LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/205 252 Kaupunginhallitus AIKA 8.05.205 klo 7:30-2:25 PAIKKA Raatihuone, kaupunginhallituksen kokoushuone LÄSNÄ Heijnsbroek-Wirén Mia puheenjohtaja Heikkilä Pekka Sakari I varapuheenjohtaja Grönberg Merja II varapuheenjohtaja Alm Agneta jäsen Björklöf Johan jäsen Ekström Veikko jäsen Träskelin Jerry jäsen Turku Roger Karlssonin varajäsen Ekebom-Jönsas Benita Lindforsin varajäsen Pere Nina Antaksen varajäsen Peltoluhta Vesa Långin varajäsen MUUT Isotalo Arja kv:n puh.johtaja Liljestrand Tom kv:n. varapuheenjohtaja Kaleva Olavi kaupunginjohtaja Lönnfors Kristina hallintojohtaja,sihteeri Kettunen Kirsi talousjohtaja Grönholm Thomas sivistysjohtaja klo 8.05-8.50 Frondén Sten kehittämisjohtaja klo 7.30-8.05, 8.55-20.5 Blomberg Ulf tekninen johtaja klo 8.50-8.55 Lintukangas Topi asiantuntija klo 7.30-8.00 POISSA Karlsson Mikael jäsen Lindfors Leena jäsen Antas Camilla jäsen Lång Saara jäsen Erämaja Elias kv:n 2. varapuheenjohtaja
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/205 253 ALLEKIRJOITUKSET Puheenjohtaja Sihteeri Mia Heijnsbroek-Wirén KÄSITELLYT ASIAT 26-42 Kristina Lönnfors PÖYTÄKIRJAN Loviisassa toukokuuta 205. TARKASTUS Pekka Heikkilä Benita Ekebom-Jönsas PÖYTÄKIRJA YLEI- Loviisassa, kaupunginkansliassa 27. toukokuuta 205. SESTI NÄHTÄVILLÄ Pöytäkirjanotteen oikeaksi todistaa Loviisa
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/205 254 Kaupunginhallitus LUETTELO KÄSITELLYISTÄ ASIOISTA Sivu 26 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 255 27 Pöytäkirjantarkastajat 256 28 Loviisan kaupungin linjaukset toisen asteen koulutuksesta 257 29 Oppituntien pituus Myllyharjun lukiossa lukuvuonna 205-206 30 Asemakaavan muutos, kaupunginosa, kortteli 06, Troolisatama II 3 Asemakaava ja asemakaavan muutos, kaupunginosa 8 Harmaakallio (Harmaakallion pohjoisosa) 32 Tontin myynti Liljendalin Kivikujalta; Loviisan Sähköpojat Oy Ab 33 Edustajien valitseminen eri yhteisöihin, tytäryhteisöihin sekä kuntayhtymiin 260 262 264 268 270 34 Vuoden 204 tilinpäätöksen hyväksyminen 283 35 Kunnallinen lisä pitkäaikaistyöttömien palkkatukeen 287 36 Lausunto Oikeusministeriölle käräjäoikeusverkostosta 289 37 OK Trian, kansainvälisten kaupunkisuunnistuskilpailujen sponsorointi 29 38 Investointien kohdistaminen väestönkasvuun, valtuustoaloite 294 39 Viranhaltijapäätöksiä kaupunginhallitukselle tiedoksi 297 40 Lautakuntien ja jaostojen päätökset 298 4 Ilmoitusasioita kaupunginhallitukselle tiedoksi 299 42 Muut asiat 300
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/205 255 Kaupunginhallitus 26 8.05.205 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus KH 26 Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Kokouksen aluksi Topi Lintukangas (Creative Peak) tiedotti kaupunginhallitukselle markkinointihankkeesta, joka tulee kaupunginhallituksen käsittelyyn kesäkuussa.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/205 256 Kaupunginhallitus 27 8.05.205 Pöytäkirjantarkastajat KH 27 Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin jäsenet Pekka Heikkilä ja Benita Ekebom-Jönsas.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/205 257 Kaupunginhallitus 28 8.05.205 Loviisan kaupungin linjaukset toisen asteen koulutuksesta 348/2.00.0/205 KH 28 Valmistelija: sivistysjohtaja Thomas Grönholm, puh. 0440 555 250 Loviisan kaupunki on muiden Itäisen Uudenmaan kuntien kanssa alkukevään 205 aikana selvittänyt toisen asteen koulutusta. Varsinaisen selvityksen laati BDO Consulting Oy kuntien sivistystoimenjohtajista koostuvan työryhmän kanssa. BDO:n selvitys laadittiin täydentämään muita, jo aiemmin laadittuja selvityksiä mm. toisen asteen ammatillisesta koulutuksesta alueella. (liite). Selvityksestä on pidetty infotilaisuus sekä oppilaitosten rehtoreille että omistajakuntien päättäjille 20.3.205. Sivistystoimenjohtajien työryhmä on kokouksessaan 26.3 ehdottanut, että omistajakunnat toukouun 205 aikana ottaisivat kantaa seuraaviin asioihin, jotta alueellisesti voitaisiin jatkaa keskusteluja liittyen sekä hallintomalliin että investointeihin (Campus-hankkeeseen): - BDO:n raportti käsitellään kunnissa toukokuun loppuun mennessä. - kunnat nimeävät Campuksen