Fortum Fiksu Mökin omistajalle Käyttöohjeet

Samankaltaiset tiedostot
Fortum Fiksu Mittaava, etäohjattava sähkökytkin sisäkäyttöön Käyttöohjeet

Fortum Fiksu Etäohjattava roiskeveden kestävä sähkökytkin (IP44) Käyttöohjeet

Verkkoasetusten ohjeet

Fortum Fiksu Sisä- ja ulkolämpötilamittarit Käyttöohjeet

P-870HN-51b pikaopas. Oletusasetukset LAN-portti: LAN1~LAN4 IP-osoite: Salasana: 1234

VALOKUITULIITTYMÄN PÄÄTELAITE KÄYTTÖOHJE CTS FWR5-3105

WLAN-laitteen asennusopas

FORTUM FIKSU ÖLJYLÄMMITTÄJÄLLE

TeleWell TW-EA510v3(c) & 3G/4G

Energiankulutusseuranta. Käyttöönotto-ohje

Kuitupäätelaitteen käyttöohje CTS FWRIII-3015

JOVISION IP-KAMERA Käyttöohje

TeleWell TW-EA515 (b)

DNA Prepaid WLAN Mokkula

Palvelin. Internet. Jäspi Älyvaraaja - yhdistämisen pikaohje

DNA Mokkula 4G LTE WLAN S

Asennusopas EnergyWatch, Smart Plug ja Smart Temp. Android

Asennusopas. Huomautus. Observit RSS

NBG-4115 pikaopas Oletusasetukset

Salusfin Älykäs lämmityksen ohjaus: Asennusohje

Tekninen Tuki. Access Point asennusohje

FORTUM FIKSU SÄHKÖLÄMMITTÄJÄLLE Suora Sähkölämmitys

Elotec Ajax. Aloitus

Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto:

w4g Kotimokkula käyttöopas

DNA KOTIMOKKULA 4G WLAN B315

HomeMonitor käyttöönotto-ohje

Suomenkielinen versio. Johdanto. Laitteiston asennus. LC2002 Sweex Virtajohdon Ethernet-sovitin 200 Mbps

1 Käyttöönotto LTE/3G/2G

ZyXEL AMG1312 ja 3G/4G-mokkulat

Wi-Fi Direct -opas. Helppo määritys Wi-Fi Directin avulla. Vianmääritys. Liite

Enemmän turvaa. Vähemmän huolia. Sonera Vahdin avulla tiedät, mitä kotonasi tapahtuu.

VIP Mobile Android. Opas asennukseen ja tärkeimpien toimintojen käyttöön

ZyXEL VMG1312 ja 3G/4G-mokkulat

Asennus. Langaton NETGEAR ac -tukiasema WAC120. Pakkauksen sisältö. NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA USA.

KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJEET

N300 WiFi-reititin (N300R)

Käyttöohje EchoChime 300 Langaton järjestelmä

N150 WiFi-reititin (N150R)

FORTUM FIKSU SÄHKÖLÄMMITTÄJÄLLE

FORTUM FIKSU KÄYTTÖOHJE. Käyttöohje versio 1.1. Electricity Solutions and Distribution Y-tunnus Fortum Markets Oy

Asennusopas EnergyWatch, Smart Plug ja Smart Temp. iphone ja ipad

MOBIILIPEDAKOGIA OPETUKSESSA. FERCS10 kiinteistön ohjaus- ja valvontajärjestelmän kytkentä, konfigurointi ja käyttö

Eye Pal Solo. Käyttöohje

DNA Mokkula 4G LTE WLAN S

Foscam kameran asennus ilman kytkintä/reititintä

Tärkeää tietoa - turvallisuus

LevelOne PLI Asennusohje. 200Mbps HomePlug AV Ethernet-silta. Versio ish

Mökkiautomaatio StarterKit

Option GlobeSurfer III pikakäyttöopas

Wi-Heat app. Wifi-Ohjaus ilma/ilma

Office ohjelmiston asennusohje

DNA KOTIMOKKULA 4G+ WLAN E5186

Reolink WiFi valvontakameran käyttöohje

WiFi-kantaman laajennin N600

1. Ota Stick Up Cam Wired käyttöön Ringsovelluksessa.

VIP Mobile Windows Phone. Opas asennukseen ja tärkeimpien toimintojen käyttöön

D-Link DSL-504T ADSL Reitittimen Asennusohje ver. 1.0

DNA MOKKULA 4G LTE WLAN S. Pika- ja käyttöopas

Aloitus. TellStick Net. Telldus Technologies AB

KREATEL IPTV-STB 1510 ASENNUSOHJE

Ohjelmiston asennusopas

Freeway WEB-väyläsovitin. Asennus- ja käyttöohjeet. Lue tämä ohje huolella ennen kun otat laitteen käyttöön ja säilytä ohje tulevia tarpeita varten.

TERVETULOA WAHTI-PALVELUN KÄYTTÄJÄKSI. Ohjeet kameran asennukseen ja käyttöönottoon.

Pika-aloitusopas. Langaton IP-kamera. Tekninen tuki QG4_B

Ohjelmiston asennusopas

Käyttöohje. Aura Remote App v1.6.0

Sonera Yritysvartija. Käyttöohje

VMU-C EM. Asennus ja käyttö

T-Cam IPC800 HD valvontakamera

ALOITA TÄSTÄ. Langaton USB Langallinen. Haluatko liittää tulostimen langattomaan verkkoon? Käytä Langaton verkkoasennus ja liitännät -ohjetta.

Pikaopas. WiFi-kantamanlaajennin AC750. Malli EX3800

Sisällysluettelo. 1. Päänäkymä 4

Mobiililaitteiden WiFi-vahvistin WN1000RP Asennusopas

Tervetuloa Avoimeen Kuituun!

Pikaopas. NETGEAR Trek N300-matkareititin ja -kantamanlaajennin. Malli PR2000 NETGEAR LAN. Power. WiFi USB USB. Reset Internet/LAN.

