YRITYKSEN KEHITTÄMISAVUSTUKSEN MAKSATUSHAKEMUS Ohjeita seuraavilla sivuilla Hakemuksen saapumispäivä 1 Hakijan virallinen nimi FarmiPeli Oy 3 Hakijan yhteyshenkilön nimi Urpo Manninen Faksi 4 Postinumero ja postitoimipaikka 50670 Otava 6 Hakijan pankkiyhteys ESOP 527104-20242787 Sähköposti urpo.manninen@farmipeli.fi 2 Jakeluosoite Akuntie 7 Puhelin 5 Y-tunnus 2148374-2 Matkapuhelin 040 57 459 57 7 Pyydämme maksamaan meille myönnetyn yrityksen kehittämisavustuksen 3. erän 1603,75 euroa alla olevan selvityksen ja oheisen liitteen (menoerittely) mukaisesti 8 Päätöksen diaarinumero 9 Päätöksen pvm 10 Hanke on saatettu / saatetaan päätökseen 5220018/460/2009 26.06.2009 30. joulukuussa 20 10 11 Työntekijämäärä päätöksentekohetkellä 0 Työntekijämäärä maksatushakemuksen tekohetkellä 1 12 Yrityksen kehittämisavustushakemuksessa esitetyn hankkeen toteutuneet menot eriteltyinä. Avustuksen kohteena olevien hankintojen tulee olla maksettuja ja avustuksen saajalle toimitettuja ennen kuin avustusta voidaan hakea maksuun. Euro 1. Investoinnit ostettavat 301,47 leasingrahoituksella hankittavat - Aineettomat investoinnit a) Tuotteiden ja tuotantomenetelmien kehittäminen - Ulkopuoliset palvelut ja asiantuntijat 3745,59 - Matkat - Raaka-aineet, puolivalmisteet yms. b) Liiketoimintaosaamisen, kansainvälistymisen ja muu niihin rinnastettava toiminnan kehittäminen sekä yrityksen perustamis- ja toimintaedellytysten selvittäminen - Ulkopuoliset palvelut ja asiantuntijat - Matkat - Osallistuminen ulkomailla pidettäville messuille tai näyttelyyn 3. Pienen yrityksen palkka- ja muut toimintamenot - Ulkopuoliset palvelut ja asiantuntijat (mahdollisia vain aloittavalle tai laajentavalle pienelle innovatiiviselle yritykselle) - Toimitilojen ja laitteiden vuokrat (mahdollisia vain aloittavalle tai laajentavalle pienelle innovatiiviselle yritykselle) Jatkuu sivulla 2 Ver 3.2008 Työ- ja elinkeinokeskus 1 (11)
jatkoa sivulta 1 12 Yrityksen kehittämisavustushakemuksessa esitetyn hankkeen toteutuneet menot eriteltyinä. Avustuksen kohteena olevien hankintojen tulee olla maksettuja ja avustuksen saajalle toimitettuja ennen kuin avustusta voidaan hakea maksuun. 4. Kyläkaupan investoinnit kyläkauppa myymäläauto Euro Kohta 12 yhteensä 4047,06 13 Hankkeen kokonaisrahoitus on järjestetty seuraavasti Euro Haettu yrityksen kehittämisavustus 1603,75 Oma rahoitus pääomasijoitukset tulorahoitus Finnvera Oyj Tekes Kunta Muu julkinen rahoitus Muu rahoitus (eriteltävä) Kohta 13 yhteensä 1603,75 TE-keskuksen merkintöjä Hyväksytty (euro) LIITTEET Erittely toteutuneista kirjanpitoon perustuvista menoista liitelomakkeella (menoerittely, toimitettava aina). Avustuksen kohteena olevien hankintojen tulee olla maksettuja ja avustuksen saajalle toimitettuja ennen kuin tukea voidaan hakea maksuun. Raportti hankkeen tuloksista liitelomakkeella (loppuraportti, toimitettava aina viimeisen maksuerän yhteydessä ja TE-keskuksen pyynnöstä muidenkin maksuerien yhteydessä) Projektikohtainen kirjanpitotuloste avustuksen piiriin kuuluvista menoista Viimeisin tilinpäätös Selvitys vieraan ja oman rahoituksen toteutumisesta, esim. jäljennökset velkakirjoista