poistaa painamalla uudelleen kuittauspainiketta Häiriöilmoituksen vaikutukset RWI6501:n lähtöihin ilmenevät tämän esitteen lopussa olevista toimintakaavioista Siemens uilding Technologies CMN305fi / 05001 Landis & Staefa Division 7/18

Rakenne Säädin koostuu säädinosasta sekä pohjaosasta Säädinosa sisältää kaikki ohjaus- ja elektroniikkaosat Se kiinnitetään pohjaosaan kahdella ruuvilla, jotka ovat rakenteeltaan sellaiset, että ne painavat säätimen irti pohjasta, kun ne vedetään irti Mikroprosessori muisteineen, siihen liittyvä elektroniikka sekä näyttö on asennettu samalle piirilevylle ja releet toiselle piirilevylle; kolmas piirilevy on tarkoitettu tiedonsiirtoa varten, ja siinä on oma mikroprosessori sekä liitäntä Kaikki asetusarvot tallentuvat EEPROM-muistiin (sähköisesti tyhjennettävä ja ohjelmoitava), ja siksi ne säilyvät lähes rajattoman ajan myös jännitteen ollessa poiskytkettynä Viikkokellon varakäynti (tyypillisesti 48 h) sijaitsee säädinosassa, minkä ansiosta säädin voidaan irrottaa pohjaosasta ilman, että tällä olisi vaikutusta reaaliaikaan Muovinen pohjaosa sopii seinä- ja paneeliasennusta varten Paneeliasennuksessa laite kiinnitetään asennusaukkoon mukana seuraavan tukikehikon avulla Säädin- ja pohjaosan välinen sähköliitäntä tapahtuu säätimessä olevilla kosketusnastoilla, jotka työnnetään kiinni pohjaosan liitinlohkoihin Näyttö-, asettelu- ja ohjauselementit 1 9 10 11 Lämmit asarvo Jäähdyt asarvo jankoht asarvo Tuloilman minlämp Tuloilman makslämp Päivä Käynnistysaika Pysäytysaika Parametri nro Parametri arvo 1 3 4 5 6 7 8 9 10 305Z04fi 3 4 5 6 7 8 Selitykset Käyttö etukannen ollessa suljettuna (käyttäjätaso 1) 1 Etukansi Ohjauskortti nro 1 (käyttäjätasoa 1 varten) ja käyttöohje 3 Kannessa oleva aukko hälytyskuittauspainiketta varten 4 Liitin paikallisverkkoa varten 5 Laitoksen tilan merkkivalo (PÄÄLLÄ/POIS) 6 Hälytysilmoitusten merkkivalo ja kuittauspainike 7 settelupainikkeet 8 vaimenreikä kannen avaamista varten (avain seuraa mukana) 9 Suojalevy, jonka päällä on ohjauskortti nro (käyttäjätasoja ja 3 varten) 10 Näyttökenttä, jossa 10 riviä 11 Toimintanäppäimet Kun säätimen etukansi on suljettuna, näyttökentästä voidaan katsoa (ylhäältä alas): valittu käyttötapa (täytetty neliö), säätösuureet, lämpötilat, viikonpäivä, kellonaika sekä lisätiedot Seuraavat asetukset ovat mahdollisia (mikäli niitä ei ole estetty): käyttötavan valinta (automaatti, päällä, yökäyttö), viikonpäivä sekä kesä- tai talviaika Landis & Staefa RWI6501 I T P 9 E I E3 E5 Y 10 Y 0 Y 30 I T I T 17 +1h E4 E7 E1 E8 1 3 4 5 6 7 8 9 10 305Z16 RWI6501 etukansi suljettuna CMN305fi / 05001 Siemens uilding Technologies 8/18 Landis & Staefa Division