Skype for Business ohjelman asennus- ja käyttöohje Sisällys

RICOH Ri 100/RICOH Ri 100 Pink/ RICOH Ri 100 Green Lisätietoja langattoman LANin käyttäjille

Air Sync Käyttöopas. Air Syncin lataaminen. Virran kytkentä ja katkaisu On/Off Air Sync

Sonera Microsoft Office 365 -palvelun käyttöönotto-opas pääkäyttäjälle. Microsoft Office 365:n käytön aloittaminen

Smart Plug Asennusopas. Android

Pikaopas. WiFi-kantaman laajennin N300 Malli EX2700

Connection Manager -käyttöohje

DNA Mokkula 4G WLAN E5372 pikaopas

Siemens Speedstream 6515

Network Video Recorder. Pika-asennusohje

KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJEET

EnergyWatch Asennusopas. Vattenfall Oy

ADSL Wireless N Router

WL54AP2. Langattoman verkon laajennusohje WDS

Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto:

ERICSSON HM410DP ASENNUSOHJE

EX6100-WiFi-kantamanlaajentimen asennusopas

Gree Smart -sovelluksen (WiFi) asennus- ja käyttöohje: Hansol-sarjan ilmalämpöpumput WiFi-ominaisuuksilla

CITATION SURROUND KÄYTTÖOHJE

Skype for Business ohjelman asennus- ja käyttöohje Sisällys

Mobiililaitteiden WiFi-vahvistin WN1000RP Asennusopas

VIP Softphone. Opas asennukseen ja tärkeimpien toimintojen käyttöön

B683 Pika-aloitusopas

KIITOS RICA OPTIMOINTIOHJELMAN VALITSEMISESTA

Transkriptio:

Fortum Fiksu Mökin omistajalle Käyttöohjeet

Sisällys 1 FORTUM FIKSU MÖKIN OMISTAJALLE 3 2 OHJAUSYKSIKKÖ 5 2.1 Ohjausyksikön asentaminen 5 2.1.1 Yhteyden kytkeminen 3G-verkon kautta 5 2.1.2 Yhteyden kytkeminen verkkokaapelilla 9 2.1.3 Yhteyden kytkeminen WLAN-yhteydellä 9 2.2 Ohjausyksikön tekniset tiedot 13 2.2.1 Ohjausyksikön takaosa 13 2.2.2 Ohjausyksikön pohja 14 2.2.3 Ohjausyksikön kansi 15 3 FORTUM FIKSUN KÄYTTÖLIITTYMÄT 16 3.1 Käyttöliittymien rakenne 16 3.2 Kirjautuminen Fortum Fiksuun 19 3.3 Käyttäjätietojen lisääminen 20 4 SÄHKÖMITTARINLUKIJA 22 4.1 Sähkömittarinlukijan asentaminen 22 4.2 Pulssivakion asettaminen 27 4.3 Sähkömittarinlukija hälytysten asettaminen 29 4.4 Sähkömittarinlukijan tekniset tiedot 30 5 LÄMPÖTILAMITTARI 31 5.1 Lämpötilamittarin asentaminen 32 5.2 Lämpötilahälytysten asettaminen 33 5.3 Lämpötilamittarin tekniset tiedot 35 6 MITTAAVA SÄHKÖKYTKIN SISÄKÄYTTÖÖN 36 6.1 Mittaavan sähkökytkimen asentaminen 37 6.2 Mittaava sähkökytkin hälytysten ja ajastusten asettaminen 37 6.3 Mittaavan sähkökytkimen tekniset tiedot 39 7 LIIKETUNNISTIN 40 7.1 Liiketunnistimen asentaminen 41 7.2 Havaintoalueen määritteleminen 42 7.3 Liiketunnistin hälytysten asettaminen 43 7.4 Liiketunnistimen tekniset tiedot 45 8 OVI- JA IKKUNATUNNISTIN 46 8.1 Ovi- ja ikkunatunnistimen asentaminen 47 8.2 Ovi- ja ikkunatunnistin hälytysten asettaminen 48 8.3 Ovi- ja ikkunatunnistimen tekniset tiedot 50 9 TURVALLISUUS- JA YMPÄRISTÖOHJEET 51 1 Fortum Fiksu Mökin omistajalle Fortum Fiksu Mökin omistajalle antaa mielenrauhaa ja mukavuutta samassa paketissa. Sen avulla voit seurata ja hallinnoida loma-asuntosi tilaa kotisohvaltasi käsin, käyttäen päätelaitteena tietokonetta, tablettia tai älypuhelinta. Voit seurata sähkönkulutustasi ja säästää rahaa, asettaa hälytyksiä lämpötilamittarille, liiketunnistimelle ja/tai ovi- ja ikkunatunnistimelle, ja ohjata lisäpatterin tai vaikkapa jääkaapin hyvissä ajoin päälle ennen kuin saavut paikalle. Fortum Fiksu Mökin omistajalle koostuu seuraavista laitteista: ohjausyksikkö optinen sähkömittarinlukija sisälämpötilamittari sekä valintasi mukaan liiketunnistin tai ovi- ja ikkunatunnistin tai mittaava sähkökytkin sisäkäyttöön Halutessasi voit myös laajentaa kokonaisuutta muilla Fortum Fiksu -perheen lisälaitteilla. Sähkömittarinlukija Sisälämpötilamittari Kiinteästi pakettiin kuuluvat Ohjausyksikkö Liiketunnistin Käyttäjällä päätelaitteena tietokone, tabletti tai älypuhelin Viestit Hälytykset Ovi- ja ikkunatunnistin 1 vapaavalintainen laite Mittaava sähkökytkin sisäkäyttöön 2 3

