ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/2010 32

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/2010 32 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta AIKA 18.02.2010 klo 18:00-20:35 PAIKKA Kaupunginhallituksen kokoushuone KÄSITELLYT ASIAT Otsikko Sivu 18 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS 34 19 PÖYTÄKIRJANTARKASTAJIEN VALINTA 35 20 TOIMINTAKERTOMUS VUODELTA 2009 36 21 TOIMEENTULOTUKIASIAKKAIDEN LIIKUNTA- JA HY- VINVOINTIKYSELY 2009 38 22 TOIMEENTULOTUKIOHJEET 1.3.2010 ALKAEN 39 23 KODINHOITAJIEN NIMIKEMUUTOS ESITYS 40 24 TERVEYSKESKUSLÄÄKÄRIN VIRAN TÄYTTÖLUPA 43 25 KODINHOITAJAN TYÖSUHTEEN MUUTTAMINEN SAI- RAANHOITAJAN TYÖSUHTEEKSI JA TÄYTTÖLUPA 26 KODINHOITAJAN SIJAISUUDEN TÄYTTÖLUPA AJALLE 1.7.2010-31.12.2011 27 KODINHOITAJAN TYÖSUHTEEN TÄYTTÖLUPA 1.7.2010 ALKAEN 44 46 47 28 OTTO-OIKEUSASIAT 48 29 ILMOITUSASIAT 50 30 TERVEYDENHUOLLON MAKSUJEN TARKISTAMINEN 1.1.2010 ALKAEN 31 VAIKEAVAMMAISTEN KULJETUSPALVELUT VUONNA 2010 JA ORIVEDEN TAKSIEN KIRJELMÄ 32 TÄHTINIEMIKODIN LÄHIHOITAJAN TOIMEN TÄYTTÖ- LUPA 51 54 56

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/2010 33 OSALLISTUJAT Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot LÄSNÄ Viljanen Risto 18:00-20:35 puheenjohtaja Hjerppe Ilkka 18:00-20:35 varapuheenjohtaja Aitolahti Annamari 18:00-20:35 jäsen Jakara Heidi 18:00-20:35 jäsen Koivunen Paavo 18:00-20:35 jäsen Lahti Tapio 18:00-20:35 jäsen Nikkilä Päivi 18:00-20:35 jäsen Vuori Raija 18:00-20:35 jäsen POISSA Heinisuo Veli-Pekka varajäsen Hänninen Susanna jäsen Viljanen Jussi khall:n puheenjohtaja MUU Kruunari Anna 18:00-20:35 pöytäkirjanpitäjä Rannanautio Kari 18:00-20:35 esittelijä Viskari Tarmo 18:00-20:35 kaupunginhallituksen edustaja ALLEKIRJOITUKSET Puheenjohtaja Risto Viljanen Pöytäkirjanpitäjä Anna Kruunari KÄSITELLYT ASIAT 18-32 PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS Orivesi 23.2.2010 Heidi Jakara Paavo Koivunen PÖYTÄKIRJA YLEISESTI NÄHTÄVILLÄ Keskiviikkona 24. päivänä helmikuuta 2010 kaupungintalon sosiaaliosastolla klo 9.00-15.00 Anna Kruunari pöytäkirjanpitäjä

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/2010 34 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 18 18.02.2010 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS Hyte 18 Sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: Kokous todetaan lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Päätös: Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi.

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/2010 35 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 19 18.02.2010 PÖYTÄKIRJANTARKASTAJIEN VALINTA Hyte 19 Sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: Pöytäkirjantarkastajiksi valitaan Heidi Jakara ja Paavo Koivunen. Pöytäkirjantarkastus suoritetaan Oriveden kau pun gin ta lon sosiaaliosastolla tiistaina, 23. päivänä helmikuuta 2010. Tarkastettu pöytäkirja on julkisesti nähtävillä keskiviikkona, 24. päivänä helmikuuta 2010 kaupungintalon sosiaaliosastolla. Päätös: Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Heidi Jakara ja Paavo Koivunen. Pöytäkirjantarkastus suoritetaan Oriveden kau pun gin ta lon sosiaaliosastolla tiistaina, 23. päivänä helmikuuta 2010. Tarkastettu pöytäkirja on julkisesti nähtävillä keskiviikkona, 24. päivänä helmikuuta 2010 kaupungintalon sosiaaliosastolla.

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/2010 36 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 20 18.02.2010 TOIMINTAKERTOMUS VUODELTA 2009 Hyte 20 Kaupungin tilinpäätöksen osana palvelukeskusten toimintakertomukset on toi mitettava vuoden 2009 osalta 5.3.2010 mennessä talousjohtajalle. Liitteenä: Hyvinvointi- ja terveystoimen toimintakertomus 2009. Vuoden2009 talousarvion yhteenveto sekä ylitykset/alitukset Ylitykset käsitellään tulosaluetasolla, joka on kaupunginvaltuuston myöntämän määrärahan sitovuustaso. Ylitykset tai alitukset, poikkeama 5 %, selvitetään toi mintakertomuksen kohdassa Taloudelliset tavoitteet: Vuoden 2009 hyvinvointi- ja terveystoimen toteutuminen oli seu raava: TA 2009 TARK TA -09 TOT 2009 TOT % Tuotot 4 062 387 4 185 926 4 375 462 104,5 % Kulut -26 527 500-26 987 041-26 703 956 99,0 % Kate -22 465 113-22 801 125-22 328494 97,9 % Kaupunginvaltuusto on myöntänyt sosiaali- ja terveyslautakunnalle vuodelle 2009 lisämäärärahoja talousarvion tarkistamisen yhteydessä toimintamenoihin 459 541 ja nettona 336 012. Tä mä on huo mioi tu TARK TA -09 -koh das sa tuotoissa sekä toi minta me noissa ja net to me nois sa/kate. Vuoden 2009 sosiaali- ja terveystoimen ylitykset/alitukset: Tuotot - 189 546,08 Kulut - 283 084,32 Kate -472 630,40 Vuoden 2009 toimintatuottojen ylitykset Myyntituotot 107,9 % -76 459,00 Tuet ja avustukset 110,9 % - 104 443,78 Muut toimintatuotot 107,1 % - 16 316,38 Vuoden 2009 toimintatuottojen alitukset Maksutuotot 99,6 % 7 673,08 Vuoden 2009 toimintakulujen alitukset Henkilöstökulut 98,2 % - 183477,02 Palvelujen ostot 99,2 % - 100 236,71 Muut toimintakulut 97,5 % - 42 729,13 Vuoden 2009 toimintakulujen ylitykset

