SYKSY 2013. Art House Kustannus Jalava Tietosanoma

SYKSY 2013 Art House Kustannus Jalava Tietosanoma

SISÄLLYS Rudyard Kipling Alkutarinoita.... 2 Hanna Kallio Antti Kallio Velhovaari ja Joulupukin parta... 4 Erin Hunter Iso Karhujärvi... 6 Erin Hunter Tähtiyö... 7 TIETOKIRJALLISUUS Kaija Unhola Elämää koiran kanssa.... 22 Sanna Karppinen Koira lapsiperheessä.... 24 Matti Halmeaho Laulajan testamentti... 26 Paavo Haavikko Muistelmat vuosilta 1931 1995.... 28 TIETOKIRJAN AIKA Erin Hunter Taivasklaanin kohtalo.... 8 Juri Nummelin (toim.) Kuun pimeä puoli... 10 H. P. Lovecraft Dunwichin hirviö... 12 R. A. Salvatore Viimeisellä kynnyksellä... 14 R. A. Salvatore Kumppanukset.... 15 Hugo Pratt Sertãon mies... 16 Jean-Claude Mézières Pierre Christin Surullinen planeetta.... 18 Milo Manara Kultainen aasi... 20 Ulkoasu: Taitto ja kansi: Kannen kuvitus: Tuija Lappalainen ja Sisko Honkala Sisko Honkala Rudyard Kipling (kuvitusta teoksesta Alkutarinoita) Painopaikka: Tallinna Raamatutrükikoda, Tallinna 2013 James Gleick Informaatio... 30 Maria Carlsson Ruuhkavuosien ratkomisopas... 32 Markku Rimpiläinen Tatu Ritanen Sisältökäsikirja... 34 Timo Koivurova Elina Pirjatanniemi (toim.) Ihmisoikeuksien käsikirja.... 35 Jyri Paasonen (toim.) Yleisötilaisuuksien turvallisuus.... 36 Atte Holopainen, Eila Koivu ym. Sisäinen tarkastus... 37 Leena Paasivaara Marjo Suhonen Petri Virtanen Projektijohtaminen hyvinvointipalveluissa... 38 1 Tässä luettelossa syksyn 2013 kirjavalikoimansa esittelevät Art House, Jalava ja Tietosanoma ovat kolme hyvin erilaista kustantamoa. Art House on laaja-alainen yleiskustantamo, Jalava on keskittynyt sarjakuvaan, fantasiaan ja kauhuun ja Tietosanoma kustantaa ammattikirjallisuutta erityisesti lainsäädännön mutta myös muiden erikoisalojen piiristä. Sen, miten nämä kolme kustantamoa ovat päätyneet saman katon alle, voi lukea sivuilla 28 29 esiteltävästä kirjasta. Nyt yhdessä niteessä julkaistavat Paavo Haavikon Muistelmat vuosilta 1931 1995 kertovat paitsi runoilijan myös kustantajan elämäntarinaa ja välittävät ajankuvan tavalla, johon myöhemmät elämäkerrat vain harvoin pystyvät. Jalavan kustantaman käännetyn kaunokirjallisuuden lisäksi keskeistä Haavikon kustantamoissa on alusta alkaen ollut laadukkaan, monipuolisen tietokirjallisuuden kustantaminen. Kustannusala ja kirjakauppalaitos ovat syntyneet tarpeesta sivistää kansaa. Vaikka kansa on jo sivistynyt, tiedon välittämisen tarve on ennallaan. Nykyisessä monimediaisen tiedon tulvassa tietokirja on puolustanut asemaansa hämmästyttävän hyvin. On selvää, että kirja muoto tarjoaa lukijalle jotain, mihin muut viestimet eivät pysty: laajan, jäsennellyn, tarkoituksenmukaisen ja kuitenkin helpon tavan perehtyä uusiin asioihin. Tästä erinomainen esimerkki on Markku Rimpiläisen ja Tatu Ritasen verkko sisältöjen tuottamisesta kirjoittama Sisältökäsikirja (s. 34). Vaikka nykyisin lähes jokainen käyttää verkkosisältöjä ja yhä useam pi myös laatii niitä, aihetta on edelleen mielekästä käsitellä juuri kirjassa. Jotta omat sisällöt nousevat esiin informaatiotulvasta, keskeistä on juurikin valita omalle yleisölleen osuvin tapa ja väylä esittää tietoa. Tämä oivallus tulee arvatenkin rikastamaan myös tietokirjallisuuttamme tulevina vuosina, kun tieteentekijät alkavat uuden yliopistolain ajamina tavoitella aikaisempaa enemmän kohderyhmiä myös tutkimusyhteisön ulkopuolelta. Yhä useampi pyrkii siihen, mitä tavataan pitää korkeimpana asiantuntijuutena: kertomaan vaikeista asioista yksinkertaisesti mutta paikkansapitävästi. Haavikko kirjoittaa muistelmissaan, että tietokirjojen kustantamista Art House ryhmässä»johti usko uuden tiedon merkitykseen kansakunnan tulevaisuudelle silloinkin kun se levisi ehkä vain pienen etuoikeutetun piirin kautta». Tämä ihanne elää edelleen. Urpu Strellman kustannuspäällikkö

RUDYARD KIPLING Alkutarinoita Miten kameli sai kyttyränsä, leopardi täplänsä ja norsu kärsänsä ja miten aakkoset syntyivät? Alkuteos Just So Stories Suom. Jaakko Anhava ISBN 978-951-884-506-8 KL L84.2 sid.,125 165 mm n. 240 sivua 1. painos svh. 28,90 ART HOUSE ILMESTYY SYYSKUUSSA Nämä hurmaavat syntytarinat ja yhdeksän muuta on kerrottu Rudyard Kiplingin lastenkirjaklassikossa Alkutarinoita. Kirjailijan itsensä taidokkaasti kuvittama Alkutarinoita on Viidakkokirjan ohella Kiplingin tunnetuimpia lastenkirjoja ja osa hänen keskeistä tuotantoaan. Vuonna 1902 ilmestyneen kirjan uuteen suomennokseen on sisällytetty myös aiemmista, 1920- ja 1950- luvuilla julkaistuista suomennoksista pois jätetyt runot sekä kirjan koko alkuperäinen kuvitus. RUDYARD KIPLING (1865 1936) oli tuottelias kirjailija, joka sai Nobelin kirjallisuuspalkinnon jo vuonna 1907. Kiplingin lastenkirjat kiehtovat yhä uusia sukupolvia, ja ne tarjoavat ajattelun aihetta paitsi lapselle myös varttuneemmalle lukijalle. Muinaisina ja kaukaisina aikoina, oi pieni ystävä, ei Norsulla ollut kärsää. Sillä oli vain mustanpuhuva pullea turpa, saappaan kokoinen, jota se saattoi huiskia puolelta toiselle, mutta esineitä se ei sillä voinut poimia. Mutta olipa muuan Norsu uusi Norsu Norsunlapsi joka oli pullollaan kyltymätöntä uteliaisuutta, mikä merkitsee, että se teki suunnattomasti kysymyksiä. Ja se eli Afrikassa ja täytti koko Afrikan kyltymättömällä uteliaisuudellaan. Se kysyi pitkältä tädiltään Kamelikurjelta, miksi tämän pyrstösulat kasvoivat juuri niin, ja sen pitkä Kamelikurki-täti läimäytti sitä kovin kovalla kynnellään. Se kysyi pitkältä sedältään Kirahvilta, mistä tämän nahka oli tullut laikulliseksi, ja sen pitkä Kirahvi-setä läimäytti sitä kovin kovalla sorkallaan. Ja yhä se oli pullollaan kyltymätöntä uteliaisuutta! Se kysyi leveältä tädiltään Virtahevolta, miksi tämän silmät olivat punaiset, ja sen leveä Virtahepo-täti läimäytti sitä kovin leveällä sorkallaan; se kysyi karvaiselta sedältään Paviaanilta, miksi melonit maistuivat juuri sellaisilta, ja sen karvainen Paviaani-setä läimäytti sitä kovin karvaisella kämmenellään. Ja yhä se oli pullollaan kyltymätöntä uteliaisuutta! Se kyseli kaikesta mitä näki tai kuuli tai tunsi tai haistoi tai kosketti, ja sen kaikki sedät ja tädit läimäyttelivät sitä. Ja yhä se oli pullollaan kyltymätöntä uteliaisuutta! 2 3