yms. (toimitettava aina ensimmäisen maksuerän yhteydessä) Hankkeen vaikutukset liitelomakkeella (toimitettava aina) Liitteitä yhteensä kpl 4 Tässä hakemuksessa ja sen liitteissä esitetyt tiedot vakuutetaan oikeiksi sekä seuraavilla sivuilla olevien ehtojen mukaan laadituksi. Lisäksi vakuutetaan, että maksatuksen perusteena oleviin menoihin ei sisälly muuta kuin myöntöpäätöksessä tarkoitetun hankkeen menoeriä. Paikka ja pvm Virallinen allekirjoitus Otavassa 01.03.2010 Urpo Manninen Työ- ja elinkeinokeskus 2 (11)
TE-KESKUKSEN MERKINTÖJÄ Kokonaisrahoitus järjestetty hyväksyttävällä tavalla Hanke saatettu loppuun Avustuksen piirissä olevat menot Euro 1. Investoinnit ostettavat leasingrahoituksella hankittavat - Aineettomat investoinnit Menot yhteensä Tuki-% Avustus euroa a) Tuotteiden ja tuotantomenetelmien kehittäminen - Ulkopuoliset palvelut ja asiantuntijat - Matkat - Raaka-aineet, puolivalmisteet yms. Menot yhteensä Tuki-% Avustus euroa b) Liiketoimintaosaamisen, kansainvälistymisen ja muu niihin rinnastettava toiminnan kehittäminen sekä yrityksen perustamis- ja toimintaedellytysten selvittäminen - Ulkopuoliset palvelut ja asiantuntijat - Matkat - Osallistuminen ulkomailla pidettäville messuille tai näyttelyyn Menot yhteensä Tuki-% Avustus euroa Jatkuu sivulla 4 Työ- ja elinkeinokeskus 3 (11)
jatkoa sivulta 3 3. Pienen yrityksen palkka- ja muut toimintamenot - Ulkopuoliset palvelut ja asiantuntijat (mahdollisia vain aloittavalle tai laajentavalle pienelle innovatiiviselle yritykselle) - Toimitilojen ja laitteiden vuokrat (mahdollisia vain aloittavalle tai laajentavalle pienelle innovatiiviselle yritykselle) Menot yhteensä Tuki-% Avustus euroa 4. Kyläkaupan investoinnit kyläkauppa Myymäläauto Menot yhteensä Tuki-% Avustus euroa AVUSTUS YHTEENSÄ, euroa Lisätietoja Päiväys Esittelijän allekirjoitus Hyväksyn esiteltäväksi maksupäätöstä varten. Osastopäällikön allekirjoitus Työ- ja elinkeinokeskus 4 (11)
HANKKEEN MENOERITTELY Liite yrityksen kehittämisavustuksen maksatushakemukseen Hakijan virallinen nimi FarmiPeli Oy Päätöksen diaarinumero 5220018/460/2009 Menot eritellään seuraavien pääluokkien mukaisesti: 1. Investoinnit ostettavat leasingrahoituksella hankittavat - Aineettomat investoinnit a) Tuotteiden ja tuotantomenetelmien kehittäminen - Ulkopuoliset palvelut ja asiantuntijat - Palkat, ilman työnantajamaksuja (Henkilön nimi ja palkanmaksuaika) - Matkat (Matkan tarkoitus, matkustajan nimi ja matka-aika) - Raaka-aineet, puolivalmisteet yms. b) Liiketoimintaosaamisen, kansainvälistymisen ja muu niihin rinnastettava toiminnan kehittäminen sekä yrityksen perustamis- ja toimintaedellytysten selvittäminen - Ulkopuoliset palvelut ja asiantuntijat - Palkat, ilman työnantajamaksuja (Henkilön nimi ja palkanmaksuaika) - Matkat (Matkan tarkoitus, matkustajan nimi ja matka-aika) - Osallistuminen ulkomailla pidettäville messuille tai näyttelyyn 3. Pienen yrityksen palkka- ja muut toimintamenot - Palkat, ilman työnantajamaksuja (Henkilön nimi ja palkanmaksuaika) - Ulkopuoliset palvelut ja asiantuntijat (mahdollisia vain aloittavalle tai laajentavalle pienelle innovatiiviselle yritykselle) - Toimitilojen ja