LFS Luettelo 2010/2011 Asennus- j johtoknvt
Tervetulo siksplveluun Plvelunuero: 0207 417 500 Fksi kyselyille: 0207 417 501 Fksi tiluksille: 0207 417 501 Sähköposti: info@obo.fi Internet: www.obo.fi Käytä suor yhteyttä OBOn siksplveluun!tukiplvelue nueross 0207 417 500 plvelee päivittäin klo 8:00-16.00 j vst kikkiin OBOn tuotevlikoi koskeviin kysyyksiin. Asiksplvelue trjo: sintuntevt yhteyshenkilöt oll lueellsi kikki tiedot OBOn tuotevlikoiist sintuntev neuvont erityissovelluksist nopen j helpon pääsyn OBO-tuotteiden teknisiin tietoihin. Hlue oll prhit yös sikslähtöisyydessä! 06 LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / fi / 08/12/2011 (LLExport_04039) 2 OBO LFS
Sisältö Suunnitteluohje 5 Yleinen suunnitteluohje WDK Asennusknvt, uovi 83 LKM Asennusknvt, teräs 137 SKL Asennuslistt 157 VK Johdotuskourut 163 Rpid 45 johtoknvt, uovi 187 Rpid 45 Johtoknnvt, luiini 199 Rpid 80 GK Johtoknvt, uovi 209 Rpid 80 GS Johtoknvt, teräs 221 GEK-A Johtoknvt, luiini 267 06 LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / fi / 08/12/2011 (LLExport_04039) Johtoknvien sennustrvikkeet 305 ISS pistorsipylväät 317 Klusteiden sennus 339 Hkeistot 361 LFS OBO 3
06 LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / fi / 08/12/2011 (LLExport_04039) Yleinen suunnitteluohje OBO LFS-seinrit: Ensikäden tieto Asennus- j johtoknvi käsitelevällä ljllkoulutus- j seinriohjelll OBO välittää käyttäjiä ensikäden erikoistietoj. Teoreettisten Perusteiden lisäksi käsitellään käytännön sovelluksi. Aiheen lj-liseen käsittelyyn kuuluvt yös sennus- j lskentesierkit. Trjouspyyntötekstit, tuotetiedot j tietolehdet Me teee elääsi helpoksi. Ljll vlikoill käytännönläheisiä ineistoj, jotk helpottvt työtä jo projektin suunnittelu- j lskentviheess. Niihin kuuluvt: trjouspyyntötekstit tuotetiedot ohjelehdet tietolehdet Päivitäe nää sikirjt säännöllisesti j ne voi hke Internetistä sikirjojen ltuskohdst ihin vuorokuden ikn thns www.obo.de. Trjouspyyntötekstit Internetissä osoitteess www.usschreiben.de Voidn etsiä yli 10000 niikettä vlikoiiss KTS, BSS, TBS, LFS, EGS j UFS. Säännöllisten päivitysten j täydennysten nsioist on in hdollist sd lj yleiskuv OBOn tuotteist. Käytettävissä ovt kikki tvllisit tiedostouodot (PDF, DOC, GAEB, HTML, TEXT, XML, ÖNORM) zur Verfügung. www.usschreiben.de 4 OBO LFS
Suunnittelu- j sennusohjeiden sisältö Yleinen suunnitteluohje 6 WDK Asennusknvt, uovi 13 LKM Asennusknvt, etlli 19 SKL Asennuslistt 23 VK Johdotuskourut 27 Johtoknv Rpid 45, knsiukko 45 35 Johtoknv Rpid 80, knsiukko 80 41 06 LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / fi / 08/12/2011 (LLExport_04039) Johtoknvien sennustrvikkeet 53 Pistorsipylväät 59 Klusteiden sennus 65 Lisätietoj 75 LFS OBO 5
Yleinen suunnitteluohje Suojustoienpiteet etllisille sennusknville j pistorsipylväille Suojustoienpiteiden äärittäinen Metlliost, joiden pintoj voidn koskett, eivät issään tpuksess s oll jännitteisiä. Sen vuoksi ne on välttäättä suojttv voiss olevien stndrdien ukn. Johtoknvien vlistukseen pätevät stndrdit EN 50085-1 sekä EN 50085-2-1 j niiden sennukseen pätevät sennusääräykset DIN VDE 0100 os 410 j 540 (suojus sähköiskuvirrlt). Eriliset sennustvt euroopplisess stndrdiss Euroopplinen stndrdi EN 50085-1 ott huoioon eriliset sennustvt, joit voidn käyttää eri iss EU:n sisällä. Aikisein sennusknville vdittiin vin potentilitsuksen trkstukset, utt nykyisin vditn tässä lintun rkenneosstndrdin ukn doitusjohtiet. Tää johtuu siitä, että joisskin iss knviin s sent johtoj, joiss on peruseristys. Kikki etllikoponentit on otettv huoioon EN 50085-1 edellyttää: Kikki etllikoponentit on otettv huoioon suojustoienpiteissä. Vlistjien on suoritettv vstvt trkstukset j dokuentoitv ne. OBOn sennusknvt on lisäksi vielä testttu j sertifioitu ulkopuolisen trkstuslitoksen VDE:n toiest. Asentjn suoritt toiinnllisuuden trkstus Asentjn täytyy työn vlistuisen