Fortum Fiksu Mökin omistajalle vaatii toimiakseen joko kiinteän internetyhteyden, tai SIMkortin 3G-yhteyttä varten. 3G-vaihtoehtoa varten sinun kannattaa selvittää mikä operaattori kuuluu alueella parhaiten ja hankkia sen operaattorin 3G-liittymä ja SIM-kortti internetyhteyttä varten. SIM-korttia ei toimiteta Fortum Fiksun mukana. Fortum Fiksu Mökin omistajalle sekä kaikki paketin tilaamisen yhteydessä tilaamasi lisälaitteet toimitetaan valmiiksi ohjausyksikköön liitettyinä, ja voit seurata ja ohjata kutakin laitetta käyttöliittymän välityksellä. Jos haluat asettaa järjestelmän laitteille erilaisia tehtäviä, tai saada itsellesi hälytyksiä laitteiden tilojen muutoksista, sinun tulee erikseen luoda haluamasi tehtävät ja hälytykset kullekin laitteelle katso laitekohtaiset ohjeet jäljempänä. Huomaa! Peruslämmön ohjaamista Fortum Fiksun sähkökytkimellä ei suositella, vaan peruslämpöä on aina ylläpidettävä paikallisen termostaatin avulla. Fortum Fiksun sähkökytkimellä sen sijaan voidaan ohjata lisäsähköpatteria lämpötilan nostoa tai laskua varten joko itse etänä tai automaattisella lämpötilaan sidotulla toiminnallisuudella, kun kiinteiden sähköpatterien termostaatit on asetettu ylläpitämään peruslämpöä. 2 Ohjausyksikkö Fortum Fiksu -järjestelmän ytimenä toimii ohjausyksikkö, joka muodostaa langattoman yhteyden käyttäjän ja ohjattavien laitteiden välille. 2.1 Ohjausyksikön asentaminen Ohjausyksikkö tulee sijoittaa kuiviin sisätiloihin. Ohjausyksikköön liitettävien laitteiden käyttö edellyttää, että ohjausyksikön ja laitteen välinen langaton Z-Wave-yhteys on riittävän voimakas. Etäisyys ohjausyksiköstä laitteeseen voi olla enimmillään 30 m, mutta laitteen ja ohjausyksikön välissä olevat mahdolliset esteet, kuten seinät, heikentävät kantamaa isot metalli- tai peilipinnat voivat jopa estää kuuluvuuden kokonaan. Varmista aina laitteiden asennuspaikkaa suunnitellessasi, että yhteys toimii. Mikäli näin ei ole, siirrä joko ohjausyksikköä tai siihen liitettyä laitetta. Voit myös asentaa esimerkiksi Fortum Fiksu -järjestelmän sähkökytkimen ohjausyksikön ja siihen liitetyn laitteen sijainnin välille: sähkökytkin toimii Z-Wave-verkossa toistimena, ja lisää signaalin kantomatkaa kierrättämällä sen esimerkiksi kiviseinän taakse. Halutessasi voit myös laajentaa kokonaisuutta muilla Fortum Fiksu -perheen lisälaitteilla. Jotta ohjausyksikkö voi lähettää sinulle viestejä, tulee sinun kytkeä se internetiin joko langattomasti (3G tai WLAN) tai kiinteällä yhteydellä (verkkokaapelilla). Jos käytät ohjausyksikköä kiinteällä yhteydellä, ei laitteen asetuksia tarvitse käyttöönottovaiheessa muuttaa. 3G tai WLAN-yhteys taas tulee määritellä ohjausyksikköön käyttöönottovaiheessa tätä varten tarvitset tietokoneen. 2.1.1 Yhteyden kytkeminen 3G-verkon kautta Tee 3G-yhteyden määrittelyt ohjausyksikköön seuraavasti: 1. Kytke ohjausyksikkö tietokoneeseesi Fortum Fiksun mukana toimitetulla verkkokaapelilla: liitä toinen pää ohjausyksikön LAN-porttiin, ja toinen tietokoneeseesi. 2. Liitä virtalähteen johto ohjausyksikön DC IN -liittimeen ja kytke pistoke pistorasiaan. Ohjausyksikössä ei ole erillistä virtakytkintä joten se käynnistyy kun virtajohto on kytketty. Käynnistyminen kestää noin 3 minuuttia; se on valmis kun System-valo palaa nähdäksesi System-valon avaa kangaskansi. 3. Avaa internetselain ja kirjoita osoitekenttään https://192.168.50.1/app/admin/ Kirjautumisikkuna aukeaa: 4 5

4. Syötä kenttiin käyttäjätietosi ne on mainittu Fortum Fiksun mukana toimitetussa Käyttäjätiedot-dokumentissa. 5. Paina Kirjaudu / Login. 6. Siirry Järjestelmä ThereGate-näkymään. WAN/LAN settings -näkymä aukeaa. 8. Valitse WAN-asetusten Mode-valikosta: 2G/3G. 6 9. Valitse Mobile Operator -valikosta SIM-korttisi operaattori. Huomaa, että ThereGate-näkymä on aina englanninkielinen. 7. Valitse WAN/LAN: 7 Mikäli operaattoriasi ei löydy listasta, tai operaattorisi on määritellyt SIM-korttia varten erityisasetuksia, valitse Enter Connection Data Manually. 10. Syötä SIM-kortin PIN-koodi kenttään PIN Code, ja varmista syöttämällä se toiseen kertaan kenttään Verify PIN Code. 6 7

11. Täytä LAN- ja DHCP-asetukset alla olevan kuvan mukaisesti. 14. Sammuta ohjausyksiköstä virrat irrottamalla virtajohto DC IN -liittimestä. Irrota myös tietokoneeseen kytkemäsi verkkojohto ohjausyksikön LAN-portista. 15. Aseta hankkimasi SIM-kortti sille tarkoitettuun paikkaan laitteen pohjassa paristotilan alla. 16. Kytke jälleen virta ohjausyksikköön liittämällä virtajohto takaisin DC IN -liittimeen. Odota että ohjausyksikkö käynnistyy tämä kestää noin 3 minuuttia. Kun sekä Systemettä internet-valot palavat, on ohjausyksikkö käynnistynyt ja 2G/3G-yhteys aktivoitu, ja ohjausyksikköä voidaan käyttää 2G/3G-reitittimenä. 2.1.2 Yhteyden kytkeminen verkkokaapelilla 1. Liitä virtalähteen johto laitteen DC IN -liittimeen ja kytke pistoke pistorasiaan. 2. Kytke verkkokaapeli internet-reitittimen verkkoporttiin ja toinen pää ohjausyksikön WAN-porttiin. Ohjausyksikössä ei ole erillistä virtakytkintä joten se käynnistyy kun virtajohto on kytketty. Käynnistyminen kestää noin 3 minuuttia; se on valmis kun System-valo palaa. Yhteys internetiin on muodostunut kun internet-valo palaa. 2.1.3 Yhteyden kytkeminen WLAN-yhteydellä Ohjausyksikkö voidaan kytkeä internet-reitittimeen myös langattomasti WLAN-yhteyden avulla. Näin ohjausyksikkö voidaan sijoittaa vapaasti mm. ohjausyksikön ja laitteiden välisen kuuluvuuden parantamiseksi. 12. Paina Apply. 13. Asetusten muuttaminen ja tallentaminen voi vaatia ohjausyksikön uudelleenkäynnistämisen - paina Continue. 12 13 Kytke ohjausyksikkö WLAN-yhteydellä seuraavasti: 1. Ota saataville langattoman verkon tiedot: a) langattoman verkon nimi (SSID) b) verkon salasana (shared key) c) suojaustila (security mode) d) käytetty salausmenetelmä (encryption) 2. Kytke ohjausyksikkö tietokoneeseesi Fortum Fiksun mukana toimitetulla verkkokaapelilla: liitä toinen pää ohjausyksikön LAN-porttiin, ja toinen tietokoneeseesi. 3. Liitä virtalähteen johto ohjausyksikön DC IN -liittimeen ja kytke pistoke pistorasiaan. Ohjausyksikössä ei ole erillistä virtakytkintä joten se käynnistyy kun virtajohto on kytketty. Käynnistyminen kestää noin 3 minuuttia; se on valmis kun System-valo palaa. 8 9

