POLVIJÄRVEN KUNTA KOKOUSPÖYTÄKIRJA nro sivu Kunnnhllitus 6/2007 194 (- 252) KOKOUSAIKA Mnntin 2. huhtikuut 2007 klo 18.30-19.55 KOKOUSPAIKKA Polvijärven kunnnvirsto, kunnnhllituksen kokoushuone SAAPUVILLA OLLEET JÄSENET Puheenjohtj Muut jäsenet Toivo Pehkonen Irj Hrnen Leil Krttunen Kti Mononen Asko Mustonen Tiin Mustonen Hnn Mäkinen Arto Sutinen Onni Tukiinen MUUT SAAPUVILLA OLLEET Vltuuston puheenjohtj Vltuuston 1. vrpuheenjohtj Jorm Huttunen Anj Hyvärinen Vltuuston 2. vrpuheenjohtj Kunnnjohtj/esittelijä Hllintojohtj/ pöytäkirjnpitäjä Mrtti Korhonen Puli Vittinen Helen Ksinen Asit :t 89-107 ALLEKIRJOITUS Puheenjohtj Pöytäkirjnpitäjä Toivo Pehkonen Helen Ksinen PÖYTÄKIRJA ON TARKASTETTU Aik j pikk Tiistin 10.4.2007 klo 9.00 kunnnvirstoll Allekirjoitukset Leil Krttunen Kti Mononen PÖYTÄKIRJA ON OLLUT YLEISESTI NÄHTÄVÄNÄ Aik j pikk Tiistin 10.4.2007 klo 10.00-12.00 kunnnvirstoll Todist Virk-sem Allekirjoitus
Hllintojohtj Helen Ksinen KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS Khll. 89 Ehdotus Kokous todetn lilliseksi j päätösvltiseksi. Päätös Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. PÖYTÄKIRJANTARKASTAJIEN VALINTA Khll. 90 Ehdotus Kunnnhllitus päättää vlit pöytäkirjntrkstjiksi kunnnhllituksen jäsenet Onni Tukiisen j Irj Hrsen. Päätös Kunnnhllitus vlitsi kokouksen pöytäkirjntrkstjiksi kunnnhllituksen jäsenet Leil Krttusen j Kti Monosen.
Kunnnhllitus 02.04.2007 6/2007 196 KUNNAN LUOTTAMUSHENKILÖIDEN PALKKIOSÄÄNNÖN 6 :N MUKAINEN KORVAUS Khll. 91 Liitteenä on voimss olev vltuuston hyväksymä kunnn luottmushenkilöiden plkkiosääntö. Ehdotus Kunnnhllitus ktsoo, että luottmushenkilön osllistuess kunnn nimeämänä edustjn 6 :n mukiseen ktselmukseen, neuvotteluun ti toimitukseen siitä mksetn plkkiot 23 euro. Luottmushenkilön on esitettävä tilisuudest lsku mtklsku- tms. lomkkeell. Päätös Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Liite nro 1. Lutkunt Hllitus Vltuusto
Kunnnhllitus 02.04.2007 6/2007 197 OHJEET HARKINNANVARAISTEN PALKATTOMIEN VIRKAVAPAUKSIEN/ TYÖLOMIEN MYÖNTÄMISESTÄ Khll. 92 Kunnnhllitus on kehottnut vlmistelemn kirjlliset ohjeet hrkinnnvristen plkttomien virkvpuksien/työlomien myöntämisestä. Vlmistellut ohjeet ovt liitteenä. Ehdotus Kunnnhllitus päättää hyväksyä liitteenä olevt ohjeet. Päätös Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Liite nro 2. Lutkunt Hllitus Vltuusto
Kunnnhllitus 02.04.2007 6/2007 198 VUODEN 2006 TILINPÄÄTÖKSEN HYVÄKSYMINEN JA VASTUUVAPAUDEN MYÖNTÄMINEN Khll. 93 Liitteenä on tilinpäätös j toimintkertomus (tsekirj) vuodelt 2006. Tsekirj on ldittu Suomen Kuntliiton ntmn tilinpäätösmllin mukn. Kuntlin 68 :n mukn tilinpäätökseen kuuluvt tuloslskelm, tse j niiden liitetiedot sekä tlousrvion toteutumisvertilu j toimintkertomus. Lisäksi tilinpäätökseen sisältyy konsernitse liitetietoineen. Toimintkertomuksess on nnettv tietoj sellisist kunnn tlouteen j konsernitseeseen liittyvistä olennisist sioist, joist ei ole tehtävä selko tuloslskelmss ti tseess. Kuntlin 70 :n mukn kunnnhllituksen on toimintkertomuksessn ti sen ntmisen yhteydessä tehtävä esitys tilikuden tuloksen käsittelyä sekä tlouden tspinottmist koskeviksi toimenpiteiksi. Toimintkertomuksen erityisenä tehtävänä on selvittää vltuuston tlousrvioss j tloussuunnitelmss hyväksymien toiminnllisten j tloudellisten tvoitteiden toteutumist. Vuoden 2006 tilikuden tulos osoitt 471.600,96 euron ylijäämäistä tulost. Tilinpäätöksen llekirjoittvt kunnnhllituksen jäsenet j kunnnjohtj. Jos joku kunnnhllituksen jäsenistä on estynyt, vrjäsen voi hänen puolestn llekirjoitt tilinpäätöksen. Kunnnhllitus nt tilinpäätöksen sikirjoineen tilintrkstjn trkstettvksi sekä trkstuslutkunnlle trkstuslutkunnn rviointikertomust vrten. Lutkunt Hllitus Vltuusto
