Merkinantotuotteet Esimerkkijärjestelmiä

Merkinantotuotteet Esimerkkijärjestelmiä Sovellukset aina helppoja ja yksinkertaisia Perustoimintoja yhdistelemällä saadaan sovelluksia Laajennettavissa free@home- ja KNX-järjestelmiin Merkinantotuotteet Esimerkkijärjestelmiä

Sisällysluettelo 04 Kosteusvahti Inva-WC-kutsujärjestelmä 06 08 10 12 Inva-WC (FEH1001) Inva-WC (FEH1001) jatkohälytyksellä Inva-WC (FEH2001) Inva-WC (FEH2001) jatkohälytyksellä Toimistojärjestelmät 14 16 18 Huoneen sisäänpyyntö Varattu valo 24V Varattu valo 230V Hätäkutsujärjestelmät 20 22 24 26 Koputus ja hätähälytys ilman linjavalvontaa Koputus ja hätähälytys linjavalvonnalla Palvelutalon avunpyyntö Viraston hätähälytys

4 MERKINANTOTUOTTEET ESIMERKKIJÄRJESTELMIÄ Tarkoitus ja toiminta Kosteusvahdin avulla voi valvoa esimerkiksi astianpesukoneen, lämminvesivaraajan yms. koneiden ja kalusteiden mahdollista vesivuotoa. Oikein asennettuna kosteusvahti antaa ilmoituksen vesivuodosta jo silloin kun vahinkoa ei normaalisti vielä havaita. Kun sopivasti asennettujen anturijohtimien väliin ilmaantuu vettä tai kosteutta alkaa johtimien välillä kulkea vähäinen vuotovirta, jonka kosteusvahti ilmaisee ja suorittaa hälytyksen. Hälytystilanteessa kosteusvahdin merkkivalo alkaa vilkkua ja lisäefektinä käytetty merkkivalo / summeri / hälytin alkaa toimia. Hälytys saadaan vaiennettua kojeen vaiennuspainikkeesta, jolloin lisäefekti sammuu mutta kosteusvahdin merkkivalo jää palamaan kiinteästi, niin kauan kunnes kosteus on poistunut anturijohtimien väliltä. Kosteusvahdilla on toiminnan valitsimet "M" ja "R", joiden avulla voidaan muuttaa kosteusvahdin toimintaa. Kosteusvahti valvoo anturin läpi kulkevaa "vuotovirtaa". Anturien määrän lisääminen kasvattaa vuotovirtaa, jolloin hälytykset tulevat sitä herkemmin mitä enemmän antureita on kytketty. Anturi Käytä tarvittaessa apurasiaa Kosteusvahti FEH2100 Sn:7060713 Hälytin FIM1200 Sn:7060752 KAAPELOINTI: A = ESIM. MMJ 3 x 1,5S B = ESIM. MHS 1 x 4 x 0,5 KLM 4 x 0,8 KLMA 4 x 0,8 + 0,8 C =Kierretty parikaapeli ESIM. CAT5 Muuntaja 230V / 15V / 2VA FLM1000 Sn:7060765 Välirele FIR100 Sn:7060780 Magneettiventtiili Kosteusvahti - Johdotuskaavio

KOSTEUSVAHTI 5 Anturi Anturiksi käy teippianturi FLA2100 tai mikä tahansa eristämätön johdepari, jotka ovat keskenään toisistaan eristetyt (huom! Eriste ei saa olla vesitiivis!). Anturi voidaan rakentaa esimerkiksi käyttämällä 2kpl ML 1,5 johdinta, jotka on kuorittu paljaaksi valvonta-alueen kohdalta ja kiinnitetty esimerkiksi astianpesukoneen alle lattiaan sopivien ruuvien, naulojen, kiinnikkeiden tai liimauspisteiden avulla. Asennuksessa on huomioitava, että ilmaistava kosteus / vesi yhdistää johdeparin molemmat johteet, eli kastelee yhtä aikaa molemmat johtimet. Toiminnnan valitsin "M" (muistitoiminta): - kun valitsin on asennossa "-" muistitoiminta ei ole aktiivinen (hälytys poistuu, kun kosteus häviää). - kun valitsin on asennossa "M" on muistitoiminta käytössä (hälytys ei poistu ennen kuittausta, vaikka kosteus häviäisikin ) Toiminnan valitsin "R" (magneettiventtiilin ohjaus): - kun valitsin on asennossa "OFF" (piikit oikosulussa), hälytyksen kuittaus vapauttaa magneettiventtiilin - kun valitsin on asennossa "ON" (piikit ei oikosulussa) magneettiventtiili vapautuu vasta kun hälytys on kuitattu ja kosteus on hävinnyt anturista Huom! Syöttöpiirissä on käytettävä tarvittaessa kaikkinapaisesti irroittavaa käyttökytkintä, joka on sijoitettava siten, että järjestelmän tahaton poiskytkentä estyy. Kosteusvahti - Kytkentäkaavio

