Elinkeino-, liikenne- ja ympäristäkeskus

Transkriptio

1 ympäristäkeskus PÄÄTÖS 1 ( 4 ) Dnro PIRELY/0240/ /2015 SALON KAUPUNKI KAUPUNKIKEHITYSPALVELUT Tehdaskatu SALO Annettu postin kuljetettavaksi E N: u P K I Y-tunnus o 6 r a V l 5 Hakemuksenne E NE RGIAT UKI IN V E STOINTIHANKKE E S E E N Pirkanmaan ELY-keskus on tänään myöntänyt Teille energiatuen myöntämisen yleisistä ehdoista annetun valtioneuvoston asetuksen (1063/2012) nojalla energiatukea seuraavasti: Hankkeen julkinen nimi: Hankkeen toteutuskunta: Tuen piiriin hyväksytyt ja hakijan esittämät menot Energiatehokkuussop. liittyvä säästöinvestointituki Salon kaupunkgin katuvalaistushanke ESCO-mallilla, elohopealamput vaihdetaan Led-valaisimiksi. 734 SALO (ilman arvonlisäveroa): Menot Hvväksvtvt (euroa) Hakiian esittämät (euroa Ö0 Yhteensä Myönnetty avustus J Avustus voi kuitenkin olla yhteensä enintään 25 % avustuksen piiriin hyväksyttävistä menoista. Hanke liittyy energiatehokkuussopimusjärjestelmään Energiatuki on myönnetty momentilta (Energiatuki). Tuki maksetaan edellä mainitun momentin arviomäärärahasta. Päätökseen sisältyvä tukitoimenpide perustuu tiettyjen tukimuotojen toteamisesta yhteismarkkinoille soveltuviksi perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisesti annettuun komission asetukseen (EY) N:o 800/2008 (yleinen ryhmäpoikkeusasetus), joka on julkaistu 9 päivänä elokuuta 2008 Euroopan unionin virallisessa lehdessä L 214, ja erityisesti asetuksen 21 artiklaan. Päätöksen liitteenä on tarkempi er ittely avustuksen piiriin kuuluvista menoista sekä perustelut niiden esitettyjen menojen osalta, joita ei ole hyvä k sytty avustuksen piiriin. Mikäli hank keen sisältöön tulee päätöksessä hyväksyttyjen menojen osalta tai muilta osin muutoksia sen toteutta misen aikana, tulee niistä neuvotella erikseen ELY -kesk uksen kanssa. Mikäli tuen kohteena oleva hanke ei toteudu tai toteutuu vain osittain tai hanke muutoin poikkeaa olennaisesti suunnitellusta, tulee siitä välittömästi ilmoittaa tuen myöntäjälle Hanke on toteutettava välisenä aikana. Mikäli hanketta ei voida toteuttaa edellä mainitun toteuttamisajanjakson välisenä aikana, tulee hankkeen toteuttamista koskevastajatkoajasta tehdä perusteltu kirjallinen hakemus ELY-keskukselle ennen toteuttamisajan päättymistä. Tuki on haettava maksuun viimeistään mennessä. Mikäli tukea ei voida hakea maksuun määräpäivään mennessä, tulee maksatushakemuksen jättämistä koskevasta jatkoajasta tehdä perusteltu kirjallinen hakemus ELY-keskukselle ennen määräajan päättymistä. Mikäli maksatushakemusta tai jatkoaikahakemusta ei ole toimitettu määräajassa, käyttämätön tuen osa voidaan katsoa rauenneeksi. Tuki maksetaan ha kemuksesta jälkik äteen hankkeen edistymisen ja toteutuneiden maksettujen kustannusten perusteella yhdessä tai enintä än kolmessa erässä. Viimeinen maksatuserä on vähintään 20 prosenttia myönnetystä tuesta.