Kunnnhllitus 02.04.2007 6/2007 199 Ehdotus Kunnnhllitus päättää: 1. Esittää esittää seurvnlist tilikuden tuloksen käsittelyä: 1.1. Tseess olev vuoden 2005 tilinpäätökseen tehty eläkevrus tuloutetn Pohjois-Krjln sirnhoito- j sosiliplvelujen kuntyhtymän vuoden 2006 eläkevkuutusmksujen ktteeksi (= vrusten vähennys) 200.813 euro 1.2Tilikuden 2006 tuloksest tehdään seurvt investointivrukset: ) Koulukeskuksen peruskorjus 29.000 Kunnn omrhoitusosuudest investointivruksell kttmton osuus (= toteutuneet menot - vltionosuudet - nykyinen investointivrus). Koulukeskuksen investointivruksen suuruus on tällöin yhteensä 2.968.000 euro. b) Vesi- j jätevesihuolto 600.000 Vrus tulevi investointej vrten, joiden kohde trkennetn myöhemmin. Tähän investointivrukseen yhdistetään iemmin tehdyistä investointivruksist Sotkumn jätevesihuolto 215.000 euro j jätevedenpuhdistmo 100.000 euro. Vesi- j jätevesihuollon investointivruksen suuruus on tällöin yhteensä 915.000 euro. Investointivrusten lisäys yhteensä 629.000 euro Vrusten muutos (= nettolisäys) yhteensä428.187 euro Lutkunt Hllitus Vltuusto
Kunnnhllitus 02.04.2007 6/2007 200 Kunnnhllitus esittää, että loppuos tilikuden tuloksest 43.413,96 euro kirjtn tilikuden ylijäämäksi. 2. Allekirjoitt vuoden 2006 tilinpäätöksen j jättää sen tilintrkstjlle tilintrkstuskertomust j trkstuslutkunnlle trkstuslutkunnn rviointikertomust vrten. 3. Stt tilinpäätöksen trkstuslutkunnn vlmistelun jälkeen edelleen vltuuston käsiteltäväksi. Päätös Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti sillä lisäyksellä Toivo Pehkosen esityksestä, että sivistystoimen oslt tilinpäätökseen lisätään selvitys millä kohdin määrärht ovt ylittyneet. Tilinpäätös j toimintkertomuksen (Tsekirj) lkuperäinen kpple, jok sisältää llekirjoitukset on sidottu j rkistoitu kunnn rkistoon. Liite nro 3. Lutkunt Hllitus Vltuusto
Kunnnhllitus 02.04.2007 6/2007 201 TALOUSARVION TOTEUTUMINEN AJALTA 1.1.-28.2.2007 JA VERO- TILITYKSET Khll. 94 Liitteenä on yhdistelmä tlousrvion toteutumisest jlt 1.1.-28.2.2007 j yhdistelmä verotilityksistä. Ehdotus Kunnnhllitus päättää merkitä selvitykset tietoons stetuiksi. Päätös Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Liite nro 4. Lutkunt Hllitus Vltuusto
Kunnnhllitus 02.04.2007 6/2007 202 LAUSUNTO POLVIJÄRVEN YRITYSPALVELU OY:N KAIVOSPIIRIHAKEMUK- SEEN Khll. 95 Polvijärven yritysplvelu Oy:n on pyytänyt kunnn lusunto Sr-hon louhostoimintn liittyvään Sr 2:n kivospiirihkemukseen. Kivospiiriin hettvn lueen pint-l on noin 10 hehtri. Kivospiiriä on hettu Polvijärven yritysplvelu Oy:n pitkäikisell vuokrsopimuksell Torntor Oy:ltä vuokrmlle mlueelle. Kivospiirin hkeminen on trpeen Sr-hon louhoksell tphtuv louhostoimint vrten. Kivospiiritoimituksen lisäksi Polvijärven yritysplvelu Oy on hkenut ympäristölup Itä- Suomen ympäristölupvirstolt. Kivospiirihkemus esitellään kunnnhllitukselle kokouksess. Ehdotus Päätös Kunnnhllitus tote lusuntonn, että Polvijärven kunnll ei ole huomuttmist kivospiirihkemukseen. Otten huomioon sin elinkeinopoliittinen merkitys kunnnhllitus lusuntonn puolt kivospiirin perustmist hkemuksen mukisesti j kunnnhllitus hyväksyy myös esteettömyystodistuksen ntmisen. Merkittiin, että esteellisiksi itsensä siss ktsoivt Puli Vittinen, Toivo Pehkonen, Anj Hyvärinen, Mrtti Korhonen j Irj Hrnen (syy: yhteisöjääviys) j he poistuivt kokoushuoneest sin käsittelyn j päätöksenteon jksi. Tämän sin oslt puheenjohtjn toimi vrpuheenjohtj Onni Tukiinen j esittelijänä hllintojohtj Helen Ksinen. Lutkunt Hllitus Vltuusto