ohjausryhmään yhden edustajan/ kunta joka muodostaa alueellisen ohjausryhmän johtamaan suunnitteluprosessia. Lisäksi ohjausryhmä selvittää nykyisiltä koulutuksenjärjestäjiltä heidän sitoutuneisuus tilojen laajaan yhteiskäyttöön. - mitkä kunnat ovat valmiita sitoutumaan Campus-hankkeeseen - kuntien näkemys ylläpitämisasioista ja hallinnosta - kuntien näkeymys lukiokoulutuksesta. Loviisan kaupunginvaltuusto on kokouksessaan 8..202, tehnyt seuraavan päätöksen/linjauksen liittyen toisen asteen ammatillliseen koulutukseen: Toisen asteen ammatillinen koulutus voidaan alueellisesti ja paikallisesti parhaiten turvata suosittelemalla ensisijaisesti ratkaisua kielellisin perustein. Loviisassa pidettiin iltakoulu 20.4.205 edellä mainituista asioista. Iltakouluun osallistuivat kaupunginhallituksen jäsenet, sivistyslautakunnan ja sen jaostojen puheenjohtajat, kaupungin edustajat koulutuskuntayhtymissä sekä edustajat Prakticumista. Iltakoulussa käydyn keskutelun perusteella tehtiin seuraavat linjaukset:
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/205 258 - ensin tulee selvittää järjestämislupa-asia, jonka jälkeen selvitetään investoinnit eli Campus-hanke, joka tulee toteuttaa ilman kuntarahoitusta - hallinnolliset ratkaisut tulee tehdä kielellisin perustein kuntayhtymämallin kautta - asiasta ei tehdä lisäselvityksiä Toisen asteen ammatillisen koulutuksen järjestäminen vaatii yhteistä tahtotilaa ja voimien kokoamista, jotta voidaan muodostaa riittävän houkuttelevia ja vahvoja oppilaitoksia, jotka voivat tarjota alueen nuorille tulevaisuuden tarpeisiin soveltuvaa ammatillista koulutusta. Tulevan järjestäjäverkon tulee lisäksi tukea alueen elinvoimaisuutta sekä elinkeinorakennetta. Liite nro 52 : BDO Consulting Oy:n selvitys Esittelijä: kaupunginjohtaja Olavi Kaleva Ehdotus: Loviisan kaupunginhallitus merkitsee BDO Consulting Oy:n selvityksen tiedoksi. Lisäksi kaupunginhallitus esittää linjauksenaan toisen asteen ammatillisesta koulutuksesta, että: - ensin tulee selvittää järjestämislupa-asia, jonka jälkeen selvitetään investoinnit eli Campus-hanke, joka tulee toteuttaa ilman kuntarahoitusta - hallinnolliset ratkaisut tulee tehdä kielellisin perustein kuntayhtymämallin kautta - asiasta ei tehdä lisäselvityksiä Lukiokoulutuksen osalta kaupunginhallitus linjaa, että kaupungin tulee jatkossakin toimia koulutuksenjärjestänä sekä suomenkielisen että ruotsinkielisen lukiokoulutuksen osalta. Teknisenä korjauksena ruotsinkielisessä versiossa ehdotuksen ensimmäisen ranskalaisen viivan kohdalta poistettiin lauseen alusta ylimääräinen verbi utreda (först bör utreda upprätthållarfrågan.) Jäsen Jerry Träskelin teki kaksi muutosehdotusta: Muutosehdotus : Korvataan toinen ranskalainen viiva "hallinnolliset ratkaisut tulee tehdä kielellisin perustein kuntayhtymämallin kautta", seuraavalla tekstillä: "Toisen asteen koulutuksen hallinnon kokonaisuuden
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/205 259 rakenneratkaisut tulee tehdä tehokkuuden ja taloudellisuuden perusteella. Ruotsin- ja suomenkieliset koulutusvaihtoehdot pitää turvata parhaalla mahdollisella tavalla koko itäisellä Uudellamaalla". Muutosehdotus 2: Poistetaan kolmas ranskalainen viiva "asiasta ei tehdä lisäselvityksiä". Jäsen Nina Pere kannatti jäsen Jerry Träskelinin tekemiä muutosehdotuksia. Äänestys Pohjaehdotus vastaan Jerry Träskelinin muutosehdotus. Pohjaehdotus JAA 8 ääntä (Heikkilä, Grönberg, Turku, Alm, Björklöf, Ekebom-Jönsas, Ekström, Heijnsbroek-Wirén). Muutosehdotus EI 3 ääntä (Pere, Peltoluhta, Träskelin). pohjaehdotus jäi voimaan. Äänestys 2 Pohjaehdotus vastaan Jerry Träskelinin muutosehdotus 2. Pohjaehdotus JAA 8 ääntä (Heikkilä, Grönberg, Turku, Alm, Björklöf, Ekebom-Jönsas, Ekström, Heijnsbroek-Wirén). Muutosehdotus EI 3 ääntä (Pere, Peltoluhta, Träskelin). pohjaehdotus jäi voimaan. Päätös ehdotuksen mukaan huomioiden tekninen korjaus ruotsinkielisessä versiossa.