HANNA KALLIO ANTTI KALLIO Velhovaari ja Joulupukin parta VELHOVAARI.FI ISBN 978-951-884-508-2 KL L85.22 sid., 270 200 mm nelivärinen 32 sivua 1. painos svh. 24,50 ART HOUSE ILMESTYY ELOKUUSSA Velhovaarin taikasauva joutuu matkalle lähtevän Myöhäsen perheen autoon, ja Velho vaari, Klaara ja Kerkko lähtevät kiireesti Velhovolkkarilla perheen perään. Seikkailu kuljettaa kolmikon läpi talvisen Suomen kokeilemaan vauhdikkaita talviharrastuksia. Matkan määränpäästä Korvatunturilta löytyy taika eliksiirin kolmas ainesosa, Joulupukin parta haiven. Mutta miten Velhovaari pärjää ilman taikasauvaansa? Velhovaari ja Joulupukin parta jatkaa HANNA ja ANTTI KALLION lastenkirjasarjaa, joka innostaa lapsia luonnossa liikkumiseen ja tutustuttaa kasveihin ja eläimiin. AIEMMIN ILMESTYNYT VELHOVAARI JA TAIKASIENI ISBN 978-951-884-477-1 Ensimmäisessä Velhovaarikirjassa eloon heränneet Myöhäsen perheen lastenhuoneen nuket seikkailevat kesäisessä metsässä ja etsivät erikoista taikahiippaa. VELHOVAARI JA KULTAHIPPU ISBN 978-951-884-486-3 Taikaeliksiirin toista ainesosaa, kultahippua, etsitään Lapin ruskan keskeltä. Samalla tutustutaan pohjoisen eläimiin. 4 5

ERIN HUNTER Iso Karhujärvi Etsijät 2/6 ERIN HUNTER Tähtiyö Soturikissat, Uusi profetia 4/6 Alkuteos Seekers: Great Bear Lake Suom. Mika Renvall ISBN 978-951-887-479-2 KL N84.2 sid., 145 195 mm 272 sivua 1. painos svh. 28,30 JALAVA ILMESTYY SYYSKUUSSA AIEMMIN ILMESTYNYT Karhunpentujen huima seikkailu jatkuu! Jääkarhu Kallik, mustakarhu Lusa, harmaakarhu Toklo ja muotoaan muuttava karhunpentu Ujurak seuraavat tähtiä matkallaan kohti tuntematonta uutta paikkaa, jossa heitä odottaisi parempi elämä. Kohtalo tuo heidät yhteen Isolla Karhujärvellä, minne karhut kokoontuvat juhlistamaan vuoden pisintä päivää. Matka kohti luvattua erämaata Ikijään paikkaa on kuitenkin raskas ja vaarallinen: nuorten karhujen määrätietoisuus joutuu koe tukselle, ja kullakin on omat ongelmansa: Miten mustakarhunpentu selviää harmaakarhujen joukossa? Entä mitä on tapahtunut Kallikin veljelle Taqqiqille? Etsijät (Seekers) on Soturikissat-kirjoistaan tunnetun ERIN HUNTERIN toinen eläinfantasiasarja. Se vie lukijan villiin pohjoiseen luontoon ja ilmaston lämmetessä muuttuvaan ympäristöön. Iso Karhujärvi on sarjan toinen osa. Ensimmäinen osa, Matka alkaa, ilmestyi helmikuussa 2013. Etsijöiden maailmaan voi tutustua www.seekerbears.com-sivuilla. KUVA: RIGHTS PEOPLE»Ennen rauhan aikaa veri verta vuodattaa ja järven vesi punertuu» Soturikissaklaanit ovat pitkän taivalluksensa jälkeen viimein löytäneet uuden paikan, johon asettua asumaan. Ensimmäiseksi ne etsivät kaikille klaaneille leirit ja perustavat reviirit. Kaikkein tärkeintä on löytää vastine Kuukivelle paikka, jossa klaanit saavat yhteyden Tähtiklaaniin. Moni hautoo kuitenkin pahaenteisiä suunnitelmia. Kuka voittaa Tuuliklaanin valtataistelun? Mitä tapahtuu Vatukka kynnen ja Haukkahallan välillä? Kissat alkavat ymmärtää, että uudessa kotimetsässä vaanivat ulkopuoliset uhat eivät ehkä olekaan yhtä vaarallisia kuin klaanien sisäiset Uusi profetia on toinen soturikissojen seikkailuista kertova sarja. Tähtiyö on Uusi profetia -sarjan neljäs osa. ERIN HUNTER on salanimi, jonka takana on neljä kirjailijaa: kolme brittiä ja yksi amerikkalainen. Oxfordissa opiskellut Victoria Holmes (kuvassa) on sarjan alku peräinen kirjoittaja. Nykyään hän ideoi ja toimittaa kirjat. Hänen jälkeensä mukaan ovat tulleet Kate Cary, Cherith Baldry ja Venezuelassa syntynyt amerikkalainen Tui Sutherland. Alkuteos Warriors, New Prophecy: Starlight Suom. Nana Sironen ISBN 978-951-884-500-6 KL N84.2 sid., 145 195 mm 320 sivua 1. painos svh. 28,30 ART HOUSE ILMESTYY LOKAKUUSSA MATKA ALKAA ISBN 978-951-887-474-7 6 7