2 PÄÄTÖS 2 ( 4 ) Dnro PIRELY/0240/ /2015 Energiatuen maksatushakemuksen liitteenä tulee olla energiahankkeen menoerittely -lomake täytettynä. Energiatuella rahoitetun hankkeen toteutuneista vaikutuksista on lähetettävä liitteenä oleva arviointilomake tuenmyöntäjälle kahden vuoden kuluttua hankkeen valmistumisen jälkeen. Hankkeen kustannuksista tulee pitää projektikirjanpitoa kustannuksista., jossa on erittely projektiin kertyneistä Myönnettyyn energiatukeen sovelletaan valtionavustuslakia (688/2001), alussa mainittua valtioneuvoston asetusta (1063/2012) sekä tätä päätöstä ja sen liitteenä olevia ehtoja ja ohjeita. Muita rajoituksia: Investointituen kohteena ollutta omaisuutta tulee käyttää tukipäätöksessä määrättyyn tarkoitukseen viiden vuoden ajan tuen viimeisen erän maksamisesta eikä omaisuutta saa tuona aikana luovuttaa toiselle taikka siirtää toisen omistukseen tai hallintaan. Energiapuun tuotantoon tarkoitettujen työkoneiden osalta vastaava aika on kolme vuotta. Investointituen kohteena olleella omaisuudella tuotetun sähkön, lämmön tai energiansäästön alkuperätakuita ei saa luovuttaa toiselle taikka siirtää toisen omistukseen tai hallintaan ennen kuin kolme vuotta on kulunut tuetun investoinnin käyttöönotosta. Tuen saajan on ilmoitettava tuen myöntäjälle käyttörajoituksen noudattamiseen tai omaisuuden käyttöön tukipäätöksessä määrättyyn tarkoitukseen vaikuttavasta olosuhteiden muutoksesta välittömästi tapahtuman jälkeen, kuitenkin viimeistään kahden kuukauden kuluttua. Tuen saajan on ilmoitettava mainitun määräajan kuluessa tuen myöntäjälle hankkeen tulosta päästökauppalain soveltamisalan piiriin. Mikäli olosuhteet muuttuvat edellä mainituilla tavoilla, tuen myöntäjä harkitsee tuen voimassaolon ja mahdollisen tuen takaisinperinnän edellytyksiä. Mikäli tuettava hanke kuuluu energiatehokkuussopimusjärjestelmän piiriin ja tuen saaja irtisanoutuu tai irtisanotaan sopimusjärjestelmästä, tuen myöntäjä voi päättää tuen takaisinperinnästä Mikäli tuen saaja irtisanoutuu tai irtisanotaan energiatehokkuussopimuksesta, voi tuen myöntäjä päättää tuen takaisinperinnästä siltä osin, kun energiatukea on maksettu sopimusjärjestelmän perusteella. ELY-keskuksen päätökseen saa siihen tyytymätön asianosainen hakea oikaisua 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimus tehdään päätöksen tehneelle ELY-keskukselle. Päätöksen liitteenä on oikaisuvaatimusosoitus, josta käy ilmi, miten oikaisuvaatimus on tehtävä. Lisätietoja antaa tarvittaessa toimialapäällikkö Markku Alm, puh Yksikön päällikkö Toimialapäällikkö TIED OKSI LIITTEET TEM Energiaosasto Erittely tuen piiriin kuuluvista menoista Energiatuen viimeisen erän tai välierän maksatusselvitys Valtioneuvoston asetus energiatuen myöntämisen yleisistä ehdoista (1063/2012) Oikaisuvaatimusosoitus Arvio hankkeen vaikutuksista

3 PÄÄTÖS 3 (4 ) Dnro PIRELY/0240/ /2015 YLEISTÄ Myönnetty tuki saadaan käyttää ainoastaan tukipäätöksen mukaiseen tarkoitukseen. Tuki on haettava maksuun oheisella maksatushakemuslomakkeella myöntöpäätöksessä mainitun ajan kuluessa. Mikäli hanketta ei voida hakea maksuun, myöntöpäätöksessä mainittuun määräpäivään mennessä, tulee hankkeen toteuttamista koskevasta jatkoajasta tehdä perusteltu kirjallinen hakemus ELY-keskukselle ennen päätöksessä mainitun määräajan päättymistä. Mikäli maksatushakemusta eikä jatkoaikahakemusta ole toimitettu määräajassa, käyttämätön tuen osa voidaan katsoa rauenneeksi. Valtionavustuslaki (688/2001) rajoittaa samaan hankkeeseen myönnettävän julkisen tuen määrää. Energiatuen lisäksi muuta julkista rahoitusta voivat olla esimerkiksi Finnvera Oyj:n, TEKESin, ministeriöiden ja ELY-keskusten sekä Euroopan yhteisön myöntämät avustukset, lainat, korkotukilainat sekä muut näihin