Käyttö etukannen ollessa auki (käyttäjätasot ja 3) Laitteen konfigurointi DIL-kytkimillä Heti kannen avaamisen jälkeen voidaan käyttää ohjauskorttia nro Kortin etupuolen kymmenellä rivillä (käyttäjätaso ) näytetään käyttöön tarvittavat asetus- ja mittausmahdollisuudet rvoja voidaan muuttaa käyttäjätason ollessa aktivoituna Painamalla samanaikaisesti kahta alinta toimintanäppäintä (rivit 9 ja 10) voidaan aktivoida huoltoa varten kolmas käyttäjätaso, jolla päästään käsiksi ohjaustietoihin ja säätösuureisiin (huoltoasetukset) Ohjauskortin nro taustapuolella näytetään vastaavat tiedot Kun kansi suljetaan, käyttäjätaso 1 tulee automaattisesti jälleen aktiiviseksi Säätimen konfigurointiin tarkoitetut DIL-kytkimet sijaitsevat suojalevyn alla Jos niiden asetuksia halutaan katsoa tai muuttaa, etukansi on ensin avattava, minkä jälkeen irrotetaan suojalevy 8 7 6 5 4 3 Y30 Y30 Y30 Y10 Y10 Y30 Y30 Y30 8 7 6 5 4 3 1 1 Test Run 1 3 4 5 6 7 8 9 10 305Z11 Kansi auki, suojalevy irrotettuna DIL-kytkinten tehdasasetukset (kaikki kytkimet OFF-asennossa; merkitys lihavoituna): 8 Lämmitystapa SÄHKÖ / VESI 7 Viesti Y30 aktiivinen EI / ON 6 Järjestys Y30 MUKVUUS / SÄÄSTÖ 5 Toimisuunta Y30 KÄÄNTEINEN / NORMLI 4 Economiser Y30, EI / ON optim ECO-kytkentä, lämmön talteenotto 3 Ei käytössä Lämmöntalteenoton hyötysuhteen valvonta ON / EI 1 Testausmoodi ON 1) / EI 1) Vain tehdasasetuksia varten Tiedonsiirtokortit ZI65 RWI6501 voi kommunikoida aktiivisen väylälaitteen (isännän) kanssa seuraavien tiedonsiirtokorttien avulla: FLN (Floor Level Network) -tiedonsiirtokortti ZI6501 tai LON/Cnet (Local Operating Network, jossa Cnet-protokolla) -tiedonsiirtokortti ZI650 tai LP (Local Process us) -tiedonsiirtokortti ZI6503 Jokainen kortti sisältää tiedonsiirtoon tarvittavan elektroniikan Tiedonsiirtokortin asennuspaikka sijaitsee laitteen etupuolella, ja sen saa esiin, kun avaa säätimen kannen ja irrottaa suojalevyn sennusaukon ylä- ja alareunassa on urat, joita myöten kortti työnnetään paikoilleen Kun RWI6501-säätimeen asennetaan tiedonsiirtokortti, uutta käyttöönottoa ei tarvitse tehdä; säädin täytyy ainoastaan rekisteröidä väylään, jotta se voi osallistua verkossa tapahtuvaan tiedonsiirtoon Siemens uilding Technologies CMN305fi / 05001 Landis & Staefa Division 9/18

8 7 Y30 Y30 6 Y30 Y10 Y10 Y30 5 Y30 Y30 8 7 6 5 4 3 1 4 3 1 Test Run 1 3 4 5 6 7 8 9 10 305Z17 ZI65:n asentaminen RWI6501:een Uudelleenkäyttö, ympäristönsuojelu, käyttövarmuus Säätimen muoviosat ovat 80-prosenttisesti uudelleenkäytettävissä Säätimeen on asennettu superkondensaattori NiCd-paristojen sijasta, jotka pitäisi vaihtaa kahden vuoden välein; tämä parantaa osaltaan säätimen käyttövarmuutta ja ympäristöystävällisyyttä Suunnitteluohjeet Säädin tarvitsee 4 VC:n käyttöjännitteen Säätimen kanssa täytyy käyttää suojajännitteelle (SELV) tarkoitettua muuntajaa, jossa on erilliset käämit ja