ERIN HUNTER Taivasklaanin kohtalo Soturikissat-erikoisseikkailu AIEMMIN ILMESTYNYT Soturikissat-sarja Miten käy Taivasklaanin? On kulunut kuusi kuuta siitä, kun Tulitähti ja Hiekkamyrsky lähtivät uudelleen perustetun Taivasklaanin luota takaisin kotimetsäänsä. Uusi klaani kukoistaa Lehtitähti päällikkönään. Klaaniin saadaan uusia oppilaita ja heistä koulutetaan sotureita, ja tulevaisuus näyttää valoisalta. Klaani kohtaa kuitenkin uusia vaikeuksia, ja samaan aikaan pinnan alla kytee erimielisyyksiä. Lehtitähti haluaa uskoa, että hänen klaaninsa selviää, toisin kuin muinainen Taivas klaani. Pian hän on kuitenkin perimmäisen kysymyksen edessä: onko klaani sittenkin tuhon oma? OSA 1: VILLIIN LUONTOON ISBN 978-951-884-460-3 OSA 2: TULI JA JÄÄ ISBN 978-951-884-461-0 Soturikissat, Uusi profetia -sarja OSA 3: SALAISUUKSIEN METSÄ ISBN 978-951-884-463-4 OSA 4: MYRSKY NOUSEE ISBN 978-951-884-464-1 OSA 5: VAARALLINEN POLKU ISBN 978-951-884-471-9 OSA 6: PIMEYDEN HETKI ISBN 978-951-884-475-7 Soturikissat-erikoisseikkailu Alkuteos Warriors Super Edition: SkyClan s Destiny Suom. Nana Sironen ISBN 978-951-884-511-2 KL N84.2 sid., 145 195 mm 448 sivua 1. painos svh. 32,80 ART HOUSE ILMESTYY MARRASKUUSSA Edellinen suomeksi julkaistu Soturikissaterikoisseikkailukirja Tulitähden tehtävä (2012) kertoo kauan sitten kadonneen viidennen klaanin, Taivasklaanin, jälleenrakentamisesta. Taivasklaanin kohtalo on tarinan jatko-osa. OSA 1: KESKIYÖ ISBN 978-951-884-487-0 OSA 2: KUUNNOUSU ISBN 978-951-884-488-7 OSA 3: AAMUNKOI ISBN 978-951-884-499-3 Soturikissoista (Warriors) on muutamassa vuodessa muodostunut valtava kansainvälinen kirjailmiö. Alun perin englanniksi kirjoitettuja kirjoja on käännetty jo parillekymmenelle kielelle. Pelkästään Yhdysvalloissa sarjan kirjoja on myyty yli 9 miljoonaa kappaletta ja ne ovat toistuvasti New York Timesin myydyimpien kirjojen listalla. TULITÄHDEN TEHTÄVÄ ISBN 978-951-884-483-2 8 9

ISBN 978-951-887-483-9 KL 84.2 sid., liepeet, 140 200 mm 352 sivua 1. painos svh. 28,00 JALAVA ILMESTYY HEINÄKUUSSA JURI NUMMELIN (TOIM.) Kuun pimeä puoli Suomalaisia ihmissusinovelleja Puoliksi inhimillinen ihminen, puoliksi veren - himoinen peto ihmissusi on muodonmuutostarinoiden hahmoista hyytävimpiä. Kuun pimeässä puolessa ihmissusi laajentaa alueensa perinteisistä, synkistä metsämaisemista myös nykyaikaisiin kaupunkeihin ja tulevaisuuteen. Kotimaisen kauhukirjallisuuden taitajien tarinat piirtävät ihmissudesta uudenlaista kuvaa, jossa ihmissusi on toisinaan jopa varsin vähän verenhimoinen. Suomalaisessa kirjallisuudessa aikaisemmin harvinaiseksi jääneestä ihmissudesta kirjoittavat tässä kokoelmassa muun muassa Johanna Sinisalo, Tiina Raevaara, Sari Pelto niemi, Juha-Pekka Koskinen ja Miina Supinen. Ihmissuden kirjallista ja kulttuurista taustaa selvittelevän esipuheen lisäksi kirjassa on tutkija Merja Leppälahden jälkisanat ihmissudesta suomalaisessa kansanperinteessä. Kirjan toimittaja JURI NUMMELIN on toimittanut lukuisia novellikokoelmia, muun muas sa teoksen Verenhimo: suomalaisia vampyyritarinoita (Teos 2011). Nukuin jo omassa huoneessa enkä enää äitin ja isän huoneessa. Olin vahingossa katsonut teeveestä yhden vampyyri jutun kun isä oli laittanut iltapalaa ja äiti varmaan soittelemassa puhelimella. (Niin luulin) Mua rupesi yöllä pelottamaan ja huoneessa oli inhottavan va loisaa niin että silmiä ei saanut pidettyä kiinni vaikka valot oli sammutettu ja verhot ikkunassa. Se johtui siitä, että verhojen takana paistoi täysi kuu ja mulle tuli ne vampyyrit mieleen ja muutenkin oksettava olo päätin mennä äitin ja isän sänkyyn. Isä oli siellä yksin. Missä äiti on, kysyin. Halusin äitin viereen. Isä sanoi että äiti tulee huomenna, se on nyt iltaa viettämässä Annukan kanssa. Tämä sattui joka kuukausi uudestaan, vaikka välissä äiti tuli aina tietysti kotiin. Kysyin että miksei Annukka tule meille viettämään iltaa vaan äiti menee aina sinne. Älä höpötä, sanoi äiti. Hoin sitä kysymystä niin kauvan, että lopulta hän lupasi kertoa minulle salaisuuden. Hän sanoi kertovansa sen pala kerrallaan. Ensimmäinen pala oli tämä. Meidän kylän naiset viettää yhdessä iltaa kerran kuussa. Joka kuussa, eikä väliä vaikka olisi joulu tai mikä tahansa. Silloin pitää olla paikalla. Sari Peltoniemi, Kotiseutuni 10 11

