PUHDISTUSJÄRJESTELMÄN AJASTIN Malli MTS Käyttöohje MTSeng rev. 03 September 04 Edustus Suomessa Industri-Textil Job OY Kumitehtaankatu 5 04260 Kerava, Finland Phone +358207401880,Fax +358207401889 0
PUHDISTUSJÄRJESTELMÄN AJASTIN Malli MTS Käyttöohje SISÄLTÖ 1. TEKNISET TIEDOT Sivu 1 2. OMINAISUUDET Sivu 2 3. ASENTAMINEN Sivu 2 4. ALUSTAVAT TARKISTUKSET Sivu 2 5. SÄHKÖKYTKENNÄT Sivu 2 6. KÄYNNISTYS Sivu 3 6.1 KÄYNNISTYSVIRTALÄHTEEN VALINTA Sivu 3 6.2 KÄYNNISTYSPARAMETRIEN VALINTA Sivu 4 7. ETÄOHJAUS Sivu 5 8. SYKLIN LOPPUPUHDISTUS Sivu 5 9. VIANHAKU Sivu 6 10. SULAKETAULUKKO Sivu 6 11. MERKKIEN SELITYS Sivu 7 12. MTS 4-16 YLEISKUVA Sivu 8 13. MTS ETUPANEELI Sivu 9 VAROITUS: ennen tuotteen käyttöä, lue tämä ohje huolellisesti läpi saadaksesi riittävästi tietoa tuotteesta. Oman mukavuutesi vuoksi, pidä tämä ohje saatavilla. 1. TEKNISET TIEDOT KOTELO KOTELOINTILUOKKA MITAT PAINO LIITÄNNÄT LÄMPÖTILA KÄYTTÖJÄNNITE TEHO PULSSIAIKA TAUKOAIKA Harmaata ABS-muovia, läpinäkyvä kansi IP65 MTS 4 / 8 / 12/16 lähtöä: kotelo 213 185 113 mm Noin 2 kg kaikki mallit Painettavat liittimet johtimen poikkipinta max. 2,5 mm² Varastointi: -20 C/+80 C. Käyttö: -10 C/+50 C, käyttösuhteella 30%. KOODI SISÄÄNMENO ULOSTULO P1 230 V (±10%) 50/60 Hz 230 V 50/60 Hz P3 115 V (±10%) 50/60 Hz 115 V 50/60 Hz P3D 115 V (±10%) 50/60 Hz 115 V DC P4 230 V (±10%) 50/60 Hz 24 V 50/60 Hz P4D 230 V (±10%) 50/60 Hz 24 V DC P5 115 V (±10%) 50/60 Hz 24 V 50/60 Hz P5D 115 V (±10%) 50/60 Hz 24 V DC P6 24 V (±10%) 50/60 Hz 24 V 50/60 Hz P6D 24 V (±10%) 50/60 Hz 24 V DC Ilman liitintä: 2,5 VA. Liitin: 25 VA 20 W 0,01 9,99 S 1 999 s 1
ETÄOHJAUS Aktivoidaan ulkoisen jännitteettömän koskettimen kautta (normaalisti auki). SYKLIN 1 99 sykliä. Aktivoidaan puhaltimen etäohjauskytkimen kautta (normaalisti LOPPUPUHDISTUS auki). PÄÄSULAKE 500 ma hidas 115/230V. 2 A hidas 24/48V 2. OMINAISUUDET Malli MTS on suunniteltu takaamaan kalvoventtiilien ohjaus asennettuna pulse-jet pölynkeruusuodattimissa, jotka sisältävät suodatinpussit tai patruunat. MTS:n pääominaisuudet ovat: Pulssiajan ja taukoajan käsivalinta. Etäpainekytkimen tai PLC:n käyttö Loppupuhdistus valittavilla pulssimäärillä. 3. ASENNUS Älä altista MTS:iä suoralle auringonvalolle, piirilevyn ylikuumenemisen välttämiseksi. Suojaa MTS vesi- ja kosteusvaikutukselta. Varmistu, että kaikki kansiruuvit on kiristetty kunnolla jotta vältettäisiin veden imeytyminen, mikä voi aiheuttaa vakavaa vahinkoa piirilevylle. Älä tee kaapelin sisään vientiä MTS:n koteloon yläkautta. On myös suositeltavaa muotoilla MTS:n alkupään kaapelinkiinnitys pysty-u:n muotoiseksi veden tai tiivistyneen veden pääsyn estämiseksi koteloon. Älä asenna paikkaan, jossa esiintyy tärinää. Jos valitset SYKLIN LOPPUPUHDISTUKSEN, yhdistä MTS jatkuvasti jännitteiseen linjaan. Epäkuntoista MTS:iä voidaan pitää teollisuusjätteenä ja käsitellä