joka on tarkoitettu jatkuvaan käyttöön Liittimissä Q13/Q14 ja Q3/Q4 täytyy olla sama nimellisjännite! Sulakkeiden, kytkinten, johdotusten ja maadoitusten täytyy olla paikallisten määräysten mukaisia Rajoituksia ei voi käyttää turvatoimintoina, joita varten tarvitaan aina erillinen järjestelmä Kaikki käyttöönoton kannalta tärkeät suureet on, mikäli ne ovat tiedossa suunnitteluvaiheessa, merkittävä laitosdokumentteihin (kytkentäkaavio jne) sennusohjeet sennuspaikaksi sopii seinä (huoneen tai kytkinkaapin) tai paneeli (kytkinkaappi, ohjauspaneeli jne) Sallittuja ympäristöolosuhdearvoja on noudatettava Säätimen pohjaosa asennetaan ja johdotetaan aina ensimmäiseksi Kaapelit on vedettävä pohjaan siten, etteivät ne estä säätimen kiinnittämistä Kiinnitysruuvit lukitaan vasta käyttöönoton jälkeen Käyttöönotto-ohjeet puvälineet setukset Suositus Käyttöönotto ja käyttö tapahtuvat säätimen mukana seuraavan käyttöohjeen (kokoontaitettu lehtinen) mukaisesti Kaikki säätimen ja mahdollisen tiedonsiirtokortin toiminnot sekä liitettyjen laitteiden johdotukset on tarkistettava käyttöönoton yhteydessä Ohjausja säätölähdöt voidaan määritellä erikseen huoltotasolla (kun käyttäjätaso 3 on aktiivisena) Kaikki oloarvot ja kauko-ohjausviestit voidaan ottaa esiin Kaikki säätötoiminnot ja parametrit ovat tehdasasetettuja Joissakin tapauksissa säädin on konfiguroitava erikseen määrättyjä loogisia sarjatoimintoja varten, esim sähkölämmityksessä, jossa vaaditaan tiettyjä turvatoimia Konfiguroinnin tai asetusten muuttaminen tapahtuu säätimen suojalevyn alla olevilla DIL-kytkimillä rvojen muuttaminen: toimintanäppäimillä käyttäjätasolla Jokainen muutos tallentuu heti kuittauksen jälkeen (kun näyttö ei enää vilku) rvojen muutokset on hyvä merkitä käyttöohjelehtisen taustapuolelle ko sarakkeisiin CMN305fi / 05001 Siemens uilding Technologies 10/18 Landis & Staefa Division

Käyttö- ja huoltoohjeet setteluapu Käyttötavan valinta sekä kellonaika- ja viikonpäiväasetukset voidaan lukita sulkemalla säätimen etukansi Säädin tunnistaa itsenäisesti erilaiset toimintahäiriöt ja indikoi ne settelujen apuvälineenä toimii käyttöohjelehtinen, joka löytyy etukannen sisällä olevasta kotelosta Lehtisen etupuolella on käyttöohje ja taustapuolella parametritiedot Tekniset tiedot Jännitteensyöttö Tulot Digitaalitulot E1E8 nalogitulot 1,, 4, 9, Z Lähdöt nalogilähdöt Y10, Y0, Y30 Relelähdöt Q13 / Q14, Q3 / Q4 Relelähdöt F91, F9 Kotelointi- ja suojausluokka Ympäristöolosuhteet Standardit Tuoteturvallisuus magneettinen yhteensopivuus -merkintä Muita tietoja Käyttöjännite 4 VC ± 0 % Suojajännite (SELV) EN 60 730 Ulkoinen muuntaja (jatkuvakäyttöinen) EN 60 74 Syöttöjohdinten varmistus (ulkoinen) maks 10 Taajuus 50 / 60 Hz Tehon tarve 10 V Jännite avoimessa tulossa 03 VDC Looginen 