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/2010 37 Aineet, tarvikkeet 102,0 % 16 340,77 Avustukset 101,5 % 27 017,77 Hyvinvointi- ja terveystoimen vuoden 2009 varsinaisen talousarvion netto oli 22 465 113. Lisätalousarvion netto 22 801 125 : Toimintakatteen nettototeutuminen 22 328 494. Se oli 136 619 alle vuoden 2009 talousarvion eli olisimme selvinneet ilman talousarvion tarkistamista. Sosiaali- ja terveystoimen muutos vuodesta 2008 vuoteen 2009: Toimintatuotot 22 227 0,5 % Toimintakulut 681 912 2,6 % Toimintakate 704 140 3,3 % Toimintakulujen osalta henkilöstökulut kasvoivat 3,4 %, palvelujen ostot vä henivät 5,7 %, avustukset vähenivät 1,7 % ja muut toimintakulut kasvoivat 408,7 %, 1 364 485 (sisäiset vuokrat, huoneistomenot kirjattiin uu della tavalla). Liitteenä Hyvinvointi- ja terveystoimen toimintakertomus vuodelta 2009 tulosalueittain sekä talousarvion toteutumiseen liittyviä taulukoita koko hyvinvointi- ja terveystoimen osalta sekä tulosalueittain. Sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: Lautakunta päättää seuraavaa 1. Todetaan liitteenä oleva vuoden 2009 hyvinvointi- ja terveystoimen toimintakertomus tulosalueittain sekä ta lous ar vion to teu tu mi nen tu losalueit tain se kä me no- ja tulolajeittain. 2. Hyväksytään hyvinvointi- ja terveystoimen vuoden 2009 toimintakertomus sekä toimintakulujen yli tykset ja toi min ta tuottojen alitukset/ylitykset sekä toimintakulujen alitukset/ylitykset liit tei den mu kai ses ti. 3. Kaupunginhallitukselle ja kaupunginvaltuus tolle annetaan toimintakertomus tie doksi tilinpäätökseen liitettäväksi sekä vuoden 2009 ali tukset ja ylitykset hyväksyttäväksi. Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. - - - - - - - -

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/2010 38 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 21 18.02.2010 TOIMEENTULOTUKIASIAKKAIDEN LIIKUNTA- JA HYVINVOINTIKYSELY 2009 Hyte 21 Oriveden kaupunginvaltuusto on vuodelle 2009 päättänyt sitovat tavoitteet, Hyvinvointi- ja terveystoimen kohdalla sosiaalityönpalvelujen tulosalueella sitovaksi ta voitteeksi on asetettu mm. asiakkaat ja vaikutta vuus alla ta voite terveyden ja hyvinvoin nin edistäminen. Mittarina liikun taa edistä vien toimintamuotojen kehittä minen. Tavoite tasona toimeen tulotukiasiak kaiden liikuntatottumusten selvittäminen kyselytutkimuk sella. Kyselyä syvennettiin hyvin vointiin laajem minkin. Marras- ja joulukuussa 2009 toteutettiin Toimeentulotukiasiakkaiden liikunta- ja hyvinvointikysely 2009. Kysely lähetet tiin syyskuussa 2009 toimeentulotukea saaneille henkilöille yht. 210. Kyselylomakkeita palautettiin 57 kappaletta, palautusprosentti oli 30 %, ei merkittävä. Edellisessä toi meentulotukiasiakkaille kohdiste tussa kyselyssä vuonna 2008 vastausprosentti oli 29,5 %. Aineisto on käsitelty TAK- arviointijärjestelmän avulla. Liite: Toimeentulotukiasiakkaiden liikunta- ja hyvinvointikysely 2009. Sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: Merkittään tiedoksi Toimeentulotukiasiakkaiden liikunta- ja hyvinvointikysely 2009 liitteen mukaisesti. Toimeentulotukiasiakkaiden liikunta- ja hyvinvointikysely 2009 annetaan tiedoksi kaupunginhallitukselle ja kaupunginvaltuustolle. Päätös: Merkittiin tiedoksi lisäyksellä. Lautakunta esittää elämänlaa tujaostolle selvitettäväksi mahdollisuutta alentaa aikuisten uimahalli lippujen hintoja ar kipäivisin päiväaikaan. - - - - - - -

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/2010 39 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 22 18.02.2010 TOIMEENTULOTUKIOHJEET 1.3.2010 ALKAEN Hyte 22 Sosiaali- ja terveyslautakunta on edellisen kerran hyväksynyt toimeentulotuen toimintaohjeet 27.6.2007. Tällöin ohjeistossa on huomioitu STM:n toimeentulotuen myöntämisohjeet (Opas toimeentulotuen soveltajille STM 2007:11). Tarkastetussa ohjeistuksessa on pyritty huomioimaan edellisen tarkistuksen jälkeen tapahtunut asumis- ja muiden kustannusten nousu. Toimeentulotukiohjeet on valmisteltu yhteistyönä: Vs. sosiaalityönjohtaja, so siaalityöntekijät ja etuuskäsittelijä. Liitteet: Toimeentulotuen toimintaohjeet 1.3.2010 ja Toimeentulotuen toimintaohjeet 1.7.2007. (Valmistelu: Vs. sosiaalityönjohtaja Anna Kruunari) Sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: Lautakunta päättää seuraavaa: Hyväksytään uudet Oriveden kaupungin toimeentulotukiohjeet liitteen mukaisesti ja mahdolliset kokouksessa tehtävät esitykset. Toimintaohjeet otetaan käyttöön 1.3.2010 alkaen toimeentulotukea myönnettäessä. Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. - - - - - - - -