4. Avaa internetselain ja kirjoita osoitekenttään https://192.168.50.1/app/admin/ Kirjautumisikkuna aukeaa: 8. Valitse Wireless - seuraava näkymä aukeaa: 5. Syötä kenttiin käyttäjätietosi - ne on mainittu Fortum Fiksun mukana toimitetussa Käyttäjätiedot-dokumentissa. 6. Paina Kirjaudu / Login 7. Valitse Järjestelmä ThereGate Huomaa, että ThereGate-näkymä on aina englanninkielinen. 7 9. Määritä seuraavat asetukset oman langattoman verkkosi mukaisesti: Basic wireless: a) valitse Enable WLAN: Yes b) syötä langattoman verkkosi nimi kohtaan SSID c) valitse Channel: Auto d) valitse Enable SSID Broadcast: Yes Security: e) valitse oman langattoman verkkosi suojaustapa Security Mode-valikosta f) syötä langattoman verkkosi salasana kohtaan Shared Key g) valitse langattoman verkkosi salausmenetelmä Encryption-valikosta Wireless Mode: h) valitse WLAN Mode: Wireless Ethernet Bridge Other settings: i) valitse AP Isolation: No 10 11

10. Paina Apply vahvistaaksesi muutokset - seuraava näkymä aukeaa: 2.2 Ohjausyksikön tekniset tiedot Mitat: leveys 250 mm, syvyys 140 mm, korkeus 65 mm 5 x 1 Gbps Ethernet -liitäntää (4 LAN- ja 1 WAN -portti) 11n WLAN 4 x USB 2.0 Z-Wave-moduuli 2 GB levytilaa, josta 1.5 GB käyttäjän datalle 256 MB RAM-muistia Toimintalämpötila: 0 +40 C Ilmankosteus: 10 75% 2.2.1 Ohjausyksikön takaosa 11. Paina Continue - Verkko käynnistyy uudelleen 12. Tarkista langattoman yhteyden toiminta: Valitse Status Wireless 1 2 3 4 5 1. DC IN - virtajohdon liitin 2. RESET - nollauspainike 3. USB-portit neljä USB-porttia, joista punaisella merkitty paristovarmennettu (virtakatkoksien varalta). 4. LAN-portit neljä Ethernet-porttia. Käytetään tietokoneiden liittämiseen laitteeseen jos ohjausyksikkö toimii yhteyspisteenä. 5. WAN-portit - nternet-yhteysportti. Käytetään laitteen yhdistämiseen tietoverkkoon ja ADSL-modeemiin kun laite toimii reitittimenä. WLAN-yhteys toimii jos näet signaalin vahvuudesta kertovan vihreän palkin kohdassa Signal Quality ja State-kohdassa AUTHENTICATED ASSOCIATED (AUTHORIZED riippuen verkon salauksesta). 13. Irroita lopuksi verkkokaapeli ja tarkista toimiiko langaton yhteys kirjautumalla Fortum Fiksuun (ks. ohje jäljempänä). 12 13

2.2.2 Ohjausyksikön pohja 2.2.3 Ohjausyksikön kansi Irrota ensin laitteen kannen peittävä kangaskehys nostamalla kehyksen reunasta. Kaikki kannessa näkyvät LED-valot ovat valkoisia paitsi hälytys (Alarm) ja ohjelmiston päivitys (SW upgrade), jotka ovat punaisia. 1 2 3 Irrota ensin laitteen pohjan peittävä kangaskehys nostamalla kehyksen reunasta. 1. Tunnistetarra sisältäen mallinimen, verkko-osoitteet (WAN MAC, WLAN MAC) ja sarjanumeron (S/N) 2. Paristokotelo 8 kpl AA-paristolle Huomaa! Paristoilla voidaan kattaa vain hyvin lyhyt (maksimissaan 10-15min) virtakatkos. Huomaa! Älä käytä uudelleen ladattavia paristoja. Huomaa! Vanhentuneet paristokoteloon unohtuneet paristot voivat vuotaa ja vaurioittaa laitetta. 3. Paikka SIM-kortille 1. Alarm Päällä: Vikatilanne ohjelmistopäivityksessä 2. Power Päällä: Virta kytketty Pois: Virta ei kytketty 3. Internet Päällä: Laite on yhteydessä internetiin ja siihen voidaan olla yhteydessä etäyhteyspalvelun kautta Vilkkuu hitaasti: Laite on yhteydessä internetiin, mutta yhteys laitteen suuntaan ei toimi Pois: Ei internet-yhteyttä 4. System Päällä: Käyttöjärjestelmä toimii Vilkkuu: Käyttöjärjestelmä käynnistyy Pois: Vikatilanne käyttöjärjestelmässä 5. WAN Päällä: WAN (laajaverkko) -yhteys päällä Vilkkuu: Yhteys päällä tai tiedonsiirto käynnissä Pois: Yhteys ei päällä 6. LAN 1-4 Päällä: LAN (lähiverkko) -yhteys päällä Vilkkuu: Yhteys päällä tai tiedonsiirto käynnissä Pois: Yhteys ei päällä 7. WLAN Päällä: WLAN (langaton lähiverkko) aktivoitu ja käytettävissä Vilkkuu: Yhteys päällä tai tiedonsiirto käynnissä Pois: WLAN ei käytössä 8. Battery (toiminnallisuus ei käytössä) Päällä: Laite toimii paristoilla Vilkkuu: Paristojen virta vähissä Pois: Ei käytä paristoja (verkkovirta) 9. Z-Wave Päällä: Z-Wave on käytössä Vilkkuu hitaasti: Z-Wave on kytkentätai poistotilassa Vilkkuu nopeasti: Z-Wave-verkko lähettää tai vastaanottaa dataa Pois: Z-Wave ei käytössä 10. 2G/3G Päällä tai vilkkuu: 2G/3G-yhteys käytössä Pois: 3G-yhteys ei käytössä 11. SW upgrade Päällä tai vilkkuu: Ohjelmistopäivitys käynnissä Pois: Ei ohjelmistopäivityksiä käynnissä 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 14 15