Kunnnhllitus 02.04.2007 6/2007 203 Kunnnhllitus hyväksyi yksimielisesti päätösehdotuksen. Kunnnhllitus 27.11.2006 18/2006 573 Kunnnhllitus 02.04.2007 6/2007 203 LAUSUNNON ANTAMINEN JOENSUUN SEUDUN ELINKEINO-OHJELMASTA VUOSILLE 2007-2010 Khll. 294 Joensuun seudun kehittämisyhtiö Josek Oy:n johdoll on vlmisteltu Joensuun seudun elinkeino-ohjelm 2007-2010 yhteistyössä eri sidosryhmien knss. Prosessi on vlmistellut j koordinoinut vlmistelev työryhmä. Elinkeino-ohjelmn vlmistelu on tphtunut seurviss em. työryhmän nimeämissä työryhmissä: 1) Tuotnnolliset toimilt, 2) Metsäteknologi j bioenergi, 3) Fotoniikk, mterili- j trkkuusteknologit, 4) Mtkilu, 5) Informtioj kommuniktioteknologi (ICT), 6) Hyvinvointiplvelut j - yrittäjyys, 7) Kulttuurituotnto, 8) Yritysplvelut j yrittäjyys, 9) Innovtioympäristö j rkenteet, 10) Knsinvälistyminen j yhteydet sekä 11) Mrkkinointiviestintä. Työryhmissä on ollut edustettuin ko. ln sintuntijoit eri sidosryhmistä sekä yritysryhmän edustj. Työryhmät ovt tuottneet vrsin yksityiskohtist tekstiä lähtökohdist, tvoitteist j toimenpiteistä. Josek Oy on koonnut työryhmien tuotokset sekä hiemn tiivistänyt j yhdenmukistnut tekstiä. Vlmistelev työryhmä päätti kokouksessn 13.11, että sidosryhmille j kunnille lähetetään lusunnolle työryhmien tuottm mterili j siitä tulln lusuntokierroksen jälkeen tiivistämään lopullinen elinkeino-ohjelm 2007-2010. Lusuntokierrokselle lähtevä Lutkunt Hllitus Vltuusto
versio ei siis ole luonnos elinkeino-ohjelmst, vn sen lopullisess muotoiluss käytettävä tust-ineisto. Edelliseen viitten Josek Oy on pyytänyt kunnn lusunto työryhmätyön tuloksen kootust tust-ineistost. Lusunnot on pyydetty toimittmn 1.12.2006 mennessä sähköpostill. Lutkunt Hllitus Vltuusto
Kunnnhllitus 27.11.2006 18/2006 574 Kunnnhllitus 02.04.2007 6/2007 205 Tust-ineistost muotoiltv elinkeino-ohjelm 2007-2010 tulee olemn lopullisess muodossn n. 15-sivuinen sikirj. Erityisesti tulln kiinnittämään huomiot tekstin tiivistämiseen, olennisten tvoitteiden j toimenpiteiden esille nostmiseen sekä päällekkäisyyksien poistmiseen. Elinkeino-ohjelmst on lisäksi trkoitus pintt hyvin tiivis j näyttävä esite. Kuntien mksuosuus Josek Oy:n rhoitukseen v. 2006 on ollut 20 euro/suks. Joensuun seudun elinkeinoohjelmluonnoksess esitetään, että kuntien mksuosuus v. 2007 on 22,02 euro/ sukst kohden edellyttäen, etteivät EU-rkennerhstoohjelmt edellytä tätä suuremp rhoitust. Elinkeino-ohjelm esitellään trkemmin kokouksess. Ehdotus Kunnnhllitus pinott lusunnossn, että elinkeinoohjelmn toteutuksess pinotetn esitetyn lisäksi pienten yritysten toimintedellytysten turvmist j kehittämistä koko seutukunnn lueell. Kehittämishnkkeiden hyöty on pystyttävä siirtämään yritysten j myös pienten yritysten käytettäväksi. Kunnn omistjohjukseen j konserniohjukseen perustuen kunnnhllitus esittää, että elinkeino-ohjelm käsiteltäessä on toiminnllisen sisällön lisäksi käsiteltävä elinkeinotoimen kehittämiseen käytettävä rhoitus j vuodelle 2007 Polvijärven kunnn linjuksen on, että Josek Oy:n rhoitus säilytetään nykyisenä eli 20 euro/suks eikä ohjelmn void jättää minint mhdollisest kesken vuott nnettvst lisärhoituksest. Lutkunt Hllitus Vltuusto
Kunnnhllitus 27.11.2006 18/2006 575 Kunnnhllitus 02.04.2007 6/2007 206 Päätös Käydyn keskustelun ikn Hnn Mäkinen esitti, että Polvijärven kunt hyväksyy mksuosuuden 22,02 euro/suks j Polvijärven kunt linjuksen tote, että ei void jättää minint mhdollisest lisärhoituksest. Onni Tukiinen knntti Hnn Mäkisen esitystä mksuosuudest 22,02 euro/suks. Khll. 96 Puheenjohtj tiedusteltun hyväksyykö kunnnhllitus yksimielisesti Hnn Mäkisen esityksen, totesi kunnnhllituksen yksimielisesti hyväksyvän Hnn Mäkisen esityksen. Liite nro 2. Joensuun seudun kehittämisyhtiö Josek Oy:n toimest on vlmisteltu seudun elinkeino-ohjelm vuosille 2007-2010. Ohjelmesitys on ollut kertlleen lusunnoll kunniss j muiss sidosryhmissä. Aiemmn lusuntokierroksen jälkeen Josek Oy:n hllitus on nähnyt trpeelliseksi muutt elinkeino-ohjelmtvoitteit j toimenpiteitä Perlos Oyj:n työpikkojen irtisnomisten johdost. Joensuun seudun seutuhllitus on pyytänyt trkistetust Joensuun elinkeinoohjelmluonnoksest 2007-2010 Josek Oy:n oskskuntien lusunnot. Elinkeino-ohjelm on trkoitus hyväksyä seutuvltuustoss kuluvn kevään ikn. Ehdotus Kunnnhllitus toist 27.11.2006 ntmns lusunnon j tote, että Polvijärven kunnll ei ole huomuttmist elinkeino-ohjelmn. Päätös Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Liite nro 5. Lutkunt Hllitus Vltuusto