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/2010 40 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 146 17.12.2009 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 23 18.02.2010 KODINHOITAJIEN NIMIKEMUUTOS ESITYS Hyte 146 Lähihoitajat Satu Lindholm, Kirsi Kultalahti, Tuija Rantanen, Kristiina Salo, Raija Porrasniitty, perushoitajat Hannele Tikkinen, Riitta Harha ja Liisa Kilpeläinen ovat toimittaneet 16.6.2009 lautakunnalle seuraavan kirjelmän: " Työskentelemme Oriveden kotihoidossa ja olemme kouluttautuneet lähihoitajaksi. Osa ko dinhoitajista lähihoitajiksi. Kuitenkaan emme voi nyt käyttää meille kuulu vaa ammattinimikettä, ellei siihen tehdä lautakunnassa muutosta. Lähihoita jina kykenemme tekemään sellaisia hoitotoimenpiteistä, joita ei kodinhoita ja tee ( esim. I.M./lihaspistos). Kuitenkin kirjaamme näitä asioita kodinhoitajan nimikkeellä Mediatriin, eli tietokoneelle asiakkaiden tiedostoihin. Toivomme lautakunnan pikaisesti muuttavan asian kuntoon. " Kodinhoitohenkilöstön nimikettä on käsitelty sosiaali- ja terveyslautakunnassa 29.11.2006. Kodinhoitohenkilöstö esitti, että kaikki kotihoidon työntekijät toimisivat hoitaja-nimikkeellä. Asiaa käsiteltiin ennen lautakuntaa työ paikkakokouksessa. Valmistelussa esitettiin v. 2006, että 34 kodinhoitajan ja 1 perushoitajan nimikettä muutettaisiin hoitajaksi. Lautakunta ei tehnyt asiasta päätöstä. Päätettiin, että jatkovalmistelussa tulee huomioida, että ko dinhoitajien ja perushoitajan nimikkeitä ei muuteta hoitajan nimikkeiksi. KVTES:n mukaan kotihoidon kodinhoitajien palkkaus määräytyy Sosiaalija terveydenhuollon henkilöstön ammattitehtävien luokituksen 04SOS06A mukaan. Pätevyysvaatimuksena todetaan: Viranhaltijalta/työntekijältä edellytetään ammatillista perustutkintoa tai alan aikaisempaa kouluasteista ammatillista tut kintoa. Tähän ryhmään voivat kuulua esim. lähihoitaja ja vastaavat aiemmat koulutusnimikkeet, perhetyöntekijät, vanhustyöntekijä. Laki sosiaalihuollon henkilöstön kelpoisuusvaatimuksista (272/2005) määrittelee lähihoitajan pätevyyttä seuraavasti: 8 Kelpoisuusvaatimuksena lähihoitajan tehtäviin on soveltuva sosiaali- ja terveysalan perus tut kinto tai muu vastaa va tutkinto. Nimikemuutosta on pyydetty ja saatu seuraavien järjestöjen lausunnot, jotka ovat liitteinä: Suomen lähi- ja perushoitajaliiton Oriveden seudun ammatti osasto 630 ry,.oriveden seudun JHL r.y., Oriveden Jyty r.y. ja Tehy ry:n Oriveden seudun ammattiosasto. Kun käytössä on ammattijärjestöjen lausunto, on tarkoituksenmukaista pyytää kotihoitopalvelun henkilöstön eli työpaikkakokouksen lausunto. Lisäksi tulee selvittää, mikä on käytäntö Tampereen seutukunnan kunnissa sekä kotihoidonjohtajan lausunto. Sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: Lautakunta päättää seuraavaa: 1. Merkitään tiedoksi lähihoitajien nimikemuutosesitys.

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/2010 41 2. Merkitään tiedoksi ammattijärjestöjen (4) lausunnot. 3. Pyydetään kotihoitopalvelun henkilöstön, työpaikkakokouksen lau sunto sekä kotihoidonjohtajan lausunto ja selvitys, mikä on käytäntö Tampereen seutukunnan kunnissa kotihoitopalvelujen ni mik keissä. Selvitykset 5.2.2010 mennessä. Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. - - - - - - - Hyte 23 Jatkovalmisteluna asiaa on käsitelty kotihoitohenkilöstön työpaikkakokouksessa 12.1.2010. Liitteenä muistio. Kannanottona on, että työntekijät haluavat koulutuksen mukaisen nimikkeen. Kotihoidonjohtaja Sirkka Kaikkonen on antanut asiasta lausuntonsa, joka liitteenä. Tampereen seutukunnan kuntien kotihoidon henkilöstön nimikkeistä. Kangasalalla, Vesilahdessa ja Nokialla nimikkeenä on kodinhoitaja. Ylöjärvellä ja Lempäälässä nimike on koulutuksen mukainen, ko din hoitaja tai lähihoitaja. Pirkkalassa nimike on muutettu kotihoitajaksi. Oriveden kaupungin kotihoidossa kodinhoitaja-nimikkeellä työskentelee koulutukseltaan kodinhoitajia (14), lähihoitajia (15), kotiavustajia (2) ja terveydenhoitaja. Kelpoisuusvaatimuksena tehtävään on vähintään kodinhoitajan, lähihoitajan tai perushoitajan tutkinto. Sirkka Kaikkosen ehdotus on, että kodinhoitaja-nimike voitaisiin muuttaa kotihoitajaksi. Kelpoisuusehtona olisi lähihoitajan, kodinhoitajan tai perushoitajan tutkinto. Näin henkilöstöllä olisi yhdenmukainen nimike ja se kertoisi suoraan, missä yksikössä henkilö työskentelee. Nimikemuutokset hyväksyy henkilöstöjaosto. Sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: Lautakunta päättää seuraavaa: 1. Todetaan, että kotihoidossa työskentelevät lähihoitajat ovat esittäneet kodinhoitaja-nimikkeen muuttamista lähihoitajien osalta, jotta nimike vastaisi koulutusta. 2. Todetaan, että esityksen johdosta on pyydetty ja saatu ammattijärjestöjen, kotihoidon henkilöstön työpaikkakokouksen sekä kotihoidon tulosalueen johtajan, kotihoidonjohtajan lausunnot. 3. Esitetään henkilöstöjaostolle: Muutetaan kotihoidon tulosalueella kotihoidon henkilöstön kodinhoitaja-nimike 1.5.2010 alkaen kotihoitaja-nimikkeeksi, jolloin henkilöstöllä olisi yhdenmukainen nimike. Kelpoisuusehtona lähihoitaja, kodinhoitajan tai perushoitajan tutkinto.