verrattavat tuet. Tuen saajan on ilmoitettava ELY-keskukselle hankkeeseen myönnettävän muun valtion tueksi rinnastettavan tuen määrä. OMAISUUDEN KÄYTTÖRAJOITUS JA ILMOITUSVELVOLLISUUS Jollei tuen myöntäjä erityisestä syystä toisin päätä, tulee investointituen kohteena ollutta omaisuutta käyttää tukipäätöksessä määrättyyn tarkoitukseen viiden vuoden ajan tuen viimeisen erän maksamisesta eikä omaisuutta saa tuona aikana luovuttaa toiselle tai siirtää toisen omistukseen tai hallintaan. Tuen saajan on ilmoitettava tuen myöntäjälle käyttörajoituksen noudattamiseen tai omaisuuden käyttöön tukipäätöksessä määrättyyn tarkoitukseen vaikuttavasta olosuhteiden muutoksesta välittömästi tapahtuman jälkeen, kuitenkin viimeistään kahden kuukauden kuluttua. TUEN PALAUTTAMINEN JA TAKAISINPERINTÄ Valtionavustuslain (688/2001) 20 :n nojalla tuen saajan tulee viipymättä palauttaa virheellisesti, liikaa tai ilmeisen perusteettomasti saamansa tuki tai sen osa. Palautettavalle tai takaisin perittävälle tukierälle on maksettava sen maksupäivästä lukien vuotuista korkoa korkolain (633/1982) 3 :n 2 momentissa tarkoitetun korkokannan mukaan lisättynä kolmella prosenttiyksiköllä. Tukien väärinkäyttöön liittyvät rikosoikeudelliset seuraamukset on säädetty rikoslain (39/1889) 29 luvussa. VELVOLLISUUS TUEN TAKAISINPERINTÄÄN (valtionavustuslaki 21 ) Valtionapuviranomaisen on päätöksellään määrättävä valtionavustuksen maksaminen lopetettavaksi sekä jo maksettu valtionavustus takaisin perittäväksi, jos valtionavustuksen saaja on: 1) jättänyt palauttamatta sellaisen avustuksen tai sen osan, joka valtionavustuslain 20 :n mukaan on palautettava; 2) käyttänyt avustuksen olennaisesti muuhun tarkoitukseen kuin se on myönnetty; 3) antanut viranomaiselle väärän tai harhaanjohtavan tiedon seikasta, joka on ollut omiaan olennaisesti vaikuttamaan avustuksen saantiin, määrään tai ehtoihin, taikka salannut sellaisen seikan; taikka 4) muutoin 1-3 kohtaan verrattavalla tavalla olennaisesti rikkonut valtionavustuksen käyttämistä koskevia säännöksiä tai avustuspäätökseen otettuja ehtoja. TUEN HARKINNANVARAINEN TAKAISINPERINTÄ (valtionavustuslaki 22 ) Valtionapuvira nomainen voi päätöksellään määrätä valtionavustu ksen ma ksamisen lopetettava ksi sek ä jo ma ksetun valtionavustuksen tai sen osan takaisin perittäväksi, jos: 1) valtionavustuksen saaja on menetellyt valtionavustuslain 12 :n 4 momentin taikka 13 tai 14 :n vastaisesti; 2) valtionavustuksen saaja on kieltäytynyt antamasta valtionavustuslain 17 :n 1 momentissa tarkoitettua aineistoa tai avustamasta mainitussa momentissa tarkoitetulla tavalla tarkastuksessa; 3) valtionavustuksen saaja on lopettanut valtionavustuksen kohteena olleen toiminnan, supistanut sitä olennaisesti tai luovuttanut sen toiselle; 4) valtionavustuksen saaja on valtionavustuslain 13 :n vastaisesti luovuttanut toiselle omistus- tai hallintaoikeuden omaisuuteen, joka on hankittu valtionavustuksella; 5) valtionavustuksen saaja on valtionavustuslain 13 :n vastaisesti pysyvästi muuttanut valtionavustuksen kohteena olleen omaisuuden käyttötarkoitusta; 6) valtionavustuksen saaja on joutunut ulosottotoimenpiteen kohteeksi, selvitystilaan, konkurssiin taikka yrityksen saneerauksesta annetussa laissa (47/1993) tarkoitetun saneerausmenettelyn tai yksityishenkilön velkajärjestelyistä annetussa laissa (57/1993) tarkoitetun velkajärjestelyn kohteeksi, jollei valtionavustuksen käyttötarkoituksesta muuta johdu; taikka 7) valtionavustuksen saaja menettelee tosiasiallisesti edellä todettuihin seikkoihin rinnastettavalla tavalla antamalla valtionavustuksen myöntämiseen, maksamiseen tai käyttämiseen liittyvälle seikalle muun kuin asian todellista luonnetta tai tarkoitusta vastaavan oikeudellisen muodon.