Lutkunt Hllitus Vltuusto
Kunnnhllitus 02.04.2007 6/2007 208 NUORTEN TYÖPAJAN OHJAAJAN MÄÄRÄAIKAISEEN TOIMEEN KAHDEKSI VUODEKSI VALITUN JANNE IKOSEN PALKKAUKSEN VAHVISTAMINEN JA TEHTÄVÄN VASTAANOTTO Khll. 97 Kunnnhllitus on kokouksessn 19.3.2007 vlinnut nuorten työpjn ohjjn määräikiseen toimeen khdeksi vuodeksi Jnne Ikosen. Vlitun on toimitettv hyväksyttävä lääkärintodistus j rikosrekisterilin 6 :n mukinen rikosrekisteriote ennen työsuhteen loittmist. Tehtävän plkkus määräytyy teknisen sopimuksen I plkkryhmän mukn, jok on 1.359,97 euro/kk. Edelliselle tehtävän hoitjlle on mksettu helmikuun loppuun 2007 1.359,97 euro/kk j 7.3.2007 lukien mksettu 1.440 euro/kk. Jnne Ikonen on toimittnut lääkärintodistuksen j rikosrekisteriotteen. Ehdotus Kunnnhllitus päättää vhvist nuorten työpjn ohjjn Jnne Ikosen tehtäväkohtiseksi plkksi 29.3.2007 lken 1.500 euro/ kk. Kunnnhllitus merkitsee toimitetut todistukset tietoons stetuiksi. Päätös Käydyn keskustelun ikn Tiin Mustonen esitti Onni Tukiisen j Toivo Pehkosen knnttmn, että nuorten työpjn ohjj Jnne Ikosen plkkus lopullisesti päätetään sen jälkeen kun työnkuv tehtävistä on vhvistettu. Toimenkuv j plkkus on päätettävä khden kuukuden kuluess. Tiedusteltun kunnnhllituksen yksimielisyyttä Toivo Pehkonen totesi kunnnhllituksen hyväksyvän yksimielisesti Tiin Mustosen esityksen sist. Lutkunt Hllitus Vltuusto
Kunnnhllitus 02.04.2007 6/2007 209 Lisäksi kunnnhllitus merkitsi toimitetut todistukset tietoons stetuiksi. Lutkunt Hllitus Vltuusto
Kunnnhllitus 26.02.2007 4/2007 151 Kunnnhllitus 02.04.2007 6/2007 210 POLVIJÄRVEN KUNNAN ESITYS KYLYLAHDEN KAIVOSPIIRITOIMITUKSESSA MÄÄRÄTTÄVISTÄ KORVAUKSISTA JA NIIDEN PERUSTEISTA POLVIJÄRVEN KUNNAN OMISTAMIEN TILOJEN JA KUNTORATA-HIIHTOLADUN OSALTA Khll. 71 Pohjois-Krjln mnmittustoimisto on käynnistänyt Kylylhti Copper Oy:n hkemuksest j kupp- j teollisuusministeriön määräämänä kivoslin mukisen kivospiiritoimituksen koskien Kylylhti-nimisen kivospiirin, kivosrekisteri nro 3593/l ljentmist, kivospiirin pulueen muodostmist j kivospiirin olemss olevn käyttölueen ljentmist. Kivospiiritoimitus on loitettu kokouksell 2. helmikuut 2007 j toimitusinsinöörin ilmoituksen mukn toimitus on trkoitus stt loppuun 30. huhtikuut 2007 mennessä. Kylylhti Copper Oy on ilmoittnut pyrkivänsä mnomistjien knss neuvottelutulokseen, jolloin kivospiiritoimituksess vhvistetn Kylylhti Copper Oy:n j mnomistjien välillä tehdyt sopimukset. Muuss tpuksess mnomistjille tulevt korvukset vhvistetn kivospiiritoimituksess. Esityslistn liitteenä on selostus Kylylhti Copper Oy:n j Polvijärven kunnn välille neuvotelluist korvuksist j korvusperusteist sekä erillinen liite kuntort-hiihtoldun mhdollisen siirron peritteest. Asi esitellään vielä trkemmin kunnnhllituksen kokouksess. Ehdotus Kunnnhllitus hyväksyy Polvijärven kunnn puolest Kylylhti Copper Oy:n knss vlmistellun neuvottelutuloksen Kylylhden kivospiiritoimituksess määrättävistä korvuksist j niiden perusteist Polvijärven kunnn omistmien tilojen j kuntort-hiihtoldun oslt. Lutkunt Hllitus Vltuusto
Päätös Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Liite nro 5. Lutkunt Hllitus Vltuusto
Kunnnhllitus 02.04.2007 6/2007 212 Khll. 98 Ehdotus Kylylhti Copper Oy:n pyynnöstä on vielä uudelleen neuvoteltu vlistun pururdn j hiihtoldun mhdollist siirto koskevn sopimuksen sisällöstä siltä osin, että sopimukseen esitetään sisällytettäväksi enimmäishint uuden ltuverkoston iheuttmist kustnnuksist, jotk voivt oll korkeintn 143.000 euro (lv 0 %). Muilt osin ehdot ovt kunnnhllituksen 26.2.2007 tekemän päätöksen mukiset. Kunnnhllitus hyväksyy Polvijärven kunnn puolest Kylylhti Copper Oy:n knss vlmistellun uuden neuvottelutuloksen Kylylhden kivospiiritoimituksess määrättävistä korvuksist j niiden perusteist kuntorthiihtoldun oslt. Päätös Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Liite nro 6. Lutkunt Hllitus Vltuusto