0 < 1 VDC Looginen 1 > 5 VDC Virta "looginen 0:ssa" 9 m Sallittu johdinpituus, Cu-kaapeli 1,5 mm maks 300 m nturit passiiviset L-Ni1000 Ω aktiiviset 010 VDC Mittausalue 50+ 150 C Sallittu johdinpituus, Cu-kaapeli 1,5 mm maks 00 m setusarvolähettimet passiiviset 1000135 Ω aktiiviset 010 VDC settelualue 50+150 C Sallittu johdinpituus riippuu lähetintyypistä Lähtöjännite 010 VDC Lähtövirta maks ± 1 m Maksimikuorma jatkuva oikosulku Kytkentäkyky, jännite min 19 VC, maks 65 V Kytkentäkyky, virta jännitteellä 19 VC min 0 m, maks 4 / 3 1) Kytkentäkyky, virta jännitteellä 65 VC min 5 m, maks 4 / 3 1) Kytkentäkyky, jännite min 5 VDC, maks 4 VC ) Kytkentäkyky, virta min 100 m, maks 1 m Suojausluokka III / EN 60 730 Kotelointiluokka sennus tasaiselle seinälle IP 40 / EN 60 59 Paneeliasennus Kotelo IP 40 / EN 60 59 Liitinpohja IP 0 / EN 60 59 Käyttö IEC 71-3-3:n mukaan Ilmasto-olosuhteet luokka 3K5 Lämpötila 5+ 50 C Kosteus (kastuminen kielletty) < 95 % suht kost Kuljetus IEC 71-3-:n mukaan Ilmasto-olosuhteet luokka K3 Lämpötila 5+70 C Kosteus < 95 % suht kost Mekaaniset olosuhteet luokka M Kotitalouteen ja vastaavaan käyttöön tarkoitetut automaattiset sähköiset ohjauslaitteet EN 60 730 Häiriöpäästöt EN 50 081-1 Häiriönsieto EN 50 08- EMC-direktiivi 89/336/EEC Pienjännitedirektiivi 73/3/EEC Varakäynti verkkokatkoksen aikana tyypillisesti 48 h Liittimet johtimille x 1,5 mm tai 1 x,5 mm Paino pakkauksen kanssa 1,17 kg 1) cos ϕ = 0,6 ) SELV-suojajännite EN 60 730:n mukaan Siemens uilding Technologies CMN305fi / 05001 Landis & Staefa Division 11/18

Liittimet M 1 4 9 Z3 E E1 E E3 E4 E5 E6 E7 E8 ZI65 Q13 Q3 30501 0 Y10 Y0 Y30 Q0 F UP UN F91 F9 Q14 Q4 Käyttöjännite 4 VC (systeemipotentiaali SP) 0 Käyttöjännite 4 VC (systeeminolla SN) M Mittausnolla 1 Huone- tai poistoilma-anturin mittausviesti (L-Ni1000 Ω / 010 VDC) Tuloilman lämpötila-anturin mittausviesti (L-Ni1000 Ω / 010 VDC) 4 Ulkoanturin mittausviesti (L-Ni1000 Ω / 010 V) 9 Jäätymisvahdin mittausviesti (L-Ni1000 Ω / 010 VDC) Z3 Oheislaitteiden asetusarvoviesti (1000135 Ω / 010 VDC) Y10 Lämmityksen ohjausviesti 010 VDC Y0 Jäähdytyksen ohjausviesti 010 VDC Y30 LTO:n / sekoituspeltien ohjausviesti 010 VDC Q0 Kompressorin, DX-jäähdytyksen tai kiertovesipumpun ohjausviesti 4 VC Q13, Q14 Potentiaalivapaa relekosketin kiertovesipumpun tai sähköisen ilmanlämmittimen ohjausta varten Q3, Q4 Potentiaalivapaa relekosketin puhaltimen ohjausta varten E Digitaalitulojen viestijännitteen nolla E1 Digitaalitulo palo-/savuhälytyksiä varten E Digitaalitulo virtaushäiriöilmoituksia varten E3 Digitaalitulo kiertovesipumpun tai sähköisen ilmanlämmittimen ilmoituksille E4 Digitaalitulo jäähdytyskoneen yhteishäiriöilmoituksille E5 Digitaalitulo puhaltimen ylikuormailmoituksille E6 Digitaalitulo aikakanavalle (ulkoinen ohjauskäsky) E7 Digitaalitulo, vapaasti käytettävissä E8 Digitaalitulo, vapaasti käytettävissä F Yhteishälytysten viestijännitteen nolla (54 VC/VDC) F91 Yhteishälytys hälytysprioriteetin mukaan (54 VC/VDC) F9 Yhteishälytys hälytysprioriteetin b mukaan (54 VC/VDC) UN, UP Liittimet (3) tiedonsiirtoa varten Huom! nturit L-Ni1000 Ω = Landis & Staefa-standardia Kytkentäkaaviot Mittauspuolen liitännät Kytkentäkaavio 1: Lämpötilan mittausosa; passiivinen pää- ja apuanturi M 1 M M 4 M 9 3050 0 1 M M 4 M 9 M Y10 Y0 Y30 N1 0 Kytkentäkaavio : ktiivisen asetusarvolähettimen liitäntä 0 Y9 R1 30504 1 M 4 9 Z3 0 Y10 Y0 Y30 0 N1 0 Kytkentäkaavioiden 1 ja selitykset N1 1 4 9 R1 Ohjaussäädin RWI6501 Huone- tai poistoilma-anturi Q4 / QM Tuloilma-anturi QM Ulkolämpötila-anturi QM / QC Jäätymissuoja-anturi QD / QE setusarvolähetin FZ6111 CMN305fi / 05001 Siemens uilding Technologies 1/18 Landis & Staefa Division

Kytkentäkaavio 3: Liitäntä ulkolämpötilaviestille, joka tulee muusta viestilähettimestä kuin QM/QC-anturista tai aktiivisesta jäätymissuoja-anturista 0 M 1 M U4 M N M 9 1 M M 4 M 9 M Y10 Y0 Y30 30503 N1 0 Kytkentäkaavio 4: Passiivisen asetusarvolähettimen liitäntä R M R1 30505 1 4 9 Z3 M 0 Y10 Y0 Y30 N1 0 Ohjauspuolen liitännät Kytkentäkaavio 5 4 VC 0 1 M 4 9 0 Y10 0 Y0 0 Y30 N1 0 Y R M Y R M Y R M 0 U 0 U 0 U Y1 Y Y3 30506 Ohjaus- ja valvontapuolen liitännät Kytkentäkaavio 6 L T p F1 F 54 VDC/VC 30507 E E1 E E3 E4 E5 E6 E7 E8 F Q13 Q3 30 VC 4 VC Logic Center 4 VC Q0 F91 F9 Q14 Q4 N1 H1 H H3 F1 K1 F K N 0 Huom! vautuvat tai sulkeutuvat koskettimet, voidaan valita halutulla tavalla RWI6501:ssä Liittimissä Q13/Q14 ja Q3/Q4 täytyy olla sama nimellisjännite! Kytkentäkaavioiden 36 selitykset N1 Ohjaussäädin RWI6501 N RVL55, jossa ZY5560-moduuli (ulkolämpötilaviesti) 9 Jäätymissuoja-anturi QF63 F1, F Ylikuormarelekoskettimet H1 Kiertovesipumpun apulaite tai jäähdytyskoneen viesti H Yhteishälytysprioriteetin apulaite H3 Yhteishälytysprioriteetin b apulaite K1 Kiertovesipumpun moottorikontaktori tai sähköisen ilmanlämmityspatterin kontaktori K Puhaltimen moottorikontaktori R1 setusarvolähetin, esim FZ11, Q6 Y1 Lämmityksen toimilaite Y Jäähdytyksen toimilaite Y3 LTO:n/sekoituspeltien toimilaite Siemens uilding Technologies CMN305fi / 05001 Landis & Staefa Division 13/18

Parametriluettelo jankohtaiset mittausarvot Säätösuureiden rajoitus Jäätymissuojan asetusarvot Jäätymissuojan parametrit Huonesäätimen säätöparametrit Tuloilmasäätimen säätöparametrit Jäähdytyskompressorin kytkentäpisteet Kesäkompensointi Talvikompensointi Hälytysprioriteetit ktiivisten antureiden mittausalueet nturitulojen mittausarvon korjaus ikaelementit Hälytyssisääntulot Esiasetetut antureiden mittaustavat Parametrien arvot ja mittausarvot voidaan kutsua