4 VIIVÄSTYSKORKO Elinkeino-, liikenne- ja ympärist keskus PÄÄTÖS 4 ( 4 ) Dnro P1RELY/0240/ /2015 Jos takaisin perittävää määrää ei makseta viimeistään tuen myöntäjän asettamana eräpäivänä, sille on maksettava vuotuista viivästyskorkoa korkolain (633/1982) 4 :n 1 momentissa tarkoitetun korkokannan mukaan. ASIAKIRJOJEN SÄILYTTÄMINEN Tuen saaja on velvoitettu säilyttämään kaikki tuettavaan hankkeeseen liittyvä kirjanpitoaineisto ja muut asiakirjat niin, että tuen käytön valvonta on mahdollista. Kirjanpito ja siihen liittyvä aineisto on säilytettävä siten, kuin kirjanpitolain (1336/1997) 2 luvun 9 ja 10 :ssä säädetään. Euroopan yhteisön rakennerahastojen kautta tulevan tuen osalta säilytysvelvollisuus on kuitenkin vähintään vuoden 2022 loppuun. TARKASTUSOIKEUS Tuen myöntäjällä ja sen valtuuttamalla on oikeus suorittaa tuen maksamisessa ja käytön valvonnassa tarpeellisia tuen saajan talouteen ja toimintaan kohdistuvia tarkastuksia. RAKENNERAHASTO-OHJELMIEN TOIMEENPANO, VALVONTA JA TARKASTUS Rakennerahasto-ohjelmien toimeenpanossa, valvonnassa ja tarkastuksessa noudatetaan, mitä asiasta säädetään rakennerahastolaissa (1401/2006) ja sen nojalla annetuissa valtioneuvoston asetuksissa. VAIN ENERGIAHUOLLON VARMUUTTA JA MONIPUOLISUUTTA EDISTÄVIÄ HANKKEITA KOSKEVA: TUEN KASAUTUMISEN SEURANTA (KUMULAATIO) Vähämerkityksisen tuen osalta on voimassa mm. seuraavat säännöt: - vähämerkityksisen tuen suurin mahdollinen kokonaismäärä on euroa kolmen vuoden ajanjaksolla alkaen ensimmäisestä vähämerkityksisestä tuesta; - määrä kattaa kaiken vähämerkityksisen tuen osalta myönnetyn julkisen tuen eikä vaikuta tuensaajan mahdollisuuksiin saada tukia komission hyväksymien tukiohjelmien perusteella. Haettaessa tukea, joka ei kuulu komission hyväksymiin (notifioituihin) tukiohjelmiin, tukea myöntävä viranomainen tai yhteisö pyytää hakijalta tiedot aiemmin myönnetystä vähämerkityksisen tuen sääntöjen perusteella saadusta tuesta. Nyt myönnetty tuki on tuolloin ilmoitettava.

