15. Ole hyvä! Olkaa hyvät! Bevakasha! ב ב ק ש ה! 24. Tervetuloa! "Tuleva olkoon siunattu!" Baruch haba! (miehelle)

Transkriptio

1 H3F SATA SANONTAA 3 HEPREA, SANASTOT, (genfibeta.weebly.com/ muuttuu myöhemmin gen.fi/-osoitteeksi) H3F FRAASIT, H3F Sata sanontaa, KYMMENEN ENSIMMÄISENÄ OPETELTAVAA 15. Ole hyvä! Olkaa hyvät! Bevakasha! ב ב ק ש ה! 23. Hyvää huomenta! Bóker tov! Boker tov! ט וב! ב ק ר 24. Tervetuloa! "Tuleva olkoon siunattu!" Baruch haba! (miehelle) 57. Kyllä. Niin. Ken. 60. Ei. Lo. ב ר ו ך כ ן. ל א. ה ב א! 64. Näkemiin! Lehitraot! ל ה ת ר א ות! 66. Hyvää yötä! Láila tov! Laila tov! ט וב! ל י ל ה 86. Hyvää iltaa! Érev tov! Erev tov! ט וב! ע ר ב 1

2 95. Rauhaa! Terve! Hei! Shalom! 99. Kiitos! Toda! ש ל ום! ת וד ה! SATA SANONTAA 1. Voi ei! Oh no! אוי! א וי! 2. Ehkä. Jospa. Entäpä jos. Maybe. אולי. א ול י. 3. Ei se mitään. "Ei ole asia." Never mind. It's nothing. דבר. אין ד ב ר. א ין 4. Minulla ei ole tietoa/aavistustakaan. "Minulla ei ole käsitettyä." I've no idea. מושג. לי אין מ ש ג. ל י א ין nasag (50x, H5109) hif. saavuttaa, ottaa kiinni, koskettaa נ ש ג tieto, huf. partis., adj., mask. NH käsitetty; ajatus, ymmärrys, מ ש ג "kiinni otettu" 5. Jos Jumala suo. "Jos tahtoo (se) Nimi." If God will. (vrt. Jaak. 4:15) השם. ירצה אם ה ש ם. י ר צ ה א ם 6. Minä en voi hyvin. "Minä en tunne hyvin." I feel sick. I don't feel good/well/right. I'm not feeling well/good. I'm not well. ל א א נ י מ ר ג יש, ט וב. מ ר ג יש אני לא מרגיש טוב. מ ר ג יש ה, מ ר ג יש ים, מ ר ג יש ות 2

3 7. Minä ymmärrän. I understand. מ ב ין. א נ י אני מבין. מ ב ין, מ ב ינ ה, מ ב ינ ים, מ ב ינ ות Minä en ymmärrä. I don't understand. מבין. לא אני מ ב ין. ל א א נ י Ymmärsin. I understood. I realized. I get it. I see. I knew. הבנתי. ה ב נ ת י. א נ י א נ י א נ י א נ י מ מ ה ר. 8. Minulla on kiire. Olen kiireinen. "Minä olen kiirehtivä." I'm in a hurry. I am busy. I am fast. I hasten. I rush. אני ממהר. מ מ ה ר, מ מ ה ר ת, מ מ ה ר ים, מ מ ה ר ות מ צ ט ע ר. אני מצטער. מ צ ט ע ר, מ צ ט ע ר ת, מ צ ט ע ר ים, מ צ ט ע ר ות ע ז ר ה. צ ר י ך אני צריך עזרה. צ ר י ך, צ ר יכ ה, צ ר יכ ים, צ ר יכ ות ר וצ ה. 9. Olen pahoillani. I'm sorry. 10. Minä tarvitsen apua. I need help. 11. Minä haluan. Minä tahdon. I'd like to. I want. I wish. I like. אני רוצה. ר וצ ה, ר וצ ה, ר וצ ים, ר וצ ות Minä haluan juoda vettä. I'd like to drink water. מים. לשתות רוצה אני מ י ם. ל ש ת ות ר וצ ה א נ י Minä haluan appelsiineja. I want some oranges. 3