Kunnnhllitus 02.04.2007 6/2007 213 KYLYLAHDEN KAIVOSHANKKEESEEN LIITTYVÄN VESIJOHDON JA VIEMÄRIN RAKENTAMISEN KUSTANNUSARVION JA LIITTYMISPERUSTEEN HYVÄKSYMINEN Khll. 99 Kylylhti Copper Oy:n knss on neuvoteltu vesijohdon j viemärin rkentmisest suunniteltu Kylylhden kivost vrten. Kivoksen vmisest tulln tekemään päätös todennäköisesti kesään 2007 mennessä, mutt yhtiö trvitsee tiedon kikist kivoksen vmisen j toiminnn kustnnuksist ennen lopullisen päätöksen teko. Trkoitus on, että kivosyhtiö järjestää vrsinisen kivostoiminnn vedenoton j käsittelyn ympäristöluvss trkemmin määriteltävällä tvll, mutt kivoksen henkilöstön trvitsem vesihuolto- j jätevesihuolto on trkoituksenmukist järjestää kunnn vesihuoltolitoksen toimintn. Kosk ko. lue ei kuulu vesihuoltolitoksen toimint-lueeseen, liittymisehdot ovt määriteltävissä erillispäätöksillä. Kunnn tekninen ossto on selvittänyt mhdollisen Kylhden kivostoiminnn vesijohdon j viemärin rkentmiskustnnuksi j esityslistn liitteenä on kustnnusrvio koko rkennushnkkeest. Smss yhteydessä mhdollistetn Kylylhdess hrviemärien rkentminen yksityisille kiinteistönomistjille. Kokoniskustnnusrvio on 523.377 euro (lv 0 %), jost Kylylhti Copper Oy:n toiminnst iheutuvt kustnnukset ovt 330.938 euro. Koko edellä olevn rkennushnkkeeseen tulln hkemn investointivustust vltiolt j työ tultisiin toteuttmn v. 2008 sillä edellytyksellä, että päätös kivoksen vmisest tehdään siihen mennessä. Neuvotteluiss on lähdetty siitä peritteest, että rkennushnkkeest Kylylhti Copper Oy:n osuuden nettomenoist (= rkentmismenot vähennettynä kohteeseen stvt vustukset) vst Kylylhti Copper. Neuvotteluiss on ollut peritteen se, Lutkunt Hllitus Vltuusto
Kunnnhllitus 02.04.2007 6/2007 214 että rkentmisen nettomenoist mksetn Polvijärven kunnlle rkentmisvuoden loppuun mennessä 1/3 j khten seurvn Lutkunt Hllitus Vltuusto
Kunnnhllitus 02.04.2007 6/2007 215 vuonn vuoden loppuun mennessä 1/3 vuoden loppuun mennessä ilmn korko. Vesi- j jätevesimksut peritään vhvistetun tksn mukisesti. Ehdotus Kunnnhllitus päättää hyväksyä liitteenä olevn hnkkeen kustnnusrvion j ilmoitt Kylylhti Copper Oy:lle, että Polvijärven kunt on vlmis toteuttmn mhdollisen kivoksen trvitsemn vesijohto- j viemärihnkkeen edellä esittelyssä minituill peritteill niin, että Kylylhti Copper Oy vst kokonn osuudeltn vesijohto- j viemärihnkkeen nettokustnnuksist, joist mksetn Polvijärven kunnlle rkentmisvuoden loppuun mennessä 1/3 j khten seurvn vuonn vuoden loppuun mennessä 1/3 ilmn korko. Päätös Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Liite nro 7. Lutkunt Hllitus Vltuusto
Kunnnhllitus 03.04.2006 6/2006 221 Kunnnhllitus 27.11.2006 18/2006 582 Kunnnhllitus 02.04.2007 6/2007 216 POLVIJÄRVEN KUNNAN JA FINNFUTTER OY:N VÄLISEN VUOKRA- SOPIMUKSEN TARKISTAMINEN Khll. 123 Polvijärven kunt on vuokrnnut 26.10.2004 llekirjoitetull vuokrsopimuksell 1.11.2004 lken toistiseksi Finnfutter Oy:lle 1.860 m 2 :n suuruisen teollisuushllin tontteineen. Kunnn j Finnfutter Oy:n välillä on neuvoteltu vuokrsopimuksen trkistmisest. Asi esiteltiin trkemmin kokouksess. Ehdotus Päätös Kunnnhllitus päättää trkist kunnn j Finnfutter Oy:n välistä vuokrsopimust liitteen mukisesti. Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Khll. 297 Liite nro 11. Ehdotus Päätös Kunnnhllitus päättää jtk 3.4.2006 päätettyä käytäntöä jlle 1.11.2006-31.1.2007. Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Liite nro 3. Lutkunt Hllitus Vltuusto