laitteiden vuokrat (mahdollisia vain aloittavalle tai laajentavalle pienelle innovatiiviselle yritykselle) 4. Kyläkaupan investoinnit kyläkauppa myymäläauto Luetteloon merkittyjen hankintojen tulee olla maksettuja ja tuen saajalle toimitettuja sekä perustua tuen saajan kirjanpitoon. Hankintojen maksua ei saa rahoittaa maksun saajan antamalla lainalla. Tehty hankinta tai toimenpide Näppäimistö Meno (netto) euro (hankintahinta) Maksupvm Toimittaja Gigantti 36,72 02.03.2010 26 Tehty hankinta tai toimenpide Multitouch näyttölaite (Apple Iphone) Toimittaja Sonera 264,75 30.03.2010 31 Tehty hankinta tai toimenpide Inoi ohjelmistokehitys Toimittaja Inoi Oy 192,01 30.03.2010 32 Tehty hankinta tai toimenpide Inoi lasku ohjelmistokehitys Toimittaja Inoi Oy 3553,58 31.03.2010 36 Tositenro kirjanpidossa Jatkuu seuraavalla sivulla Työ- ja elinkeinokeskus 5 (11)
Jatkoa edelliseltä sivulta Meno (netto) euro (hankintahinta) Maksupvm Tositenro kirjanpidossa Yhteensä 4047,06 Allekirjoittanut vakuuttaa, - että maksatukseen ei sisälly ennen rahoitushakemuksen jättämistä tehtyjä hankintoja - että tässä erittelyssä mainitut hankintahinnat ovat nettomääriä, jolloin esimerkiksi arvonlisäveron palautus, hyvityslasku ja sopimukset niiden saamiseksi on otettu huomioon hankintahinnan vähennyksenä. Arvonlisävero on kuitenkin avustuskelpoinen, jos hakija esittää verottajalta saadun tai muun riittävän selvityksen siitä, että menoista ei ole mahdollista saada arvonlisäveron palautusta. - että TE-keskukselle on pääluokan 1. Investointien osalta selvitetty maksatukseen sisältyvien käytettyjen koneiden ja laitteiden aikaisemmat omistajat ja niille myönnetyt tuet viiden edellisen vuoden ajalta. Siinäkin tapauksessa, että menot ilmoitetaan erillisellä liitteellä, tulee tämä menoerittelylomake päivätä ja allekirjoittaa ja tässä viitata ko. liitteeseen. Liitteessä tulee esittää kaikki tämän lomakkeen mukaiset tiedot. Tähän erittelyyn merkityt tiedot vakuutetaan oikeiksi ja avustuspäätöksessä tarkoitettuun hankkeeseen kuuluviksi. Paikka ja pvm Virallinen allekirjoitus Kuopiossa 14.04.2010 Urpo Manninen Työ- ja elinkeinokeskus 6 (11)
HANKKEEN LOPPURAPORTTI Liite yrityksen kehittämisavustuksen maksatushakemukseen Yrityksen virallinen nimi Liittyy yrityksen kehittämisavustuspäätökseen dnro 1 Hankkeelle ennalta asetetut tavoitteet 2 Tavoitteiden saavuttaminen 2.1 Missä määrin alkuperäinen tavoite on saavutettu tai saavutetaan? Miten hankkeen tavoitteena ollut toiminta on käynnistynyt? Mitkä ovat merkittävimmät muutokset hankkeen toteuttamisessa verrattuna alkuperäiseen suunnitelmaan? 2.2 Mitä konkreettisia muutoksia hankkeella saatiin tai saadaan aikaan? 2.3 Mitkä jatkotoimenpiteet ovat tarpeellisia hankkeen hyödyn maksimoimiseksi? Työ- ja elinkeinokeskus 7 (11)
3. Jos hankkeeseen sisältyi matkoja: selvitys matkojen tarkoituksesta, toteutuksesta ja tuloksista (jokaisen matkan osalta erikseen) 4 Hankkeen toteuttamisessa esiintyneet vaikeudet ja niiden syyt 5 Konsultointi. Täytetään hankkeesta, joka sisältää konsultointia tai vastaavaa ulkopuolisen asiantuntijan käyttöä. Mikäli hankkeessa käytetään useampaa kuin yhtä konsulttia/asiantuntijaa, täytetään kohta 5 jokaisen konsultin/asiantuntijan kohdalla erikseen. 5.1 Käytetyn ulkopuolisen asiantuntijan/konsultin/konsulttitoimiston nimi 5.2 Mikä oli konsultoinnista saatu käytännön hyöty yritykselle? Työ- ja elinkeinokeskus 8 (11)