H. P. LOVECRAFT Dunwichin hirviö ja muita kertomuksia AIEMMIN ILMESTYNYT H. P. Lovecraftin Kootut teokset 1 5 H. P. Lovecraftin Koottujen teosten osat 1 5 kokoavat yhteen kauhun mestarin kaunokirjallisen tuotannon. Kokooma teosten kussakin osassa on kauhuantologioistaan tunnetuksi tulleen Markku Sadelehdon esipuhe. Kauhunnälkäiset pääsevät nauttimaan Uuden Englannin kyläpahasten liepeillä vaanivista painajaisista myös sähkökirjana. OSA 1 KUISKAUS PIMEÄSSÄ JA MUITA KERTOMUKSIA ISBN 978-951-887-410-5 OSA 4 HAUTAUSMAAN KAUHU JA MUITA KERTOMUKSIA ISBN 978-951-887-452-5 Suom. Ilkka Äärelä ISBN 978-951-887-488-4 KL 84.2 sähkökirja svh. 27,00 ART HOUSE ILMESTYY MARRASKUUSSA Dunwichin hirviö ja muita kertomuksia kokoaa yhteen novelleja H. P. Lovecraftin uran eri vaiheilta. Kokoelmassa on muutama pitkä, Cthulhu-mytologiaan liittyvä klassikkonovelli sekä lyhyitä kertomuksia. Niminovellissa Dunwichin hirviö seurataan syrjäisen maatilan oudon varhais kypsää poikaa ja hänen kehitystään. Toisessa pitkässä novellissa Olio kynnyksellä nuoren miehen uteliaisuus salatieteitä kohtaan johtaa hyytävään loppuun. Väri avaruudesta kuuluu kiistatta Lovecraftin tuotannon parhaimmistoon, eikä kukaan sen joskus lukenut voi unohtaa ajatusta inhimillistä käsityskykyä uhmaavasta vieraudesta, koko tienoon myrkyttävästä väristä, jonka spektri on ennennäkemätön. Kokoelman lyhyet kertomukset, Kylmää ilmaa, Ajokoira, Ulkopuolinen, Kuva talossa ja Hautausmaan kauhu, esittelevät Cthulhutarustoon liittymätöntä osaa Lovecraftin tuotannosta. Teos sisältää novellit Varjo Innsmouthin yllä, Cthulhun kutsu, Dunwichin hirviö ja Kuiskaus pimeässä (kokoelmasta Kuiskaus pimeässä, 1989), Kammottu talo (antologiasta Outoja tarinoita 4, 1992), Rotat seinissä (antologiasta Outoja tarinoita 1, 1990), Hautaholvissa (antologiasta Kauhupokkari 1, 1991) sekä Arthur Jermyn (antologiasta Haudantakaisia, 1994). OSA 2 VARJO MENNEISYYDESTÄ JA MUITA KERTOMUKSIA ISBN 978-951-887-452-5 Teos sisältää teoksen Varjo menneisyydestä, kolme novellia kokoelmasta Nimetön kaupunki (1991) sekä viisi uudelleen suomennettua novellia kirjasta Temppeli (1988). OSA 3 VAANIVA PELKO JA MUITA KERTOMUKSIA ISBN 978-951-887-437-2 Teos sisältää kokoelman Alkemisti, pienoisromaanin Hulluuden vuorilla, novelleja kokoelmasta Temppeli (1988) sekä sikermän ennen suomentamattomia novelleja. Teos sisältää yksinomaan ennen suomentamattomia novelleja ja pienoisromaaneja sekä yhden pitkän runon. Suurin osa kertomuksista on klassista kauhua, mutta fantasiaelementtejäkin on mukana, samoin tekijälle harvinaista huumoria. OSA 5 SIIVEKÄS KUOLEMA JA MUITA KERTOMUKSIA ISBN 978-951-887-473-0 Teos sisältää Lovecraftin ennen suomentamattomia yhteistyönovelleja, joissa Lovecraft oli pääasiallinen kirjoittaja, sekä Lovecraftin omia fantasianovelleja. Mukaan on otettu myös Lovecraftin kauhukirjallisuutta käsittelevä essee. 12 13

R. A. SALVATORE Viimeisellä kynnyksellä Ikikesä 4/4 R. A. SALVATORE Kumppanukset Maailmanjako Alkuteos The Last Threshold (Neverwinter 4/4) Suom. Mika Renvall ISBN 978-951-887-484-6 KL 84.2 nid., 130 185 mm n. 400 sivua 1. painos svh. 26,00 JALAVA ILMESTYY HEINÄKUUSSA AIEMMIN ILMESTYNYT Ikikesä-sarjan viimeisessä osassa Drizzt Do Urden on jälleen monien pulmien edessä. Hänen mielensä halajaa sankaritekoja, mutta uskooko hän enää itseensä oikeuden puolustajana? Dahlia, Drizztin haltiarakastajatar, on saanut kostonsa mutta ei sisäistä rauhaa. Hän hautoo menneisyytensä salaisuuksia, jotka hämmentävät Drizztiä ja lyövät kiilan rakastavaisten välille. Artemis Entreri on taistellut niin Drizztin puolella kuin häntä vastaankin ja tuntuu lähentyvän nyt pikemminkin Dahliaa kuin Drizztiä. Seikkailijoita uhkaavat vaarat myös ulkopuolelta. Varjolaiset eivät aio niellä kärsimäänsä tappiota noin vain. Myös Drizztin entiset maanmiehet ovat iskeneet silmänsä luopiona pitämäänsä mustaan haltiaan R. A. SALVATORE on yhdysvaltalainen fantasiakirjailija. Hänen kirjansa mustan haltian Drizzt Do Urdenin seikkailuista ovat olleet suosittuja niin kotimaassaan kuin Suomessakin. Ikikesä-sarjan viimeinen osa luo pohjan uudelle sarjalle Maailmanjako. Musta haltia Drizzt Do Urden seikkailee vanhojen, uskollisten ystäviensä kanssa R. A. Salvatoren kirjassa Kumppanukset. Luvassa on vauhtia ja vaaroja, mutta myös jälleennäkemisen iloa, kun Drizzt ja muut Salvatoren rakastetut hahmot, kuten Catti-brie, kohtaavat uudestaan. Vaan miten käy kumppanusten, kun vanha aikakausi lähestyy loppuaan ja maailman suuren muutoksen ensi merkit alkavat näkyä Maailmanjako on uutuussarja, jonka tapahtumat mullistavat koko Forgotten Realmsin. Loitsurutto ja sen jälkiseuraukset toivat Tori lin ja Abeirin maailmat yhteen, mutta maailmojen nivoutuminen toisiinsa osoittautuu nyt väliaikaiseksi. Kun maailmat jakautuvat, seuraa uusia mullistuksia. Onpa jumalillakin sormensa pelissä, kun he pyrkivät vaikuttamaan tapahtumiin Valittujensa avulla. Elokuussa 2013 englanniksi ilmestynyt Kumppanukset on ensimmäinen kuudesta itsenäisestä Maailmanjako-kirjasta. Sarjan kirjoittajat, joihin Salvatoren lisäksi kuuluvat muiden muassa Paul S. Kemp ja Ed Greenwood, kuvaavat suurta muutosta omien hahmojensa silmin. Alkuteos The Companions (The Sundering) Suom. Mika Renvall ISBN 978-951-887-485-3 KL 84.2 sid., 146 208 mm 368 sivua 1. painos svh. 29,50 JALAVA ILMESTYY LOKAKUUSSA KÄÄPIÖIDEN KOTI ISBN 978-951-887-435-8 IKIKESÄ ISBN 978-951-887-458-7 KHARONIN KYNSI ISBN 978-951-887-476-1 14 15