4 תפוזים. רוצה אני ת פ וז ים. ר וצ ה א נ י 12. Tulipalo! "Tuli!" Fire! אש! א ש! 13. Sinä olet oikeassa. "Sinä olet vanhurskas." You're right. You are correct. צ וד ק. א ת ה אתה צודק. צ וד ק, צ וד ק ת, צ וד ק ים, צ ו ד ק ות 14. Todellako? "Totuudessa?" Really? Honest? Truly? Indeed? Seriously? Actually? (kysymysintonaatio) ב א מ ת? באמת? 15. Ole hyvä! Olkaa hyvät! Please! You're welcome! ב ב ק ש ה! בבקשה! 16. Täsmälleen. Juuri niin. "Tarkkuudessa." Precisely. Exactly. ב ד י וק. בדייוק. 17. Onnea! Menestystä! "Menestyksellä!" Good luck! ב ה צ ל ח ה! בהצלחה! 18. Ilman muuta. Tietysti. Certainly. Absolutely. Of course. Must be. Probably. Sure. Definitely. ב ו ד אי. בוודאי. 19. Varma. Sure. Certain. Secure. Assured. Safe. Confident. Positive. Convinced. בטוח. ב ט וח. ב ט וח, ב ט וח ה, ב ט וח ים, ב ט וח ות Sataprosenttisen varma. A/One hundred percent certain/sure. Absolutely sure. בטוח א ח וז. ב מ א ה ב ט וח במאה אחוז. 4

5 20. Pidä/pitäkää hauskaa! "Miellyttävää kulutusta!" Have a good time! Have a nice time! Have fun! נעים! בילוי נ ע ים! ב ל וי Pidä hauskaa! "Kuluta (aikaa) miellyttävissä!" Have a good / nice / great / wonderful time! ב ב נ ע ימ ים! ב ל ה בלה בנעימים! ב ל ה, ב ל י, ב ל ו kuihtua, bala (15x, H1037) kulua, hajota, hävitä, לה pi. ב ל ה kuluttaa, käyttää, tuhota 21. Kunnossa. OK. "Järjestyksessä." All right. Alright. Fine. OK. Fine. Well. Clear. Cool. בסדר. ב ס ד ר. Kaikki on kunnossa. "Kaikki on järjestyksessä." Everything's fine / alright / OK. בסדר. הכול ב ס ד ר. ה כל 22. Ongelma. Problem. Trouble. Concern. Something wrong. Matter. Difficulty. ב ע י ה. בעיה. Se ei ole ongelma. Se järjestyy! Ei hätää! "Ongelman olemattomuus." Not a problem. No problem / trouble / worries. Not to worry! בעיה. אין ב ע י ה. א ין Onko ongelma? Is there a problem? Is there trouble? Got a problem? Is something wrong? (kysymysintonaatio) 23. Hyvää huomenta! Good morning! י ש ב ע י ה? יש ה א ם י ש ב ע י ה? בעיה? האם יש בעיה? 5

6 טוב! בוקר ט וב! ב ק ר Valon huomenta! Morning of light! (vastauksena Boker tov! -tervehdykseen) בק ר א ור! אור! בוקר Hyvää ja siunattua huomenta! Good and blessed morning! ומבורך! טוב בוקר ומ בר ך! ט וב ב ק ר 24. Tervetuloa! "Tuleva olkoon siunattu!" You are welcome! Welcome! ב ר ו ך ה ב א! ברוך ב ר וכ ה ה ב א ה! ב ר וכ ים ה ב א ים! ב ר וכ ות ה ב א ות! הבא! ברוכה הבאה! ברוכים הבאים! ברוכות הבאות! 25. Kiitos Jumalalle! "Siunattu olkoon (se) Nimi!" Thanks to the God! Praise God! השם! ברוך ה ש ם! ב ר ו ך 26. Siunausta! Onnea! Blessing! Congratulations! Benediction! ברכה! ב ר כ ה! Terveisin. "Siunauksella." (kirjeen tai viestin lopussa) Regards. ב ב ר כ ה. בברכה. Sydämelliset onnittelut! "Sydämelliset siunaukset!" Warmest congratulations! Mellow / cordial greetings! ב ר כ ות ל ב ב י ות! ברכות לבבייות! 27. Mielihyvin! Mielellään! "Tahdossa!" With pleasure! Sure! Willingly. At will. ב ר צ ון! ברצון! 6