3 Fortum Fiksun käyttöliittymät 3.1 Käyttöliittymien rakenne 3. Myös Minikäyttöliittymällä voi seurata Fortum Fiksun toimintaa ja ohjata laitteita. Se soveltuu parhaiten kun käytössä on pienempi näyttö (esimerkiksi käytettäessä älypuhelinta) tai hidas internetyhteys. Fortum Fiksu -järjestelmää ja siihen liitettyjä laitteita voidaan käyttää henkilökohtaisen Fortum Fiksu -käyttöliittymän kautta. Järjestelmän käyttöliittymiä on kolme: pääkäyttöliittymä, hallinnointikäyttöliittymä ja minikäyttöliittymä. 1. Pääkäyttöliittymä on tarkoitettu päivittäistä käyttöä varten. Pääkäyttöliittymän Koti-näkymässä voit seurata järjestelmään liitettyjen lisälaitteiden tuottamaa tietoa, kuten mitatun lämpötilan muutoksia, tunnistimien ja kytkinten tilaa. Pääkäyttöliittymä 2. Hallinnointikäyttöliittymä on harvemmin tehtäviä toimenpiteitä varten - sen kautta mm. lisätään uusia laitteita, lisätään laitteille ajastuksia ja luodaan hälytyksiä. Tarkemmat ohjeet löydät kunkin laitteen laitekohtaisista liittämisja hallinnointiohjeista. Minikäyttöliittymä Hallinnointikäyttöliittymä 16 17

1. Pääkäyttöliittymä Päivittäinen järjestelmän seuranta ja ohjaus tietokoneella, älypuhelimella tai tabletilla. Siirry hallinnointikäyttöliittymään Asetukset/Fortum Fiksu tietoa -ikkunan Hallinnointikäyttöliittymä-linkistä tai kirjoita osoite:...theregate.net/app/admin 3.2 Kirjautuminen Fortum Fiksuun Kun ohjausyksikkö on päällä ja yhdistettynä internetiin, voit kirjautua Fortum Fiksun käyttöliittymään. 1. Ota esiin Fortum Fiksun mukana saamasi Käyttäjätiedot-dokumentti. Siitä löydät henkilökohtaisen verkko-osoitteesi Fortum Fiksu -järjestelmään. Osoite on muotoa https://00xxxxx.theregate.net/ jossa xxxxx on oman ohjausyksikkösi pohjassa olevan sarjanumeron (S/N) viisi viimeistä numeroa. 2. Avaa internetselainohjelma ja kirjoita selaimen osoiteriville oma Fortum Fiksu -osoitteesi. Selain avaa yhteyden Fortum Fiksu -ohjausyksikköön ja kirjautumisnäkymä aukeaa. 2. Hallinnointikäyttöliittymä Laitteiden lisääminen tai järjestelmän asetusten muuttaminen tietokoneella tai tabletilla. Siirry pääkäyttöliittymään Pääkäyttöliittymä-linkistä tai kirjoita osoite:...theregate.net/app/th 3. Kirjoita kenttiin Käyttäjätiedot-dokumentista löytyvä henkilökohtainen käyttäjätunnus ja salasana, ja paina Kirjaudu. Huomaa! Käyttäjätunnuksessa ja salasanassa isoilla ja pienillä kirjaimilla on eroa, joten tarkista, että kirjoitat ne täsmälleen ohjeistuksessa kuvatulla tavalla. Kirjautuminen on onnistunut kun pääkäyttöliittymä aukeaa selainikkunaan. Huomaa! Käyttöliittymän lataantuminen voi kestää ensimmäisellä käyttökerralla jonkin aikaa ja on riippuvainen internet-yhteyden nopeudesta. Jos sivu ei lataudu, odota hetki ja tarvittaessa päivitä sivu uudelleen. Siirry pääkäyttöliittymään Pääkäyttöliittymä-linkistä tai kirjoita osoite:...theregate.net/app/th 3. Minikäyttöliittymä Päivittäinen järjestelmän seuranta tai ohjaus hitailla yhteyksillä ja älypuhelimella. Siirry minikäyttöliittymään Mini-linkistä tai kirjoita osoite:...theregate.net/app/mini 18 19

3.3 Käyttäjätietojen lisääminen Jotta voit vastaanottaa Fortum Fiksun lähettämiä viestejä, sinun täytyy täydentää hallinnointikäyttöliittymässä yhteystietosi. Tietoja käytetään vain viestintään, jonka olet itse määritellyt (esim. Varoitus: lämpötila laskenut asetetun rajan alle ). Yhteystietojen lisääminen tapahtuu seuraavasti: 1. Siirry hallinnointikäyttöliittymään: valitse Asetukset ja klikkaa ikkunassa Fortum Fiksu tietoa linkkiä Hallinnointikäyttöliittymään. 3. Täydennä yhteystietosi (puhelinnumero muodossa 358401231234) ja valitse haluamasi viestin muoto (SMS ja/tai email). 1 4 1 2. Valitse hallinnointikäyttöliittymän Järjestelmä-näkymässä Käyttäjä. 3 3 2 5 4. Kirjoita Fortum Fiksu -järjestelmän salasanasi vahvistaaksesi lisäykset. Täällä voit myös vaihtaa salasanasi. 5. Paina Hyväksy. Pääset takaisin pääkäyttöliittymään painamalla ikkunan alalaidassa olevaa Pääkäyttöliittymä-linkkiä. Olet nyt valmis käyttämään Fortum Fiksua. 20 21