HUGO PRATT Sertãon mies Mies ja seikkailu 3 1930-luvulla Sertãossa, Koillis-Brasiliassa, poliisi jahtaa viimeisiä cangaceiroja, kuuluisia ryöväreitä, jotka ovat pitäneet aluetta vallassaan vuosikymmeniä. Cangaceiroihin kuuluva Gringo Vargas ja hänen toverinsa joutuvat oman miehensä pettämiksi, ja hallituksen joukot lyövät heidät armottomasti. Candomblé-papitar Mae Sabina herättää kuitenkin murhatun Gringon noitakeinoillaan henkiin. Gringo lähtee Sertãoon kostamaan murhaajille saadakseen ikuisen rauhan. Mies ja seikkailu -sarjan albumit ovat itsenäisiä tarinoita, joiden tapahtumat sijoittuvat eri puolille maailmaa. AIEMMIN ILMESTYNYT Suuren Pohjolan miehestä sanottua:»corto Malteseen verrattuna [Suuren Pohjolan mies] on kovapintainen, melkein kylmäkiskoinen. Mutta juttu pitää pihdeissään aina arvoitukselliseen loppuunsa saakka.» Harri Römpötti, Helsingin Sanomat 8.2.2013 Alkuteos L uomo del Sertão Suom. Heikki Kaukoranta ISBN 978-951-887-481-5 KL 85.3 nid., 210 280 mm nelivärinen 56 sivua 1. painos svh. 22,00 JALAVA ILMESTYY SYYSKUUSSA KUVA: J. C. STORCK HUGO PRATT (1927 1995) oli italialainen sarjakuvataiteilija, jonka maine pohjaa vetävän tarinankerronnan ja historiallisen syvyyden yhdistämiseen. Hänen maineikkain hahmonsa on Corto Maltese, jonka seikkailuista on julkaistu 12 albumia. Pratt on saanut teoksistaan lukuisia sarjakuvapalkintoja ja tullut tunnetuksi laatusarjakuvan huippunimenä. SUUREN POHJOLAN MIES ISBN 978-951-887-469-3 SOMALIAN MIES ISBN 978-951-887-470-9»Suuren Pohjolan mies sen sijaan ei nivoudu mitenkään Corto Maltesen tarinaan, mutta on tehty Hugo Prattin parhaan luomiskauden aikana 1970-luvulla. Siksi onkin kummallista että Mies ja seikkailu -sarjaan kuuluvat neljä Corton jälkeen seuraavaksi parasta Prattia on ollut näin pitkään äidinkielellämme tavoittamattomissa. Nyt Kustannus Jalava tekee sarjakuvakulttuurillisen teon ja julkaisee nämä suomeksi. Somalian mies on luvassa seuraavaksi ja jo tänä keväänä.» Jukka Laine, Kvaak.fi 3.2.2013 16 17

JEAN-CLAUDE MÉZIÈRES PIERRE CHRISTIN Surullinen planeetta Avaruusagentti Valerianin seikkailuja SAATAVILLA OLEVAT AIEMMAT SAATAVILLA OLEVAT AVARUUSAGENTTI AVARUUSAGENTTI VALERIANIN VALERIAN SEIKKAILUT -ALBUMIT Mézières Christin AVARUUSAGENTTI VALERIANIN SEIKKAULUJA SURULLINEN PLANEETTA Surullinen planeetta kokoaa yhteen aikaisemmin albmeissa julkaisemattomat Avaruusagentti Valerian -tarinat ja yhden kokonaan suomentamattoman tarinan. Mukana ovat vuonna 1986 Ilta-Sanomissa ilmestyneet tarinat Ystävyyden Fflumgluff, Tsirillitis-asteroidi, Uxgloan kloonit ja Tekniikan ihmeitä sekä aiemmin suomeksi julkaisematon Surullinen planeetta. Avaruusagentti Valerian -tarinoita on julkaistu Ranskassa vuodesta 1967 asti, ja toistaiseksi viimeinen albumi ilmestyi vuonna 2010. Tarinat ovat ranskalais-belgialaisen sarjakuvakustantaja Dargaud n myydyimpiä albumeita. AIKA-AVAAJA ISBN 978-951-887-423-5 ISÄNNÄN LINNUT ISBN 978-951-887-440-2 KIVIEN JÄRJESTYS ISBN 978-951-887-381-8 JALAVA Suom. Juhani Tolvanen ISBN 978-951-887-486-0 KL 85.3 nid., A4 nelivärinen 94 sivua 1. painos svh. 28,80 JALAVA ILMESTYY SYYSKUUSSA Valerian-tarinoiden piirtäjä JEAN-CLAUDE MÉZIÈRES (1938 ) ja käsikirjoittaja PIERRE CHRISTIN (1938 ) ovat lapsuudenystäviä. Heidän yli 40 vuoden ajan tekemänsä Avaruusagentti Valerian-albumit ovat voittaneet lukuisia palkintoja ja vaikuttaneet paljon paitsi sarja kuviin myös scifi- ja fantasiaelokuviin. PALUU ALFLOLOLILLE ISBN 978-951-887-347-4 PÄIVÄNTASAUKSEN SANKARIT ISBN 978-951-887-432-7 SUUREN TYHJYYDEN REUNALLA ISBN 978-951-887-319-1 JEAN-CLAUDE MÉZIÈRES PIERRE CHRISTIN VARJOJEN LÄHETTILÄS ISBN 978-951-887-379-5 VÄÄRENNETTY MAAILMA ISBN 978-951-887-451-8 18 19

MILO MANARA Kultainen aasi Antiikin klassikko eroottisen sarjakuvan mestarin Manaran tulkitsemana! Nuori Lucius saapuu pitkän matkan jälkeen Thessaliaan liikeasioissa. Siellä hän kuulee naisesta, joka pystyy muuttamaan itsensä linnuksi. Lucius haluaa kokeilla taikaa itseensä mutta muuttuukin vahingossa aasiksi. Tästä alkavat hänen värikkäät ja vaaralliset harharetkensä, joiden aikana hän kohtaa niin ryöväreitä, pappeja kuin kevytkenkäisiä naisia. Milo Manaran Kultainen aasi on aistillinen mukaelma roomalaisen Apuleiuksen 100- luvulla kirjoittamasta teoksesta Kultainen aasi (Asinus aureus), jota pidetään vanhimpana säilyneenä latinankielisenä romaanina. Albumin on suomentanut laatusarjakuvan suomentajana tunnettu Heikki Kaukoranta. Alkuteos: l Âne d or Suom. Heikki Kaukoranta ISBN 978-951-887-487-7 KL 85.2 nid., A4 nelivärinen 56 sivua 1. painos svh. 23,80 JALAVA ILMESTYY LOKAKUUSSA MILO MANARA (s. 1945) on italialainen sarjakuvataiteilija, joka tunnetaan parhaiten aistillisista sarjakuvistaan. Hänen laajaan tuotantoonsa kuuluu kymmeniä albumeja 1970-luvulta alkaen. Hän on tehnyt sarjakuvia yhdessä myös esimerkiksi Federico Fellinin, Pedro Almodóvarin ja Hugo Prattin kanssa. 20 21