7 28. Ilomielin. "Ilossa." With pleasure / joy. Gladly. Merrily. Happily. Joyfully. I'd love to. ב ש מ ח ה. בשמחה. 29. Hyvää ruokahalua! "Halulla!" Have a nice / good meal! Enjoy your meal! Good appetite! Bon appétit! ב ת א ב ון! בתיאבון! 30. Terveisiä. "Rauhan toivotus". Greetings. Regards. My best. ד ר יש ת ש ל ום. דרישת שלום.ד ש Terveisiä Josille! My regards to Josi! ד ר יש ת ש ל ום ל י וס י! דרישת שלום ליוסי! 31. Pikaista paranemista! Speedy recovery! Get well soon! ה ח ל מ ה מ ה יר ה! החלמה מהירה! terveeksi; chalam (29x, H2365) tulla voimakkaaksi, ח ל ם nähdä unta (voimistua levon aikana) 32. Hurraa! Eläköön! Bravo! Hoorey! Hurrah! Bravo! hadad (0x, H1813B) huutaa, nostaa ääni, NH kaikua ה ד ד הידד! ה יד ד! 33. Suoraan (eteenpäin)! Straight! Straight ahead! ה י ש ר! היישר! jashar (25x, H3293) olla suora, oikea, rehellinen, vilpitön י ש ר Jeshurun (4x, H3298) Jesurun, Jaakobin (petturin!) hellittelynimi י ש ר ון 34. Valmiina! Stand-by! Ready! היכון! ה כ ון! 7

8 35. Onko kaikki niin kuin ennenkin? "Onko kaikki niin kuin tavallisesti?" Is everything as usual / always? (kysymysintonaatio) כרגיל? הכול כ ר ג יל? ה כל eteenpäin, ragal (26x, H6973) kulkea askel askeleelta ר ג ל oppia askel askeleelta fem. jalka ר ג ל harjoitettu, adj. PBH tavallinen, yleinen, totuttu, tottunut, ר ג יל kokenut, "ennenkin astellun reitin mukainen", usual, common, customary, accustomed, practiced, expierienced, trained adv. NH kuten tavallisesti, kuten aina כ ר ג יל Niin kuin ennenkin. Aivan/täysin tavallista. "Tavallista loppuun asti." Everything's the same. Perfectly ordinary / normal. Totally normal. לגמרי. רגיל ל ג מ ר י. ר ג יל gamar (5x, H1512) olla loppu, hävitä olemattomiin, saattaa päätökseen ג מ ר vrt. ג מ ל saattaa loppuun, viedä perille, tehdä täydelliseksi asti", adv. PBH kokonaan, tyystin, täysin, "loppuun ל ג מ ר י entirely, completely Minusta tuntuu täysin tavalliselta. I feel perfectly normal. ל ג מ ר י. ר ג יל מ ר ג יש א נ י אני מרגיש רגיל לגמרי. מ ר ג יש, מ ר ג יש ה, מ ר ג יש ים, מ ר ג יש ות 36. Odota minua! Wait for me! המתן לי! ל י! ה מ ת ן ה מ ת ן, ה מ ת ינ י, ה מ ת ינ ו 37. Apua! Auttakaa! "Pelastakaa!" Help! Mayday! הצילו! ה צ יל ו! 8

9 Auttakaa minua! Help me! אותי! הצילו א ות י! ה צ יל ו 38. Entä sinulla? "Ja sinun luonasi?" How about you? (kuulumisia kyseltäessä, kysymysintonaatio) ו א צ ל ך? ואצלך? א צ ל י, א צ ל ך, א צ ל ך, א צ ל ו, א צ ל ה, א צ ל נ ו, א צ ל כ ם, א צ ל כ ן, א צ ל ם, א צ ל ן 39. Entä sinä? How about you? (kuulumisia kyseltäessä, kysymysintonaatio) ו א ת ה? ואתה? ו א ת? ו א ת ם? ו א ת ן? 40. Oliko tässä kaikki? Is that everything / all? (kysymysintonaatio) הכול? זה ה כל? ז ה 41. Miten kaunis nimi! "Tämä on kaunis nimi!" What a nice / beautiful name! יפה! זה שם י פ ה! ז ה ש ם jafa (7x, H3122) kaunistua, olla kaunis י פ ה 42. Siinäkö kaikki? Is that all? (kysymysintonaatio) dem.pron. (1.173x, H1981) tämä ז ה pers.pron., dem.pron. (1.386x, H1834) hän, se ה וא זהו? ז ה ו? 43. Varo! Varokaa! "Varovaisuus!" Attention! Warning! Watch out! Carefully! ז ה יר ות! זהירות! zahar (22x, H1986, H1987) nif. kuunnella varoitusta, saada varoitus ז ה ר 9