esiin parametrinumeroiden perusteella Kaikki arvot on aseteltu tehtaalla siten, että säädin soveltuu sellaisenaan useimpiin laitoksiin rvoja voidaan tarvittaessa muuttaa yksilöllisesti Nro Kuvaus lue Tehdasasetus 1 9 Veden lämpötila 50+150 C ----- Z3 Kompensointisuure 50+150 C ----- 3 F91 Yhteishäiriörele OFF / On ----- 4 F9 Yhteishäiriörele b OFF / On ----- 5 E6 ikakanava 1) OFF / On ----- 6 Minrajoitus Y30 0100 % 0 % 7 Jäätymishälytysarvo 30 C 5 C 8 Yökäytön asetusarvo 50 C 5 C 9 P-alue päiväkäytössä 130 K 5 K 10 P-alue yökäytössä 100 K 7 K 11 I-aika yökäytössä 010 min 0300 mmss 1 Kaskadivaikutus (KE) 14) 00,0 13 Kaskadisäätimen I-aika 040 min 0800 mmss 14 P-alue, lämmitys 100 K 0 K 15 I-aika, lämmitys ) 010 min 030 mmss 16 P-alue, LTO 100 K 15 K 17 I-aika, LTO ) 010 min 000 mmss 18 P-alue, jäähdytys 100 K 15 K 19 I-aika, jäähdytys ) 010 min 000 mmss 0 Kytkentäväli S 1100 % 0 % 1 Kytkentäero 1100 % 10 % loituspiste 1050 C 5 C 3 Loppupiste 1050 C 30 C 4 Kompensointi yht 10+10 K K 5 loituspiste 30+0 C 5 C 6 Loppupiste 30+0 C 0 C 7 Kompensointi yht 10+10 K 1 K 8 E1 Palo / savu / b 9 E Virtausvahti / b 30 E3 Pumpun moottorisuoja / b 31 E4 Jäähdytyskoneen ylikuorma / b 3 E5 Puhaltimen moottorisuoja / b 33 9 Jäätymissuoja / b 34 E7 UX1 / b 35 E8 UX / b 36 Huoneanturi min 50+150 C 0 C 37 Huoneanturi maks 50+150 C 50 C 38 Tuloilma-anturi min 50+150 C 0 C 39 Tuloilma-anturi maks 50+150 C 50 C 40 Ulkoanturi min 50+150 C 35 C 41 Ulkoanturi maks 50+150 C 35 C 4 Jäätymissuoja-anturi min 50+150 C 0 C 15) 43 Jäätymissuoja-anturi maks 50+150 C 15 C 15) 44 Kompensointi min 50+150 C 5 C 45 Kompensointi maks 50+150 C 5 C 46 1 Huonelämpötila 5+5 K 0,0 K 47 Tuloilman lämpötila 5+5 K 0,0 K 48 4 Ulkolämpötila 5+5 K 0,0 K 49 9 Jäätymissuojalämpötila 5+5 K 0,0 K 50 Z3 Kompensointi 5+5 K 0,0 K 51 Puhaltimen jälkikäynti 3) 030 min 0500 mmss 5 KV-pumpun min ajoaika 030 min 0500 mmss 53 KV-pumpun jaksottaiskäyttöväli 13) 0400 h, uto, Cont uto 54 Hälytyksen viive, virtaus 05 min 000 mmss 55 Hälytyksen viive, UX 05 min 0000 mmss 56 ikakanavan päällekytkentä 4) 01 h 0000 hhmm 57 Pellin käynnistyslogiikka 5) 060 min 0000 mmss 58 Uudelleenkäynnistyksen hidastus 030 min 0000 mmss 59 E1 Palo / savu CLSd / OPEn OPEn 60 E Puhaltimen virtausvahti CLSd / OPEn OPEn 61 E3 Pumpun moottorisuoja CLSd / OPEn OPEn 6 E4 Jäähdytyskoneen ylikuorma CLSd / OPEn OPEn 63 E5 Puhaltimen moottorisuoja CLSd / OPEn OPEn 64 E6 ikakanava CLSd / OPEn OPEn 65 E7 UX1 CLSd / OPEn OPEn 66 E8 UX CLSd / OPEn OPEn 67 1 Huonelämpötila uto / Pass / ct uto 68 Tuloilman lämpötila uto / Pass / ct uto 69 4 Ulkolämpötila uto / Pass / ct uto 70 9 Veden lämpötila uto / Pass / ct uto 71 Z3 Kompensointi uto / Pass / ct uto CMN305fi / 05001 Siemens uilding Technologies 14/18 Landis & Staefa Division