TIETOKIRJALLISUUS TIETOKIRJALLISUUS KAIJA UNHOLA Elämää koiran kanssa Suomalainen koiraharrastus ennen ja nyt Elämää koiran kanssa kokoaa yksiin kansiin suomalaisen koiraharrastuksen historian. Se kuvaa elävästi, miten harrastajien määrä on 1800-luvun lopun alkuaikojen jälkeen lisääntynyt, miten kilpailujen ja näyttelyiden määrä on kasvanut ja miten toiminta on laaja-alaistunut ja kansainvälistynyt. Kirja marssittaa esiin tavallisten koiraharrastajien lisäksi myös tunnettujen koiranystävien joukon, johon kuuluvat muun muassa suomalaisen puhelintoiminnan isä Daniel Johannes Wadén, kirjailija Juhani Aho, sosiaalityön uranuurtaja Aurora Karamzin, presidentti Urho Kekkonen ja rouva Sylvi Kekkonen, kenraali Olli Korhonen, ministeri Elisabeth Rehn sekä nykyinen presidenttipari. Kirjasta piirtyy tarkka kuva paitsi koiraharrastuksen myös ihmisen parhaan ystävän vaiheista Suomessa.»Kun herrat metsästäjät ja koiranystävät vuonna 1889 perustivat Kennel Clubin, kukaan ei osannut arvata, että pienen piirin klubista olisi 125 vuotta myöhemmin tullut Suomen toiseksi suurin harrastusyhdistys, joka on myös koko kennelmaailman huipulla.» ISBN 978-951-884-509-9 KL 67.451 sid., 175 205 mm nelivärinen n. 400 sivua 1. painos svh. 36,40 ART HOUSE ILMESTYY JOULUKUUSSA KAIJA UNHOLA on viestintäyrittäjä ja toimittaja. Hän on kirjoittanut Uma Aaltosen kanssa teoksen Suomen koirat sodassa ja rauhassa (Art House 1999). Lisäksi hän on julkaissut haastattelukirjan pitkän linjan koiraharrastajista (2009). 22 23

TIETOKIRJALLISUUS TIETOKIRJALLISUUS AIKAISEMMIN ILMESTYNEITÄ ELÄINKIRJOJA SANNA KARPPINEN Koira lapsiperheessä Koirat Kun koiraperheeseen syntyy lapsi tai kun lapsiperheeseen päätetään ottaa koira, ollaan monien kysymysten edessä. Miten koira ja lapsi tulevat toimeen? Onko koira tottelevainen ja miten lemmikki vaikuttaa esimerkiksi kodin hygieniaan? Koira lapsiperheessä kertoo koirien ja lasten turvallisen yhteiselämän järjestämisestä käytännönläheisesti ja havainnollisesti. Siinä kuvataan muun muassa, miten valita lapsiperheeseen sopiva koira, miten tutustuttaa koira ja lapsi toisiinsa ja miten toimia, jos koiran käytöksessä on ongelmia. Kirja antaa sekä lujia faktoja että rohkaisevia neuvoja kaikille perheellisille koiranystäville. KOIRAN AKTIVOINTI: ÄLYKKÄITÄ LEIKKEJÄ KOIRAN KANSSA ISBN 987-951-884-445-0 PIENI KOIRANKOULUTUS- OPAS: HYVÄTAPAISEN KOIRAN KOULUTUS JA KÄYTÖS ONGELMIEN KORJAAMINEN ISBN 978-951-884-441-2 PELASTUSKOIRAN KOULUTUS ISBN 978-951-884-424-5 RETKEILY KOIRAN KANSSA ISBN 978-951-884-428-3 SANNA KARPPINEN on kirjoittanut aikaisemmin koirista kaksi kirjaa: Koiransa näköinen (Otava 2012) ja Lappalaiskoirat iloisesti läsnä (Kirjakaari 2012). Hän on myös Suomen Kennelliiton Koiramme-lehden avustaja. KOIRAN LIHASHUOLTO: HIERONTA, VENYTTELY, VERRYTTELY JA PERUS- KUNTOHARJOITTELU ISBN 978-951-884-453-5 KOIRAN RUOKINTA ISBN 978-951-884-456-6 VANHA KOIRA: IKÄÄNTYVÄN KOIRAN FYYSINEN JA PSYYKKI- NEN HYVINVOINTI ISBN 978-951-884-427-6 ISBN 978-951-884-514-3 KL 67.451 sidosasu, koko n. 280 sivua 1. painos svh. 28,50 ART HOUSE ILMESTYY ELOKUUSSA Kissat KISSAN AKTIVOINTI ISBN 978-951-884-457-3 KISSANHOIDON KÄSIKIRJA ISBN 978-951-884-493-1 24 25