Kunnnhllitus 02.04.2007 6/2007 217 Khll. 100 Ehdotus Kunnnhllitus päättää jtk 3.4.2006 j 27.11.2006 päätettyä käytäntöä jlle 1.4.-31.12.2007. Päätös Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Liite nro 8. Lutkunt Hllitus Vltuusto
Kunnnhllitus 02.04.2007 6/2007 218 LAUSUNTO MONDO MINERALS OY:N HORSMANAHON JA PEHMYTKIVEN YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUKSEN MUUTOKSEEN Khll. 101 Itä-Suomen ympäristölupvirsto pyytää kunnnhllituksen lusunto Mondo Minerls Oy:n Horsmnhon j Pehmytkiven volouhosten ympäristöluphkemuksen muutoksest. Luphkemuksen muutos koskee louhinnn ljenemist Pehmytkiven lueell, lueell läjitettävien sivukiven määrän ksvmist j meluvllien rkentmist. Mondo Minerls Oy:n on trkoitus jtk tlkkimlmin j sivukiven louhint Horsmnhon j Pehmytkiven louhoksist. Ehdotus Kunnnhllitus tote, että Polvijärven kunnnhllituksell ei ole huomutettv ympäristöluphkemukseen. Päätös Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Lutkunt Hllitus Vltuusto
Kunnnhllitus 02.04.2007 6/2007 219 OHJEIDEN ANTAMINEN KIINTEISTÖ OY POLVIJÄRVEN VUOKRATALOJEN YHTIÖKOKOUSEDUSTAJALLE Khll. 102 Kiinteistö Oy Polvijärven Vuokrtlojen vuoden 2007 vrsininen yhtiökokous pidetään 18.4.2007 klo 18.30. Kunnnhllitus on vlinnut Kiinteistö Oy Polvijärven Vuokrtlojen yhtiökokousedustjksi vv. 2007-2008 Irj Hrsen. Oskeyhtiölin mukn hllituksen jäseniltä j vrjäseniltä sekä tilintrkstjilt täytyy oll kirjlliset suostumukset tehtävään. Polvijärven kunnn tulee pyytää etukäteen em. suostumukset ennen kuin kunnnhllitus nt toimintohjeit yhtiökokousedustjlle. Liitteenä on kunnnhllituksen viime vuonn ntmt toimintohjeet yhtiökokousedustjlle. Yhtiökokouksess käsitellään vuoden 2006 tilinpäätös j vstuuvpuden myöntäminen sekä seurvt sit: 1. Hllituksen jäsenten, toimitusjohtjn j tilintrkstjien plkkiot. 2. Hllituksen jäsenten lukumäärä. - yhtiöjärjestyksen mukn hllitukseen kuuluu 5-7 vrsinist jäsentä j heille kullekin henkilökohtiset vrjäsenet. 3. Hllituksen jäsenten j henkilökohtisten vrjäsenten vlint - hllituksen jäsenten toimikusi on yhtiöjärjestyksen mukn 2 vuott. Lutkunt Hllitus Vltuusto
Kunnnhllitus 02.04.2007 6/2007 220 4. Tilintrkstjien j vrtilintrkstjien vlint. Hllituksen kokoonpno on ollut seurvnlinen: Jäsenet Mustonen Asko Ryynänen Lhj Kettunen Jouko Hyvärinen Yrjö Simonen Minn Vrjäsenet Suvnto Mrtti Sutinen Arto Leppänen Lin Hyvärinen Anj Nevlinen Pekk Vuoden 2006 vstuunlinen tilintrkstj oli JHTT-tilintrkstj Tuomo Pikkrinen Oy Auditor Ab j vrtilintrkstjn JHTT-tilintrkstj Eev-Liis Auvinen. Vrsinisen tilintrkstjn oli Hrri Kituri sekä vrtilintrkstjn Voitto Voutilinen. Ehdotus Päätös Kunnnhllitus päättää nt Kiinteistö Oy Polvijärven Vuokrtlojen yhtiökokousedustjlle toimintohjeet edelläolevist j mhdollisist muist sioist. Asin käsittelyn luss itsensä siss esteellisiksi totesivt Puli Vittinen, Anj Hyvärinen, Asko Mustonen j Arto Sutinen (syy: yhteisöjääviys) j he poistuivt kokoushuoneest sin käsittelyn j päätöksenteon jksi. Tämän sin oslt esittelijänä toimi hllintojohtj Helen Ksinen. Kunnnhllitus ntoi toimintohjeet kokousedustjlle seurvsti: Hllituksen jäsenten plkkiot esitetään pidettäväksi ennlln j tilintrkstjille mksetn lskun mukn. Hllituksen jäsenten lukumääräksi päätettiin viisi. Lutkunt Hllitus Vltuusto
Kunnnhllitus 02.04.2007 6/2007 221 Hllitukseen esitetään vlittviksi khdeksi vuodeksi seurvt henkilöt: Jäsen Mustonen Asko Ryynänen Lhj Kettunen Jouko Hyvärinen Anj Simonen Minn Vrjäsen Suvnto Mrtti Sutinen Arto Kettunen Aili Hyvärinen Yrjö Nevlinen Pekk Tilintrkstjiksi j vrtilintrkstjiksi esitetään vlittvksi edelleen entiset eli seurvt henkilöt: Tilintrkstjt JHTT-tilintrkstj Tuomo Pikkrinen Oy Auditor Ab Hrri Kituri Vrtilintrkstjt JHTT-tilintrkstj Eev-Liis Auvinen Oy Auditor Ab Voitto Voutilinen Lutkunt Hllitus Vltuusto