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/205 260 Sivistyslautakunta suomenkielinen 7 06.05.205 jaosto Kaupunginhallitus 29 8.05.205 Oppituntien pituus Myllyharjun lukiossa lukuvuonna 205-206 328/2.02/205 SLSO 7 Valmistelija ja esittelijä: sivistysjohtaja Thomas Grönholm, puh. 0440 555 250 Lukioasetuksessa määrätään oppitunnin vähimmäispituudeksi 45 minuuttia. Opettajien opetuksellinen työtunti määritellään virkaehtosopimuksessa 60 minuutiksi, josta 45 minuuttia on opetusta ja 5 minuuttia muita tehtäviä. OVTES:n A osion 32 :n 2 momentissa todetaan, että jos koulutuksen järjestämisen kannalta on tarpeellista, työajan soveltamisesta voidaan erikseen sopia tapauskohtaisesti luottamusmiehen kanssa. Myllyharjun lukiossa on kokeiltu 75 minuutin oppitunteja lukuvuosina 203-204 ja 204-205. Lukioasetuksesta poikkeavasta oppituntijärjestelmästä solmittiin Julkisalan koulutettujen neuvottelujärjestö JUKO ry:n kanssa, henkilöstöjaostossa keväällä 203 ja kesällä 204 tehtyjen päätösten mukaisesti, paikalliset työ- ja virkaehtosopimukset. Sekä opiskelijat että pääosa opettajista ovat tyytyväisiä 75 minuutin tunteihin ja toivovat niiden jatkuvan tulevaisuudessa. Saatujen kokemusten perusteella 75 minuutin oppitunti on pedagogisesti sopivan mittainen. 75 minuutin oppituntimalli poisti lukiosta kaksiviikkojärjestelmän ja antoi väljyyttä lukujärjestykseen. Harjurinteen koulun vuosiluokkien 7-9 kanssa yhteisten opettajien aikataulu onnistuu, kun koulujen lukujärjestykset laaditaan yhteisesti. Koska Loviisan kaupungin henkilöstöjaostoa ei enää ole kaupungin uudessa hallintosäännössä, niin paikallinen sopimus käsitellään sivistyslautakunnan suomenkielisessä jaostossa ja hyväksytään kaupunginhallituksessa. Opettajien pääluottamusmies on 28.4.205 ilmoittanut hyväksyvänsä ehdotuksen ja esittää paikallisen sopimuksen jatkamista ajalle.8.205-3.7.206 Liite 6: paikallinen sopimus
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/205 26 Ehdotus: Sivistyslautakunnan suomenkielinen jaosto esittää kaupunginhallitukselle, että se hyväksyy Loviisan kaupungin paikallisen sopimuksen 75 minuutin oppitunneista Myllyharjun lukiossa ajalla.8.205-3.7.206. Pykälä tarkastetaan välittömästi. Sivistyslautakunnan suomenkielinen jaosto päätti esittää kaupunginhallitukselle, että se hyväksyy Loviisan kaupungin paikallisen sopimuksen 75 minuutin oppitunneista Myllyharjun lukiossa ajalla.8.205-3.7.206. Pykälä tarkastettiin välittömästi. KH 29 Liite nro 53. Esittelijä: kaupunginjohtaja Olavi Kaleva Ehdotus: Kaupunginhallitus hyväksyy Loviisan kaupungin paikallisen sopimuksen 75 minuutin oppitunneista Myllyharjun lukiossa ajalla.8.205-3.7.206. Ehdotuksen mukainen.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/205 262 Tekninen lautakunta 29 26.02.203 Tekninen lautakunta 45 28.04.205 Kaupunginhallitus 30 8.05.205 Asemakaavan muutos, kaupunginosa, kortteli 06, Troolisatama II 7/0.02.03/202 TL 29 Valmistelija: Vs. kaupunginarkkitehti Anneli Naukkarinen, puh. 0440 555 403. Asemakaavan muutos on tullut vireille teknisen lautakunnan päätöksellä 28.2.202, 26. Tarkoituksena on rakennusoikeuden nostaminen e=0.20:sta e=0,40:een. Asemakaavaluonnos on ollut nähtävillä 8.2.202-25..203. Siitä on pyydetty kymmenen ja saatu kahdeksan lausuntoa sekä kaksi mielipidettä. Näistä johtuen kaavamuutos on laajennettu koskemaan koko troolisataman aluetta. Pääsy aallonmurtajalle on osoitettu alueen luoteisreunaan, mistä aiheutuu maanvaihtoja kaupungin ja Boomeranger Boatsin kesken. Boomeranger Boats haluaa myös laajentaa omistamaansa tonttia. Lausunnot ja mielipiteet sekä vastineet niihin ovat kaavaselostuksen liitteenä. Liite 5 selostus Esittelijä asemakaavakartta määräyksineen, asemakaavan Tekninen johtaja Ulf Blomberg Ehdotus: Tekninen lautakunta päättää asettaa Troolisatama II asemakaavan virallisesti nähtäville ja pyytää siitä lausunnot. Lautakunnan päätös on esittelijän ehdotuksen mukainen. TL 45 Valmistelija: Vs. kaup.arkkitehti Anneli Naukkarinen, puh. 0440 555 403 Asemakaavan muutosehdotus on ollut nähtävänä 9.3.-9.4.203 ja siitä on pyydetty kuusi lausuntoa ja saatu viisi. Lisäksi on jätetty yksi muistutus. Kalastuselinkeinoharjoittajien kanssa pidettiin heidän vaatimansa palaveri 30.3.205. Lausunnot ja muistutus eivät ole aiheuttaneet muutoksia kaavaehdotukseen. Tiivistelma lausunnoista ja muistutuksesta sekä vastineet niihin ovat kaavaselostuksen liitteenä.