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/2010 42 Päätös: Asia lähetettiin uudelleen valmisteltavaksi. Aikaa uudelleen valmisteluun on 19.3.2010 asti. Lau ta kun ta haluaa, että työntekijöiden kantaa sel vi te tään tar kemmin. - - - - - - -

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/2010 43 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 24 18.02.2010 TERVEYSKESKUSLÄÄKÄRIN VIRAN TÄYTTÖLUPA Hyte 24 Terveyskeskuslääkäri Rauno Saurio on irtisanoutunut työstään 1.3.2010 alkaen. Viran täyttäminen on välttämätöntä hoitotakuulain mukaisten palveluiden järjestämiseksi kuntalaisille. (Valmistelu: Ylilääkäri Sari Mäkinen) Sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: Hyvinvointi- ja terveyslauta kunta päättää seuraavaa: Esitetään kaupun ginhalli tuk selle täyt tö lu van myön tä mistä ter veys kes kuslääkärin virkaan1.3.2010 alkaen pe ruster vey den huol to pal ve luiden tu losalueel le. Kel poi suusvaatimuksena vir kaan yleis lää kärin oi keu det omaava laillis tettu lää käri. Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. - - - - - - - -

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/2010 44 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 25 18.02.2010 KODINHOITAJAN TYÖSUHTEEN MUUTTAMINEN SAIRAANHOITAJAN TYÖSUHTEEKSI JA TÄYTTÖLUPA Hyte 25 Palvelutalon kodinhoitajalle on myönnetty ero kodinhoitajan työsuhteesta 1.8.2010 alkaen eläkkeelle jäämisen takia. Palvelutalolla työs kentele sekä kodinhoitajia että lähihoitajia kodinhoitajan työsuhteessa. Van hustenhuollon strategiassa vuoteen 2012 esitetään, että osa Palvelutalon asukkaista olisi tehostetun palveluasumisen asiakkaita ja yöhoito ostettai siin yksityiseltä palveluntuottajalta. Palvelutalon asukkaiksi on valittu monisairaita ja paljon apua tarvitsevia vanhuksia ja vammaisia. Henkilöstön koulutustaso on alhainen suhteessa tämänhetkisen hoitotyön vaativuuteen. Nyt Palvelutalon asukkaat ovat käyttäneet kotisai raanhoitajan palveluja ja henkilöstö on saanut tarvitsemansa ohjauksen koti sairaanhoitajalta. Sairaanhoitajan työtehtäviin sisältyisi sairaanhoidollisen osaamisen lisäksi perushoitoa ja muita kotiin annettavia palveluita. Hän työskentelisi samoissa vuoroissa kuin muukin henkilökunta. Sairaanhoitajan koulutuksen saa nut henkilö kui tenkin täydentäisi ja tukisi muun henkilöstön työtä sairaan hoidolli sissa teh tävissä. Muutos tukisi myös suunnitelmaa, että Pal veluta lossa asui si tehos tetun palveluasumisen asiakkaita. Kelpoisuusehtona on laillistetun sairaanhoitajan tutkinto. Kodinhoitajan tehtäväkohtainen peruspalkka Palvelutalolla tammikuussa 2010 on 1870,52 ja sairaanhoitajan peruspalkka kotihoidossa on 2100,39. Kokonaisuutena palkkauskustannusten lisäys olisi noin 3500 euroa/ v. (Valmistelu: Kotihoidonjohtaja Sirkka Kaikkonen) Sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: Hyvinvointi- ja terveyslautakunta päättää esittää kaupunginhallitukselle seuraavaa: 1. Kodinhoitajan työsuhde muutetaan sairaanhoitajan työsuhteeksi 1.8.2010 alkaen Ensisijaisena työskentelypaikkana on Palvelutalo. 2. Kelpoisuusehdoksi määritellään laillistetun sairaanhoitajan tutkinto. 3. Palkkaus määräytyy Kvtes:n kohdan 03HOI030 ja työn vaativuuden arvioinnin perusteella. 4. Hyvinvointi- ja terveystoimi oikeutetaan ilmoittamaan haettavaksi ja täyttämään sairaanhoitajan työsuhde kotihoitopalvelujen tulosalueella 1.8.2010 alkaen toistaiseksi. 5. Päätös annetaan tiedoksi henkilöstöjaostolle. Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. - - - - - - - -

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/2010 45 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 26 18.02.2010 KODINHOITAJAN SIJAISUUDEN TÄYTTÖLUPA AJALLE 1.7.2010-31.12.2011 Hyte 26 Einonkodin kodinhoitajan varahenkilölle on myönnetty hoitovapaata 7.6.2010-31.12.2011. Einonkodin asukkaiden palvelujen turvaamiseksi kodinhoitajan varahenkilön työsuhteen täyttäminen on välttämätöntä. Kelpoisuusehtona on sosiaali- ja terveydenhuollon ammatillisen henkilön kel poisuudesta annetun asetuksen mukaisesti kodinhoitajan, lähihoitajan tai perushoitajan koulutus. Palkkaus määräytyy Kvtes:n kohdan 04SOS06A ja työn vaativuuden arvioinnin perusteella. (Valmistelu: Kotihoidonjohtaja Sirkka Kaikkonen) Sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: Hyvinvointi- ja terveyslautakunta päättää seuraavaa: 1. Toteaa, että kotihoitopalvelujen tulosalueella on täyttämättä kodinhoitajan varahenkilön sijaisuus ajalle 7.6.2010-31.12.2011. 2. Päättää, että kelpoisuusehtona on kodinhoitajan, lähihoitajan tai perushoitajan koulutus. 3. Esittää kaupunginhallitukselle, että se oikeuttaa hyvinvointi- ja terveyslautakunnan ilmoittamaan haettavaksi ja täyttämään kodinhoitajan varahenkilön sijai suuden ajalla 1.7.2010-31.12.2011. Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. - - - - - - - -