5.3 Noudattiko konsultti sovittuja aikatauluja, työaikoja ja laskutusperusteita. Jos ei, niin selostus mahdollisista poikkeamista. 5.4 Käyttäisittekö jatkossa samaa konsulttia samantapaisen ongelman ratkaisemiseksi? Jos ette, niin miksi? Konsultointihankkeiden loppuraportin liitteenä tulee olla konsultin raportti suoritetuista toimenpiteistä sekä saavutetuista tuloksista. Paikka ja pvm Virallinen allekirjoitus Työ- ja elinkeinokeskus 9 (11)
YRITYKSEN KEHITTÄMISAVUSTUKSEN MAKSATUKSEN HAKEMISTA KOSKEVIA OHJEITA Valtionavustuksesta yritystoiminnan kehittämiseksi annetun lain (1336/2006) mukainen yrityksen kehittämisavustus maksetaan tämän hakemuksen perusteella myöntämispäätöksessä asetettujen ehtiojen mukaisesti. Yrityksen kehittämisavustuspäätökseen sisältyvät päätösehdot koskevat myönnettyä ja maksatushakemuksen perusteella maksettua yrityksen kehittämisavustusta. Maksatushakemus jätetään siihen TE-keskukseen, jonka alueella hanke pääasiallisesti toteutetaan. Maksatushakemuksessa kaikki kohdat on asianmukaisesti täytettävä. Myönnetty avustus maksetaan avustuksen saajan pankkitilille. Avustus voidaan maksaa vain, mikäli avustuksen myöntämisen pohjana olleet avustuksen myöntämisedellytykset ovat maksatusvaiheessa edelleen olemassa. Avustus on haettava maksuun avustuksen myöntöpäätöksessä mainitun ajan kuluessa. Mikäli avustusta ei voida hakea maksuun myöntöpäätöksessä mainittuun määräpäivään mennessä, tulee hankkeen toteuttamista koskevasta jatkoajasta tehdä perusteltu kirjallinen hakemus TE-keskukselle ennen päätöksessä mainitun määräajan päättymistä. Mikäli maksatushakemusta eikä jatkoaikahakemusta ole toimitettu määräajassa, käyttämätön avustuksen osa voidaan katsoa rauenneeksi. Mikäli avustuksen kohteena oleva hanke ei toteudu tai toteutuu vain osittain tai hanke muutoin poikkeaa olennaisesti suunnitellusta, tulee siitä välittömästi ilmoittaa ao. TE-keskukselle. Mikäli hankkeen sisältöön esim. päätöksessä hyväksyttyjen menojen osalta tulee muutoksia sen toteuttamisen aikana, tulee niistä neuvotella erikseen TE-keskuksen kanssa. Hanketta, joka ei toteudu lainkaan tai toteutuu vain osittain tai muutoin poikkeaa olennaisesti suunnitellusta, koskeva avustuspäätös voidaan ottaa uudelleen käsiteltäväksi ja avustuspäätöksen tehneellä viranomaisella on oikeus purkaa avustuspäätös. Mikäli hanke toteutetaan eri EU-ohjelma-alueella kuin avustuspäätöksessä todetulla EU-ohjelma-alueella, avustusta ei voida maksaa avustuspäätöksessä todetun EU-ohjelman varoista. Avustus maksetaan toteutuneiden kirjanpitoon perustuvien menojen perusteella. Avustuksen kohteena oleva esine, palvelu tai muu suoritus on oltava maksettu ja avustuksen saajalle toimitettu ennen kuin avustusta voidaan hakea maksuun. Avustuksen kohteena olevien hankintojen maksua ei saa rahoittaa maksun saajan antamalla lainalla. Maksatuksen yhteydessä voidaan hyväksyä vain avustuspäätöksen