jälkeen trkst suojtoienpiteiden toiivuus DIN VDE 0100 osn 610 ukisesti. Mdoitusliittiien kosketusruuvien kiristysoentti j jtkokppleiden sinukinen sennus pitää vrist. Yhtenäiset suojustoienpiteet Kun knv ktkistn seinän läpiviennin kohdll, vditn knvn jtkiselle suojustoienpiteitä, kosk knv uodost tällöin viern, johtvn osn, jok jtkuu rkennuksen eri osiin. Aluiinisiss johtoknviss knvien liitos vristetn jtkokppleell. Knvn liitettävät knnet ovt erikoisrkenteisi. Näin toteutetn yhtenäinen suojus iln lisäjohdotuksi. Teräksissä sennusknviss knsi j knv liitetään iln erillistä doitusjohto. Knvt yhdistetään jtkokppleill. Tärkeää: Pulveripinnoitetut teräsknnet eivät kuulu sekrkenteeseen eivät ole sen vuoksi eristäviä! Ne on siis otettv huoioon suojustoienpiteissä. Teräspellistä vlistetut väliseinät ovt itsekontktoituvi. Myös kpsitiivisess kytkennässä j hdollisiss stttisiss vruksiss on teräksisten sennusknvien knnet doitettv. Suojustoienpiteillä vähennetään elektrogneettist sstett j prnnetn elektrogneettist yhteensopivuutt. Suojliitännät on sennettv pysyviksi. Kun järjestelää uutetn, esi. jälkisennuksiss, on tärkeää vrist suojuksen säilyinen. 06 LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / fi / 08/12/2011 (LLExport_04039) 6 OBO LFS
Mitä stndrdej on noudtettv Yleinen suunnitteluohje OBO vlistjn Stndrdi Otsikko OBOn vlikoi DIN EN 50085-1 Kojeen trkistusääritys DIN EN 50085-2-1 pren 50085-2-2 Sähkösennusjärjestelät sähkösennuksille, os 1: Yleiset vtiukset Erikoisvtiukset sähkösennusknville seinä- j kttosennuksiss. Erikoisvtiukset sähkösennusjärjestelille lttin uppo- j pint-sennuksiss sekä sennuksess vluun. Kikki järjestelät WDK, LKM, SKL, GEK-K, GEK-S, GEK-A UFS DIN EN 50085-2-3 Erikoisvtiukset sähkösennusknville kytkinkpeiss. VK pren 50085-2-4 Erikoisvtiukset erikseen sennetuille sennusyksiköille. ISS 06 LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / fi / 08/12/2011 (LLExport_04039) Asentj litesentjn. Stndrdi Otsikko OBOn vlikoi VDE 0100 os 410 Sähkölitteistojen sentinen niellisjännitteellä 1000 V:iin sti. Sähköiskult suojinen. Kikki järjestelät VDE 0100 os 520 Sähkölitteistojen sentinen niellisjännitteellä 1000 V:iin sti. Kpelit j johdot. Kikki järjestelät VDE 0100 os 540 Sähkölitteistojen sentinen niellisjännitteellä 1000 V:iin sti. Potentilintsus. Kikki järjestelät VDE 0100 os 610 VDE 0298 DIN EN 50310 Sähkölitteistojen sentinen niellisjännitteellä 1000 V:iin sti. Sähkölitteistojen ensitrkstus ennen oistjlle luovuttist. Sähkölitteistojen sentinen niellisjännitteellä 1000 V:iin sti. Eristetyt kpelit j johdot vhvvirtlitteistoiss. Mdoituksen j potentilitsuksen toteuttinen rkennuksiss, joiss on tietoverkkokpeleit. Kikki järjestelät Kikki järjestelät Kikki järjestelät LFS OBO 7
Yleinen suunnitteluohje kpelitilvuuden äärittäinen Kpelin hlkisij j tilntrve 1 = hlkisij, 2 = tilntrve c² Tärkeä peruste knvn koon vlinnss on kpelitilvuus. Kosk kpelit eivät koskn ole tiiviisti kiinni toisissn j kulkevt in rinnkkin, ei riitä, että tilvuuden lskennn perusteeksi setetn kpelin hlkisij. Todellinen lskentperuste sdn kvll (2r)². Työn helpottiseksi olee luetteloineet näillä sivuill tärkeipien kpelityyppien hlkisijt j tilntrpeen. Tärkeää: Arvot ovt keskirvoj, jotk voivt vihdell eri vlistjill. Trkt rvot st vlistjn ntist tiedoist. Oike vlint Tällä sivull esitetty tulukko helpott oiken knvkoon vlint. Kulloisenkin knvn hyötypoikkipinnn lisäksi pitää ott huoioon yleiset DIN/VDE-stndrdit täyttötekijöille j kpelin sllitulle läpeneiselle. Lskent kvll (2r)² Hlkisij kertoo vähän kpelin todellisest tilntrpeest. Lske: (2r)². Tää rvo kuv todellist tilntrvett sisältäen välitilt. 06 LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / fi / 08/12/2011 (LLExport_04039) 8 OBO LFS