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/2010 46 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 27 18.02.2010 KODINHOITAJAN TYÖSUHTEEN TÄYTTÖLUPA 1.7.2010 ALKAEN Hyte 27 Annankodin kodinhoitajalle on myönnetty ero kodinhoitajan työsuhteesta 1.7.2010 alkaen eläkkeelle jäämisen takia. Annankodin asukkaiden palvelujen turvaamiseksi työsuhteen täyttäminen on välttämätöntä. Kelpoisuusehtona on sosiaali- ja terveydenhuollon ammatillisen henkilön kel poisuudesta annetun asetuksen mukaisesti kodinhoitajan, lähihoitajan tai perushoitajan koulutus. Palkkaus määräytyy Kvtes:n kohdan 04SOS06A ja työn vaativuuden arvioinnin perusteella. (Valmistelu: Kotihoidonjohtaja Sirkka Kaikkonen) Sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: Hyvinvointi- ja terveyslautakunta päättää seuraavaa: 1. Toteaa, että kotihoitopalvelujen tulosalueella, Annankodilla, vapautuu ko dinhoitajan työsuhde 1.7.2010 alkaen. 2. Päättää, että kelpoisuusehtona on kodinhoitajan, lähihoitajan tai perushoitajan koulutus. 3. Esittää kaupunginhallitukselle, että se oikeuttaa hyvinvointi- ja terveyslautakunnan ilmoittamaan haettavaksi ja täyttämään kodinhoitajan työsuhteen 1.7.2010 alkaen toistaiseksi. Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. - - - - - - -

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/2010 47 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 28 18.02.2010 OTTO-OIKEUSASIAT Hyte 28 1. Ylilääkärin viranhaltijapäätös 11.1.2010 1: Röntgenhoitajan työsuhteen valintapäätös Perusterveydenhuollon tulosalueella on ollut haettavana 11.12.2009 klo 15.00 mennessä röntgenhoitajan vakinainen työsuhde. Määräaikaan mennessä pätevyysvaatimuksen täyttäviä hakijoita oli kolme, jotka kaikki haastateltiin. Valittu röntgenhoitaja Kirsi Syvänen röntgenhoitajan vakinaiseen työsuhteeseen 1.3.2010 alkaen ja varalle röntgenhoitaja Mervi Savolainen. 2. Ylilääkärin viranhaltijapäätös 25.1.2010 2: Fysioterapeutin työsuhteen valintapäätös Perusterveydenhuollon tulosalueella on ollut haettavana 29.12.2009 klo 15.00 mennessä fysioterapeutin vakinainen työsuhde. Määräaikaan mennessä oli pätevyysvaatimuksen täyttäviä hakijoita 19 ja epäpäteviä 2. Valittu fysioterapeutti Riikka Kilpeläinen fysioterapeutin vakinaiseen työsuhteeseen 1.2.2010 alkaen ja varalle fysioterapeutti Saara Puputti. 3. Ylilääkärin viranhaltijapäätös 26.1.2010 3: Sosiaalityöntekijän osa-aikaisen (50 %) työsuhteen valintapäätös Oriveden kaupungin erityispalveluiden tulosalueella on ollut MOL:ssa 18.12.2009-12.1.2010 välisenä aikana haettavana sosiaalityöntekijän osa-aikainen (50 %) työsuhde toistaiseksi Oriveden kasvatus- ja perheneuvolassa. Määräaikaan mennessä hakijoita oli viisi. Valittu sosiaalityöntekijän osa-aikaiseen (50 %) työsuhteeseen Raija Liimatainen ja varalle Pauliina Henttinen. Täyttölupa työsuhteelle on 1.1.2010-31.8.2015. Työsuhde on voimassa toistaiseksi niin kauan kuin vakituinen työntekijä on osa-aikaeläkkeellä. 4. Johtavan hoitajan viranhaltijapäätös 25.1.2010 2: Kahden lähihoitajan työsuhteen valintapäätökset Tähtiniemikotiin Oriveden kaupungin hyvinvointi- ja terveyspalvelukeskuksessa laitoshoitopalvelujen tulosalueella on ollut haettavana 15.1.2010 klo 15.00 mennessä kaksi lähihoitajan työsuhdetta Tähtiniemikodissa 1.3.2010 alkaen. Määräaikaan mennessä oli pätevyysvaatimuksen täyttäviä hakijoita 16. Yksi hakemus saapui myöhästyneenä. Terveyskeskussairaalan vakituinen perushoitaja Maritta Toivola siirtyy Täh-

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/2010 48 tiniemikotiin 1.3.2010 alkaen. Valittu lähihoitaja Heidi Ahonen vakinaiseen työsuhteeseen Tähtiniemikodille 1.3.2010 alkaen ja varalle lähihoitaja Liisa Kilpeläinen. Sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: Hyvinvointi- ja terveys lautakunta päät tää, et tä se ei käy tä kun ta lain 51 :n mu kaista ot to-oikeut taan, eikä ota käsi teltä väkseen yllä maini tuissa viranhaltijapäätöksissä pää tet ty jä asioi ta. Pää tök set ovat täy tän töön pantavissa. Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. - - - - - - - - - -