10 44. Hyvää juhlaa! "Iloista juhlaa!" Happy feast! Good jom tov! samach (154x, H7361) iloita, ilahtua ש מ ח ח ג ש מ ח! חג שמח! Hyvää joulua! "Iloista syntymisen juhlaa!" Merry Christmas! ח ג מ ול ד ש מ ח! מולד שמח! חג 45. Hyvää lomaa! "Miellyttävää lomaa!" Have a good holiday / vacation! נ ע ימ ה! ח פ ש ה נעימה! חופשה chafash (1x, H2538, 3. Moos. 19:20) päästä vapaaksi orjuudesta ח פ ש 46. Hienoa kuulla. "Hyvä on kuulla." That's great to hear! לשמוע! טוב ל ש מע! ט וב shama (1.159x, H7815) kuulla, ymmärtää ש מ ע 47. Hyvää, kiitos. Hyvin, kiitos! Fine, thanks. ט וב, ת וד ה! טוב, תודה! miellyttävä, tov (42x, H2768) olla hyvä, hyvällä mielellä, iloinen, ט וב arvokas 48. Hyvin se menee. Hyvin tässä käy. Will / It'll be better. Will / would be good / fine! Would be better! It'll / It'd be good / better. טוב! יהיה ט וב! י ה י ה haja (3.548x, H1861) olla, tapahtua, (asioista) tulla ה י ה 49. Hyvää syntymäpäivää! "Iloista synnytetyksi tulemisen päivää!" Happy birthday! יום ש מ ח! י ום ה ל ד ת הולדת שמח! jalad (468x, H3033) synnyttää, siittää, tuottaa, saada aikaan י ל ד 50. Hyvää päivänjatkoa! "Hyvää päivää!" Have a nice / good day! (erottaessa) 10

11 טוב! יום ט וב! י ום auringosta) jom (H2954B) nousta, olla kirkas (päivästä tai י ום * mask. (2.291x, H2955) päivä, valoisa aika י ום hohtaa kirkkautta, olla juokseva י מ ם * neste" mask. (392x, H3046) meri, järvi, "kirkkautta hohtava י ם neste" mask. du. (580x, H4097) vesi, "kirkkautta hohtava מ י ם kum (629x, H6682) nousta pystyyn ק ום 51. Hienoa! "Kauneus!" Fine! Lovely! Nice! Well! Great! יופי! פ י! י olla kaunis י פ ה mask. (19x, H3128) kauneus י פ י 52. Uloskäynti. Exit. י צ יא ה. יציאה. Varauloskäynti. "Hätätilan uloskäynti." Emergency exit. lähteä, kulkea ulos י צ א tulla, kulkea sisään ב וא י צ יא ת ח ר ום. חירום. יציאת 53. Kaikki kunnia! Hyvin tehty! Bravo! All the glory! Well done! Bravo! olla painava, kunnianarvoisa כ ב ד "painava" mask. maksa, כ ב ד כ ל ה כ ב וד! הכבוד! כל 11

12 54. Vähän niin ja näin. Jotenkuten. Miten sattuu. So-so. A bit. כ כ ה כ כ ה. ככה. ככה 55. Paljonko se maksaa? "Kuinka paljon tämä nousee?" How much does it cost? How much is it? עולה? זה כמה ע ול ה? ז ה ה כ מ tunnistaa, identifioida ז ה ה nousta, kohota ylöspäin ע ל ה 56. Tietenkin. "Tiedetyn mukaan." Of course. Certainly. Obviously. Sure. Naturally. Absolutely. Clearly. Surely. ymmärtää, tietää ב ין 57. Kyllä. Niin. Yes. כ מ וב ן. כן. כ ן. כמובן. kun (217x, H3365) olla vakaa, pystyssä, järjestyksessä כ ון pappi, mask. (752x, H3356) כוהן > כה ן "hän, joka vakaasti seisoo alttarin edessä ja laittaa asiat järjestykseen pyhän Jumalan ja syntisen ihmisen välillä" 58. Sisäänkäynti. Entry. Entrance. Access. כ נ יס ה. כניסה. Pääsy kielletty! "Sidottu sisäänkäynti!" Entry is forbidden. Entrance is not allowed. Access is prohibited. א ס ור ה! כ נ יס ה אסורה! כניסה kanas (11x, H3465) koota, kerätä yhteen כ נ ס (Knesset) mask. kokous, synagoga, NH Israelin parlamentti כ נ ס ת 12