Sekalaista LP-väylä Lämmityskäyrä lämmöntarvetta varten Lämmöntalteenoton hyötysuhteen valvonta 7 Käyttötunnit 09999 x 10 h ----- 1) 73 Toimintanäppäinten lukitus 6) OFF/ On OFF 74 Jäähdytyspumpun jaksottaiskäyttö 7) OFF/ On OFF 75 Testauksen kestoaika 8) 05 min 0000 mmss 76 Oloarvon suodatin 9) OFF/ On On 77 RWI-ohjelmaversio 10) "0000" ----- 78 Laitteen osoite 11) ----,016 - - - - 79 Segmentin numero 014 0 80 Lomaohjelman lähettävän laitteen numero 016 0 81 Lomaohjelman lähettäjän segmentin numero 014 0 8 Kellonajan lähettävä laite 0 0 83 Väylän jännitteensyöttö 01 1 84 Ulkolämpötila min lämmöntarpeella 35+ 35 C 0 C 85 Minimi lämmöntarve 0100 C 40 C 86 Ulkolämpötila maks lämmöntarpeella 35+ 35 C 15 C 87 Maksimi lämmöntarve 0100 C 60 C 88 jankohtainen lämmötarveviesti 0100 C (lukuarvo) 89 Jäähdytyksen vapautus 16) 50+ 150 C 14 C 110 Hyötysuhteen mittauksen vapautus OFF/ On OFF 111 Mittauksen asettelun valinta 1 / 1 11 Hälytyksen viive 010 h 0010 hhmm 113 Hälytyksen prioriteetti / b b 114 Esto ulkoilman lämpötilan yläpuolella 35+ 35 C 15 C 115 Puhaltimen vaikutuksen korjaus 0,05 K 0,5 K 116 Hälytysraja 0100 % 50 % 117 Z-anturin mittausarvo 50+ 150 C (lukuarvo) 118 Hyötysuhde 0100 % (lukuarvo) Selitykset 1) Ilmaisee tulon E6 jännitetason (aikaviesti on tai ei) ) Palautusaika (TN) = 0 s tarkoittaa: säätöportaassa käytetään P-säätöä Palautusaika (TN) > 0 s tarkoittaa: säätöportaassa käytetään PI-säätöä 3) Vain kun RWI6501 on konfiguroitu sähköistä ilmanlämmityspatteria varten setellun jälkikäyntiajan mentyä umpeen puhaltimet kytketään pois päältä ja ulkoilmapellit suljetaan 4) ika, jonka verran (>3 s) laitoksen pitää käydä E6:een tulleen pulssin jälkeen setuksen ollessa 0 s laitos kytkeytyy päälle ja pois heti, kun E6:een tulee viesti (ulkoisesta kytkinkellosta) (vain automaattikäytössä ja silloin, kun sisäinen kytkinkello on kytkeytynyt pois päältä tai asetettu pysyvästi pois päältä) 5) ika, jonka verran laitoksessa saa käyttää 100 % kiertoilmaa (laitoksen käyntiinajon jälkeen) 6) Jos käyttäjätaso 1 estetään (parametriasetus = On), min kannen sulkemisen jälkeen ei voi enää tehdä asetuksia (poikkeus: kesä-/talviajan vaihtokytkentä) 7) Joka päivä klo 1500 lähtöön Q0 annetaan 30 s:n pituinen päällekytkentäviesti (pumpun jaksottaiskäyttö) 8) Vain sisäiseen käyttöön 9) Vain sisäiseen käyttöön; voidaan käyttää esittelyissä, jolloin säätö reagoi nopeammin poikkeamiin, kun käytössä ei ole oloarvosuodatinta 10) Näyttökentässä näkyy käytetty ohjelmaversio 11) setetaan, jos säätimeen on asennettu tiedonsiirtokortti Jos kortti puuttuu, asetettu arvo ei vaikuta RWI6501-säätimeen Jos RWI6501 on varustettu LP-tiedonsiirtokortilla ZI653, tiedonsiirto-osoitteeksi tulee LP-laitenumero, jonka alue on 0 16 ja tehdasasetus = 0 Jos RWI6501 