vastaavasti. Älä polta sitä jätteenpolttouunissa koska voi aiheutua myrkkykaasupäästöjä ja kondensaattorit voivat räjähtää. Virhetoimintatapauksessa älä yritä korjata MTS:iä. Ota yhteys asiakaspalveluun. Kaikki johdotustyöt tulee antaa ammattitaitoisen sähkömiehen tehtäväksi jotta taataan yksikön oikea toiminta ja vältetään virhetoiminnot. Varmistu, että MTS ei ole kytkettynä sähkövirtaan, ennen kuin teet mitään huoltoa (on/off kytkin [6] asennossa 0 ja verkkovirtaliittimet [7] irrotettuna). Kaikki sähkökaapelit MTS:iin tulevat ja sieltä lähtevät sähkökaapelit pitäisi eristää muusta johdotuksesta. HUOM: hakasuluissa [ ] mainitut kuvat viittaavat sivun 8 piirroksen kohtiin 4. ALUSTAVAT TARKISTUKSET 1) Tarkista, että MTS ei ole jännitteellinen (on/off kytkin [6] asennossa 0 ja liittimet [7] irrotettuna). 2) Tarkista, että virtalähde, ilmaistu keltaisessa tarrassa [21] INGRESSO-IN, vastaa käytössä olevaa virtalähdettä (jännite ja taajuus). 3) Tarkista, että venttiilien virtalähde, ilmaistu keltaisessa tarrassa [21] USCITA-OUT, vastaa keloissa ilmaistua jännitettä ja taajuutta. 5. VENTTIILIEN SÄHKÖKYTKENNÄT 1) Ruuvaa irti ja avaa liitinkotelon kansi [14]. 2) Tarkista, että MTS ei ole jännitteellinen (on/off-kytkin [6] asennossa 0 ja liittimet [7] irrotettu). 3) Irrota irrotettavat liittimet [10]. 4) Tarkista, että venttiilien virtalähde, ilmaistu keltaisessa tarrassa [21] USCITA-OUT, vastaa keloissa ilmaistua jännitettä ja taajuutta. 2
5) Kytke venttiilit kytkinkorttiin [10], C-liittimen ja numeroitujen ulostulojen välillä. Venttiilien maadoitus [11] on tarpeellinen kun ulostulojännite 48 V ÄLÄ KOSKAAN kytke Yhteistä tai venttiiliulostuloa maahan [11]...Yhteiset kytketään liitinkorttiin. Ulostulot ovat staattista tyyppiä, nollaylitys -komennolla, sähköhäiriöiden välttämiseksi. 6) Tarkista, että venttiilikytkennät ovat oikein ja eristetty maan suhteen, mittaamalla eristys maan [11] ja kytkinkortin yleisen välillä. 7) Sulje kytkinkortin kansi ja kierrä ruuvit takaisin [14]. 6. KÄYNNISTYS 6.1 KÄYNNISTYS: JÄNNITEVALINTA Tarkista, että MTS ei ole jännitteellinen (on/off-kytkin [6] asennossa 0 ja liittimet [7] irrotettu). Tarkistus: 1) Tarkista, että virtalähde, ilmaistu keltaisessa tarrassa [21] INGRESSO-IN, vastaa käytössä olevaa virtalähdettä (jännite ja taajuus). 2) Tarkista, että venttiilien virtalähde, ilmaistu keltaisessa tarrassa [21] USCITA-OUT, vastaa keloissa ilmaistua (jännitettä ja taajuutta). Jos 2 tilannetta ovat vastaavia, mene kappaleeseen 6.2. Jos ei, noudata alla olevaa työjärjestystä! A) Virtalähteen valinta: 1) Irrota kaksi ruuvia [18] ja avaa MTS:n läpinäkyvä kansi. 2) Irrota vihreän paneelin 4 ruuvia. Nosta vihreä paneeli (ottamatta sitä pois!). 3) Tarkista, että siltauksella [8] valittu virtalähde vastaa käytössä olevaa virtalähdettä (myös 230 V). 