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/205 263 Liite 22 Esittelijä: asemakaavakartta määräyksineen, selostus liitteineen Tekninen johtaja Ulf Blomberg Ehdotus: Tekninen lautakunta hyväksyy lausuntoihin ja muistutukseen annetut vastineet. Tekninen lautakunta esittää kaupunginhallitukselle, että se hyväksyisi Troolisatama II kaavamuutosehdotuksen korttelissa 06. Lautakunnan päätös on esittelijän ehdotuksen mukainen. Jatkokäsittely: Kaupunginhallitus KH 30 Liite nro 54. Esittelijä: kaupunginjohtaja Olavi Kaleva Ehdotus: Kaupunginhallitus hyväksyy Troolisatama II kaavamuutosehdotuksen korttelissa 06. Ehdotuksen mukainen.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/205 264 Tekninen lautakunta 60 8..204 Tekninen lautakunta 29 24.03.205 Tekninen lautakunta 43 28.04.205 Kaupunginhallitus 3 8.05.205 Asemakaava ja asemakaavan muutos, kaupunginosa 8 Harmaakallio (Harmaakallion pohjoisosa) 742/0.02.03/204 TL 60 Valmistelija: Vs.kaupunginarkkitehti Anneli Naukkarinen, puh. 0440 555 403 Koko Harmaakallion alueelle on laadittu asemakaavaehdotus. Se on ollut julkisesti nähtävillä 2.. - 9.2.200. Tämän jälkeen alueen suunnittelua on jatkettu osa-alueittain, jolloin toteutuksen lähitavoitteet ovat täsmentyneet. Käsittelyssä olevalla asemakaavalla muodostuu lähipalvelurakennusten korttelialueita (PL) sekä asuinkerrostalojen (AK) ja asuinrakennusten (A) korttelialueita. Kyseessä on alueen ensimmäinen asemakaava ja pohjoisosaltaan asemakaavan muutos. Suunnittelualue on metsämaata ja kaupungin omistuksessa. Alueella on tehty mm. luonto-, lepakko- ja meluselvitykset. Niiden mukaan alueen kasvillisuudelle tai eläimistölle ei aiheudu uhkaa. Hiihtolatu tulee säilymään lähivuosien aikana nykyisellä paikallaan. Alueen vedenpoisto on huomioitu kaavaehdotuksessa. Liite 0 Asemakaavaehdotus määräyksineen, selostus, osallistumis- ja arviointisuunnitelma Esittelijä: Tekninen johtaja: Ulf Blomberg Ehdotus: Käsittely: Äänestys: Tekninen lautakunta päättää asettaa asemakaavaehdotuksen, Harmaakallion pohjoisosa, julkisesti nähtäville ja pyytää siitä viralliset lausunnot. Keskustelun kuluessa jäsen Jalkanen ehdotti asian palauttamista uudelleen valmisteltavaksi taloudellisten vaikutusten selvittämiseksi. Jäsen Ekebom-Jönsas kannatti. Esittelijän ehdotus JAA, sai kuusi (6) ääntä (Antas, Eloranta, Hämäläinen, Laitinen, Tähtinen ja Huuhtanen) ja jäsen Jalkasen ehdotus EI, sai neljä (4) ääntä (Lindlöf, Ekebom-Jönsas, Jalkanen ja Hansson).
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/205 265 Lautakunnan päätös on esittelijän ehdotuksen mukainen. TL 29 Valmistelija: Vs. kaupunginarkkitehti Anneli Naukkarinen, puh. 0440 555 403. Kaavaehdotus on ollut virallisesti nähtävillä 2.2.204 7..205. Siitä on pyydetty 2 lausuntoa ja 0 lausuntoa on saatu. Yksi muistutus on jätetty. Tätä muistutusta on täydennetty nähtävilläoloajan jälkeen. Tiivistelmät lausunnoista ja vastineet niihin sekä muistutukseen ovat kaavaselostuksen liitteenä. Saadun palautteen takia asemakaavasta ja asemakaavan muutoksesta on pidetty työneuvottelu Uudenmaan ELY-keskuksessa 6.2.205. Tämän perusteella määräyksiä ja kaavamerkintöjä on muutettu niin, että Valkontien liikenteen melu, luontoarvot, turvallisuus ja viihtyisyys tulevat paremmin huomioiduksi toteutuksessa. Kaavakarttaa ja kaavaselostusta on täydennetty ja muutettu lausuntojen ja muistutuksen johdosta. Muutokset eivät ole sellaisia, että asemakaavaehdotus tulisi asettaa uudelleen nähtäville. Loviisan kaupunki on kaava-alueen ja naapurialueiden maanomistaja. Liite 3 asemakaavakartta määräyksineen, kaavaselostus, osallistumis- ja arviointisuunnitelma Esittelijä: Tekninen johtaja Ulf Blomberg Ehdotus: Tekninen lautakunta hyväksyy lausuntoihin ja muistutukseen annetut vastineet. Tekninen lautakunta esittää kaupunginhallitukselle, että tämä käsittelisi osaltaan Harmaakallion pohjoisosan asemakaavan ja asemakaavan muutoksen sekä lähettäisi sen kaupunginvaltuuston hyväksyttäväksi. Käsittely: Äänestys: Jäsen Jalkanen esitti asian palauttamista taloudellisten vaikutusten selvittämiseksi. Puheenjohtaja Kopiloff kannatti. Esittelijän ehdotus JAA sai viisi (5) ääntä, (Eloranta, Hämäläinen, Laitinen, Tähtinen ja Wikström) ja jäsen Jalkasen ehdotus EI sai viisi (5) ääntä, (Hansson, Ekebom-Jönsas, Lindlöf, Kopiloff ja Jalkanen).