5 ARVIO HANKKEEN VAIKUTUKSISTA LIITE PÄÄTÖKSEEN 1 ( 1 ) Dnro PIRELY/0240/ /2015 Avustuksen saaja : SALON KAUPUNKIKAUPUNKIKEHITYSPALVELUT Hankkeen julkinen nimi : Salon kaupunkgin katuvalaistushanke ESCO-mallilla, elohopealamput vaihdetaan Led-valaisimiksi. ENERGIATUELLA RAHOITETTAVAN HANKKEEN VAIKUTUKSET KAHDEN (2) VUODEN KULUTTUA HANKKEEN VALMISTUMISEN JÄLKEEN (vaikuttavuustietojen määritelmät ovat tämän liitteen lopussa). 1. VAIKUTUS YRITYKSEN LIIKEVAIHTOON Hankkeen toteuttamisen arvioidaan lisäävän liikevaihtoa 0 euroa 2. VAIKUTUS YRITYKSEN VIENTIIN Hankkeen toteuttamisen arvioidaan kasvattavan vientiä 0 euroa (viennillä tarkoitetaan hanketta toteuttavan yrityksen suoraa vientiä) 3. TYÖLLISYYSVAIKUTUS Hankkeen toteuttamisen arvioidaan lisäävän avustuksen saajayhteisön työpaikkoja nykyisestä: uusia kokoaikaisia pysyviä työpaikkoja 0 kpl joista naistyöpaikkoja 0 _ kpl Tässä vaikuttavuusarviossa on arvioitu yllä mainitun hankkeen aikaansaamia vaikutuksia yrityksen liikevaihtoon, vientiin ja työllisyyteen kahden (2) vuoden kuluttua hankkeen valmistumisesta. Arvioinnin perustana ovat avustuksen hakijan hakemuksessaan ilmoittamat vaikuttavuusarviot. Tässä arvioitujen vaikutusten toteutumisesta Teiltä tullaan kysymään jokaisen maksatushakemuksen yhteydessä sekä erikseen kirjallisesti noin kahden vuoden kuluttua hankkeen viimeisestä maksuerästä. VAIKUTTAVUUSTIETOJEN MÄÄRITELMÄT 1. Vaikutus yrityksen liikevaihtoon: Hankkeen synnyttämä vuositason (12 kk) liikevaihdon lisäys (euroa ja %) kahden vuoden kuluttua hankkeen valmistumisesta verrattuna tuen hakemishetken tilanteeseen / hakemishetkellä voimassa olleen tilinpäätöksen (12 kk) tilanteeseen. 2. Vaikutus yrityksen vientiin: Hankkeen synnyttämä vuositason (12 kk) viennin lisäys (euroaja %) kahden vuoden kuluttua hankkeen valmistumisesta verrattuna tuen hakemishetken tilanteeseen / hakemishetkellä voimassa olleen tilinpäätöksen (12 kk) tilanteeseen. Huomioidaan ainoastaan yrityksen suora vienti, ei esim. suomalaisen päämiehen kautta vientimarkkinoille päätyvää alihankintaa. 3. Työllisyysvaikutus Uusi kokoaikainen pysyvä työpaikka Uusi työpaikka voi olla luonteeltaan a) Pysyvä kokoaikainen lasketaan sellaisenaan työpaikkana. Uusia pysyviä kokoaikaisia työpaikkoja ovat tehtävät, joiden keston voidaan arvioida jatkuvan yli 5 vuotta. b) Kausiluonteiset tai osa-aikaiset työsuhteet, joiden keston voidaan arvioida jatkuvan yli 5 vuotta. Ko. työsuhde muutetaan pysyviksi kokoaikaisiksi seuraavasti: esimerkiksi kaksi 4-tuntista työpäivää tekevää osa-aikaista työsuhdetta muodostaa yhden työpaikan (oletus 8-tuntisesta työpäivästä, tai muu normaali yrityskohtainen työpäivän pituus). Tai esimerkiksi kaksi jatkuvaa työsuhdetta, joissa työssäoloaika on kuusi kuukautta vuodessa, muodostavat yhden pysyvän kokoaikaisen työpaikan. Kohdat aja b yhdessä muodostavat uusien kokoaikaisten pysyvien työpaikkojen yhteismäärän.