13 fem. kokous, NH kirkko כ נ ס י ה sitoa א ס ר 59. Kirjoita, ole hyvä! Write it down, please! כ תב, ב ב ק ש ה! כתוב, בבקשה! כ תב, כ ת ב י, כ ת ב ו katav (223x, H3583, 2. Moos. 17:14) kirjoittaa כ ת ב 60. Ei. No. Not. olla väsynyt, luopua yrittämästä ל א ה luopunut" Leea, Lea, "väsynyt", "yrittämisestä ל א ה לא. ל א. 61. Se ei ole tärkeää. Ei se haittaa. "Ei ole ajateltu." It doesn't matter. No big deal. Irrelevant. Insignifigant. Never mind. Not as important. חשוב. לא ח ש וב. ל א ajatella ח ש ב "ajattelija" mask. NH tietokone, מ ח ש ב 62. Terveydeksi! Bless you! Cheers! (myös maljaa nostettaessa) ל ב ר יא ות! ל ב ר יא ות! לבריאות! ל ב ר יא ות< ל + ב ר יא ות ל ב ר יא ות< ל + ה ב ר יא ות luoda ב ר א oleva" terveys, "luomisen jäljiltä ב ר יא ות sairas ח ול ה terve adj. ב ר יא 13

14 63. Pidetään yhteyttä! "Toistemme kuulemiseen!" Take care! Catch you later! תמ ע! ש ל ה להשתמע! kuulla ש מ ע 64. Näkemiin! "Toistemme näkemiseen!" Goodbye! ל ה ת ר א ות! להתראות! nähdä ר א ה Nähdään pian! See you soon / later! ל ה ת ר א ות ב ק ר וב! להתראות בקרוב! 65. Elämälle! Cheers! To life! (maljaa nostettaessa) mask. mon. elämä ח י ים ל ח י ים! לחיים! 66. Hyvää yötä! Good night! י ל י ל ה mask. yö ל láila [lokatiivi "kohti yötä"] = yö ל טוב! לילה ט וב! ל י ל ה 67. Mikä kävisi sinulle? Mitä haluaisit? "Mikä tulee sinulle?" What do you want / fancy / feel? What would you like? ל ך? מ ה ב א מה בא לך? ל י, ל ך, ל ך, ל ו, ל ה, ל נ ו, ל כ ם, ל כ ן, ל ה ם, ל ה ן 68. Mitä kuuluu? What's going? How is it going? What's up? How are you doing? מ ה נ ש מ ע? נשמע? מה 69. Miten voit? "Mikä on rauhasi?" How are you? How do you do? 14

15 מ ה ש ל ומ ך? מה שלומך? ש ל ומ ך, ש ל ומ ך, ש ל ומ כ ם, ש ל ומ כ ן Voin hyvin. "Rauhani on hyvä." I'm fine / good / well. ש ל ומ י ט וב. שלומי טוב. ש ל ומ י, ש ל ומ נ ו Entä miten sinä voit? "Ja mikä on sinun rauhasi?" And how are you? ומ ה ש ל ומ ך? ומה שלומך? 70. Onneksi olkoon! "Hyvää onnea!" Congratulations! Good fortune / luck! טוב! מזל ט וב! מ ז ל 71. Tosi mielenkiintoista. Very / really interesting. מאוד. מעניין מ א וד. מ ע נ י ן 72. Erinomainen! Erinomaisesti! Excellent! Great! Very well! Wonderful! מצוין! מ צ י ן! 73. Sopii minulle. "Yhteensopiva minulle." That's fine with me. לי. מתאים ל י. מ ת א ים 74. Milloin sinulle sopii? "Milloin on levollista sinulle?" When's good for you? לך? נוח מתי ל ך? נ ו ח מ ת י 75. Ihastuttavaa. Kaunista. Loistavaa. "Kirkastettua." Wonderful. נהדר. נ ה ד ר. 76. Oikein! Totta! Right! True! Juuri niin! Exactly! נכון! נ כ ון! 15

16 מאוד. נכון מ א וד! נ כ ון Väärin. Wrong. נכון. לא נ כ ון. ל א 77. Hyvää/turvallista matkaa! Have a safe / good journey / trip! Bon voyage! טובה! נסיעה ט וב ה! נ ס יע ה 78. Hauska tutustua! Tosi ihanaa! Ilo kuulla! Nice to meet you! Pleased to meet you! How lovely! מאוד! נעים מ א וד! נ ע ים 79. Vaara! Danger! סכנה! ס כ נ ה! 80. Anteeksi! Excuse me! Pardon me! Sorry! I'm sorry! ס ל יח ה! סליחה! 81. Aja varovasti! Drive carefully! סע בז ה יר ות! ס ע ס ע, ס ע י, ס ע ו בזהירות! 82. Sataan kahteenkymmeneen asti! To one hundred and twenty! (syntymäpäiväonnittelu, 5. Moos. 34:7) ועשרים! מאה עד ו ע ש ר ים! מ א ה ע ד 83. Vielä jotain? Anything else? (kysymysintonaatio) משהו? עוד מ ש ה ו? ע וד 84. Eipä kestä! Ole hyvä! You're welcome! Don't mention it! Not at all! לא דבר! על ד ב ר! ל א ע ל 16