menolajien mukaisia menoja, jotka ovat syntyneet avustuksen myöntöpäätöksessä todettuna hankkeen toteutusaikana. Avustus maksetaan yleensä yhdessä tai kahdessa erässä, ellei TE-keskuksen kanssa ole toisin sovittu. Avustuksen saajan on maksatushakemuksensa yhteydessä annettava hyväksyttävä selvitys hankkeen muusta rahoituksesta ja hankkeen kokonaiskustannuksista. Rahoitukseen sisältyvän osakepääoman maksamisesta on maksatushakemuksen yhteydessä aina esitettävä kaupparekisteriote. Arvonlisäveron osuutta ei pääsääntöisesti hyväksytä, joten hakijan tulee maksatushakemuksessaan esittää menot ilman arvonlisäveroa. Arvonlisävero on kuitenkin avustuskelpoinen, jos hakija esittää verottajalta saadun tai muun riittävän selvityksen siitä, että menoista ei ole mahdollista saada arvonlisäveron palautusta. Tuotteiden ja tuotantomenetelmien kehittämistoimenpiteiden tuloksena syntyneiden prototyyppien tai 0-sarjojen valmistamisesta tai muutostöistä aiheutuneista kustannuksista vähennetään tukea maksettaessa niiden myynnistä saatu hinta tai arvioitu myyntihinta. Yrityksen kehittämisavustuksen saajan on pidettävä avustuksen piiriin kuuluvista menoista projektikirjanpitoa, joka tulee toteuttaa osana avustuksen saajan kirjanpitolain mukaista kirjanpitoa, ellei TE-keskuksen kanssa ole asiasta toisin sovittu. Yrityksen kehittämisavustuksen saajan on toimitettava projektikohtainen kirjanpitotuloste avustuksen piiriin kuuluvista menoista avustuksen maksatusta varten. Huolellisesti täytetty hakemus ja asianmukaiset liitteet mahdollistavat hakemuksen sujuvan käsittelyn. Lisätietoja sekä TE-keskusten yhteystiedot: www.te-keskus.fi ARVIO HANKKEEN VAIKUTUKSISTA Liite yrityksen kehittämisavustuksen maksatushakemukseen Dnro 5220018/460/2009 Avustuksen saaja FarmiPeli Oy Avustuksen kohteena oleva hanke Kehittämishanke / 7222 Muu ohjelmistojen suunnitt. valm. ja konsultointi Työ- ja elinkeinokeskus 10 (11)
Teille tehdyn avustuspäätöksen liitteenä olette saaneet TE-keskuksen arvion hankkeen vaikutuksista. Arvio koskee rahoitettavan hankkeen vaikutuksia kaksi vuotta hankkeen viimeisen maksuerän jälkeen. Valtionavustuksesta yritystoiminnan kehittämiseksi annetun lain (1336/2006) ja sen nojalla annetun valtionavustuksesta yritystoiminnan kehittämiseksi annetun valtioneuvoston asetuksen mukaisesti avustuksen myöntäjän on arvioitava myöntämiensä avustusten vaikuttavuutta ja avustuksille asetettujen tavoitteiden toteutumista. Arviot päivitetään jokaisen maksatushakemuksen yhteydessä sekä erikseen kirjallisesti viimeistään kahden vuoden kuluttua hankkeen viimeisestä maksuerästä. Avustuspäätösten vaikuttavuuden tehokkaan seurannan vuoksi pyydämme Teiltä mahdollisimman realistista, päivitettyä arviota rahoitettavan hankkeen vaikutuksista. Arviot voivat muuttua esim. jos hanke ei toteudu alun perin suunnitellussa laajuudessa. Seuraavassa ovat avustuksen myöntämishetkellä tehdyt vaikuttavuusarviot. YRITYKSEN KEHITTÄMISAVUSTUKSELLA RAHOITETTAVAN HANKKEEN YRITYSTASON VAIKUTUKSET KAHDEN (2) VUODEN KULUTTUA HANKKEEN VALMISTUMISEN JÄLKEEN (vaikuttavuustietojen määritelmät ovat tämän liitteen lopussa). Täydentäkää tähän avustuksen myöntämisvaiheessa tehdyt arviot hankkeen vaikutuksista, jotka löytyvät hankettanne koskevan avustuspäätöksen liitteestä. 