4 Sähkömittarinlukija Sähkömittarinlukija mittaa sähkönkulutusta sähkömittarilta, ja näyttää kulutuksen lähes reaaliaikaisesti Fortum Fiksu-käyttöliittymässä (tieto päivittyy 5 minuutin välein). Näin voit seurata loma-asuntosi sähkönkulutusta ja reagoida epänormaaleihin kulutuspiikkeihin välittömästi - sinun ei enää tarvitse odottaa sähkölaskua havaitaksesi asian. Näet myös välittömästi, jos jokin sähkölaite on jäänyt turhaan päälle lähdettyäsi mökiltäsi, ja havaitset jos jokin vikatilanne (esimerkiksi ikkunan rikkoontuminen) nostaa mökin sähkönkulutuksen poikkeuksellisen korkealle. Pääkäyttöliittymässä näet sähkömittarinlukijan mittaaman kulutuksen sähkömittarinlukija-ikkunassa: Ota sähkömittarinlukija käyttöön näin: 1. Avaa lähetinyksikön kansi ja aseta paristot paikoilleen. Klikkaamalla ikkunan oikeassa yläkulmassa olevaa nuolta näet kulutuksesi historiatiedot graafina omassa ikkunassaan. 4.1 Sähkömittarinlukijan asentaminen Mökin omistajan Fortum Fiksuun kuuluu sähkömittarinlukija, joka toimitetaan valmiiksi ohjausyksikköön liitettynä. Sähkömittarinlukija koostuu mittarissa olevan LED-valon päälle asetettavasta optisesta lukijasta ja lähettimestä, joka välittää kulutustiedon langattomasti ohjausyksikköön. Huomaa! Metalliset pinnat rajoittavat Z-Wave-kuuluvuutta. Jos sähkömittari on peltikaapissa, sijoita lähetinyksikkö peltikaapin ulkopuolelle. Jos sähkökaappi on ulkotiloissa ja lähetinyksikkö voi altistua vedelle tai kosteudelle, asenna se säänkestävään suojakoteloon. 2. Etsi sähkömittaristasi vilkkuva LED-valo, jonka kohdalla lukee imp/kwh (esim. 1000 imp/kwh): tämä luku on sähkömittarisi pulssivakio. Merkitse se muistiin, sillä tarvitset pulssivakiota ohjausyksikön sähkömittarin asetuksia varten (ohje tästä jäljempänä). Asentamiseen tarvitset Pienen ristipääruuvimeisselin (toimitetaan sähkömittarinlukijan mukana) Kiinnitystarvikkeet seinämateriaalin mukaan. Sähkömittarinlukijan mukana toimitetaan tarrakiinnikkeitä sekä pienet ruuvit. 22 23

3. Asenna lukijan kohdistintarra sähkömittarin vilkkuvan led-valon päälle. Varmista, että tarran poikkiviivoitetun pystyviivan ja vaakaviivan risteämispiste osuu sähkömittarin vilkkuvan LED-valon kohdalle. 5. Poista optisen lukijan kiinnitystarroista suojukset ja paina se kiinni mittariin niin, että lukijan kohdistimet osuvat kohdistintarran viivojen päälle. 6. Poista ohjetarra lähettimestä. 7. Kiinnitä lukijan liitin lähettimen takana olevaan pistokkeeseen ja paina liitin pohjaan saakka. 4. Poista kohdistintarran keskimmäinen osa (2). 24 25

8. Kiinnitä suojalevy ruuveilla liittimen päälle. Näin varmistat, että liitin pysyy paikallaan. 4.2 Pulssivakion asettaminen Sähkömittarin pulssivakio kuvaa sitä, kuinka monta impulssia vastaa yhden kilowattitunnin kulutusta (imp/kwh), eli montako kertaa LED-valo vilkkuu yhtä kilowattituntia kohden. Pulssivakio on mittarikohtainen, ja siksi tarkistettava ja asetettava aina mittarikohtaisesti. Aseta pulssivakio Fortum Fiksun asetuksiin näin: 1. Katso sähkömittaristasi vilkkuvan LED-valon kohdalta mittariin painettu imp/kwh lukema (esim 1000 imp/kwh) ja kirjoita se itsellesi ylös. 2. Kirjaudu Fortum Fiksuun. 3. Siirry hallinnointikäyttöliittymään: valitse Asetukset ja klikkaa ikkunassa Fortum Fiksu Tietoa linkkiä Hallinnointikäyttöliittymään. 4. Valitse Järjestelmä Laitteet. 9. Varmista, että lukija on oikein kohdistettu: a) Paina lähettimen nappia kerran. 4 b a b) Tarkista, että lähettimessä oleva LED-valo vilkkuu samaan tahtiin kuin mittarin LED. c) Pysäytä tarkistus painamalla lähettimen nappia kahdesti. Lähettimen valo lopettaa vilkkumisen. 10. Kiinnitä lähetin suojalevystä haluamaasi paikkaan. Huomaa, että lähetin ei kestä sellaisenaan vesisadetta, joten aseta se sateelta suojaan tai säänkestävään suojakoteloon (saatavana lisävarusteena). Sähkömittarinlukija on nyt asennettu. 26 27

5. Valitse laitteen NorthQ NQ-9021 kohdalta Asetukset. 4.3 Sähkömittarinlukija hälytysten asettaminen Voit asettaa sähkömittarille hälytystehtävän, jolloin saat ilmoituksen sähköpostiisi ja/tai matkapuhelimeesi mikäli sähkönkulutus ylittää asettamasi rajan. Lisää uusi tehtävä näin: 1. Siirry hallinnointikäyttöliittymään: a) Ollessasi pääkäyttöliittymässä: valitse Asetukset ja klikkaa ikkunassa Fortum Fiksu tietoa linkkiä Hallinnointikäyttöliittymään. b) Kirjoita internetselaimen osoitekenttään osoite https://00xxxxx.theregate.net/app/admin, jossa xxxxx on oman ohjausyksikkösi pohjassa olevan sarjanumeron (S/N) viisi viimeistä numeroa. 2. Siirry hallinnointikäyttöliittymän Tehtävät-näkymään: 1 5 5 6. Aseta mittarilta katsomasi imp/kwh -arvo (esim. 1000) Pulssivakio-kenttään. 3. Valitse sähkömittarinlukijan (NorthQ NQ-9021) kohdalta Luo uusi tehtävä. 2 4. Valitse sääntö (Hälytä, jos tehonkulutus on suuri). 6 7 4 7. Fortum Fiksun sähkömittarinlukija lukee tietoa sähkömittarilta 5 minuutin välein, joten jätä Reaaliaikamittari -kohta tyhjäksi. 8. Paina Tallenna. 8 28 29