4) Jos nämä kaksi jännitettä ovat erilaisia, palauta siltaus [8] valitaksesi saman vaaditun virtalähteen. 5) Siirry kohtaa B). B) Virtalähteen valinta venttiileille: 1) Tarkista, että venttiilien voimanlähde, valittavissa silloituksella [12] ja [12 A], vastaa venttiilien keloissa ilmaistua virtalähdettä (230 V). Silloitus [12]: 1HV=110V 2HV=220V LV=24V Silloitus [12A]: HV=110/220V LV=24V 2) Jos kaksi jännitettä ovat erilaisia, vaihda silloitukset [12] ja [12A] jotta valittaisiin sama virtalähde mikä on ilmaistuna keloilla. Silloitus [12]: 1HV=110V 2HV=220V LV=24V Silloitus [12A]: HV=110/220V LV=24V VAROITUS: molempien silloitusten [12] ja [12A] täytyy vastata samaa jännitettä! 3) Mene kohtaan C). C) Virtalähdetaajuuden valinta venttiileille ( AC/DC): 1) Varmistu, että ulostulotaajuus venttiileille, valittu silloituksella [13], vastaa keloissa ilmaistua arvoa (AC). 2) Jos kaksi taajuutta ovat erilaiset, vaihda silloitus [13] jotta valittaisiin sama keloilla ilmaistu taajuus. 3) Vaihda vihreä paneeli, jossa on neljä ruuvia. 4) Sulje läpinäkyvä kansi kahdella ruuvilla [18]. 3
VAROITUS! Älä koskaan valitse 230 V / DC ulostuloksi! 6.2 KÄYNNISTYS: PARAMETRIEN VALINTA Virtalähteen [7]: kytkentä a) Kun 230 V (L = vaihe, N = nolla) b) Kun 115 V (L = vaihe, N = nolla) c) Kun on välttämätöntä maadoittaa virtalähde ulkopuolisista muuntajista (kelat, etäohjauskytkimet, jne) toiseen kahdesta toisioliittimestä, kytke se liittimeen N. On/Off-kytkin [6] kohdassa 1. Näytöllä [15] on kolme sekuntia MTS:n avauskoodi. Kun koodi poistuu, näytöllä on kirjain E (käynti) ja käytettävän venttiilin numero. LED OK [4] ja REMOTE [5] ovat käynnissä. 1) Paina SELECT MENU [9]: Näytöllä vilkkuu nro 1 [15] : Valitse painikkeilla +/ [16] niiden venttiilien numerot, joita haluat kytkeä. Esimerkki: jos haluat kytkeä 6 venttiiliä MTS:iin, valitse 6. Jos ohittaisit tämän vaiheen VALIKOSSA, MTS asettaa automaattisesti venttiilien määrän, ikään kuin ne olisivat olleet kytkettynä. (jos käytössä on malli MTS4) sitten 4 venttiiliä tunnistetaan, (jos käytössä on malli MTS8) sitten 8 venttiili tunnistetaan. 2) Paina SELECT MENU [9]: Näytöllä vilkkuu nro 2 [15] : Valitse painikkeilla +/ [16] PULSE TIME. (0,01 9,99 s) 3) Paina SELECT MENU [9]: Näytöllä vilkkuu nro 3 [15] : Valitse painikkeilla +/ [16] PAUSE TIME. (1 999 s) 4) Paina SELECT MENU [9]: Näytöllä vilkkuu nro 4 [15] : Valitse painikkeilla +/ [16] NO. OF CYCLES of SHUT DOWN CLEANING. Valitse 0 jos et halua käyttää syklin loppupuhdistusta. PAUSE TIME toiminnossa SHUT DOWN CLEANING (syklin loppupuhdistuksessa) on sama, joka valittiin kohdassa 3). 5) Paina SELECT MENU [9]: Näytöllä vilkkuu E1 [15] puhdistussykli käynnistyy. LED 1 [1] ilmaisee, että venttiiliä ohjataan. LED 2 [2] ilmaisee, että MTS odottaa seuraavan venttiilin ohjaamista. HUOM: Venttiileitä ohjataan ulostulosta nro 1 eteenpäin. Tarkista, että ensimmäisen puhdistussyklin aikana jokaista venttiiliä ohjataan. Ehdotamme MTS:n työparametrien asettamista suotimen puhdistamiseksi mahdollisimman alhaiselle taajuudelle pölypäästöjen vähentämiseksi johtuen pussin paineesta, jotta saavutetaan pidempi pussien elinkaari ja vähennetään paineilman kulutusta. PAUSE TIME:n pitäisi sallia tehokas suotimen puhdistus vaikeimmissa olosuhteissa, mutta ei 4