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/205 266 Lautakunta palautti asian uudelleen valmisteltavaksi taloudellisten vaikutusten selvittämiseksi. TL 43 Valmistelija: Tekninen johtaja Ulf Blomberg, puh. 0440 555 405 A-insinöörit Oy on laskenut (kunnallistekninen tarkastelu asemakaavaehdotukselle 2..200) koko Harmaakallion katujen ja kunnallistekniikan rakentamisen kustannukset. Laskenta on tehty osa-alueissa, joista yksi alue on suurin piirtein nyt kaavoitetun alueen mukainen. Korjaamalla sen kustannukset alueen rajauksen ja katujen mukaan, niin nyt kaavoitetun alueen katujen rakentamisen kustannukset ovat noin 200 000 euroa ja kunnallistekniikan rakentamisen kustannukset ovat noin 380 000 euroa. Kaavassa on asuinrakennusoikeutta 56 620 k-m² ja lähipalvelujen rakennusoikeutta 20 400 k-m². Raakamaan arvo on tällä hetkellä melko pieni. Rakennusoikeuden arvoksi muodostuisi näin noin 20 /k-m². Kaupungin kerrostalotonttien rakennusoikeuden myyntihinta on ollut 85 /k-m². Aluetta voi rakentaa osissa sitä mukaa kun tontit menevät kaupaksi. Alue on kivinen, mutta suureksi osaksi tasainen ja kovapohjainen, joten talojen maapohjasta riippuvat rakennuskustannukset tulevat olemaan tavanomaiset. Liite 20 Esittelijä: Tekninen johtaja Ulf Blomberg Ehdotus: Tekninen lautakunta hyväksyy lausuntoihin ja muistutuksiin annetut vastineet. Tekninen lautakunta esittää kaupunginhallitukselle, että tämä osaltaan käsittelisi Harmaakallion pohjoisosan asemakaavan ja asemakaavan muutoksen sekä lähettäisi sen kaupunginvaltuuston hyväksyttäväksi. Pykälä tarkastetaan välittömästi. Lautakunnan päätös on esittelijän ehdotuksen mukainen.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/205 267 Pykälä tarkastettiin välittömästi. Jatkokäsittely: Kaupunginhallitus, jonka jälkeen kaupunginvaltuusto. KH 3 Liite nro 55. Esittelijä: kaupunginjohtaja Olavi Kaleva Ehdotus: Kaupunginhallitus hyväksyy omalta osaltaan Harmaakallion pohjoisosan asemakaavan ja asemakaavan muutoksen ja esittää kaupunginvaltuustolle, että kaupunginvaltuusto hyväksyy asemakaavan ja asemakaavan muutoksen. Ehdotuksen mukainen.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/205 268 Kaupunginhallitus 32 8.05.205 Tontin myynti Liljendalin Kivikujalta; Loviisan Sähköpojat Oy Ab 340/0.00.02/205 KH 32 Valmistelija: kehittämisjohtaja Sten Frondén, puh. 040 559 5525 Loviisan Sähköpojat Oy Ab (y-tunnus 2458849-4) on anonut saada ostaa teollisuus- ja myyntihallia varten rakennuspaikan Liljendalista Kivikujalta. Yritys toimii sähköurakointiliikkeenä sekä myy pienimuotoisesti toimintaansa liittyvää materiaalia. Rakennuspaikka käsittää noin 2 840 m 2 :n suuruisen määräalan kiinteistöstä 6:58 Granit Sävträskin kylässä. Alue vastaa asemakaavan tonttia nro 2 korttelissa 42. Liljendalin kunnanvaltuuston 22.6.2004 hyväksymässä asemakaavassa tontti on merkitty liike- ja konttorirakennusten alueeksi, jossa rakennuspaikoille ei saa rakentaa 00 kerrosneliömetriä suurempia elintarvikemyyntiin tarkoitettuja tiloja tai laitteita polttoaineen myyntiä varten (kaavamerkintä K ). Ostaja on tietoinen siitä, että teollisuushallin rakentaminen alueelle edellyttää poikkeuslupaa. Newsec Oy:n laatimassa Loviisan yritysalueiden vyöhykehinnoittelussa ko. alueen tonttien hinnoitteluväliksi on määritelty 8 3 /k-m 2. Tontin arvo on haarukan ylärajan mukaan 7 384 euroa. Hintaa ei tarkisteta mikäli lohkomisen yhteydessä pinta-ala muuttuu. Ostaja vastaa tontin lohkomiskustannuksista. Liite nro 56. Esittelijä: kaupunginjohtaja Olavi Kaleva Ehdotus: Kaupunginhallitus päättää myydä liitekartasta ilmenevän, pinta-alaltaan noin 2 840 m 2 :n suuruisen määräalan kiinteistöstä 434-424-6-58 Granit Loviisan Sähköpojat Oy:lle hintaan 7 384. Lisäksi kaupunginhallitus päättää valtuuttaa teknisen johtajan Ulf Blombergin allekirjoittamaan kauppakirjan sekä tekemään siihen tekniset, merkitykseltään vähäiset korjaukset.