TIETOKIRJALLISUUS TIETOKIRJALLISUUS MATTI HALMEAHO Laulajan testamentti Veikko Lavin taiteilijavuodet 1950 1996 ISBN 978-951-884-507-5 KL 78.993 sid., A5 32-sivuinen kuvaliite n. 300 sivua 1. painos svh. 34,40 ART HOUSE ILMESTYY ELOKUUSSA Veikko Lavi (1912 1996) muistetaan kansanomaisena laulajana, joka sävelsi ja sanoitti itse suurimman osan ohjelmistostaan. Laulajan testamentti kertoo Lavin noususta kansan suosikiksi ja hänen taiteilijavuosistaan. Veikko Lavi pääsi vuonna 1950 vihdoin levyttämään, ja hän nousi pian radion ja iltamatalojen kysytyksi viihdyttäjäksi. Lyhyeksi jääneen ensimmäisen menestyskautensa jälkeen Lavi lopetti esiintymiset yli kymmeneksi vuodeksi. Tänä aikana hän toimi muun muassa tehtaan sosiaalipäällikkönä, uittotyöläisenä ja kanalanhoitajana. Lavi palasi 1960-luvun lopulla estradeille ja levyttämään, ja hänen laulunsa ja niiden teemat syvenivät. Lavista tuli laulava sosiaalipoliitikko. Kirja perustuu Lavin, hänen lähipiirinsä ja satojen muiden hänet tunteiden haastatteluihin sekä laajaan dokumenttiaineistoon. Lavin elämästä kirjoitetaan nyt ensi kertaa näin mittavan aineiston pohjalta. MATTI HALMEAHO tunsi Veikko Lavin läheisesti. Hän löysi Lavin musiikin 1960-luvulla, kävi keikoilla, soitti Lavi-kasetit puhki ja ryhtyi tutkimaan Lavin elämää yli 20 vuotta sitten. Hän on jäänyt eläkkeelle Stakesin tutkijan työstä vuonna 2010. Halmeaho on aikaisemmin kirjoittanut Veikko Lavin nuoruusvuosista kirjan Kun suksi ei luista (Art House 2012). Tärkeä kirje Lavin paluu laulelmaviihteen tähtitaivaalle oli monien tekijöiden summa. Lavin oma elämäntilanne ja 1960-luvun Suomen elinkeinorakenteen muutos ja poliittinen tilanne tarjosivat laulajan paluulle sopivan astinlaudan. Kanalanhoitaja Veikko Lavi seurasi yhteiskunnan ja viihdemaailman muutosta lehdistä, televisiosta ja radiosta. Vajaat kaksi viikkoa vuoden 1968 vapun jälkeen Lavi sai kanalaansa kirjeen. Se oli tullut Helsingistä, ja sen oli lähettänyt Yleisradion kuoressa nuori musiikkitoimittaja Pekka Gronow. Lavi kertoi tapauksesta jälkeenpäin:»se oli elämäni tärkein kirje. Tiesin koko pitkän viihdepaitsioni ajan, että tällainen kirje vielä joskus minulle tulee ja se tulee nimenomaan Helsingistä. Kirjeessä kysyttiin minulta mitä kohteliaimmin: Arvoisa taiteilija Veikko Lavi! Oletteko kenties vielä hengissä?» Tämä oli Lavin muistikuva kirjeen sanomasta. Tosiasiassa Gronow kertoi kirjeessä suunnittelemastaan radio-ohjelmasta, joka käsitteli 1950- luvun humoristisia laulajia, ja kyseli Lavin vanhojen levyjen perään. Radion arkistosta ei ollut löytynyt kaikkia Lavin levyjä. Lavin itsensä mukaan hänen 1950-luvun suositut levynsä oli kannettu radiotalon kellarin lattialle ja kasattu siellä päällekäin. Sen jälkeen radion palveluksessa ollut tukevahko naistyöntekijä käskettiin istumaan levyjen päälle. Tämän jälkeen radio talossa voitiin sanoa, ettei Lavin levyjä voida soittaa, koska ne olivat kuluneet soittokelvottomiksi. Alkukesästä 1968 Gronow piipahti Lavin luona Kymin Jäppilän kylässä sijaitsevassa kanalassa. Gronowin tarkoitus oli hakea kanalanhoitajan vintiltä radion arkistoon Lavin 1950-luvun levyjä. Lavin tarkoitus oli puolestaan esitellä radiotoimittajalle uusia laulujaan. Tämän tapaamisen seurauksena Lavi kävi pääkaupungissa äänittämässä paitsionsa aikana tekemiään lauluja radionauhoille. Edellisestä Helsingin radioreissusta olikin aikaa jo yli viisitoista vuotta. Gronowin ohjelma»rellun lauluja» tuli elokuussa 1968. Tämä ohjelma oli ponnahduslauta Lavin uudelle uralle, joka tuli olemaan värikäs, mutkikas ja kuoppainen kuin vanha kylätie. AIEMMIN ILMESTYNYT KUN SUKSI EI LUISTA Veikko Lavin nuoruusvuodet 1912 1949 ISBN 978-951-884-489-4 26 27

TIETOKIRJALLISUUS TIETOKIRJALLISUUS PAAVO HAAVIKKO Muistelmat vuosilta 1931 1995 Vuosien aurinkoiset varjot Prospero ISBN 978-951-884-512-9 KL 86.2 nid., liepeet, A5 48-sivuinen kuvaliite 576 sivua 1. painos svh. 36,50 ART HOUSE ILMESTYY LOKAKUUSSA»Teokset eivät ole tässä kirjassa tärkeintä aines ta, vaan se eletty elämä, josta ne kasvavat.» PAAVO HAAVIKKO (1931 2008) on yksi merkittävimmistä suomalaisista modernisteista. Hän julkaisi yli 70 teos ta, runo kokoelmien lisäksi näytelmiä, proosaa, aforismeja, historiallisia teoksia ja kantaa ottavia kirjoituksia. Haavikko sai muun muas sa Neustadt palkinnon, Ruotsin Akatemian pohjois maisen palkinnon sekä kirjallisuuden valtionpalkintoja. Paavo Haavikon omaelämäkertateokset Vuosien aurinkoiset varjot ja Prospero kuvaavat runoilijan, kirjailijan ja kustantajan elämää läpi vuosikymmenten. Haavikko nousee maan keskeisten vaikuttajien ja ajattelijoiden joukkoon: hänestä tulee paitsi yksi tärkeimmistä modernisteista myös politiikan ja talouden kysymysten tunnettu käsittelijä. Vuosien aurinkoiset varjot piirtää kuvan Haavikon isovanhempien perheistä ja näiden yrittäjäelämästä, Haavikon lapsuudesta ja kouluttautumisesta kirjailijaksi. Esikoisteos Tiet etäisyyksiin ilmestyy vuonna 1951, ja kirjailija Marja-Liisa Var tion kanssa syntyy kaksi lasta. Prospero jatkaa elämäntarinaa tilanteesta, jossa maassa tapahtuu poliittinen murros ja Otavassa alkaa suuri kriisi. Haavikosta tulee vanhan kustannustalon saneeraaja. Runoissa ja aforismeissa hän ottaa kantaa vasemmistoajan vaatimuksiin. Keskeisiksi kirjallisiksi insinööri, arkkitehti, ekonomi tai pappi. Kaikki häsen takia». Ammatteja on valittavissa vain muutama, lääkäri,»työn antaman tyydytyksen ja taloudellisen tulok- hankkeiksi tuona aikana tulevat muun muassa Kansakunnan linja -teos (1977), Ratsumies- Keskikoulun päättymisen keväänä koulussa on vihkoon muistiin merkiten, hän tahtoo oppia kirnelle mahdottomia. Mutta hän alkaa lukea kaikki lukemansa kirjat oopperan libretto ja Rauta-aika-televisiosarjan käsikirjoitus. vuutta eri ammatteihin. On sanottu, että liikemiehissä on vähän kirjai- testaustilaisuus, tutkitaan kunkin oppilaan soveltujoittamaan tekstiä, ja ensin runoja. Haavikon poika, kustantaja Heikki Haavikko on kirjoittanut kirjaan jälkisanat, joissa tietää mihin ehkä sopisi vaiko ei mihinkään, hän tah- ollut sekä Haavikon nuoruuden yliopisto että mie- Haavikko ei osallistu testaukseen, hän ei tahdo lijoita, samoin päinvastoin, mutta liike-elämä on hän kuvaa Paavo Haavikon viimeisten vuosien vaiheita ja tuotantoa. Kun tulevaa ammattia kysellään eli tiedusteltoo valita tahtonsa mukaan, ei kuviteltujen lahjojen. huuden korkeakoulu. laan hän kirjoittaa aikovansa liikemieheksi, sen 28 29 KUVA: IRMELI JUNG