Kpelitilvuudet, tulukko Yleinen suunnitteluohje Eristetyt vhvvirtjohdot Eristetty vhvvirtkpeli Telekpelit Tyyppi Hlkisij poikkipint-l c² Tyyppi Hlkisij poikkipint-l c² Tyyppi Hlkisij poikkipintl c² 06 LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / fi / 08/12/2011 (LLExport_04039) 1 x 4 6,5 0,42 1 x 6 7 0,49 1 x 10 8 0,64 1 x 16 9,5 0,9 1 x 25 12,5 1,56 3 x 1,5 8,5 0,72 3 x 2,5 9,5 0,9 3 x 4 11 1,21 4 x 1,5 9 0,81 4 x 2,5 10,5 1,1 4 x 4 12,5 1,56 4 x 6 13,5 1,82 4 x 10 16,5 2,72 4 x 16 19 3,61 4 x 25 23,5 5,52 4 x 35 26 6,76 5 x 1,5 9,5 0,9 5 x 2,5 11 1,21 5 x 4 13,5 1,82 5 x 6 14,5 2,1 5 x 10 18 3,24 5 x 16 21,5 4,62 5 x 25 26 6,76 7 x 1,5 10,5 1,1 7 x 2,5 13 1,69 1 x 10 10,5 1,1 1 x 16 11,5 1,32 1 x 25 12,5 1,56 1 x 35 13,5 1,82 1 x 50 15,5 2,4 1 x 70 16,5 2,72 1 x 95 18,5 3,42 1 x 120 20,5 4,2 1 x 150 22,5 5,06 1 x 185 25 6,25 1 x 240 28 7,84 1 x 300 30 9 3 x 1,5 11,5 1,32 3 x 2,5 12,5 1,56 3 x 10 17,5 3,06 3 x 16 19,5 3,8 3 x 50 26 6,76 3 x 70 30 9 3 x 120 36 12,96 4 x 1,5 12,5 1,56 4 x 2,5 13,5 1,82 4 x 6 16,5 2,72 4 x 10 18,5 3,42 4 x 16 21,5 4,62 4 x 25 25,5 6,5 4 x 35 28 7,84 4 x 50 30 9 4 x 70 34 11,56 4 x 95 39 15,21 4 x 120 42 17,64 4 x 150 47 22 4 x 185 52 27 4 x 240 58 33,6 5 x 1,5 13,5 1,82 5 x 2,5 14,5 2,1 5 x 6 18,5 3,42 5 x 10 20,5 4,2 5 x 16 22,5 5,06 5 x 25 27,5 7,56 5 x 35 34 11,56 5 x 50 40 16 2 x 2 x 0,6 5 0,25 4 x 2 x 0,6 5,5 0,3 6 x 2 x 0,6 6,5 0,42 10 x 2 x 0,6 7,5 0,56 20 x 2 x 0,6 9 0,81 40 x 2 x 0,6 11 1,12 60 x 2 x 0,6 13 1,69 100 x 2 x 0,6 17 2,89 200 x 2 x 0,6 23 5,29 2 x 2 x 0,8 6 0,36 4 x 2 x 0,8 7 0,49 6 x 2 x 0,8 8,5 0,72 10 x 2 x 0,8 9,5 0,9 20 x 2 x 0,8 13 1,69 40 x 2 x 0,8 16,5 2,72 60 x 2 x 0,8 20 4 100 x 2 x 0,8 25,5 6,5 200 x 2 x 0,8 32 10,24 Tietoliikennejohdot tyyppi ct... Tyyppi Koksilijohto (stndrdi) Tyyppi SAT/BK johto Hlkisij ct. 5 8 0,64 ct. 6 8 0,64 Hlkisij 6,8 0,48 poikkipint-l c² poikkipint-l c² LFS OBO 9
Yleinen suunnitteluohje Rk-ineiden käsittely sopivill työkluill Eri terilit on käsiteltävä eri tvoin. Ktkisusht ovt osoittutuneet hyvin käytännöllisiksi johtoknvien sennuksiss. Niillä voidn sht trkkn. Knvt, PVC j PC/ABS: Käsish hienoill hpill (terässh) Pistosh teräs- ti uoviterällä hienoill hpill Pyörösh uoviterällä, hlkisij 350, hpt/tuu 80-108 j 2800 U/in. Knvt teräspellistä j luiinist Vnnesh kovetlli vrten Pyörösh terällä kovetlli vrten, hlkisij 350, hpt/tuu 80-108 j 2800 U/in. Kulhiokone likk etllille Mterileiss on huooitv pituusljeneinen Eri terilien pituusljeneiset ovt eriliset j ne on otettv huoioon. All esitetyn kvn vull voidn lske terilien PVC, teräs j luiini ljeneiset. ΔL = L α ΔT L = pituus α = läpöljeneiskerroin ΔT = läpötilnuutos Esierkkejä Läpötileroll Δt/20 2000 :n vkiopituus uuttuu seurvsti: kov-pvc 2,84 teräs 0,56 luiini 0,924 Täydellistä yhteensopivuutt tehokkseen työskentelyyn Me kuten yös sähkölitevlistjt hlue nopeutt sennusviheit j prnt sennustulost. Tällä tvoin on iin käytetystä pulttipistoolist kehittynyt uudenikinen utottinen nulin. Spit trjo Puls 700E -srjlln korkeltuisi sähköteollisuuteen suunniteltuj litteit. Näillä litteill voidn käsitellä onet OBOn tuotteet tehokksti. Tätä vhvistvt yös testit, jotk olee suorittneet sennus- j johtoknvien sennukselle Spit-litteill. Läpöljeneiskerroin: Teräs: 14 x 10-6 /1 K Aluiini: 23,1 x 10-6 /1 K Kov-PVC: 71 x 10-6 /1 K Käytetyn kov-pvc:n oinisuudet Oinisuus Arvo DIN Rk-ineen ääritelä PVC-U-E-D-08-04-28 DIN 7748 ukn Vetolujuus in. 40 N/² DIN 53 455 ukn Murtovenyä in. 85 % DIN 53 455 ukn Läpilyöntilujuus in. 20 KV/ DIN 53 481 ukn Pintvstus in. 1010 Oh DIN 53 455 ukn Läpöitnpitävyys in. 75 C DIN 53 400/B ukn Läpötilnkestävyys käytössä ks. 65 C Syttyvyys Tso V-0 UL 94 ukn Hehkulnkkoe 960 C DIN IEC 695 ukn Yksityiskohtiset tiedot on esitetty kppleess "Kov-PVC:n keiklinkestävyys" kohdss "Lisätietoj". 06 LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / fi / 08/12/2011 (LLExport_04039) 10 OBO LFS
