H2 ALEF LAMED 2 HEPREA, SANAT, https://genfibeta.weebly.com/h2.html (genfibeta.weebly.com/ muuttuu myöhemmin gen.fi/-osoitteeksi) א H2 ALEF, https://genfibeta.weebly.com/h2-x.html אל H2 ALEF LAMED, https://genfibeta.weebly.com/h2-xl.html אלה H2 ala (7/33.000) nostaa käsi, osoittaa kädellä, olla korkea: vannoa, kirota, valittaa, https://genfibeta.weebly.com/h2-xlh.html SISÄLLYSLUETTELO 1. Sukulaiset 2. Verbi Tanachissa 3. Sanat Tanachissa 4. Erisnimet Tanachissa 5. Muut sanat 1. SUKULAISET (luonnos) ahal, pystyttää teltta, olla kirkas אהל kaukana, hala (1/17) osoittaa kädellä: olla ה ל א https://genfibeta.weebly.com/h2-he-lamed-alef.html la'a, olla väsynyt, luopua yrittämästä ל א ה? אול * ajal, olla korkea, suuri, mahtava א י ל * alal, kieltää: valittaa א ל ל *? ה ל ה chala, olla heikko, sairas ח ל ה ja'al (19x) aloittaa, olla ensimmäinen י א ל laha (2x) hajota: heikentyä, menettää järkensä ל ה ה 1
ala, nousta, kulkea ylöspäin, kohota ע ל ה (Jumalaa) halal, korottaa, ylistää ה ל ל chalal, alentaa (Jumalaa), häpäistä, lävistää, raiskata ח ל ל jalal, valittaa י ל ל 2. VERBI TANACHISSA ala (7x, H0408, H0409, Tuom. 17:2) nostaa käsi, osoittaa אלה א ל ה ylös- tai eteenpäin, olla korkea: vannoa, kirota, valittaa, to raise hand, point upward or forward, be high: to swear, curse, wail, moan sinä vannoit (lausuit kirouksen) ja myös puhuit minun korvilleni. (Tuom. 17:2) ב א ז נ י א מ ר ת ו ג ם א ל ית ו א ת י * * Kirjoitettu muoto (ktiv) ואתי veati, י ז שפטים luettu muoto (qere) ואת ו א ת veat. Vrt. aram. אנתי א נ ת י anti pers.pron. yks. 2. fem. sinä. pa. (4x, verbitaul. 47, impf./fut. verbitaul. 45) 1. vannoa, kirota, to swear, take an oath, curse, iuro, exsecror (3x, Tuom. 17:2, Hoos. 4:2, Hoos. 10:4) ב 2. valittaa, to wail, lament, howl, lamentor (1x, Joel 1:8) Valita niin kuin neitsyt, joka on vyöttäytynyt säkkiin nuoruutensa sulhasen tähden. (Joel 1:8) א ל י כ ב ת ול ה ח ג ר ת ש ק ע ל ב ע ל נ ע ור יה 2
ח יואל א hif. האלה הא ל ה he'ela (3x, 1. Sam. 14:24, 1. Kun. 8:31, 2. Aik. 6:22, verbitaul. 193) vannottaa kirouksen uhalla, to adjure under execration, menice with a curse, cause to swear, exsecrationem indico [-di co ] Saul vannotti kansaa sanoen: "Kirottu olkoon se mies, joka syö leipää ennen iltaa." (1. Sam. 14:24) ו י אל שׁ א ול את ה ע ם ל אמר א ר ור ה א ישׁ א שׁר יאכ ל ל חם שמואל א י ד כ ד ע ד ה ע רב 3. SANAT TANACHISSA (13) 3.1 EL, JUMALA, VALTA mask. el אל א ל 1. (235x, H0398, 1. Moos. 14:18) Jumala, jumala, "korkeus", "vala", "perimmäinen totuus", God, god, power, "oath", "altitude", "the ultimate truth" elim, epäjumalat, jumalat, gods אלים א ל ים Melkisedek, Saalemin kuningas, toi leipää ja viiniä. Hän oli pappi Korkeimmalle Jumalalle. (1. Moos. 14:18) ומ ל כ י צ דק מל ך שׁ ל ם ו ה וא כה ן ל א ל על יוֹן ו י י ן ל חם הוֹצ יא 2. (5x, H0397, 1. Moos. 31:29?) valta, voima ajal, olla korkea, suuri, mahtava איל * י ח י ד בראשית 3
Muita mahdollisia Jumalaa/jumalaa tarkoittavan el-sanan juuria:? אול * ajal, olla korkea, suuri, mahtava א י ל * alal, kieltää: valittaa א ל ל * Jeesus kiellettiin (Pietari hiilivalkealla, Matt. 26:69 75), lävistettyä Esikoista valitetaan (Sak. 12:10). ja'al (19x) aloittaa, olla ensimmäinen י א ל Jumala on kaiken aloittaja, hän on ensimmäinen. 3.2 EL-PREPOSITIO suunta" el prep. (5.646x, H0403) kohti, luo, -lle, "kädellä osoitettu אל אל ylöspäin, el al (1x) "kohti päälle", korkealle, אל על אל ע ל NH El Al -lentoyhtiö 3.3 ALA, VALA ala fem. (37x, H0411, 1. Moos. 24:41) vala, valalla vahvistettu אלה א ל ה sopimus, kirous, oath, obligation by oath, curse Silloin tulet vapaaksi minulle vannotusta valasta, sillä sinä tulet sukuni luokse. (1. Moos. 24:41) ת נ קה א ז בראשית מ א ל ת י מ א כ ד מ שׁ פ ח ת י אל ת בוֹא כ י 3.4 ELA, SUURI PUU puu, ela fem. (17x, H0412, 1. Moos. 35:4) suuri puu, korkea אלה א ל ה tall tree Jaakob kätki ne alle suuren puun, joka on Sikemin luona. (1. Moos. 35:4) י ע קב את ם ו י ט מן ת ח ת ע ם שׁ כם א שׁר ה א ל ה 4