17 85. Seis! Pysäytä! Stop! עצור! ע צר! ע צר, ע צ ר י, ע צ ר ו 86. Hyvää iltaa! Good evening! טוב! ערב ט וב! ע ר ב 87. Vapaa. "Käännetty." Free. פנוי. פ נ וי. פ נ וי, פ נ וי ה, פ נ וי ים, פ נ וי ות Varattu. Reserved. Occupied. ת פ וס. תפוס. ש מ ור. שמור. 88. Käänny oikealle. "Käännytään oikealle." Turn right. ימינה. פונים י מ ינ ה. פ ונ ים Käänny vasemmalle. "Käännytään vasemmalle." Turn left. נים ש מ אל ה. פ ו פונים שמאלה. 89. Yksinkertainen. Yksinkertaista. Simple. פשוט. פ ש וט. Hyvin yksinkertaista. Very simple. מאוד. פשוט מ א וד. פ ש וט 90. Hyvää paastoa! "Helppoa paastoa! Fast well! Have a good / easy fast! קל! צום ק ל! צ ום 91. Hetki. Hetkinen. One minute. רגע. ר ג ע. 17

18 92. Pikaista paranemista! "Täydellistä paranemista!" Speedy recovery! ר פ וא ה ש ל מ ה! רפואה שלמה! 93. Hyvää viikkoa! Have a nice / good week! ש ב וע ט וב! שבוע טוב! 94. Hyvää sapattia! Hyvää pyhää! "Rauhan sapattia!" Good Sabbath! ש ב ת ש ל ום! שבת שלום! 95. Rauhaa! Hei! Terve! Peace! Hello! Hi! ש ל ום! שלום! Olkoon rauha runsas! "Rauhan runsasta!" Let the peace be great! ר ב ש ל ום! רב שלום! Rauhaa ja siunausta! Peace and blessing! ש ל ום וב ר כ ה! שלום וברכה! Rauha / rauhaa sinulle! Peace to you! ש ל ום ע ל י ך! ל ך! ש ל ום שלום לך! שלום עליך! ל ך\ ע ל י ך, ל כ ם \ע ל יכ ם, ל כ ן\ע ל יכ ן Runsasta rauhaa! Great peace! Hello! (vastaus Shalom! -tervehdykseen) ש ל ום ר ב! שלום רב! 96. Hyvää uutta vuotta! "Hyvää vuotta!" Good new year! ש נ ה ט וב ה! שנה טובה! 97. Tulipalo! "Palaminen!" Fire! ש ר פ ה! שרפה! 98. Pidä hauskaa! "Tulet nauttimaan." Enjoy! Have a nice time! 18

19 ת ה נ ה! תיהנה! ת ה נ ה! ת ה נ י! ת ה נ ו! nif. PBH nauttia, hyötyä ה נ ה 99. Kiitos! Thank you! Thanks! תודה! ת וד ה! Paljon kiitoksia! "Kiitosten runsaslukuinen!" "Kiitosten paljous/runsaus!" Many thanks! Thank you a lot! Thank you very much! ר ב ת וד ות! רב ת וד ות! רב תודות! רוב תודות! Kiitos paljon! "Suuri kiitos!" Thank you very much! רבה! תודה ר ב ה! ת וד ה Suuri kiitos sinulle! Thank you very much! לך! רבה תודה ל ך! ר ב ה ת וד ה Kiitos avusta! Thanks for help! העזרה! על תודה ה ע ז ר ה! ע ל ת וד ה Kiitos Jumalalle! Thanks to the God! לאל! תודה ל א ל! ת וד ה 100. Anna minulle. Anna minun. Salli minun. Give me. Let me. תן לי. ל י. ת ן ת ן, ת נ י, ת נ ו Anna minulle vettä, kiitos! Give me water, please! ל י ת ן מ י ם, ב ב ק ש ה! לי תן מים, בבקשה! Saanko auttaa sinua. Salli minun auttaa sinua. Let me help you. 19

20 לעזור לך. לי תן ל ך. ל ע זר ל י ת ן 20