pitäisi koskaan olla lyhyempi kuin aika, joka tarvitaan päätankin uudelleen paineistamiseksi! Parametreja valittaessa (VALINTA-valikko), MTS palaa toimintaa jos näppäimiä ei ole painettu 5 minuutin aikana. 7. ETÄOHJAUS VAROITUS!: MECAIR varustaa MTS-yksikön liittimien sillalla REMOTE [19] ja COMMON [20]. Jos haluat käyttää MTS:iä etäkytkimellä, lue alla olevat ohjeet. Jos et halua hyödyntää tätä ominaisuutta, älä irrota siltaa, estääksesi MTS:iä menemästä lukitustilaan. ETÄOHJAUKSEN aktivointi 1) Ruuvaa auki ja avaa liitinkotelon kansi [14]. 2) Irrota silta liittimistä REMOTE [19] ja COMMON [20]. 3) Vie ulkopuolinen ilman kuormaa ja normaalisti auki (NO) liitin kohtaan REMOTE [19] ja COMMON [20] liittimiin ulkoisesta laitteesta (esimerkiksi: yhteys DP-monitorista). 4) Sulje ja ruuvaa takaisin liitinkotelon kansi [14]. 5) Sulje yhteys REMOTE [19] ja COMMON [20] -liittimissä ETÄ-toiminnon sallimiseksi. 6) Joutuessasi avaamaan yhteyden REMOTE [19] ja COMMON [20]:een, MTS pysähtyy, näyttöön tulee SB (stand by) ja REMOTE [5] ja PAUSE [2] ledi sammuu. Sulje yhteys aloittaaksesi uudelleen syklin loppupuhdistuksen siitä mihin se pysähtyi. 8. SYKLIN LOPPUPUHDISTUS Ehdotamme yhden tai useamman LOPPUPUHDISTUS -syklin läpi käymistä kunkin työvaiheen aikana, suotimeen jääneen pölyjätteen poistamiseksi. SYKLIN LOPPUPUHDISTUS käynnistyy joka kerta kun puhallin sammutetaan. SYKLIN LOPPUPUHDISTUKSEN AKTIVOIMISEKSI: 1) Valitse -N LOPPUPUHDISTUS -syklien lukumäärä (katso 6.2). 2) Ruuvaa auki ja avaa liitinkotelon kansi [14]. 3) Kytke liittimiin FAN [17] ja COMMON [20] ulkoinen kosketin (jännitteetön) ja normaalisti suljettu (NC) puhaltimen ohjauksen ulkoiselta kytkimeltä. 4) Sulje ja ruuvaa kiinni liitinkotelon kansi [14]. 5) Sulje kosketin FAN [17] ja COMMON [20] käynnistääksesi SYKLIN LOPPUPUHDISTUKSEN joka kerta kun puhallin on sammutettu. Nykyistä puhdistussykliä pidetään SYKLIN LOPPUPUHDISTUKSEN ensimmäisenä syklinä. Varoitus! Jos olisit valinnut 0 vaiheessa 4) kappaleesta 6.2, MTS lakkaa toimimasta heti kun yhteys liittimiin FAN [17] ja COMMON [20] on suljettu. LED 3 [3] palaa SYKLIN LOPPUPUHDISTUKSEN aikana. 6) SYKLIN LOPPUPUHDISTUKSEN lopussa LED 3 [3] jää palamaan ja näytöllä on E1. Käynnistä puhallin puhdistussyklin käynnistämiseksi uudelleen ja LED 3 [3]:n sammuttamiseksi. 5