5. Anna tehtävälle nimi (esim. Korkea sähkönkulutus ). 5 Lämpötilamittari 5 9 Fortum Fiksu -järjestelmään kytkettävä paristokäyttöinen lämpötilamittari mittaa lämpötilaa ja lähettää tiedot langattomasti ohjausyksikköön. Näin voit seurata lämpötilaa ja lämpötilamuutoksia käyttöliittymäsi kautta etänä: näet lämpötilat myös graafina aikajanalla, ja sinulle jää talteen lämpötilojen historiatiedot. Halutessasi saat ilmoituksen matkapuhelimeesi, mikäli mittarin mittaama lämpötila poikkeaa asettamistasi rajoista. Näin saat matkapuhelimeesi tai sähköpostiisi välittömästi tiedon esimerkiksi putkien jäätymisvaarasta sisälämpötilan laskiessa liian alas. Yhdessä Fortum Fiksu etäohjattavan sähkökytkimen (erikseen hankittava lisälaite) kanssa voit myös esimerkiksi ohjata kodin tai loma-asunnon sähköpattereiden lisälämmitystä päälle tai pois. 6 7 8 6. Valitse tarkkailtava sähkömittari. 7. Aseta raja (kilowattitunteina), jonka ylityksestä aiheutuu hälytys. 8. Valitse valvonnan aloitus- ja lopetusajat. Jos haluat jatkuvan valvonnan jätä nämä tyhjäksi. 9. Paina Tallenna. Sisälämpötilamittari Pääkäyttöliittymässä näet sisälämpötilamittarin mittaaman lämpötilan: 4.4 Sähkömittarinlukijan tekniset tiedot Optisen lukijan ulkomitat: leveys 28,6 mm, korkeus 26,6 mm, syvyys 9,1 mm Lähettimen ulkomitat: korkeus 93 mm, leveys 75 mm, syvyys 34,6 mm (seinäkiinnikkeen kanssa) Optisen lukijan johdon pituus: 5 m Toimintalämpötila: 0 C +50 C Pienin mitattu teho: 100 W Kumulatiivisen mittauksen virhemarginaali: < 0,2 % Virtalähde: 2 x AA-paristot Langaton yhteys: 868,42 MHz (Z-Wave) Klikkaamalla ikkunan oikeassa yläkulmassa olevaa nuolta näet lämpötilan historiatiedot graafina omassa ikkunassaan. 30 31

5.1 Lämpötilamittarin asentaminen Asentamiseen tarvitset Ristipääruuvimeisselin Veitsen Lämpötilamittarin suojakotelo on kiinnitetty ruuvilla, joka on suojattu peitenastalla. Sen irrottaminen käy parhaiten terävällä veitsellä. Kiinnitystarvikkeet seinämateriaalin mukaan. 1. Poista kannesta kiinnitysruuvin peittävä peitenasta, kierrä auki paristonsuojan kiinnittävä ruuvi ja avaa lämpötilamittarin suojakotelo. 5.2 Lämpötilahälytysten asettaminen Voit asettaa lämpötilamittarille hälytystehtäviä, jolloin saat ilmoituksia haluamistasi lämpötilamuutoksista sähköpostiisi ja/tai matkapuhelimeesi. Yleisimpiä lämpömittarille asetettavia tehtäviä ovat: Hälytä, jos lämpötila liian korkea Hälytä, jos lämpötila liian matala Mikäli sinulla on Fortum Fiksu -järjestelmän sähkökytkin, voit myös ohjata sitä päälle/pois lämpötilamittarin mittaaman lukeman mukaan. Lisää uusi tehtävä näin: 1. Siirry hallinnointikäyttöliittymään: a) Ollessasi pääkäyttöliittymässä: valitse Asetukset ja klikkaa ikkunassa Fortum Fiksu tietoa linkkiä Hallinnointikäyttöliittymään. b) Kirjoita internetselaimen osoitekenttään osoite https://00xxxxx.theregate.net/app/ admin, jossa xxxxx on oman ohjausyksikkösi pohjassa olevan sarjanumeron (S/N) viisi viimeistä numeroa. 2. Siirry hallinnointikäyttöliittymän Tehtävät-näkymään: 2 3. Valitse lämpömittarin (LS Control ES 861 Temperature) kohdalta Luo uusi tehtävä. Lämpötilamittarin paristojen asentaminen 3 2. Aseta paristot paikoilleen. 3. Sulje lämpötilamittarin suojakotelo. 4. Asenna mittari valitsemaasi paikkaan. 4. Valitse sääntö (esim. Hälytä, jos lämpötila on matala). 4 32 33

5. Anna tehtävälle nimi (esim. Matalan lämpötilan hälytys ). 5.3 lämpötilamittarin Tekniset tiedot 10 Ulkomitat: korkeus 71 mm, leveys 71 mm, syvyys 25 mm Lämpötila-anturin kaapelin pituus: 2,5 m Toimintalämpötila: 0 C +60 C Mittausalue: -40 C +60 C Tarkkuus: +/- 0,2 C Virtalähde: 2 x AAA-paristot (sisältyy toimitukseen) Langaton yhteys: 868,42 MHz (Z-Wave) 5 7 7 8 9 6. Valitse valvottava lämpömittari. 7. Anna kynnysarvot varoitukselle ja hälytykselle; aseta raja siten, että varoitus tulee lievemmästä poikkeamasta kuin hälytys. 8. Valitse kytkin sekä kytkimen tila, mikäli haluat hälytyksen vain silloin kun järjestelmään liittämäsi sähkökytkin on tietyssä tilassa. Jos haluat jatkuvan valvonnan, tai et ole liittänyt järjestelmääsi kytkimiä, jätä nämä tyhjäksi. 9. Valitse lämpötilavalvonnan aloitus- ja lopetusajat. Jos haluat jatkuvan valvonnan jätä nämä tyhjäksi. 10. Paina Tallenna. 34 35