Värit Yleinen suunnitteluohje 06 LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / fi / 08/12/2011 (LLExport_04039) RAL, NCS, DB Vkiovärien lj vlikoi j onet toteutettviss olevt erikoisvärit hdollistvt sennus- j johtoknvien ukuttisen kikenlisiin toiistoypäristöihin. Muoviset johtoknvt toiitetn RALväreissä, puhtnvlkoinen (RAL 9010), vlenhr (RAL 7035), hr (RAL 7030) j kernvlkoinen (RAL 9001). Teräspellistä j luiinist vlistettujen johtoknvien j pistorsipylväiden vkiovärit ovt puhtnvlkoinen, vlenhr j kernvlkoinen. Pulveripinnoituksen nsiost teräspelti- j luiinituotteisiin on hdollist tilt yös uit kuin RAL-värejä. RAL-stndrdist poiketen voidn tuotteet pyynnöstä toiitt sekä NCS- että yös DB-väreillä. LFS OBO 11
12 OBO LFS
WDK sennusknvt, uovi Asennusohje WDK 14 LFS OBO 13
Asennusohje - Asennusknvt WDK Suunnitteluohje WDK Asennusknv WDK Asennusknvn sennus Asennusknv WDK voidn käyttää joko seinä- ti kttoknvn. Se on erinoinen rtkisu pieniä jälkisennuksi tehtäessä. Asennusknv WDK uovipinnoitteiden päälle Pienten ittojens nsiost sennuslist voidn sent lähes näkyättöäksi. Kiinnitysteippi vtn. Asennusknv liitn pölyttöälle j puhtille trttuville lustoille. Asennusknvn ktkisu Asennusknv WDK voidn ktkist trksti j suorn OBOn sksill. Sksi voidn käyttää knvn ittoihin 25 x 30 sti. Asennusknvn ktkisu Asennusknvien WDK kul leikkukset voidn tehdä trksti OBOn ktkisusksill. Sksi voidn käyttää knvn ittoihin 25 x 30 sti. WDK tloliitäntätiln Jkokeskusten j ittrikppien lueell kpelit j johdot sennetn niputettun. Tähän käytetään WDK sennusknv. WDK kellrin sennuksi vrten WDK hdollist joustvn sennuksen kellreiss. Knvien sennus Asennusknviss WDK on pohjrei'itys, jonk vull joustv kiinnitys j helppo sennus ovt hdollisi. WDK työpjn 60 :n sivuitll olevt sennusknvt voidn yös klust, siihen trkoitetuill kojersioill. Knvien erkinnät Knteen j knvn on pinettu erkinnät. Niistä voidn yöhein hdollisi jälkisennuksi vrten trkist tyyppi, väri, koko jne. WDK sennuskvt nullistll WDK sennusknvt voidn sent nullistojen vull teräsnuloill. Nult eivät pääse vhingoittn kpeleit. Nullist voidn luonnollisesti käytää yös väliseinänä, kun sennetn eri jännitetson kpeleit. Knsituki / kpelikiinnikeen sennus Knsikiinnike lukitn knsirkenteeseen. Kpelien sennust vrten sitä voidn kääntää 30 eteenpäin. Se vhvist sennusknvi j tukee knviss olevi kpeleit. 06 LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / fi / 08/12/2011 (LLExport_04039) 14 OBO LFS
Asennusohje - Asennusknvt WDK 06 LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / fi / 08/12/2011 (LLExport_04039) Suunnitteluohje WDK Knsikiinnikkeen siirtäinen Knsikiinnikettä voidn siirtää sennusknvn koko leveyden pituudelt. Väliseinän sennus Väliseinä kiinnitetään pinll pohjkielekkeeseen. Sillä voidn erott siististi eri jännitetsojen kpelit. Kulkppleiden sennus Kulkppleill voidn toteutt helposti j oitteettosti sennusknvn vikesti sennettvt ost kuten sisäkult, ulkokult ti T-kppleet. Jtkosuojn sennus Jtkosuoj sijoitetn erillään olevien knsien päälle. Se kiinnittyy knvn. Sisäkuln sennus Knsikpple pinetn sennusknviin WDK j se lukittuu knvn knsi uriin. Ulkokuln sennus Asennusknvt WDK sennetn seinään kuln loppuun sti. Ulkokuln sennus Kun kpelit on sennettu, ulkokul pinetn knvn j lul lukkiutuu sennusknvn knnen kiinnitys uriin. Ulkokuln sennus Knnet ktkistn shll sopivn ittisiksi j työnnetään ulkokuln. Tällä liitoksell kulkpplekpple pysyy hyvin sennusknvss. Päätykppleen sennus Päätykpple kiinnitetään pohjkielekkeeseen. Päätykpple työnnetään sennuslistn voieen päähän. Kojersin sennus Kojersi kiinnitetään pohjkielekkeeseen. Kojersin sennus Sen jälkeen kojersi voidn siirtää knvn koko itll. Kojersin sennus Lopuksi kojersi kiinnitetään pohjss olevn ruuvin vull sennusknvn. LFS OBO 15