1 VAIKUTUS YRITYKSEN LIIKEVAIHTOON Hankkeen toteuttamisen arvioidaan lisäävän liikevaihtoa 300000 euroa eli 80 % nykyisestä 2 VAIKUTUS YRITYKSEN VIENTIIN Hankkeen toteuttamisen arvioidaan kasvattavan vientiä (viennillä tarkoitetaan hanketta toteuttavan yrityksen suoraa vientiä) 50000 euroa eli 100 % nykyisestä 3 TYÖLLISYYSVAIKUTUS Hankkeen toteuttamisen arvioidaan lisäävän yrityksen työpaikkoja nykyisestä: uusia kokoaikaisia pysyviä työpaikkoja (kpl) joista naistyöpaikkoja (kpl) 3 1 PÄIVITTÄKÄÄ SEURAAVAAN OSIOON YLLÄ OLEVAT VAIKUTTAVUUSARVIOT TÄMÄNHETKISEN TILANTEEN POHJALTA (vaikutukset kahden vuoden kuluttua hankkeen valmistumisen jälkeen) 1 VAIKUTUS YRITYKSEN LIIKEVAIHTOON Hankkeen toteuttamisen arvioidaan lisäävän liikevaihtoa 300000 euroa eli 80 % nykyisestä 2 VAIKUTUS YRITYKSEN VIENTIIN Hankkeen toteuttamisen arvioidaan kasvattavan vientiä (viennillä tarkoitetaan hanketta toteuttavan yrityksen suoraa vientiä) 5000 euroa eli 100 % nykyisestä 3 TYÖLLISYYSVAIKUTUS Hankkeen toteuttamisen arvioidaan lisäävän yrityksen työpaikkoja nykyisestä: uusia kokoaikaisia pysyviä työpaikkoja (kpl) joista naistyöpaikkoja (kpl) 1 Vaikuttavuustietojen antaminen on maksatushakemuksen käsittelyn edellytys. Virallinen allekirjoitus ja nimen selvennys Paikka ja pvm Kuopiossa 14.04.2010 Urpo Manninen VAIKUTTAVUUSTIETOJEN MÄÄRITELMÄT: 1 Vaikutus yrityksen liikevaihtoon Hankkeen synnyttämä vuositason (12 kk) liikevaihdon lisäys (euroa ja %) kahden vuoden kuluttua hankkeen valmistumisesta verrattuna tuen hakemishetken tilanteeseen / hakemishetkellä voimassa olleen tilinpäätöksen (12 kk) tilanteeseen. 2 Vaikutus yrityksen vientiin Hankkeen synnyttämä vuositason (12 kk) viennin lisäys (euroa ja %) kahden vuoden kuluttua hankkeen valmistumisesta verrattuna tuen hakemishetken tilanteeseen / hakemishetkellä voimassa olleen tilinpäätöksen (12 kk) tilanteeseen. Huomioidaan ainoastaan yrityksen suora vienti, ei esim. suomalaisen päämiehen kautta vientimarkkinoille päätyvää alihankintaa. 3 Työllisyysvaikutus Uusi kokoaikainen pysyvä työpaikka Uusi työpaikka voi olla luonteeltaan a) pysyvä kokoaikainen tai b) kausiluonteinen (kesä/talvi) tai osa-aikainen (esim. 50 % kokopäiväisestä työajasta), mutta kuitenkin luonteeltaan pysyvä työpaikka. a) a) Pysyvä kokoaikainen lasketaan sellaisenaan työpaikkana. Uusia pysyviä kokoaikaisia työpaikkoja ovat tehtävät, joiden keston voidaan arvioida jatkuvan yli 5 vuotta. b) b) Kausiluonteiset tai osa-aikaiset työsuhteet, joiden keston voidaan arvioida jatkuvan yli 5 vuotta. Ko. työsuhte muutetaan pysyviksi kokoaikaisiksi seuraavasti: esimerkiksi kaksi 4-tuntista työpäivää tekevää osa-aikaista työsuhdetta muodostaa yhden työpaikan (oletus 8-tuntisesta työpäivästä, tai muu normaali yrityskohtainen työpäivän pituus). Tai esimerkiksi kaksi jatkuvaa työsuhdetta, joissa työssäoloaika on kuusi kuukautta vuodessa, muodostavat yhden pysyvän kokoaikaisen työpaikan. Kohdat a ja b yhdessä muodostavat uusien kokoaikaisten pysyvien työpaikkojen yhteismäärän. Työ- ja elinkeinokeskus 11 (11)