6 MERKINANTOTUOTTEET ESIMERKKIJÄRJESTELMIÄ Tarkoitus ja toiminta Tämän järjestelmän tarkoituksena on palvella liikuntarajoitteisia ja muita avun tarpeessa olevia WC-tiloissa. Painettaessa hälytyspainiketta tai vetonarua vedettäessä tilan ulkopuolella olevan hälyttimen merkkivalo vilkkuu ja summeri soi katkonaisesti. Painikkeissa on rauhoitusmerkkivalo, joka on merkkinä käyttäjälle, että avunpyyntö on toiminut. Hälytys on voimassa kunnes se kuitataan WC:n ovenpielessä olevasta kuittauspainikkeesta. KAAPELOINTI: A = ESIM. 2x1,5 B = ESIM. MHS 1 x 4 x 0,5 KLM 4 x 0,8 KLMA 4 x 0,8 + 0,8 Vetopainike FAP3002 Sn:7060726 Hälytin FIM1200 Sn:7060752 Valvontakoje FEH1001 Sn:7060711 Muuntaja 230V / 15V / 2VA FLM1000 Sn:7060765 - naru jätetään niin pitkäksi, että se "lepää" lattialla - asennus WC:n oven yläpuolelle ulos - valvontakojeella kuittausnappi - muuntaja asennetaan aina omaan rasiaan - kaksoissuojaeristys ensiön ja toision välillä varmistetaan suojaletkulla Inva-WC (FEH1001) - Johdotuskaavio Järjestelmän erityisominaisuuksia: - täysin laajennettavissa ja muunneltavissa

INVA-WC-KUTSUJÄRJESTELMÄ 7 Huom! Syöttöpiirissä on käytettävä tarvittaessa kaikkinapaisesti irroittavaa käyttökytkintä, joka on sijoitettava siten, että järjestelmän tahaton poiskytkentä estyy. Inva-WC (FEH1001) - Kytkentäkaavio Järjestelmän erityisominaisuuksia: - täysin laajennettavissa ja muunneltavissa

8 MERKINANTOTUOTTEET ESIMERKKIJÄRJESTELMIÄ Tarkoitus ja toiminta Tämän järjestelmän tarkoituksena on palvella liikuntarajoitteisia ja muita avun tarpeessa olevia WC-tiloissa.. Lisänä järjestelmässä on merkkivalotaulu josta voi keskitetysti havaita hälytyksen. Painettaessa hälytyspainiketta tai vetonarua vedettäessä tilan ulkopuolella olevan hälyttimen merkkivalo vilkkuu ja summeri soi katkonaisesti. Merkkivalotaulusta voi havaita mikä Wc on kyseessä, ja siinä on summeri josta äänen voi kuitata pois painikkeella. Hälytys on voimassa kunnes se kuitataan WC:n ovenpielessä olevasta kuittauspainikkeesta. Vetopainike FAP3002 Sn:7060726 Hälytin FIM1200 Sn:7060752 Valvontakoje FEH1001 Sn:7060711 Muuntaja 230V / 15V / 2VA FLM1000 Sn:7060765 Painike/Summeri FIP1011 Sn:7005580 Merkkivalotaulu FIM1300 Sn:7060753 - Naru jätetään niin pitkäksi, että se "lepää" lattialla - Asennus WC:n oven yläpuolelle ulos - Valvontakojeella kuittausnappi - Muuntaja asennetaan aina omaan rasiaan - Kaksoissuojaeristys ensiön ja toision välillä varmistetaan suojaletkulla - Merkkivalotaulun summeri ja kuittauspainike - Kuuden merkkivalon portain laajennettavissa Inva-WC (FEH1001) jatkohälytyksellä - Johdotuskaavio Järjestelmän erityisominaisuuksia: - Järjestelmä on varustettu merkkivalotaululla johon hälytykset on keskitetty