6 OIKAISUVAATIMUSOSOITUS LIITE PÄÄTÖKSEEN 1 ( 1 ) Dnro PIRELY/0240/ /2015 Oikaisumenettelysäännös Valtionavustuslaki (688/2001) 34. O ikaisuvaatim usviran om ain en Tähän päätökseen tyytymätön saa hakea siihen oikaisua Pirkanmaan ELY-keskukselta kirjallisella oikaisuvaatimuksella. Oikaisuvaatimus osoitetaan oikaisuvaatimusviranomaiselle ja se on toimitettava oikaisuvaatimusajassa Pirkanmaan ELYkeskuksen kirjaamoon. Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimusaikaa laskettaessa tiedoksisaantipäivää ei oteta lukuun. Jos oikaisuvaatimusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, lauantai, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, jouluaatto tai juhannusaatto, oikaisuvaatimusaika jatkuu vielä seuraavana arkipäivänä. Tiedoksisaantipäivän osoittaa tiedoksianto- tai saantitodistus. Jos tiedoksianto on toimitettu tavallisena tiedoksiantona postitse kirjeellä vastaanottajalle, katsotaan hänen saaneen asiasta tiedon seitsemäntenä päivänä kirjeen lähettämisestä, jollei muuta näytetä. Viranomaisen tietoon asian katsotaan kuitenkin tulleen kirjeen saapumispäivänä. Milloin on kysymyksessä sijaistiedoksianto, tiedoksisaannin katsotaan tapahtuneen kolmantena päivänä sijaistiedoksiantoa koskevan tiedoksiantotodistuksen osoittamasta päivästä. Oikaisuvaatimuskirjelmä Kirjelmässä on ilmoitettava: 1) päätös, johon haetaan muutosta 2) miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi 3) perusteet, joilla muutosta vaaditaan 4) oikaisuvaatimuksen tekijän nimi ja kotikunta 5) postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset voidaan toimittaa Jos oikaisua vaativan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos oikaisuvaatimuksen laatijana on joku muu henkilö, oikaisuvaatimuskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Oikaisua vaativan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava oikaisuvaatimuskirjelmä. Oikaisuvaatimuksen liitteet Kirjelmään on liitettävä: 1) päätös, johon haetaan muutosta, alkuperäisenä tai jäljennöksenä 2) todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys oikaisuvaatimusajan alkamisajankohdasta 3) asiakirjat, joihin oikaisua vaativa vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle 4) asiamiehen valtakirja Oikaisuvaatimuksen to imittaminen Oikaisuvaatimuskirjelmän voi viedä oikaisua vaativa itse tai hänen valtuuttamansa asiamies. Sen voi omalla vastuullaan lähettää myös postitse tai toimittaa lähetin välityksellä. Postiin oikaisuvaatimuskirjelmä on jätettävä niin ajoissa, että se ehtii perille oikaisuvaatimusajan viimeisenä päivänä ennen aukioloajan päättymistä. Pirkanmaan ELY-keskuksen kirjaamon aukioloaika on klo Pirkanmaan ELY-keskus käyntiosoite : Pellavatehtaankatu 25 postiosoite : PL 297, Tampere puhelinvaihde : telekopio : (03) Muutoksenhaku oikaisuvaatimuksesta annettuun päätökseen Oikaisuvaatimuksesta annettuun päätökseen saa valittamalla hakea muutosta siten kuin hallintolainkäyttölaissa (586/1996) säädetään. Pirkanmaan ELY-keskus, Pellavatehtaankatu 25, PL 297, TAMPERE, puh , faksi (03)

7 LIITE PÄÄTÖKSEEN 1(1) Dnro PIRELY/0240/ /2015 ERITTELY AVUSTUKSEN PIIRIIN KUULUVISTA MENOISTA Energiatehokkuussop. liittyvä säästöinvestointituki Muut kustannukset Tkikelpoiset kustannukset ESCO Sopimukseen liityvän kustannusarvion mukaisesti Yhteensä euroa PERUSTELUT NIIDEN ESITETTYJEN MENOJEN OSALTA, JOITA EI OLE HYVÄKSYTTY AVUSTUKSEN PIIRIIN Energiatehokkuussop. liittyvä säästöinvestointituki Pirkanmaan ELY-keskus, Pellavatehtaankatu 25, PL 297, TAMPERE, puh , faksi (03)

8 0