Asennusohje - Asennusknvt WDK Suunnitteluohje WDK Kojersin sennus Väliseinä viedään kojersin sti j kiinnitetään pinll pohjkielekkeeseen. Suojkosketinpistorsin sennus Kpelien sennuksen jälkeen voidn liittää kytkiet j pistorsit j sent ne kojersioihin. Suojkosketinpistorsin sennus Knsikppleiden vull pistorsioiden ukot voidn sulke helposti iln lisätöitä. Toiitusvlikoiss on näitä knsikppleit 1-3 - osisin. Suojkosketinpistorsin sennus Vliiden knsiosien vull voidn toteutt sisustuksellisesti huoliteltuj knvn sennuksi kytkiillä j pistorsioill. Voipistorsin CEE sennus Voipistorsioiden CEE sennuksess käytetään kojersi 2392. Sen vull voidn sent voipistorsioit CEE sennusknviin WDK lken 130 :n sivuitst. Voipistorsin CEE sennus Sovittiien vull voidn helposti sent eri vlistjien voipistorsioit CEE. Voipistorsin CEE sennus Sovitin kiinnitetään CEE voipistorsin knss kojersin. Voipistorsin CEE sennus Voipistorsi CEE suljetn siististi knnell tyyppi 2425. Asennus nuliell Johtoknvt voidn sent nopesti j tehokksti nuliell. RK Asennuskotelo Jkokeskuksiin sennetut kpelit j johdot peitetään sennuskoteloll. RK: Kiinnikkeiden sennus Kiinnikkeet (OBO putkikiinnike Pg 16) sennetn oikelle j vselle jkokppien yläpuolelle lyöntitulpill. Ne sisältyvät päätykppleiden toiitukseen. RK: Päätykppleen sennus Päätykppleet kiinnitetään pinll ne kiinnikkeisiin. 06 LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / fi / 08/12/2011 (LLExport_04039) 16 OBO LFS
Asennusohje - Asennusknvt WDK 06 LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / fi / 08/12/2011 (LLExport_04039) Suunnitteluohje WDK RK: Yläosn ktkiseinen Knnet ktkistn vditun pituisiksi tvllisell krishll. RK: Yläosn sennus Knsi lukitn päätykppleeseen pinll. RK: Yläosn kiinnikkeen sennus Pideissä knsiss knntt käyttää knsikiinnikettä, jok estää knnen irtoisen. RK: Knnen sennus Knsi sijoitetn knsikiinnikkeisiin. RK: Vlis sennus Asennuskotelo voidn käyttää useiden kpelien j johtojen huolelliseen peittäiseen. LFS OBO 17
18 OBO LFS
LKM Asennusknvt, etlli Asennusohje - Asennusknv LKM, etlli 20 LFS OBO 19
Asennusohje - Asennusknv LKM, etlli Suunnitteluohje LKM Käyttölue: koneet Koneiden käyttölueell kpelien lisäsuojuksess käytetään eytllisi sennusknvi LKM. Käyttölue: käytävä j porrstilt Kikkill, issä kpelit pitää suojt eknisesti, voidn käyttää etllisi LKM johtoknvi. Knvn sennus, kone Teräksinen sennusknv LKM kiinnitetään esi. koneruuveill, tyyppi 341. Knvn sennus seinään Asennusknv LKM kiinnitetään suorn seinään lyöntitulpill tyyppi 910/SD. Sisäkuln sennus Muotokppleet sennetn kuten sennusknv LKM vstviin kohtiin. Jtkokppleen sennus Kun sennusknv on sennettu, jtkokpple lukitn liitettäviin osiin sisäpuolelt. Sll toteutuu näiden osien välinen potentilintsus. Väliseinän sennus Väliseinä työnnetään pohjss oleviin kiinnikkeisiin. Näin vristetn potentilintsus iln puvälineitä. Kpelikiinnikkeen sennus Kpelikiinnike sennetn knvn kiinnitysruuvien vull. Kpelit voidn koot yhteen nippusiteellä, tyyppi 555. Kpelipidikkeen sennus Kpelipidin setetn pohjss olevn kiinnitysskrn j lukitn sen jälkeen knnen kiinnitysreun vsten. Se voidn sijoitt epäkeskisesti. Väliseinää voidn käyttää kpelipitien knss yhtäikisesti. Potentilintsus Knnen j knvn välinen potentilintsus on vristettu knnen erikoisrkenteell. Asennusknvn LKM doitus toteutetn pohjss olevn liitäntäliuskn vull. Reunsuojn sennus Reunsuoj sijoitetn sennusknvn LKM voieen päähän. Se estää sennettvien kpelien vhingoittuisen. Vlis sennus Monien uotokppleiden j lisätrvikkeiden vull sennus voidn suoritt yksilöllisesti. 06 LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / fi / 08/12/2011 (LLExport_04039) 20 OBO LFS
06 LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / fi / 08/12/2011 (LLExport_04039) LFS OBO 21
22 OBO LFS
SKL Asennuslistt Asennusohje - Asennuslist SKL 24 LFS OBO 23