INVA-WC-KUTSUJÄRJESTELMÄ 9 Järjestelmän erityisominaisuuksia: Inva-WC (FEH1001) jatkohälytyksellä - Kytkentäkaavio - Järjestelmä on varustettu merkkivalotaululla johon hälytykset on keskitetty

10 MERKINANTOTUOTTEET ESIMERKKIJÄRJESTELMIÄ Tarkoitus ja toiminta Tämän järjestelmän tarkoituksena on palvella liikuntarajoitteisia ja muita avun tarpeessa olevia wc-tiloissa. Painettaessa hälytyspainiketta tai vetonarua vedettäessä tilan ulkopuolella olevan hälyttimen merkkivalo vilkkuu ja summeri soi katkonaisesti. Painikkeissa on rauhoitusmerkkivalo, joka on merkkinä käyttäjälle, että avunpyyntö on toiminut. Hälytys on voimassa kunnes se kuitataan WC:n ovenpielessä olevasta kuittauspainikkeesta. Tarvittavat tuotteet perus inva-wc hätäkutsujärjestelmän toteuttamiseen ovat tarjolla myös yhdellä sähkönumerolla -JUSSI Inva WC paketti FJW1004 Sn:7060719 -IMPRESSIVO Inva WC paketti FJW1004-84 Sn:7004000 KAAPELOINTI: A = ESIM. 2x1,5 B = ESIM. MHS 1 x 4 x 0,5 KLM 4 x 0,8 KLMA 4 x 0,8 + 0,8 Painike FAP2001 Sn:7060721 - Vähintään yksi kutsupainike lattian rajaan Vetopainike - Naru jätetään niin pitkäksi, että se "lepää" FAP3002 Sn:7060726 lattialla Kuittauspainike FAP2001 Sn:7060721 Hälytin, 1-silmukkainen FEH2001 Sn:7060717 Muuntaja 230V / 15V / 2VA FLM1000 Sn:7060765 - Muuntaja asennetaan aina omaan rasiaan - Kaksoissuojaeristys ensiön ja toision välillä varmistetaan suojaletkulla JUSSI paketin tuotteet Inva-WC (FEH2001) - Johdotuskaavio Järjestelmän erityisominaisuuksia: - täysin laajennettavissa ja muunneltavissa

INVA-WC-KUTSUJÄRJESTELMÄ 11 Huom! Syöttöpiirissä on käytettävä tarvittaessa kaikkinapaisesti irroittavaa käyttökytkintä, joka on sijoitettava siten, että järjestelmän tahaton poiskytkentä estyy. Inva-WC (FEH2001) - Kytkentäkaavio Järjestelmän erityisominaisuuksia: - täysin laajennettavissa ja muunneltavissa

12 MERKINANTOTUOTTEET ESIMERKKIJÄRJESTELMIÄ Tarkoitus ja toiminta Tämän järjestelmän tarkoituksena on palvella liikuntarajoitteisia ja muita avun tarpeessa olevia wc-tiloissa. Painettaessa hälytyspainiketta tai vetonarua vedettäessä tilan ulkopuolella olevan hälyttimen merkkivalo vilkkuu ja summeri soi. Merkkivalotaulusta voi havaita mikä WC on kyseessä, ja siinä on summeri josta äänen voi kuitata pois painikkeella. Painikkeissa on rauhoitusmerkkivalo, joka on merkkinä käyttäjälle, että avunpyyntö on toiminut. Hälytys on voimassa kunnes se kuitataan WC:n ovenpielessä olevasta kuittauspainikkeesta. Painike FAP2001 Sn:7060721 - Vähintään yksi kutsupainike lattian rajaan Vetopainike - Naru jätetään niin pitkäksi, että se "lepää" FAP3002 Sn:7060726 lattialla Hälytin, 1-silmukkainen FEH2001 / SN: 7060717 Merkkivalotaulu FIM1300 / SN 7060753 Painike/Summeri FIP1011 / SN: 7005580 Inva-WC (FEH2001) jatkohälytyksellä - Johdotuskaavio Järjestelmän erityisominaisuuksia: - Keskitetty valvonta merkkivalotaulun FIM1300 avulla