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/2010 49 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 29 18.02.2010 ILMOITUSASIAT Hyte 29 Sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: Merkitään tiedoksi seuraavat hyvinvointi- ja terveyslautakunnalle saapuneet asiat: 1. Oriveden kaupunki, Elämänlaatujaosto, kokouksen 20.1.2010 kokouspöytäkirja 2. Aluehallintovirasto, Länsi- ja Sisä-Suomi: Luvan muuttamista koskeva päätös 25.1.2010, LSLH-2010-01886/So-35ml / Oriveden Lääkäriasema Oy 3. Oriveden kaupunginhallituksen päätös 18.1.2010 17: Työterveyshoitajan työsuhteen perustaminen ja täyttölupa 1.1.2010 alkaen 4. A-klinikkasäätiö - Tampereen A-klinikkatoimi: A-klinikkasäätiön Tampereen A-klinikan, Nuorisoaseman, Kuntoutumiskeskuksen, K-klinikan, Matalan sekä Päiväosaston tilastot 1.1.-31.12.2009 5. Ylilääkärin viranhaltijapäätös 4.2.2010 4: Irtisanoutuminen - Hyväksytty lääkäri Rauno Saurion irtisanoutuminen terveyskeskuslääkärin virasta 1.3.2010 alkaen. Viran viimeinen työpäivä on 28.2.2010. 6. Oriveden kaupunginhallituksen päätöksiä 8.2.2010: - 42: Terveyskeskussairaalan lähihoitajan työsuhteen nimikemuutos ja täyttölupa - 43: Kahden päihdetyöntekijän määräaikaisen työsuhteen täyttölupa ajalle 1.4.2010-31.3.2012 7. Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus Fimea: Päätös 1.2.2010, Dnro 118/11.03.01/2009, Apteekkilupa: Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus on päättänyt myöntää Oriveden apteekin apteekkiluvan apteekkari Jorma Antero Ahoselle. 8. Sosiaali- ja terveysministeriön julkaisuja 2009:16: Traumaattisten tilanteiden psykososiaalinen tuki ja palvelut -opas kunnille ja kuntayhtymille Päätös: Merkittiin tiedoksi. - - - - - - - - - - - -

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/2010 50 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 139 17.12.2009 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 30 18.02.2010 TERVEYDENHUOLLON MAKSUJEN TARKISTAMINEN 1.1.2010 ALKAEN Hyte 139 Valtioneuvosto on 26.11.2009 tehnyt sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksujen indeksitarkistukset. Uudet maksut tulevat voimaan 1.1.2010. Sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista annetussa asetuksessa säädettyjä asia kasmaksuja tarkistetaan joka toinen vuosi kansaneläkeindeksin muutoksen mukaisesti. Samalla tarkistetaan kotona annettavan hoidon tulorajoja ja lai toshoidon vähimmäiskäyttövaroja työeläkeindeksin muutoksen mukai sesti. Vuosien 2007 ja 2009 välillä kansaneläkeindeksi muutos oli 7,21 % ja työ eläkeindeksin 7,48 %. Valtioneuvoston asetus sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista annetun asetuksen muuttamisesta 26.11.2009 liitteenä. Lainsäädännöllä määrätyt maksut ovat enimmäismaksuja, joita ei voi kunnassa tai kuntayhtymässä tehtävin päätöksin ylittää. Kunta tai kuntayhtymä voi vain päättää siitä, että asiakkailta ja potilailta peritään säädetyt maksut enintään maksimimääräisinä, alennettuina tai niitä ei joiltakin osin peritä lainkaan. Asiakasmaksuasetuksen 7 :ssä säädetään terveyskeskuksen lääkäripalvelujen käytöstä perittävistä maksuista. Asetus antaa terveyskeskusta ylläpitävälle kunnalle mahdollisuuden valita ja ottaa käyttöön kahdesta vaihtoehdosta toisen; vuosimaksun enintään 27,40 (25,60 ) tai käyntimaksun enintään 13,70 (12,80 ). Oriveden kaupungin hyvinvointi- ja terveystoimen johtosäännön 2 6 kohdan mukaan hyvinvointi- ja terveyslautakun ta hy väk syy toi mi alansa mak sut ja taksat lainsäädännön, kau pun gin valtuus ton mää ritte le mien perus tei den ja tavoitteiden perusteella. Ehdotus perustuu maksimimääräisiin maksuihin. Suluissa on voimassa oleva maksu/taksa, joka on ollut voimassa1.8.2008 alkaen. Sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: Hyvinvointi- ja terveyslautakunta hyväksyy uudet terveydenhuollon asiakas maksut 1.1.2010 alkaen sosiaali- ja tervey den huol lon asia kas mak suista annetun asetuksen muuttamisen mukaisesti: Terveyskeskusmaksu Terveyskeskuksen avosairaanhoidon lääkäripalveluista peritään 13,70 :n käyntimaksu ( 12,80 ); maksu peritään ainoastaan kolmelta en sim mäi sel tä käynti ker ralta Oriveden terveyskeskuksessa kalenterivuoden ai ka na. Yksilökohtainen fysioterapia

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/2010 51 Terveyskeskuksessa annetusta yksilökohtaisesta fysioterapiasta peritään 7,50 ( 7,0 ) hoitokerralta. Sairaalan poliklinikkamaksu Erikoissairaanhoitolaissa tarkoitetun sairaalan tai muun toimintayksikön poliklinikalla tutkittavalta tai hoidettavalta peritään 27,40 e (25,60 ) käynnil tä. Kos kee niitä erikoissairaanhoidon ostopalveluja, jotka ostetaan muilta pal velu jen tuottajilta kuin PSHP:lta. Sarjassa annettava hoito Sarjassa annettavasta hoidosta peritään 7,50 ( 7,00 ) hoitokerralta. Vuo si ta solla pe ri tään maksu enintään 45 hoitokerralta kalenterivuodessa. Lyhytaikainen laitoshoito Vuodeosastolla annettavasta lyhytaikaisesta laitoshoidosta peritään 32,50 (30,30 ) hoitopäivältä. Sama maksu peritään lyhytaikaisesta laitoshoi dossa vanhain kodissa Tähtiniemikodissa. Maksukaton ylittymisen jälkeen lyhytaikaisesta laitoshoidosta peritään 15 (14 ) hoitopäivältä. Päivä- ja yöhoito Vuodeosastolla ja Tähtiniemikodissa päivällä (päivähoito) hoidettavana olevalta tai yöllä (yöhoito) hoidettavana olevalta peritään 15 (14 ) vuorokau des sa. Kuntoutushoito Lääkinnällisestä kuntoutuksesta annetun asetuksen (1015/1991) 3 :n 2 momentin 6 kohdassa tarkoitetusta vammaiselle henkilölle laitoshoitona annetusta kuntoutushoidosta peritään 11,30 (10,50 ) hoitopäivältä. Lääkärintodistusmaksu Lääkärintodistuksesta ja lausunnosta peritään 33,80 (31,50 ). Ajo-oikeuden saamiseksi tai säilyttämiseksi myönnettävästä lääkärintodistuksesta peritään 40,70 (38 ). Käyttämättä ja peruuttamatta jätetystä palvelusta perittävä maksu Käyttämättä ja peruuttamatta jätetystä, asiakkaan varaamasta terveyskeskuksen lääkärin, röntgenlääkärin tai kalliin kuvantamistutkimuksen vastaanottoajasta peritään 15 vuotta täyttäneeltä 33,80 (31,50 ). Maksua ei peritä silloin, kun varatun ajan peruuttamatta jäämiseen on hyväksyttävä syy. Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. - - - - - - - -