Sosili- j terveyslutkunt 05.09.2006 6/2006 131 Kunnnhllitus 02.04.2007 6/2007 222 PERUSHOITAJAN VIRAN MUUTTAMINEN LÄHIHOITAJAN TOIMEKSI JA LUVAN PYYTÄMINEN TOIMEN TÄYTTÄMISEEN Stltk 83 Perushoitjn virk on jäänyt voimeksi sosili- j terveyslutkunnn myönnettyä eron Slme Suomliselle. Kuntlin mukn inostn sellist tehtävää, joss käytetään julkist vlt tulee hoit virksuhteess. Käytäntönä on ollut, että ne virt jotk jäävät voimiksi j joiss ei käytetä julkist vlt siirrytään työsopimussuhteen käyttöön. Perushoitj -nimikkeellä ei enää koulutet hoitji vn uusi nimike on lähihoitj. Ehdotus Johtv lääkäri Lutkunt esittää kunnnhllitukselle, että perushoitjn virk lkkutetn j tillle perustetn lähihoitjn toimi. Lutkunt pyytää lup sd täyttää lähihoitjn toimen. Päätös Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Khll. 103 Toimen täyttäminen on ollut selvittelyssä johtvn lääkärin knss. Ehdotus Kunnnhllitus hyväksyy sosili- j terveyslutkunnn esityksen. Päätös Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Lutkunt Hllitus Vltuusto
Sosili- j terveyslutkunt 17.01.2007 1/2007 22 Kunnnhllitus 02.04.2007 6/2007 223 SAIRAANHOITAJAN VIRAN MUUTTAMINEN TOIMEKSI JA KUNNAN- HALLITUKSELTA LUVAN PYYTÄMINEN SAIRAANHOITAJAN TOIMEN TÄYTTÄMISEEN Stltk 16 Sirnhoitjn virk on jäänyt voimeksi sosili- j terveyslutkunnn myönnettyä eron Riitt Kuroselle. Kuntlin mukn inostn sellist tehtävää, joss käytetään julkist vlt tulee hoit virksuhteess. Käytäntönä on ollut, että niissä viroiss jotk jäävät voimiksi j joiss ei käytetä julkist vlt siirrytään työsopimussuhteen käyttöön. Sirnhoitjn tehtävässä ei käytetä julkist vlt. Ehdotus Johtv lääkäri Lutkunt esittää kunnnhllitukselle, että sirnhoitjn virk muutetn sirnhoitjn toimeksi j että kunnnhllitus nt luvn toimen täyttämiseen. Päätös Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Khll. 104 Ehdotus Kunnnhllitus hyväksyy sosili- j terveyslutkunnn esityksen. Päätös Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Lutkunt Hllitus Vltuusto
Lutkunt Hllitus Vltuusto
Tekninen lutkunt 27.2.2007 2/2007 39 Kunnnhllitus 02.04.2007 6/2007 225 KIRKONKYLÄN LÄHIALUEIDEN KUNNALLISTEKNIIKKA Tekn. ltk. 17 Polvijärven vesihuollon kehittämissuunnitelmss (kunnnvltuusto 21.12.2004 54) on merkitty kirkonkylän lähilueist kehittämislueiksi Räiskyn, Hvikonmäen, Kirkkojoen sekä Jyrin lueet. Kehittämissuunnitelmss lustv toteuttmisjnkoht on 2008-2012. Jyrintien lueen sukkilt on tullut tekniselle lutkunnlle kirje (17.1.2006 8), missä sukkt esittävät Jyrintien lueelle rkennettvksi vesi- j viemäriverkosto. Alueiden kunnllistekniikn rkentmisest on ldittu yleissuunnitelm, missä on luonnosteltu vesi- j viemäriverkosto lueille sekä lskettu lustv kustnnusrvio. Yleissuunnitelmss kunnllistekniikn rkentmiskustnnuksiksi on rvioitu n. 550 000 _ (lv 0 %). Kunnllistekniikn ljentmisen suhteellisen korket kustnnukset johtuvt ljennuslueiden hrvst rkentmisest. Rkennuspikt ovt melko isoj j tlot on rkennettu hjlleen ilmn kvoitust. Verkosto joudutn rkentmn pitkät mtkt ilmn, että yhtään kiinteistöä liittyy verkostoon. Myös rkennettvn verkoston ljuus vikutt kustnnuksiin. Ennen vrsinisen suunnittelun loittmist täytyy päättää seurvist sioist; - Rkennettvn verkoston ljuus - Toimint-lueen määritys Lutkunt Hllitus Vltuusto
- Liittymisperitteet - Liittymismksun määräytymisperitteet - Aiktulu Lutkunt Hllitus Vltuusto