on varustettu FLN-tiedonsiirtokortilla ZI651, käytettävä osoitealue on 33 16 1) Tässä lasketaan puhaltim(i)en käyttötunteja Luettava arvo voidaan nollata tai lukema voidaan palauttaa entiseen arvoon Tällöin on toimittava seuraavasti: 1 Paina toimintanäppäintä 10 (rivi 10) Paina asettelupainiketta " " jos haluat nollata lukeman, tai paina painiketta " + " jos haluat palauttaa lukeman entiseen arvoon 3 Vahvistus: Paina uudelleen toimintanäppäintä 10 13) ktiivinen vain silloin, jos koodattu vesi-ilmanlämmityspatteria varten! 0000 Pumpun jälkikäynti on poiskytketty 0005400 Pumpun jälkikäynti tapahtuu asetetuin väliajoin 30 s:n ajan kerrallaan uto Pumppu kytketään päälle 4 h:n välein 30 s:n ajaksi, tai pumppu toimii jatkuvasti, kun ulkolämpötila laskee alle 5 C:n Cont Pumppu toimii jatkuvasti 14) rvo 0 tarkoittaa: Kaskadivaikutuksen automaattinen aktivointi on estetty Optimoitu ECO-vaihtokytkentä on mahdollista puhtaassa tuloilman säädössä Liitetty huoneanturi palvelee yhdessä ulkoanturin kanssa tätä toimintoa 15) Jos käytetään jäätymissuoja-anturia QF63, tehdasasetusta ei saa muuttaa! 16) Jäähdytysviesti vapautetaan asetellun ulkolämpötila-arvon ylittyessä Jotta vältyttäisiin huojunnalta ulkolämpötilan vaihdellessa, säätimeen on asetettu 1 Kelvinin hystereesi! Siemens uilding Technologies CMN305fi / 05001 Landis & Staefa Division 15/18

Hälytysilmoitusten toimintakaaviot Saapuvat hälytykset I/O Selitys Lämpö Hälytystyyppi Q13 Q14 Q3 Q4 Y10 Y0 Y30 Q0 F91 F9 Vihreä LED Pun LED E1 Palo/savu E Virtaushäiriö E3 Kiertovesipumpun ylikuorma Ilmanlämmittimen ylikuumeneminen E4 Jäähdytyskone E5 Puhaltimen ylikuorma E7 UX 1 E8 UX 9 Jäätymisvahti Sammuneena Palaa Vilkkuu Sammuneena (Y10 0 %) Pois/lukittu Päällä/ei lukittu Pois/lukittu (poiskytkennän viive) Päällä/ei lukittu, kun Y10 0 % Pois/lukittu, kun Y10 0 % 305Z18fi CMN305fi / 05001 Siemens uilding Technologies 16/18 Landis & Staefa Division

Kuitatut, poistamattomat hälytykset I/O Selitys Lämpö Hälytystyyppi Q13 Q14 Q3 Q4 Y10 Y0 Y30 Q0 F91 F9 Vihreä LED Pun LED E1 Palo/savu E Virtaushäiriö E3 Kiertovesipumpun ylikuorma Ilmanlämmittimen ylikuumeneminen E4 Jäähdytyskone E5 Puhaltimen ylikuorma E7 UX 1 E8 UX 9 Jäätymisvahti Sammuneena Palaa Vilkkuu Sammuneena (Y10 0 %) Pois/lukittu Päällä/ei lukittu Pois/lukittu (poiskytkennän viive) Päällä/ei lukittu, kun Y10= 0 % Pois/lukittu, kun Y1 = 0 % 305Z19fi Siemens uilding Technologies CMN305fi / 05001 Landis & Staefa Division 17/18

Mittapiirrokset 7,5 145 R143 106,5 58 19 6 6 13,5 6 137 15,6 63 Paneeliasennusaukko 305M01 max R 144 5,5 66 53 53 19 6 34 133 138 + 1 0 5,5 17,5 10 30 30 Pg 11,5 106,5 4 30,3 138 + 1 0 Mitat mm 1999 Siemens uilding Technologies Oy CMN305fi / 05001 Siemens uilding Technologies 18/18 Landis & Staefa Division