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/205 269 Ehdotuksen mukainen.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/205 270 Kaupunginhallitus 24 28.0.203 Kaupunginhallitus 32 05.02.203 Kaupunginhallitus 4 27.04.205 Kaupunginhallitus 33 8.05.205 Edustajien valitseminen eri yhteisöihin, tytäryhteisöihin sekä kuntayhtymiin 5/00.00.0/203 KH 24 Valmistelija: talousjohtaja Kirsi Kettunen Kaupunginhallitus valitsee edustajat tai ehdokkaat hallintoelimiin, joissa Loviisan kaupungilla on edustus ja antaa heille tarvittaessa ohjeita. Valittujen edustajien tulee toimia kaupungin edun mukaisesti ja edistää omalla toiminnallaan luottamuksellista ja vuorovaikutuksellista toimintaa kaupunginhallituksen, kaupunginjohtajan ja asianomaisten virkamiesten välillä. Loviisan kaupungin omistajaohjaukselle on luotu puitteet konserniohjeessa, KV 4.3.202 28. Konserniohje koskee Loviisan kaupunkia ja tytäryhteisöjä sekä näiden tytäryhteisöjä. Kuntayhtymissä ja Loviisan kaupungin osakkuusyhteisöissä kaupunginedustajan tulee pyrkiä siihen, että kaupungin konserniohjeen periaatteita noudatetaan. Kaupunginhallitus tai kaupunginjohtaja antavat tarvittaessa ohjeita kaupunkia eri yhteisöissä edustaville henkilöille siten kuin kuntalaissa säädetään. Tytäryhteisöt ovat velvollisia pyytämään laajaa merkitystä omaavia päätöksiä tehdessään konsernijohdon evästyksen ennen päätöksentekoa. Evästystä tulee vaatia ja antaa mm. seuraavissa asioissa: hallituksen jäsenten ja toimitusjohtajan valinta tilintarkastajan valinta. Tytäryhteisöjen tilintarkastajan tulee olla konserniohjeen mukaisesti sama kuin kaupungin. yhtiöjärjestyksen tai sääntöjen muuttaminen huomattava velan otto tai takauksen tai muun vakuuden antaminen huomattava omaisuuden osto tai myynti tai muu investointi osakkuudet muissa yhteisöissä vakuuttaminen ja muu riskin hallinta periaatteellisesti tai taloudellisesti merkittävät sopimukset ja toiminnan laaja-alaiset muutokset kuten olennainen laajentaminen tai supistaminen kaupunginjohtajalla ja kaupunginhallituksella on oikeus tarvittaessa nimetä edustaja tytäryhteisön hallituksen kokouksiin. Edustajalla on puheoikeus. Loviisan kaupungilla on seuraavissa organisaatiossa
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/205 27 seuraavanlainen edustus: Yhteisö Edustajien Varajäsenet määrä HUS, valtuuston jäsen 2 2 Loviisan seudun palvelutalosäätiö, hallitus 3 Loviisan vanhustenasuntojen Säätiö, hallitus 2 Pernajan eläkeläistalosäätiö r.s., hallitus 4 2 Ruotsinpyhtään eläkeläisasuntojen säätiö, hallitus 5 Eteva kuntayhtymä Itä-Uudenmaan Jätehuolto Oy, yhtiökokous hallituksen jäsenet 2 2 Itä-Uudenmaan Ajoharjoitteluratasäätiö, 2 edustajisto INVEON, yhtymäkokous 3 3 Sydkustens landskapsförbund rf, liittokokous 7 7 Oy Porvoo International College Ab, yhtiökokous hallitus (tällä hetkellä +) 2 2 Uusyrityskeskus Loviisa-Porvoo ry, kevät- ja syyskokous Suomen Satamaliiton liittokokous 3 3 (lisäksi satamajohtaja on osallistunut) Kymenlaakson Sähkö Oy, yhtiökokous Itä-Uudenmaan ja Porvoonjoen Vesien- ja Ilmansuojelu r.y. kevät- ja syyskokous (hallituksen jäsenet valittu) Kymijoen Vesi ja Ympäristö ry, kevät- ja syyskokous Ab Det finlandssvenska kompetenscentret inom det sociala området, yhtiökokous Itä-Uudenmaan Yrityspalvelut Oy, yhtiökokous (yhtiö lopetetaan) Loviisanseudun Vesi Oy, yhtiökokous Oy Pro Österstjernan Ab, yhtiökokous Kårkulla samkommun, yhtymävaltuuston jäsen Itä-Uudenmaan koulutuskuntayhtymä, 3 3 yhtymävaltuusto LPOnet Oy Ab, osuuskuntakokous Nylands svenska Hembygds-Och Museiförbund r.f., vuosikokous Itä-Uudenmaan väestönsuojeluyhdistys, vuosikokous Östra Nylands brandkårsförbund, vuosikokous Kymenlaakson Syöpäyhdistys r.y., vuosikokous Pensionärshemsstiftelsen, Liljendal, tilintarkastajia 2 2 Kymijoen Vesi ja Ympäristö ry, yhdistyskokous Uudenmaan Virkistysalueyhdistys ry, valtuuskunta Itäisen Uudenmaan kalastusalue