INVA-WC-KUTSUJÄRJESTELMÄ 13 Inva-WC (FEH2001) jatkohälytyksellä - Kytkentäkaavio Järjestelmän erityisominaisuuksia: - Keskitetty valvonta merkkivalotaulun FIM1300 avulla

14 MERKINANTOTUOTTEET ESIMERKKIJÄRJESTELMIÄ Tämä perusjärjestelmä toimii seuraavasti: sisäänpyrkijän painaessa ovikojeen painiketta soi pöytäkojeen summeri. Sisälläoleva henkilö voi painaa vihreätä painiketta jolloin syttyy ovikojeen vihreä merkkivalo merkiksi sisäänpyrkijälle "käy sisään ole hyvä". Sisälläoleva henkilö voi vastata myös sytyttämällä keltaisen "odota" tai punaisen "varattu" merkkivalon. KAAPELOINTI: A = ESIM. MMJ 2 x 1.5N B = MHS 3 x 2 x 0.5 JUSSI Pöytäkoje FIP2000 Sn:7060610 Ovikoje FIO2000 Sn:7060612 Pöytäkojeen pistorasia FOT2000 Sn:7060613 Muuntaja FLM1000 Sn:7060765 IMPRESSIVO Pöytäkoje FIP2000-84 Sn:7060706 Ovikoje FIO2000-84 Sn:7060702 Pöytäkojeen pistorasia FOT2000 Sn:7060613 1819DC-84 Sn:7204087 Muuntaja FLM1000 Sn:7060765 U-84 Sn:7005549 Huoneen sisäänpyyntö - Johdotuskaavio - Punainen rinnakkaismerkkivalo - Rinnakkaiset pöytä- ja ovikojeet - Sovitinrele järjestelmän laajentamiseen

TOIMISTOJÄRJESTELMÄ 15 Pöytäkojeitakin voi olla järjestelmässä useampia, mutta tällöin on huomioitava, että toisen ohjatessa esimerkiksi punaisen palamaan ei toisella pöytäkojeella voi valoa sammuttaa. Molemmissa pöytäkojeissa merkkivalot osoittavat samanaikaisesti miten ovikojeen merkkivalot on kulloinkin ohjattu. Haluttaessa voi lisätä punaisen rinnakkaismerkkivalon Käyttöjännitteen ( 12-28 Vac) voi syöttää järjestelmässä minkä kojeen kohdalla tahansa liittimiin 1 ja 6. Perusjärjestelmä Rinnankytketyt ovikojeet toimivat normaalisti Sovitinrele FIR2000 sisältää erillisinä sekä avautuvan että sulkeutuvan potentiaalivapaan koskettimen Max: 1A ac/dc, 30W / VA, 42Vac, 60Vdc Sovitinreleessä on jumpperi jolla voidaan valita releen toiminta: - "Button": rele vetää kun valkoista painiketta painetaan - "Switch": rele vetää kun valkoinen kytkin on alhaalla Huoneen sisäänpyyntö - Kytkentäkaavio - Punainen rinnakkaismerkkivalo - Rinnakkaiset pöytä- ja ovikojeet - Sovitinrele järjestelmän laajentamiseen

16 MERKINANTOTUOTTEET ESIMERKKIJÄRJESTELMIÄ Tarkoitus ja toiminta Varattu valoa käytetään esim. neuvotteluhuoneiden "älä häiritse" -merkkivalona. Huoneen sisällä olevalla kytkimellä voi voidaan sytyttää ulkopuolella oleva merkkivalo KAAPELOINTI: B = ESIM. MHS 1 x 4 x 0.5 A = ESIM. MMJ 3 x 1.5S Muuntaja 230V / 15V / 2VA FLM1000 / Sn:7060765 Merkkivalo FIM1000 Sn:7060751 Kytkin FAK1021 Sn:7005582 Varattu valo 24V - Johdotuskaavio

TOIMISTOJÄRJESTELMÄ 17 Huom! Syöttöpiirissä on käytettävä tarvittaessa kaikkinapaisesti irroittavaa käyttökytkintä, joka on sijoitettava siten, että järjestelmän tahaton poiskytkentä estyy. Varattu valo 24V - Kytkentäkaavio