Asennusohje - Asennuslist SKL Suunnitteluohje SKL Käyttölue: sennuslist Asennuslist SKL voi käyttää suintiloiss jlklistn. Asennuslistll kpelit voidn sent siististi jälkeenpäin. Käyttölue: sennuslist pistorsill Kojersioiden vull pistorsit voidn sent juuri sinne, issä niitä trvitn. Värillisen llin käyttö Pyökkipuun värisellä sennuslistll SKL voidn toteutt siisti sennus puulttioiden knss. Listn sennus Asennuslist kiinnitetään ruuveill j tulpill ti lyöntitulpill. Knnen sennus Tiivistyshuulteen vull sdn ikn tiivis seinä- j lttiliitos. Knsi lukitn pinll listn losn. Muotokppleen sennus Jtkokpple pinetn knteen j se kiinnittyy siihen. Knvt voidn liittää sen vull siististi. Kojersin sennus Kojersi sijoitetn listn j kiinnitetään neljällä ruuvill seinään. Mdoitetun pistorsin sennus Mdoitettu pistorsi liitetään kojersin losn liittiiin. Modul 45 -kojeiden sennus Kpeli liitetään Modul 45 -pistorsin j pistorsi pinetn kojersin kunnes kuuluu npsus. Knnen sennus Knsi setetn losn j pinetn sen päälle. Kojersin knnen sennus Knsi kiinnitetään kojersin pinll. Knvn sivuitn ukn pitää supistuskppleit vähentää. Kojersin knnen sennus Peitelevy pinetn kojersin j kiinnitetään keskiölevyn vull. 06 LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / fi / 08/12/2011 (LLExport_04039) 24 OBO LFS
Asennusohje - Asennuslist SKL Kojersin knnen vlis sennus Vliiksi sennettu kojersi. Vlis sennus Pistorsit voidn sent juuri sinne, issä niitä trvitn. 06 LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / fi / 08/12/2011 (LLExport_04039) Suunnitteluohje SKL LFS OBO 25
26 OBO LFS
VK Johdotuskourut VK johdotuskourujen oinisuudet, Dhl 28 VK johdotuskourun täyttöäärät 29 Reikäkuv j itoitus 30 Asennusohje - Johdotuskouru VK 32 LFS OBO 27
VK Johdotusknvt Suunnitteluohje - Johdotuskouru VK Johdotuskourujen edut Dhl-vlikoin VK johdotuskourut on vlistettu tunnetull ldull j erittäin peheillä, särättöillä urill. Pyöristetyt reunt estävät kpelien vhingoittuiset sennuksess. Muit etuj ovt: kestävät knvt pksuill seinillä trkt oletusurtokohdt väliseinien j pohjn lueell sivurei'ityksen täydellinen ittpitävyys pohjrei'ityksen täydellinen ittpitävyys pohjrei'ityksen loituskoht voidn äärittää sikkn toivouksen ukn leikkuureunt on liitoslueill pyöristetty särättöiksi VDE-trkstettu UL-trkstettu j -luetteloitu UL file nro E301798 erikoisllit pyynnöstä knsien pysyvyys lukitusrkenteen nsiost 06 LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / fi / 08/12/2011 (LLExport_04039) 28 OBO LFS
VK johdotuskourujen täyttöäärät Sopivn knvkoon selvittäinen Sopivn knvkoon vlintn vikuttvt erkittävästi johtojen lukuäärä, johtotyypit j poikkileikkuspinnt. Vlinnn helpottiseksi olee luetteloineet seurvn tulukkoon VK johdotuskourujen eniäistäyttöäärät tvllisille kpelityypeille. Tärkeää: Tulukon rvot ovt vin teoreettisesti lskettuj rvoj! Tulukoiss ei ole otettu huoioon seurvi tekijöitä: johtojen sisään- j ulosvientejä ei-suorn sennettuj johtoj johtojen kerääntyistä, keskittyistä jkokohtiin kytkinkpin hdollisi läpötiloj Asentj vst ääräystenukisest sennuksest. Suosittelee, että suunnitteluss käytetään ks. 50 %:n täyttöstett. Suunnitteluohje - Johdotuskouru Johdotuskourun VK ks. täyttöäärä (100 %) kpelityypistä riippuen. Johdotuskourun VK ks. täyttöäärä (100 %) kpelityypistä riippuen. Johdotuskouru VK, tyyppi LK4 - LK4/N Kpelityyppi 0,75 ², d = 2,8 Kpelityyppi 1,00 ², d = 2,9 Kpelityyppi 1,5 ², d = 3,2 Johdotuskouru VK, tyyppi LKV - LKV/N Kpelityyppi 0,75 ², d = 2,8 Kpelityyppi 1,00 ², d = 2,9 Kpelityyppi 1,5 ², d = 3,2 15015 17 16 14 30015 36 34 28 30025 58 54 45 40025 80 74 61 40040 126 118 97 40060 194 181 149 40080 261 244 200 40100 329 307 252 60015 75 70 57 60025 122 113 93 60040 195 182 150 25025 36 34 28 37025 58 54 45 37037 94 88 72 50025 80 75 61 50037 129 120 99 50050 178 166 136 50075 273 255 209 75025 123 114 94 75037 192 179 147 75050 267 249 204 75075 417 388 318 06 LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / fi / 08/12/2011 (LLExport_04039) 60060 296 276 227 60080 397 370 304 60100 499 466 382 60120 600 560 460 80025 164 153 126 80040 263 245 202 80060 398 371 305 80080 533 497 408 80100 669 624 512 80120 804 750 616 75100 560 522 428 75125 596 556 456 10037 258 240 198 10050 356 332 272 10075 560 522 428 100100 712 664 544 LFS OBO 29