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/2010 52 Hyte 30 Terveydenhuollon maksujen tarkistamisen yhteydessä on vahvistettu sekä omista palveluista että tietyistä erikoissairaanhoidon palveluista perittävistä asiakasmaksuista. Erikoissairaanhoidon palveluihin liittyvät sairaalan poliklinikkamaksuja. Vastaavat maksut koskevat myös niitä erikoissairaanhoidon ostopalveluja, jotka ostetaan muilta palvelujen tuottajilta kuin PSHP:ltä. Myös lyhytaikaisen laitoshoidon maksut liittyvät erikoissairaanhoidon palvelujen asiakasmaksuihin, kun orivesiläinen saa palveluja TAYS:ssa tai Mäntän aluesairaalassa. Tällä hetkellä sellainen tilanne, että PSHP ei tarkistanut poliklinikkamaksuja eikä päiväkirurgian maksuja vaan maksut peritään viime vuotisten maksujen perusteella. On syntynyt tilanne, että kuntayhtymän maksut ovat erilaiset kuin kuntien maksut. Tampereen seutukunnista osa on nostanut kaikki maksut ja osa ei. Osa perii viime vuotisia hintoja. Tavoitellaan tilannetta, että kuntayhtymä PSHP ja yksityiset palvelun tuottajat perittävät kaikilta asiakkailta samat asiakasmaksut. Sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: Lautakunta päättää seuraavaa: 1. Sairaalan poliklinikka maksu. Erikoissairaanhoitolaissa tarkoitetun sai raa lan tai muun toi min ta yk si kön po liklinikalla tutkittavalta tai hoidettavalta peri tään toistai seksi ko rot ta ma ton viime vuotinen hinta 25,60 käynnil tä. Kos kee myös nii tä eri koissai raanhoi don os to pal veluja, jotka ostetaan muil ta palve lujen tuotta jilta kuin PSHP:lta. 2. Maksu päiväkirurgiasta. Päiväkirurgisesta toimenpiteestä, joka tehdään leikkaussalissa ja joka edellyttää edellyttää yleisanestesiaa, laajaa puudutusta tai suonensisäisesti annettavaa lääkitystä peritään toistaiseksi tarkastamaton viime vuotinen hinta 83,90. 3. Edellä esitettyjä maksuja korotetaan ilman lautakunnan erillistä päätöstä, kun PSHP on päättänyt korottaa ko. asiakasmaksuja. Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. - - - - - - - -

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/2010 53 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 15 28.01.2010 Vanhus- ja vammaisneuvosto 6 11.02.2010 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 31 18.02.2010 VAIKEAVAMMAISTEN KULJETUSPALVELUT VUONNA 2010 JA ORIVEDEN TAKSIEN KIRJELMÄ Hyte 15 Oriveden Taksiautoilijat ovat lähettäneet hyvinvointi- ja terveyslautakunnal le 18.1.2010 kirjelmän, joka koskee vaikeavammaisten kuljetuspalvelujen järjestämiseen liittyviä toimintaohjeita ja odotusaikaa. Kirjel mä liitteenä. Hyvinvointi- ja terveyslautakunta on hyväksynyt vaikeavammaisten kuljetuspalvelujen toimintaohjeet vuodelle 2010, 19.11.2009 124. Kirjelmä koskee kohtaa "Kuljetuspalvelumatka on keskeytymätön yhdensuun tainen matka lähtöosoitteesta määränpäähän. Lyhyt pysähdys esimerkiksi kirjeen jättämi seksi postilaatikkoon sallitaan. Kaupassa tai apteekissa asiointi katkaisee matkan ja matka kaupassakäynnin/asioinnin jälkeen on toinen matka. Mat kat tulee tehdä suorinta reittiä. Kuljetuspalveluhintaan ei saa sisällyttää las kua odotuksesta. Mikäli asiakas haluaa pysähtyä, hän mak saa odotuksen it se. Mikäli odotus tulee halvemmaksi kuin toisen auton ti laaminen paikalle, maksu odotuksesta voidaan sisällyttää jälkimmäisen mat kan hintaan." Aikaisempina vuosina on hyväksytty tietty aikamäärä odotukseen. Vastaavan suuntai nen ohje, kun meille on hyväksytty vuodelle 2010 on voimassa Tampereen seudun kuljetuspalveluissa. Lautakunta on edellyttänyt sosiaalitoimen palveluissa kustannuksiin vaikutta via rakenteel lisia muutoksia. Kuljetuspalvelujen odotusajan muuttaminen maksulliseksi asiakkaalle tietyissä tilanteissa, on ol lut lau ta kun nan edellyttä mää muu tos ta. Tällä hetkellä taksin odotuksen hinta on 38 /tunti. Vuodelle 2010 on tehty vaikeavammaisten kuljetuspalvelupäätös 123 vaikeavammaiselle. Käsittelyä odottaa 4 hakemusta. Orivedellä vaikeavammaisten kuljetuspalvelujen käyttäjistä merkittävä määrä on yli 75-vuotiaita, jolloin korostuu avustaminen kauppa-asioissa ja odotusaika. Vaikeavammaisten kuljetuspalvelupäätöksissä on huomioitu avustajan tarve ja hyväksytty, että kuljetuksissa on mukana avustaja, joka matkustaa maksutta ja toimii avustajana. Kyseessä on aina yksilöllinen päätös. Toimintaohjeet on hyväksynyt hyvinvointi- ja terveyslautakunta. Mikäli muutoksia toimintaohjeisiin tehdään, ne hyväksyy lautakunta. Sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: Merkitään tiedoksi Oriveden taksiautoilijoiden kirje. Sosiaali- ja terveysjohtaja täydentää päätösehdotustaan kokouksessa. Päätös: Kirjelmästä ja kaupungin järjestämästä vaikeavammaisten kuljetuspalvelusta päätettiin pyytää Oriveden kaupungin vanhus- ja vammaisneuvoston lausunto. Asia käsitellään seuraavassa lautakunnan kokouksessa 18.2.2010.