18 MERKINANTOTUOTTEET ESIMERKKIJÄRJESTELMIÄ Tarkoitus ja toiminta Varattu valoa käytetään esim. neuvotteluhuoneiden "älä häiritse" -merkkivalona. Huoneen sisällä olevalla kytkimellä voi voidaan sytyttää ulkopuolella oleva merkkivalo KAAPELOINTI: A = ESIM. MMJ 3 x 1.5S 2-Kytkin 1062UC-84 Sn:2106044 8370R Sn:2106080 LED 230v Merkkivalo 2661.02 Sn:2146010 Runko V-84 Sn:7005547 Keskiö Varattu valo 230V - Johdotuskaavio

TOIMISTOJÄRJESTELMÄ 19 230V L N Huom! Syöttöpiirissä on käytettävä tarvittaessa kaikkinapaisesti irroittavaa käyttökytkintä, joka on sijoitettava siten, että järjestelmän tahaton poiskytkentä estyy. Varattu valo 230V - Kytkentäkaavio

20 MERKINANTOTUOTTEET ESIMERKKIJÄRJESTELMIÄ Huoneet on varustettu koputusjärjestelmällä, jonka yhteyteen on liitetty hätähälytys. Koputusjärjestelmä toimii siten, että pöytäkojeella voidaan ohjata ovikojeen merkkivaloja ja äänimerkkiä. Sisään pyrkivä voi soittaa ovikojeen painikkeen avulla pöytäkojeen summeria. Hätähälytys toimii siten, että painettaessa pöytäkojeen valkoista painiketta käynnistyy hälytys, joka saa merkkivalotaulun huonekohtaisen merkkivalon syttymään ja hälyttimen toimimaan. Huoneen ulkopuolelle asennettu merkkivalo syttyy opasteeksi hälytystilanteessa. Hälytys kuitataan huonekohtaisesti oven ulkopuolelta valvontakojeen palautuspainikkeella. 1 1 1 Merkkivalotaulu ei ilmaise linjan vikaantumista Useamman hälytyksen tapauksessa merkkivalotaulun hälytyksen kuittaus vaientaa kaikki hälytykset Pöytäkoje FIP 2000 Sn:7060610 Ovikoje FIO2000 Sn:7060612 Pöytäkojeen pistorasia FOT2000 Sn:7060613 1 Valvontakoje FEH1001 Sn:7060711 Sovitinrele FIR2000 Sn:7060615 Merkkivalotaulu FIM1300 Sn:7060753 Hälytin FIM1200 Sn:7060752 Merkkivalo FIM1000 Sn:7060751 Koputus ja hätähälytys ilman linjavalvontaa - Johdotuskaavio - Merkkivalotaulu ilman linjavalvontaa

HÄTÄKUTSUJÄRJESTELMÄ 21 Vahtimestari - 24 Vac/dc + - 24 Vac/dc + - 24 Vac/dc + 1k 1k 1k Toiminnanvalitsin asentoon "button" 24 Vac 24 Vac 24 Vac Huone 1 Huone 2 Huone 3 Koputus ja hätähälytys ilman linjavalvontaa - Johdotuskaavio - Merkkivalotaulu ilman linjavalvontaa

22 MERKINANTOTUOTTEET ESIMERKKIJÄRJESTELMIÄ Huoneet on varustettu koputusjärjestelmällä, jonka yhteyteen on liitetty hätähälytys. Koputusjärjestelmä toimii siten, että pöytäkojeella voidaan ohjata ovikojeen merkkivaloja ja äänimerkkiä. Sisään pyrkivä voi soittaa ovikojeen painikkeen avulla pöytäkojeen summeria. Hätähälytys toimii siten, että painettaessa pöytäkojeen valkoista painiketta käynnistyy hälytys, joka saa merkkivalotaulun huonekohtaisen merkkivalon syttymään ja summerin soimaan. Samanaikaisesti käytävällä alkaa kyseisen huoneen hälytin toimia. Huoneen ulkopuolelle asennettu merkkivalo syttyy opasteeksi hälytystilanteessa. Hälytys kuitataan huonekohtaisesti oven ulkopuolelta valvontakojeen palautuspainikkeella. Huone 1 Huone 2 1 1 1 Merkkivalotaulu ilmaisee vikaantuneen hälytyslinjan Useamman hälytyksen tapauksessa kaikki merkkivalotaulun hälytykset on vaiennettava erikseen 2 2 Huone 3 Pöytäkoje FIP2000 Sn:7060610 Ovikoje FIO2000 Sn:7060612 1 Valvontakoje FEH1001 Sn:7060711 Sovitinrele FIR2000 Sn:7060615 Pöytäkojeen pistorasia FOT2000 Sn:7060613 Hälytin FIM1200 Sn:7060752 2 Valvontakoje FEH1002 Sn:7060712 Merkkivalo FIM1000 Sn:7060751 Koputus ja hätähälytys linjavalvonnalla - Johdotuskaavio - Merkkivalotaulu linjavalvonnalla