ד ל ה בראשית 3.5 ALA, SUURI PUU ala (1x, H0414, Joos. 24:26) suuri puu, korkea puu אלה א ל ה 3.6 ELE, NÄMÄ nämä, ele dem.pron. mon. c. (745x, H0415, 1. Moos. 2:4) אלה א לה "kädellä osoitetut" aram. 1x [2x], A9030, Jer. 10:11 Nämä ovat taivaan ja maan sukutaulut (syntykertomukset), silloin kun ne luotiin (niitä luotaessa). (1. Moos. 2:4) א לה תוֹל דוֹת ה שּׁ מ י ם ו ה א רץ ב ה ב ר א ם בראשית 3.7 ELOAH, ELOHA, JUMALA Jumala, eloah, eloha mask. (57x, H0417, 5. Moos. 32:15) אלוה א לוֹה jumala, epäjumala, "vala eli äärimmäinen totuus", "Korkeus", "Korotettu" God, god, "oath, i.e. the ultimate truth", "Altitude", "Exalted" (3x) eloah, eloha אלה א לה Jesurun lihoi ja potkiskeli: Sinä tulit lihavaksi, paksuksi, uppiniskaiseksi. Hän heitti menemään Jumalan, joka oli hänet tehnyt, ja hän halveksi pelastuksensa Kalliota. (5. Moos. 32:15) ד ב ו י שׁ מ ן י שׁ ר ון ו י ב ע ט שׁ מ נ ת ע ב ית כ ש ית ו י טשׁ א לוֹה ע ש ה ו ו י נ ב ל צ ור י שׁ ע תוֹ ו ט ל ב דברים 3.8 ELOHIM, JUMALA, EPÄJUMALAT H0417, elohim mask. (mon.) (2.603x, אלהים אלוהים א לה ים 5
1. Moos. 1:1) (kolmiyhteinen) Jumala, jumalat, epäjumalat, (the triune) God, gods Ihmiseksi syntyvän esikoisen kautta kutsui tyhjästä olemaan kolmiyhteinen Jumala kaksoistaivaan ja maan. (1. Moos. 1:1, oma käännös) ה שּׁ מ י ם ה א רץ ב ר אשׁ ית א בראשית ב ר א א א ת א לה ים ו א ת 3.9 ELON, SUURI PUU tammi, elon mask. (10x, H0419, 1. Moos. 12:6) suuri puu, אלון א לוֹן big tree, arbor magna elonei Mamre, Mamren tammisto (3x, 1. Moos. 13:18, 1. Moos. 14:13, 1. Moos. 18:1) א לנ י מ מ ר א אלני ממרא 3.10. ALON, SUURI PUU alon mask. (9x, H0421) suuri puu, tammi אלון א לוֹן ets ja'ar metsän puu יער עץ ע ץ י ע ר 3.11 ALJA, RASVAHÄNTÄ alja fem. (5x, H0434) lampaan rasvahäntä, "korkea, se on אליה א ל י ה paksu, lihava", PBH korvan alaosan pehmeä nipukka, korvannipukka 3.12 LE-PREPOSITIO le- prep. (20.421x, H3599) -lle, -lla, johonkin, joksikin, jotakin varten ל- ל - li minulle, minulla לי ל י Israeliin, le'israel Israelilla, Israelille, לישראל ל י ש ר א ל Israelia varten Näkemiin! Lehitraot! להתראות ל ה ת ר אוֹת! "Toistemme näkemiseen!" 6
Elämälle! Lechaim! לחיים ל ח י ים! 3.13 TA'ALA, KIROUS ta'ala fem. (1x, H8024, Valit. 3:65) kirous, curse תאלה ת א ל ה Sinä annat heille sydämen kilven (paadutat heidän sydämensä), kirouksen heille. (Valit. 3:65) 4. ERISNIMET TANACHISSA ת ת ן איכה ל הם ס ה ג מ ג נ ת ל ב ל הם ת א ל ת ך Useimmat el-alkuiset tai -päätteiset nimet: Elia, Elieser, Elisheva, Israel, Joel jne. Ela erisn. mask. (13x, H0413) Eela, Ela אלה א ל ה 26:26, Moos. Elon erisn. mask. (3x, H0420, 6:14, 4. אלון א לוֹן Tuom. 12:12) Eelon, Elon, Sebulonin poika eelonilainen, eloni adj. (1x, H0478, 4. Moos. 26:26) אלני א לנ י elonilainen, Eelonin (Elonin) sukuun kuuluva Alon (1x, H0422, 1. Aik. 3:37) Allon אלון א לוֹן 5. MUUT SANAT (luonnos) uhalla), hoala fem. PBH vannottaminen (kirouksen הואלה הוֹא ל ה causing to swear, adjuring (under execration) 7