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/205 272 Uudenmaan liiton logistiikan asiantuntijaryhmä Kaupungin edustajat kiinteistöyhtiöissä sekä vuokrataloissa: Kaupungin omistusosuus on merkitty sulkuihin prosentteina Kiinteistö Oy Ruotsinpyhtään Vuokratalot (00 %) yhtiökokous 3 hallitus 4 Kiinteistö Oy Petjärven Rivi (40 %) yhtiökokous hallitus Kiinteistö Oy Ruotsinpyhtään Kauppakulma (57 %) yhtiökokous 2 hallitus Tesjoen Liikekulma keskinäinen kiinteistö Oy (84 %) yhtiökokous 2 hallitus Asunto Oy Ruotsinpyhtään Koivulanrinne (40 %) yhtiökokous Asunto Oy Ruotsinpyhtään Säästörivi yhtiökokous hallitus Asunto Oy Ruotsinpyhtään Halmelehto yhtiökokous hallitus Fastighets Ab Mikre Kiinteistö-Oy yhtiökokous Bostads Ab Mickelsbo i Liljendal yhtiökokous Liljendal Värme Ab (99 %) yhtiökokous Fastighets Ab Liljendal Bostäder (00 %) yhtiökokous Fastighets Ab Sparbanksgården i Liljendal yhtiökokous Asunto Oy Liljendal Åstrand (00 %) yhtiökokous Fastighets Ab Bagarstugan i Liljendal yhtiökokous Fastighets Ab Talludden - Kiinteistö Oy Mäntyniemi (7 %) yhtiökokous Fastighets Ab Pernå Bostäder - Kiinteistö Oy Pernajan Asunnot (00 %)
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/205 273 yhtiökokous Fastighets Ab Forsby-Center-Koskenkylä Kiinteistö Oy (34,6 %) yhtiökokous Kiinteistö Oy Lugnet - Fastighets Ab Lugnet (5 %) yhtiökokous Kiinteistö Oy Lov-As (62,5 %), hallituksen jäsenet 3 2 tilintark., yritys (tällä hetkellä Audiator) tilintarkastaja Fastighets Ab Neutronborg Kiinteistö Oy, (00 %) hallituksen jäsenet 3 2 tilintark., yritys (tällä hetkellä Audiator) tilintarkastaja Fastighets Ab Lovisa Stenborg Kiinteistö Oy (54,5 %) hallituksen jäsenet 3 2 tilintark., yritys (tällä hetkellä Audiator) 2 tilintarkastaja Fastighets Ab Wahlborg Kiinteistö Oy (95,2 %) hallituksen jäsen 3 2 tilintark., yritys (tällä hetkellä Audiator) tilintarkastaja Fastighets Ab Siknätet Kiinteistö Oy, (00 %) hallituksen jäsen 3 2 tilintark., yritys (tällä hetkellä Audiator) tilintarkastaja Asunto Oy Loviisanvatro, (00 %) hallituksen jäsen 3 tilintark., yritys (tällä hetkellä Audiator) tilintarkastaja Rauhalan Liiketalo keskinäinen Oy, (62 %) 3 3 hallituksen jäsen tilintark., yritys (tällä hetkellä Audiator) tilintarkastaja Kiinteistö Oy Loviisan Kuningattarenkatu 7 hallituksen jäsen Kiinteistö Oy Loviisan Mariankatu 2 (3 %) hallituksen jäsen tilintarkastaja Esittelijä: kaupunginjohtaja Olavi Kaleva Ehdotus: Kaupunginhallitus valitsee edustajat ja varajäsenet ylläoleviin yhteisöihin, kuntayhtymiin, osake- ja kiinteistöyhtiöihin sekä
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/205 274 yhdistyksiin. Jäsen Agneta Alm esitti jäsen Veikko Ekströmin kannattamana, että asia jätetään pöydälle. Hyväksyttiin yksimielisesti. KH 32 Esittelijä muutti esitystään valmistelutekstin osalta seuraavasti: - lisätään yhteisö-listaan Posintra Oy:n yhtiökokousedustaja - poistetaan yhteisö-listalta Fastighets Ab Sparbanksgården i Liljendal, Itä-Uudenmaan Yrityspalvelut, Oy, HUS, Itä-Uudenmaan koulutuskuntayhtymä ja Kårkulla Samkommun - muutetaan Pernajan eläkeläistalosäätiö r.s. edustajien määräksi 2 + ja ehdotuksen osalta lisäämällä uuden kappaleen ehdotuksen loppuun, joka kuuluu Kaupunginhallitus valitsee lisäksi talousjohtajan tai hänen määräämänsä toimimaan kaupungin yhtiökokousedustajana kiinteistöyhtiöissä sekä vuokrataloissa tilanteissa joissa valitut edustajat ovat estyneitä. Kaupunginhallitus valitsi seuraavat: Yhteisö Loviisan seudun palvelutalosäätiö, hallitus jäsenet: Erkki Raittinen, Agneta Alm ja Lisbeth Konttinen Loviisan vanhustenasuntojen