HÄTÄKUTSUJÄRJESTELMÄ 23 1k 24 Vac 24 Vac 1k 1k 1k 24 Vac/dc 24 Vac/dc 24 Vac/dc 1k 1k 1k 24 Vac 24 Vac 24 Vac Huone 1 Huone 2 Huone 3 Koputus ja hätähälytys linjavalvonnalla - Johdotuskaavio - Merkkivalotaulu linjavalvonnalla

24 MERKINANTOTUOTTEET ESIMERKKIJÄRJESTELMIÄ Tarkoitus ja toiminta Palvelutaloihin soveltuva avunpyyntöjärjestelmä, jossa on huoneistokohtaiset painikkeet avunpyyntöä varten. Hoitaja vastaanottaa hälytykset kansliassa olevaan merkkivalotauluun. Jokainen huoneisto on varustettu hälytyspainikkeilla, jotka on sijoitettu tarkoituksenmukaisiin paikkoihin. Hälytykset johdetaan keskitetysti kansliaan. Hälytyksen yhteydessä summeri soi ja merkkivalotaulu osoittaa hälytyksen kohteen. Summeri voidaan vaientaa hälytyksen todentamisen jälkeen palautuspainikkeella. Hälytyksen kuittaus suoritetaan todentamisen jälkeen sen asunnon omalla palautuspainikkeella, josta hälytys on annettu. KAAPELOINTI: A = ESIM. MMJ 3 x 1.5S B = ESIM. MHS 1 x 4 x 0.5 Merkinantopainike vetonarulla FAP3002 Sn:7060726 Merkkivalotaulu FIM1300 Sn:7060753 Merkkivalo FIM1000 Sn:7060751 Merkinantopainike FAP2001 Sn:7060721 Valvontakoje FEH1001 Sn:7060711 Painike/summeri FIP1011 Sn:7005580 Muuntaja 230V / 15V / 2VA FLM1000 Sn:7060765 Palvelutalon avunpyyntö - Johdotuskaavio

HÄTÄKUTSUJÄRJESTELMÄ 25 Palvelutalon avunpyyntö - Kytkentäkaavio

26 MERKINANTOTUOTTEET ESIMERKKIJÄRJESTELMIÄ Tarkoitus ja toiminta Hätähälytysjärjestelmä soveltuu hyvin työntekijöiden perussuojaksi väkivaltatilanteiden varalle virastoihin ja toimistoihin. Kussakin huoneessa on kaksi hälytintä. Toinen sisäpuolella ja toinen huoneen ulkopuolella. Kun huoneessa painetaan hälytyspainiketta, aktivoituu ulkopuolinen hälytin, mutta sisällä ei tapahdu mitään. Samanaikaisesti muissa huoneissa aktivoituu huoneen sisäpuolinen hälytin, jolloin työtoverit tulevat apuun. Hälytys kuitataan huoneen palautuspainikkeella. Hälyttimiä voi tarpeen mukaan sijoittaa myös muihin tiloihin esim. kansliaan. KAAPELOINTI: MHS 1 x 4 x 0,5 tai NOMAK 2 x 2 x 0,5 tai KLM 4 x 0,8 Merkkivalo FIM1000 Sn:7060751 Merkinantopainike FAP2001 Sn:7060721 Hälytin FIM1200 Sn:7060752 Valvontakoje FEH1001 Sn:7060711 Viraston hätähälytys - Johdotuskaavio

HÄTÄKUTSUJÄRJESTELMÄ 27 Viraston hätähälytys - Kytkentäkaavio

Lisätietoja Nettisivuillamme on enemmän tietoa tuotteista ja sovelluksista. www.abb.fi/asennustuotteet Tuotetiedot Esimerkkijärjestelmät (CAD, DXF, PDF) Kytkentäkuvat Mittakuvat Asennusohjeet Esitteet Referenssit Merkintäohjelma tulostusta varten Tuotekori (lataa kerätyt tuotteet exceliin) Tuotekortti Merkintäohjelma