Tekninen lutkunt 27.2.2007 2/2007 40 Kunnnhllitus 02.04.2007 6/2007 227 Alueiden sukkille on järjestetty 13.2.2007 yleissuunnitelmluonnosten esittelytilisuus. Tilisuudess on esitetty hjsutuslueiden jätevesisetust, kunnn ympäristösuojelumääräyksiä sekä kirkonkylän lähilueiden vesihuollon yleissuunnitelmluonnoksi. Tilisuuteen osllistui n. 40 henkilöä. Runss osllistujmäärä j tilisuudess käytettyjen puheenvuorojen perusteell voidn rvioid, että lueiden sukkt pitävät kunnllistekniikn rkentmist lueille trpeellisen. Asukkit kiinnosti erityisesti liittymis- j käyttökustnnukset sekä toteutusiktulu. Vesihuoltolitosten toimint ohj vesihuoltolki. Seurvss joitkin linuksi vesihuoltolist 9.1.2001: 6 mukn Jos suurehkon suksjoukon trve tikk terveydelliset ti ympäristönsuojelulliset syyt sitä vtivt, kunnn tulee huolehti siitä, että ryhdytään toimenpiteisiin trvett vstvn vesihuoltolitoksen perustmiseksi, vesihuoltolitoksen toimint-lueen ljentmiseksi ti muun trpeellisen vesihuollon plvelun stvuuden turvmiseksi. Ennen 2 momentiss trkoitettuihin toimenpiteisiin ryhtymistä kunnn on vrttv lueen kiinteistöjen omistjille j hltijoille tilisuus tull kuulluiksi. 7 mukn Kunnn lueell vesihuoltolitosten toimint-lueiden tulee ktt lueet, joill kiinteistöjen liittäminen vesihuoltolitoksen vesijohtoon ti viemäriin on trpeen sutuksen tikk vesihuollon knnlt sutukseen Lutkunt Hllitus Vltuusto
rinnstuvn elinkeino- j vp-jntoiminnn määrän ti ldun vuoksi. Lutkunt Hllitus Vltuusto
Tekninen lutkunt 27.2.2007 2/2007 41 Kunnnhllitus 02.04.2007 6/2007 229 8 mukn Hyväksyessään toimint-lueen kunnn tulee toimintlueen eri osien vesihuollon trpeet huomioon otten määrittää lueet, jotk on stettv vesihuoltolitoksen vesijohtoverkoston piiriin, sekä lueet, jotk on stettv litoksen viemäriverkostojen piiriin. Hyväksymispäätöksen yhteydessä on myös setettv tvoitteellinen iktulu toimint-lueen eri osien sttmiselle verkostojen piiriin. 10 mukn Vesihuoltolitoksen toimint-lueell olev kiinteistö on liitettävä litoksen vesijohtoon j viemäriin. 11 mukn Kunnn ympäristönsuojeluvirnominen myöntää hkemuksest kiinteistölle vputuksen 10 :ssä trkoitetust liittämisvelvollisuudest tässä pykälässä säädetyin perustein. Ennen vputuksen myöntämistä vesihuoltolitokselle, kiinteistön omistjlle ti hltijlle j lueelliselle ympäristökeskukselle on vrttv tilisuus tull kuulluksi. Lisäksi kunnn ympäristönsuojeluvirnomisen on pyydettävä vputtmisest kunnn terveydensuojeluvirnomisen lusunto. Vputus liittämisvelvollisuudest on myönnettävä, jos: 1) liittäminen verkostoon muodostuisi kiinteistön omistjlle ti hltijlle kohtuuttomksi, kun otetn huomioon liittämisestä iheutuvt kustnnukset, vesihuoltolitoksen plvelujen vähäinen trve ti muu vstv erityinen syy; 2) vputtminen ei vrnn vesihuollon tloudellist j sinmukist hoitmist vesihuoltolitoksen toimint-lueell; 3) sekä lisäksi: 1) vesijohtoon liittämisestä vputettvll kiinteistöllä on käytettävissä riittävästi vtimukset täyttävää tlousvettä ti Lutkunt Hllitus Vltuusto
Tekninen lutkunt 27.2.2007 2/2007 42 Kunnnhllitus 02.04.2007 6/2007 230 b) jätevesiviemäriin liittämisestä vputettvn kiinteistön jätevesien kokominen j käsittely voidn järjestää niin, ettei niistä iheudu terveyshitt ti ympäristön pilntumist tikk 1) huleveden j perustusten kuivtusveden poisjohtmist vrten trkoitettuun viemäriin liittämisestä vputettvn kiinteistön hulevesi j perustusten kuivtusvesi voidn poist muutoin sinmukisesti. 19 mukn Vesihuoltolitoksen tulee periä vesihuollost käyttömksu. Käyttömksu peritään kiinteistön käyttämän veden j poisjohdettvn jäteveden määrän j ldun perusteell. Lisäksi litos voi periä liittymismksu j perusmksu sekä muit mksuj litoksen toimittmist plveluist. Nämä mksut voivt oll eri lueill erisuuruisi, jos se on trpeen kustnnusten oiken kohdentmisen ti iheuttmisperitteen toteuttmisen vuoksi tikk muust vstvst syystä. Liittymismksun suuruudess voidn ott huomioon myös kiinteistön käyttötrkoitus. Yhteenveton edellä lintuist vesihuoltolin pykälistä voidn todet, että - kunnll on velvollisuus järjestää vesihuolto em. lueill - kiinteistön omistji on kuultv ennen toimenpiteisiin ryhtymistä - toimint-lueet on määritettävä - toimint-lueell sijitsevn kiinteistön on liityttävä verkostoon - liittymisvelvollisuudest voidn myöntää vputus vin ympäristönsuojeluvirnomisen päätöksellä - liittymismksut voivt oll eri lueill erisuuruisi Lutkunt Hllitus Vltuusto