Pohjkuv j itoitus Suunnitteluohje - Johdotuskouru LKV LK4 LK4/LK4/N Tuote nro LK4 15015 6178001 2 LK4 30015 6178003 2 LK4 30025 6178005 3 LK4 40025 6178010 3 LK4 40040 6178012 3 LK4 40060 6178014 3 LK4 40080 6178016 1 LK4 40100 6178018 1 LK4 60015 6178026 2 LK4/N 60015 6178201 2 LK4 60025 6178028 3 LK4/N 60025 6178203 3 LK4 60040 6178031 3 LK4/N 60040 6178205 3 LK4 60060 6178033 3 LK4/N 60060 6178207 3 LK4 60080 6178035 1 LK4/N 60080 6178209 1 LK4 60100 6178037 1 LK4/N 60100 6178211 1 LK4 60120 6178039 1 LK4/N 60120 6178213 1 LK4/LK4/N Tuote nro LK4 80025 6178050 3 LK4/N 80025 6178225 3 LK4 80040 6178052 3 LK4/N 80040 6178227 3 LK4 80060 6178054 3 LK4/N 80060 6178229 3 LK4 80080 6178056 1 LK4/N 80080 6178231 1 LK4 80100 6178059 1 LK4/N 80100 6178233 1 LK4/N 80120 6178236 1 LK4/N 80120 6178236 1 LK4/N 80120 6178236 1 Pohjkuv Pohjkuv 06 LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / fi / 08/12/2011 (LLExport_04039) 30 OBO LFS
Pohjkuv j itoitus LKV Suunnitteluohje - Johdotuskouru LK4 06 LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / fi / 08/12/2011 (LLExport_04039) LKV/LKV/N Tuote nro Reikäkuv LKV 25025 6178302 3 LKV 37025 6178305 3 LKV 37037 6178307 3 LKV 50025 6178310 3 LKV 50037 6178312 3 LKV 50050 6178314 3 LKV 50075 6178316 1 LKV/LKV/N Tuote nro LKV 75025 6178320 3 LKV/N 75025 6178420 3 LKV 75037 6178322 3 LKV 75037 6178422 3 LKV 75050 6178324 3 LKV/N 75050 6178424 3 LKV 75075 6178326 1 LKV/N 75075 6178426 1 LKV 75100 6178328 1 LKV/N 75100 6178428 1 LKV 75125 6178330 1 LKV/N 75125 6178430 1 LKV 10037 6178334 3 LKV/N 10037 6178435 3 LKV 10050 6178336 3 LKV/N 10050 6178437 3 LKV 10075 6178338 1 LKV/N 10075 6178439 1 LKV 100100 6178341 1 LKV/H Tuote nro LKV/H 50037 6178612 2 LKV/H 50050 6178614 2 LKV/H 50075 6178616 2 LKV/H 75037 6178622 2 LKV/H 75050 6178624 2 LKV/H 75075 6178626 1 LKV/H 75100 6178628 1 LKV/H 75125 6178630 1 Reikäkuv Reikäkuv LFS OBO 31
Asennusohje - Johdotuskouru VK Suunnitteluohje - Johdotuskouru Käyttölue: kytkentäkppi Johdotuskourull kpelit voidn sent oitteettosti kytkentäkpiss. Johdotuskourun sennus Johdotuskouru VK kiinnitetään hlkioniiteillä kytkentäkpin sennuslevyyn. Hlkioniitit sennetn uovisell niittustyöklull. Säleiden ktkisu Säleet titetn ulospäin. Kun ne ylittävät noin 70-80 :een tittokuln, ne urtuvt. Loveispihdit Loveispihdeillä säleet voidn irrott knvn pohjn sti. Kun säleet on irrotettu, liitettävien knvien ylienolueelt ei enetetä kpelitilvuutt. Johtotuet Johtotuki sovitet knvn leveyteen. Johtotuki ktkistn oletusurtokohdst. Kikille johdotuskville on vin yksi johtotuki. Johtotuen sennus Johtotuki kiinnitetään VK johdotuskourun sivusäleisiin. Se helpott kpelien sennust j kiinnittää ne hyvin johdotuskouruun. Näin knnen sentinen on helppo. Kun jälkisennusten yhteydessä knsi vtn, kpelit pysyvät hyvin knvss. Johtotuet N-lleiss on sivusäleissä kiinnitysnokk, jonk vull kpelit voidn kiinnittää johdotuskouruun. Knsirkenne LK4 Trkn vlistuksen nsiost knsi on helppo sent j irrott, j silti se pysyy hyvin piklln. Knsirkenne LKV Knnen erityisrkenteen nsiost yös LKV johdotuskourut kiinnittyvät erinoisesti knteen. Korotuskppleen sennus Johdotuskoru VK voidn korott sennuspisteestä korotuskppleen vull. Korotuskppleen sennus Korotuskppleet voidn sijoitt päällekkäin siten, että sdn suurepi etäisyys sennuspisteestä. Näin sdn ikn korkeusero kpeleille, jotk sennetn johdotuskouruun. Pohjrei'itys DIN 43659 ukinen, yksi- ti kksirivinen pohjrei'itys hdollist trkn työskentelyn. 06 LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / fi / 08/12/2011 (LLExport_04039) 32 OBO LFS
Asennusohje - Johdotuskouru VK Vlis sennus Käytännölliset itt j lisätrvikkeet helpottvt ttiist sennust kytkentäkpiss. Suunnitteluohje - Johdotuskouru 06 LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / fi / 08/12/2011 (LLExport_04039) LFS OBO 33