Säätiö, hallitus jäsenet: Raija Viklund ja Gunnel Laukas varajäsen: Tapani Huuhtanen Pernajan eläkeläistalosäätiö r.s., hallitus jäsenet: Leif Malmberg ja Urpo Korhonen Varajäsen: Leena Heino Ruotsinpyhtään eläkeläisasuntojen säätiö, hallitus jäsenet: Risto Jourio, Raili Äijö, Tapani Huuhtanen, Keijo Tähtinen ja Timo Noroviita Eteva kuntayhtymä jäsen: Arja Isotalo varajäsen: Anja Järvinen Itä-Uudenmaan Jätehuolto Oy, yhtiökokous edustaja: Mikael Karlsson Hallitus jäsenet: Kari Hagfors ja Jaakko Isotalo varajäsenet: Jouni Malmivaara ja Toni Paakkarinen Edustajien Varajäsenet määrä 3 2 2 5 2 2
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/205 275 Itä-Uudenmaan Ajoharjoitteluratasäätiö, 2 edustajisto: Leif Eriksson ja Martti Suni INVEON, yhtymäkokous 3 3 edustajat: Gunnel Laukas, Thérèse Meriheinä ja Kari Hagfors varalla: Lars Bäcklund, Juha Karvonen ja Leif Eriksson Sydkustens landskapsförbund rf, liittokokous 7 7 edustajat: Nina Björkman-Nystén, Leena Lindfors, Raili Äijö, Roger Turku, Hans Hellner, Rafael Westerlund ja Åke Laitinen varalla: Mia Heijnsbroek-Wirén, Maria Grundström, Gunnel Laukas, Lars Illman, Tom Liljestrand, Marina Bäcklund-Kuikka ja Anders Hurmerinta Oy Porvoo International College Ab, yhtiökokous edustaja: Veikko Ekström Hallitus (tällä hetkellä +) 2 2 jäsenet: Juha Karvonen ja Maria Grundström varajäsenet: Henry Friman ja Petra Paakkanen Uusyrityskeskus Loviisa-Porvoo ry, kevät- ja syyskokous edustaja: Juha Karvonen Suomen Satamaliiton liittokokous 3 3 (lisäksi satamajohtaja on osallistunut) edustajat: Merja Grönberg, Mia Heijnsbroek-Wirèn ja Kari Hagfors varalla: Harri Hakala, Tom Liljestrand ja Juha Karvonen Kymenlaakson Sähkö Oy, yhtiökokous edustaja: Kirsi Kettunen Itä-Uudenmaan ja Porvoonjoen Vesien- ja Ilmansuojelu r.y. kevät- ja syyskokous (hallituksen jäsenet valittu) edustaja: Vesa Peltoluhta varalla: Veli-Matti Mettinen Kymijoen Vesi ja Ympäristö ry, kevät- ja syyskokous edustaja: Veli-Matti Mettinen varalla: Jouni-Mikael Cedervall Ab Det finlandssvenska kompetenscentret inom det sociala området, yhtiökokous edustaja: Carola Klawér Loviisanseudun Vesi Oy, yhtiökokous edustaja: Mikael Karlsson Oy Pro Österstjernan Ab, yhtiökokous edustaja: Mia Heijnsbroek-Wirén LPOnet Oy Ab, osuuskuntakokous edustaja: Agneta Alm
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/205 276 varalla: Tom Liljestrand Nylands svenska Hembygds-Och Museiförbund r.f., vuosikokous edustaja: Kim Wahlroos varalla: Nina Björkman-Nystén Itä-Uudenmaan väestönsuojeluyhdistys, vuosikokous edustaja: Arja Isotalo Östra Nylands brandkårsförbund, vuosikokous edustaja: Mats Lobbas Kymenlaakson Syöpäyhdistys r.y., vuosikokous edustaja: Asko Vilamaa varalla: Atte Fellman Pensionärshemsstiftelsen, Liljendal, tilintarkastajia tilintarkastajat: Kaj Kiljander ja Aarne Koivikko varatilintarkastajat: Elina Korpimaa ja Tony Granström Kymijoen Vesi ja Ympäristö ry, yhdistyskokous edustaja: Jouni-Mikael Cedervall Uudenmaan Virkistysalueyhdistys ry, valtuuskunta edustaja: Pertti Lohenoja Itäisen Uudenmaan kalastusalue edustaja: Roger Turku Uudenmaan liiton logistiikan asiantuntijaryhmä edustaja: Aki Marjasvaara Posintra, yhtiökokousedustaja Åke Laitinen 2 2 Kaupungin edustajat kiinteistöyhtiöissä sekä vuokrataloissa: Kaupungin omistusosuus on merkitty sulkuihin prosentteina Kiinteistö Oy Ruotsinpyhtään Vuokratalot (00 %) yhtiökokous 3 edustajat: Nils Göran Ek, Veli-Matti Mettinen ja Harri Hakala hallitus: Magnus Lindholm, Atte Fellman, Nina 4 Uutinen ja Janne Pekkola Kiinteistö Oy Petjärven Rivi (40 %) yhtiökokous edustaja: Henry Nikkinen hallitus edustaja: Jouni-Mikael Cedervall varalla: Jari Kekkonen Kiinteistö Oy Ruotsinpyhtään Kauppakulma (57 %) yhtiökokous 2 edustajat: Nils Göran Ek ja Tapani Huuhtanen hallitus