6 Mittaava sähkökytkin sisäkäyttöön Fortum Fiksu järjestelmään liitettävillä kytkimillä voit kytkeä laitteita päälle ja pois joko etänä tai automaattisella ajastuksella. Voit seurata ja ohjata kytkimien ja niiden välityksellä liitettyjen laitteiden tilaa omassa Fortum Fiksu -käyttöliittymässäsi. Halutessasi voit myös saada itsellesi viestin sähköpostilla tai tekstiviestillä, kun kytkimeen liitetty laite kytketään päälle esimerkiksi viesti lapset palanneet koulusta kotiin, kun X-box kytketään päälle. Enää sinun ei tarvitse palata kotoa lähdettyäsi varmistamaan, että sammutit kahvinkeittimen tai irrotit silitysraudan seinästä kun olet kytkenyt nämä laitteet pistorasiaan kytkimen välityksellä, voit katkaista niistä virran etänä missä vain; tarvitset vain internetyhteyden. Voit myös mm. ajastaa lampun päälle poissa ollessasi, ja siten luoda vaikutelman, että joku on kotona. Samoin voit sytyttää koirallesi valon pimeän tultua, vaikka et olisikaan kotona. Sähkönkulutusmittarilla varustettu kytkin mittaa siihen liitetyn sähkölaitteen kulutuksen; käyttöliittymässäsi voit tarkastella siihen kytketyn laitteen hetkellistä kulutusta (W) sekä sen kokonaiskulutusta halutulla aikavälillä (kwh). 6.1 Mittaavan sähkökytkimen asentaminen Mökin omistajan Fortum Fiksuun on valittavissa sisäkäyttöön soveltuva sähkönkulutusmittarilla varustettu sähkökytkin, joka toimitetaan valmiiksi ohjausyksikköön liitettynä. Kytkin on helppo asentaa se kytketään pistorasian ja halutun laitteen väliin (kuten jatkojohto). 6.2 Mittaava sähkökytkin Hälytysten ja ajastusten asettaminen Kytkin voidaan kytkeä päälle ja pois manuaalisesti painamalla siinä olevaa painiketta. Lisäksi kytkimelle voidaan ajastaa erilaisia tehtäviä, joista osa voi riippua muista käytettävissä olevista laitteista: kytkintä voi esimerkiksi ohjata lämpötila-anturin mittaaman lämpötilan mukaan. Tavallisimmat tehtävät ovat: Ohjaa kytkintä ajastimella Ohjaa kytkintä ajastimella, vaihteleva viive Ohjaa kytkintä toisen kytkimen mukaan Ohjaa kytkintä toisen kytkimen mukaan, käänteisesti Pakota kytkin haluttuun tilaan ajastimella Kytkin pois päältä määritellyn ajan kuluttua Mittaava, etäohjattava sähkökytkin sisäkäyttöön Kytkimen tila sekä sen mittaama kulutus näkyvät pääkäyttöliittymässä omissa ikkunoissaan: Esimerkkinä Ohjaa kytkintä ajastimella : Lisää uusi tehtävä näin: 1. Siirry hallinnointikäyttöliittymään: a) Ollessasi pääkäyttöliittymässä: valitse Asetukset ja klikkaa ikkunassa Fortum Fiksu tietoa linkkiä Hallinnointikäyttöliittymään. b) Kirjoita internetselaimen osoitekenttään osoite https://00xxxxx.theregate.net/app/admin, jossa xxxxx on oman ohjausyksikkösi pohjassa olevan sarjanumeron (S/N) viisi viimeistä numeroa. 2. Siirry hallinnointikäyttöliittymän Tehtävät-näkymään 2 3. Valitse Luo uusi tehtävä halutun kytkimen kohdalla (Aeon Labs Smart Energy Switch). Klikkaamalla kunkin ikkunan oikeassa yläkulmassa olevaa nuolta näet sähkökytkimen tilan sekä kulutuksen historiatiedot graafeina omissa ikkunoissaan. 3 36 37

4. Valitse tehtäväpohja, esimerkiksi Ohjaa kytkintä ajastimella. 6.3 Mittaavan sähkökytkimen Tekniset tiedot Input: AC 230V 50Hz, Max 10A Johdon pituus: 43 cm Tarkoitettu käytettäväksi kuivissa sisätiloissa Langaton yhteys: 868,42 MHz (Z-Wave) 4 LED-valon toiminta: LED vilkkuu kytkintä ei ole liitetty Z-Wave-verkkoon LED palaa kytkin onnistuneesti liitetty Z-Wave-verkkoon, kytkin päällä LED ei pala kytkin pois päältä 5. Anna tehtävälle haluamasi nimi, esimerkiksi Lampun ohjaus päälle/pois. 8 5 6 7 6. Valitse ohjattava kytkin. 7. Aseta ajastukselle aika, jolloin kytkin laitetaan päälle, sekä aika, jolloin kytkin laitetaan pois päältä. 8. Paina Tallenna. 38 39

7 Liiketunnistin Fortum Fiksu -järjestelmän liiketunnistin havaitsee liikkeen tunnistimen valvontaalueella, ja lähettää siitä tiedon langattomasti ohjausyksikköön. Halutessasi saat havaitusta liikkeestä viestin sähköpostilla tai tekstiviestillä. Näin saat tiedon liikkeistä asunnos sasi kun olet itse pois paikalta. Yhdessä etäohjattavan sähkökytkimen kanssa voit mm. ohjata jonkin kodin valoista päälle aina liiketunnistimen havaittua liikettä. Kun liikettä ei enää havaita, valo sammuu määritellyn ajan kuluttua. 7.1 liiketunnistimen Asentaminen Liiketunnistin on tarkoitettu asennettavaksi kuiviin sisätiloihin. Asennuspaikkaa valitessa tulee huomioida seuraavat seikat: Älä asenna liiketunnistinta ikkunaa vastapäätä, missä siihen voi osua suora auringonvalo. Liiketunnistin ei sovellu asennettavaksi kasvihuoneeseen. Älä asenna liiketunnistinta tuulettimen välittömään läheisyyteen. Älä asenna liiketunnistinta lämmönlähteen yläpuolelle (takka, patteri, vesivaraaja tms.) Mikäli mahdollista, asenna liiketunnistin huoneen nurkkaan siten, että mahdollisen tunkeilijan kulkureitti kulkee poikkisuunnassa liiketunnistimen ohi - ei suoraan liiketunnistinta kohti. Liiketunnistin reagoi herkemmin liikkeeseen joka kulkee poikkisuunnassa tunnistimeen nähden (ks. kuva alla). Herkkä Vähemmän herkkä Liiketunnistin Älä asenna liiketunnistinta paikkaan, jossa siihen kohdistuu merkittävää tärinää. Varmista että langaton yhteys ohjausyksikön ja liiketunnistimen välillä on hyvä. Pääkäyttöliittymässä näet liiketunnistimen tilan omassa ikkunassaan: Klikkaamalla ikkunan oikeassa yläkulmassa olevaa nuolta näet liiketunnistimen havaintojen historiatiedot graafina omassa ikkunassaan. 40 41