34 OBO LFS
Johtoknv Rpid 45, knsiukko 45 Asennusohje - Johtoknv Rpid 45 38 LFS OBO 35
Täydellisesti hrkittu uunneltvuutt - Rpid 45 Suunnitteluohje - Johtoknv 45 Helposti ukutettviss erilisten tilojen vtiuksiin Kikenlisiin rkennuksiin suunnitellut knvt trjovt pljon til sähkö- j tietoverkkokpelien selkeään erottiseen. Käytännöllisten uotokppleiden vull voidn tehdä prhit hdollisi sennusrtkisuj sekä suinrkennuksiss että teollisuuslitoksiss j liiketiloiss. Rtkisev etu: Kytkin, pistorsi j uut klusteet lukitn knvn vin pinll. Rpid 45 johtoknv toiitetn PVC- j luiinillein khdess kooss j sitä voidn käyttää kikkill, issä trvitn joustvi sennusrtkisuj. Vliit sennuksi voidn uutt j ljent illoin thns. Nope, turvllist, huoliteltu j trkk. Tuloksen on in viieistelty, uotopuhds j käytäntöön sopiv sennus. Kikki on stndrdien ukist Johtoknv Rpid 45 vst luonnollisesti kikki norliääräyksiä j stndrdej. Tuotteet täyttävät suojusluokn IP40 vtiukseet iln puvälineitä j iln erilisi suojvi rkenteit. 06 LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / fi / 08/12/2011 (LLExport_04039) 36 OBO LFS
Johtoknvien kpelitilvuus. Pljon til johdoille Sekä yksinosisiss että kksiosisiss knviss on pljon til johtojen sentiseen. Knvn 53 :n sivuitt j EGS sennusklusteiden pienet itt hdollistvt johtojen sentisen ei vin kytkiien j pistorsioiden ylä- j lpuolelle, vn yös niiden tkse. Olee luetteloineet seurviin tulukoihin Rpid 45 - knvien suositeltvt eniäistäyttöäärät (50 % -täyttö) tvllisille kpelityypeille. Lskentkv johtojen sennuksest knvn Suositellun johtojen sennusäärän lskeiseksi knv vrten trvitn seurvt tiedot: kpelin poikkipint T H () kpelin todellinen tilntrve: (2r) 2 ks. täyttökerroin (suositeltu): 0,5 Näillä tiedoill voidn lske johtojen käytettävissä olev poikkipint seurvll tvll: Käytettävissä olev johtojen poikkipint = (knvn poikkipint-l / (2r) 2 ) 0,5 Suunnitteluohje - Johtoknv 45 GEK-K 53100 GEK-A 53100 iln kojesennust kojesennuksell GEK-K 53160 GEK-A 53160 iln kojesennust kojesennuksell 06 LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / fi / 08/12/2011 (LLExport_04039) Knvn poikkileikkus NYM 3 x 1,5 d = 10,5 NYM 5 x 1,5 d = 12 Telekpelit J-Y(St.)Y 2 x 0,6 hlk. = 5 4080 ² 2596 ² 23 15 18 11 104 66 Täyttökerroin: 0,5 = 50 %:n kpsiteettivr on oless NYM 3 x 1,5 d = 10,5 NYM 5 x 1,5 d = 12 Telekpelit J-Y(St.)Y 2 x 0,6 hlk. = 5 6480 ² 3696 ² 36 20 28 15 156 96 Täyttökerroin: 0,5 = 50 %:n kpsiteettivr on oless LFS OBO 37
Asennusohje - Johtoknv Rpid 45 Suunnitteluohje - Johtoknv 45 Käyttölue: toiisto Monill käytännöllisillä uotoosill Rpid 45 johtoknvt voidn integroid vivttosti erilisiin toiistoypäristöihin. Kytkiet, pistorsit j tietoliikenteen knvklusteet lukitn 45 knsiukkoon vin pinll iln lisäosi. Käyttölue: toiisto Epäsyetrisen uodon nsiost johtoknvi Rpid 45 voidn käyttää yös sennuslistoin. Pistorsioihin 33 -kllistuksell voidn helposti sent yös kulpistotulppi. Käyttölue: työpj Johtoknv GEK-K Rpid 45 knntt käyttää, kun pistorsioiden sennukselle on vähän til. Knvn ktkisu Johtoknv Rpid 45 PVC voidn ktkist tvllisell krishll, luiininen johtoknv Rpid 45 knntt ktkist pyöröshll ti ktkisushll. Knvn sennus Johtoknvn Rpid 45 voi sent nopesti seinään esi. lyöntitulpill. Säädettävien kulkppleiden sennus Säädettävillä kulkppleill voidn toteutt oitteeton sennus yös ei-suorkulisiss kuliss. Ne kiinnittyvät knnen kiinnitys uriin. Kiinteiden kulkppleiden sennus Kiinteät kulkppleet liitetään knv-sennukseen. Jtkokppleen sennus Jtkokppleet voidn irrott helposti toisistn j niitä voidn käyttää sekä jtkokpplein että jtkosuojin leikkusreunojen peittäiseen. Jtkosuojn sennus Jtkosuoj setetn knvien päälle. Knvt voidn liittää sillä siististi. 06 LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / fi / 08/12/2011 (LLExport_04039) 38 OBO LFS