9. VIANHAKU ONGELMA TODENNÄKÖINEN SYY RATKAISU Näyttö on valkoinen ja kaikki LEDit sammuneet. Näytöllä on Sb Joitakin venttiilejä jätetään huomiotta.. Näytöllä on pulssien järjestys mutta venttiilit eivät toimi. LED OK [4] sammunut. Ei sähköä. Silta liittimillä remote and common [19] ei ole kytkettynä Tarkista sulake F1 [24] Väärä sähkökytkentä MTS:n ja kelojen välillä. Kelat eivät toimi. Muuntajan toisiopuoli ei toimi. Käyttövoimapiiri on vahingoittunut. Virransyöttö venttiileihin on erilainen kuin kelojen todettu jännite. Väärä kytkentä MTS:n ja venttiilien välillä. Mikroprosessorivika. Tarkista virtalähteen liittimien [7] kiinnitys. Tarkista sillan kytkentä Vaihda sulake (katso kappale 10) Tarkista kytkennät [10]. Tarkista kelojen toiminta. Ota yhteys MECAIR:iin Ota yhteys MECAIR:iin Tarkista tai valitse uudelleen virtalähteen jännite (katso 6.1B). Tarkista kytkennät [10]. Ota yhteys MECAIR:iin 10. SULAKKEET Nimi Koko Arvo Tyyppi Piirustusnumero Kuvaus F3 5 x 20 500 ma T [23] 115/230 V Päävirtalähteen sulake F3 5 x 20 2 A T [23] 24/ 48 V Päävirtalähteen sulake F1 5 x 20 2 A T [24] Ulostulo 24 V suojaus F2 5 x 20 630 ma T [25] + 5 V sisäisen virtalähde HUOM Vaihdettaessa on noudatettava yllä olevia arvoja 6
11. MERKKIEN SELITYS 1) LED PULSE (LEDI PULSSI) 2) LED PAUSE (LEDI TAUKO) 3) LED SHUT DOWN CLEANING (LEDI SYKLIN LOPPUPUHDISTUS) 4) LED OK (LEDI KUNNOSSA) 5) LED REMOTE (LEDI ETÄKÄYTTÖ) 6) On/Off switch (Kytkin on/ei) 7) Power supply terminals (Virransyöttöliittimet) 8) Jumper for inlet power supply selection (Silloitus sisäänmenosähkön valitsemiseksi) 9) Push Button SELECT MENU (VALIKON VALINTA painike) 10) Push in valves terminals (venttiilien painettavat liittimet) 11) Valves earthing (venttiilien maadoitus) 12) Jumper for voltage selection to valves (Venttiilien jännitevalintasilloitus) 12A) C Jumper for voltage selection to valves (Venttiilien jännitevalintasilloitus) 13) Jumper for the frequency selection to valves (A.C./D.C.). (Venttiilien taajuusvalintasilloitus - AC/DC) 14) Terminal blocks cover (Liitinkotelon kansi) 15) Display (Näyttö) 16) Push Buttons +/ (Painikkeet) 17) FAN terminal (Puhaltimen liitin) 18) Transparent cover fixing screws (Läpinäkyvän kannen kiinnitysruuvit) 19) REMOTE terminal (Etäkäytön liitin) 20) COMMON terminal (YHTEINEN liitin) 21) Yellow label indicating IN/OUT voltage-freq. (Keltainen tarra ilmaisten sisään/ulos jännitteen taajuus) 22) Product code and serial number (Tuotekoodi ja sarjanumero) 23) Main Fuse (Pääsulake) 24) Output 24V protection fuse (Ulostulon 24 V suojasulake) 25) + 5V internal power supply fuse (sisäinen virtalähdesulake) 7
12. YLEISKUVA MTS 4-16 5 4 1 2 3-1 4< "2 1 4 ":! '; 1 4"4 :! '; 4 4 15 91 64"27 8:! # ; 64"27 8 14 5 18 " " 4 234" 16 6 " $%&''%%$%(%% '/-$0 &''%%%)(*+%' %,%(-%.*'+, (1-01(%0 (1(%%(-%.*!!" # 9 11 20 PREDISPOSIZIONE TENSIONE INGR./USC. VOLTAGE SET IN/OUT INGRESSO IN USCITA OUT 7 10 24 25 21 22 17 19 12 8 14 23 2 2 13 8
13. MTS ETUPANEELI 9