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/2010 54 - - - - - - - Vanva 6 Vanhus- ja vammaisneuvostolle selviteään Oriveden kaupungin vaikeavammaisten kuljetuspalveluja lainsäädännön ja ohjeiston perusteella. Tällä hetkellä vaikeavammaisten kuljetuspalvelupäätöksen saajista on 55 % yli 75-vuotiaita.Takseilta on pyydetty lisäselvitystä, kuinka moni kuljetuspalvelujen saada tarvitsee avustamista mm. kauppa-asioissa. Vanhus- ja vammaisneuvosto antaa lausuntonsa hyvinvointi- ja terveyslautakunnalle. Päätös: Vanhus- ja vammaisneuvosto päätti esittää lausuntonaan hyvinvointi- ja terveyslautakunnalle, että jatkettaisiin tarjouskauden loppuun asti toimintamallia, jossa edelleen hyväksyttäisiin matkan ajaksi 15 minuuttia odo tusta, koska tällöin kuljetuspalveluasiakkaiden asiointi on joustavampaa. - - - - - - - - Hyte 31 Oriveden vanhus- ja vammaisneuvosto on käsitellyt asiaa kokouksessaan 11.2.2010 ja antanut lausunnon hyvinvointi- ja terveyslautakunnalle. Sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: Hyvinvointi- ja terveyslautakunta muuttaa vaikeavammaisten kuljetuspalvelujen toimintaohjetta vuodelle 2010, joka on hyväksytty 19.11.2009 124 seuraavasti: "Kuljetuspalvelumatka on keskeytymätön yhdensuuntainen matka lähtöosoitteesta määränpäähän. Lyhyt pysähdys esimerkiksi kirjeen jättämiseksi postilaatikkoon sallitaan. Kaupassa tai apteekissa asiointi katkaisee matkan ja matka kaupassakäynnin jälkeen on uusi matka. Matkat tulee tehdä suorinta reittiä. Odotusta asioinnin yhteydessä hyväksytään matkaan liittyen ja kaupungin maksettavaksi yhdensuuntaista matkaa kohden odotusta hyväksytään enintään 15 minuuttia." Uutta ohjettaa noudatetaan 1.3.2010 alkaen. Muutos lähetetään tiedoksi asiakkaille ja kuljetuspalveluja ajaville takseille. Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. - - - - - - - -

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/2010 55 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 32 18.02.2010 TÄHTINIEMIKODIN LÄHIHOITAJAN TOIMEN TÄYTTÖLUPA Hyte 32 Tähtiniemikodin lähihoitaja on jäämässä eläkkeelle 1.5.2010 alkaen. Johtava hoitaja esittää täyttölupaa 1.5.2010 alkaen. Avoin haku. Sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: Lautakunta päättää seuraavaa: 1. Todetaan, että Tähtiniemikodissa vapautuu yksi lähihoitajan työsuhde eläkkeelle siirtymisen johdosta 1.5.2010 lukien. 2. Esitetään kaupunginhallitukselle, että oikeutetaan hyvinvointi- ja terveystoimi täyttämään laitoshoitopalvelujen tulosalueella 1.5.2010 lukien toistaiseksi lähihoitajan työsuhde, sijoituspaikka Tähtiniemikoti. Pätevyysvaatimuksena on lähihoitajan tutkinto tai alan aikaisempi kouluastei nen am matillinen tut kinto. Tehtäväkohtainen palkka määräytyy KVTES:n hinnoittelukohdan 03HOI040 ja työn vaativuuden arvioinnin mukaan. Avoin hakumenettely. Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. - - - - - - -

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/2010 56 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS Tämän kokouksen seuraaviin päätöksiin tyytymä tön voi tehdä kirjallisen oikai suvaatimuksen: Pykälät: 22, 28, 30, 31 Oikaisuvaatimus tehdään Oriveden kaupungin hyvinvointi- ja terveyslautakun nal le, osoite PL 7, 35301 Orivesi. Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän al lekirjoitetta va. Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnal lis valitusta, koska päätös koskee vain valmis te lua tai täytäntöönpa noa: Pykälät: 20-21, 23-27, 29, 32 Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella (hallinto valitus): Pykälät: Valitus tehdään Hämeenlinnan hallinto-oikeudelle, osoite Raatihuoneenkatu 1, 13100 HÄ MEEN LINNA, p. 010 36 42200, fax 010 36 42269, sähköposti: hameenlinna.hao@oikeus.fi. Valitusaika on 30 päivää päätöksen tiedoksisaannista. Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) 3 :n nojalla muutoksenhakijalta peritään oi keudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 82 euroa. Tämä pöytäkirja on ollut kuntalain 63 :n mu kaisesti yleisesti nähtävänä edeltä päin ilmoi tettuna aikana, 24. päivänä helmikuuta 2010 kaupun ginviraston sosi aa li osastolla viraston avoinna oloajan, klo 9.00-15.00, todistaa Virallisesti Anna Kruunari pöytäkirjanpitäjä