TIETOKIRJALLISUUS TIETOKIRJALLISUUS JAMES GLEICK Informaatio»Gleick tekee sen, mitä vain parhaat tieteestä kirjoittavat osaavat tehdä: ottaa aiheen, josta useimmat tietävät vain hiukan, ja asettaa sen universumimme keskipisteeksi.» Time Alkuteos The Information: A History, A Theory, A Flood Suom. Veli-Pekka Ketola ISBN 978-951-884-498-6 KL 07 sid., A5 528 sivua 1. painos svh. 42,00 ART HOUSE ILMESTYY ELOKUUSSA AIEMMIN ILMESTYNYT Informaatio on yleistajuinen kokonaisesitys informaation ja tiedonvälityksen historiasta. Se lähtee liikkeelle afrikkalaisista ihmisen puhetta jäljittelevistä rummuista ja eri kirjoitusjärjestelmien kehittymisestä ja etenee vuosisatojen kautta nykyajan informaatiotulvaan, jota vaikkapa twiitit ja blogit ilmentävät. Kirja käsittelee myös tiedon siirtämisen historiaa (esimerkiksi lennättimen, puhelimen, radion, television, tietokoneen ja internetin syntyä) ja informaatioteoriaa sekä esittelee laajan joukon informaation historian keskeisiä vaikuttajia. Teoksen laaja näkökulma piirtää kokonaiskuvan siitä, kuinka tieto ja informaatio ovat muuttaneet ihmistä, hänen tietoisuuttaan ja elämäänsä ylipäänsä siitä, kuinka kulttuuri rakentuu viime kädessä juuri eri aikakausina eri muodoissa välitetylle informaatiolle. KAAOS ISBN 978-951-884-497-9 JAMES GLEICK on toimittaja ja tietokirjailija ja yksi yleistajuisen tiedekirjallisuuden kärki nimistä. Useat hänen teoksensa ovat olleet ehdolla Pulitzer-palkinnon ja National Book Awardin saajiksi, ja hänen teoksiaan on käännetty yli 20 kielelle. Gleickin aikaisemmista teoksista kaksi on käännetty suomeksi. Niistä ensimmäinen, Kaaos (Chaos: Making a New Science), on noussut tiedekirjallisuuden moderniksi klassikoksi. 30 31

TIETOKIRJALLISUUS TIETOKIRJALLISUUS MARIA CARLSSON Ruuhkavuosien ratkomisopas Luovia ratkaisuja työyhteisöille ISBN 978-951-885-361-2 KL 36.13 sid., A5 n. 250 sivua 1. painos svh. 42,50 TIETOSANOMA ILMESTYY JOULUKUUSSA Kun työelämässä jo paikkansa vakiinnuttanut nuori sukupolvi alkaa perustaa perheitä, työpaikalla ollaan uusien haasteiden edessä. Miten mahdollistaa työn ja vapaa-ajan yhteensovittaminen nuoren sukupolven arvomaailman mukaisesti? Miten saada yönsä valvovat nuoret vanhemmat jaksamaan, innostumaan työstään ja pysymään haastavissakin tehtävissä? Ruuhkavuosien ratkomisopas kertoo, miten työntekijät kokevat ruuhkavuosiarjen ja mitä organisaatio voi tehdä, jotta sen työntekijät viihtyisivät edelleen työssään ja saisivat tukea arkeensa. Ratkaisumalleja on monia: yhdessä organisaatiossa esimiestyön kehittäminen saattaa tuottaa juuri toivottua tulosta, toisessa taas voi olla vähintään yhtä tärkeää, että sisäisiä palavereita ei pidetä aikaan, jolloin lapset haetaan tarhasta. Loppujen lopuksi kysymys on paitsi yksilön myös organisaation arvoista: miten ruuhkavuodet saadaan otettua työpaikalla konkreettisesti huomioon niin, että sekä työntekijät että työnantaja hyötyvät? Kirja tarjoaa käyttökelpoisia neuvoja ja uusia avauksia kaikille asiantuntijaorganisaatioissa toimiville ja ihmisten johtamisesta kiinnostuneille. OM, coach MARIA CARLSSON toimii projektikoordinaattorina asianajotoimisto Borenius Oy:n ruuhkavuosiprojektissa, jonka tarkoituksena on lisätä työntekijöiden viihtymistä ja vähentää lähtemistä asianajotoimistoista ruuhkavuosina. Hän on kirjoittanut aikaisemmin yhdessä Christina Forssellin kanssa teoksen Esimies ja coaching: oivaltava coaching johtamisen työkaluna (2. laitos, Tietosanoma 2012). 32 33 ARI HEINONEN, OTAVAMEDIA

TIETOKIRJALLISUUS TIETOKIRJALLISUUS MARKKU RIMPILÄINEN TATU RITANEN Sisältökäsikirja Kuinka tuottaa tekstiä, kuvaa ja videota verkkoon TIMO KOIVUROVA ELINA PIRJATANNIEMI (TOIM.) Ihmisoikeuksien käsikirja ISBN 978-951-884-510-5 KL 61.722 sid., 170 205 mm nelivärinen n. 250 sivua 1. painos svh. 44,50 ART HOUSE ILMESTYY JOULUKUUSSA Viime vuosina internetiin on siirtynyt suuri osa kaikkien käyttämistä palveluista, ja myös keskustelu, mielipiteen muodostus, yhteisöjen viestintä ja yhteydenpito tapahtuvat useimmiten juuri verkossa. Kansalaisliikkeet syntyvät ja kehittyvät verkossa. Sisältöjen tekemisen perusteiden tuntemisesta onkin tullut yhä tärkeämpää myös muille kuin perinteisesti verkossa viestimään tottuneille toimittajille, tiedottajille ja organisaatioille. Sisältökäsikirja on ensimmäinen verkkosisältöjen tuottamista kokonaisvaltaisesti käsittelevä suomenkielinen teos. Se opastaa järjestelmälliseen, tavoitteelliseen ja kohderyhmän huomioon ottavaan sisältöjen suunnitteluun ja kartoittaa verkkosisällön perusosat, muun muassa tekstin, valokuvan, piirrokset, grafiikan ja videon. Tarkastelun kohteena on myös se, mitä sisällön tuottajan tulee tietää hakukoneoptimoinnista ja käyttäjä tietojen analysoinnista. Kirja on tarkoitettu erityisesti lukijoille, jotka ottavat ensi askeleitaan erilaisten sisältöjen tekijöinä. Kirjan tekijät ovat kokeneita viestinnän ammattilaisia. MARKKU RIMPILÄINEN on toimittaja, tuottaja ja mediakonseptien suunnittelija, TATU RITANEN graafikko ja konseptisuunnittelija. Ihmisoikeuksien käsikirja on yleistajuinen, kattava esitys ihmisoikeuksista. Ihmis oikeuk sien kehityksen, nykytilanteen ja tulevaisuudennäkymien lisäksi kirja käsittelee käytännönläheisesti ja monipuolisesti eri ihmis ryhmien oikeuksia: muun muassa lasten, vanhusten, työntekijöiden, naisten, maahanmuuttajien, alkuperäiskansojen ja vähemmistöjen oikeuksia. Huomioon on otettu myös politiikkaan, yritystoimintaan ja ympäristönsuojeluun liittyvät ihmisoikeuskysymykset. Ihmisoikeuksien seurannan ja valvonnan kansalliset ja kansainväliset mekanismit avataan selkeästi ja ytimekkäästi. Kirja on tarkoitettu kaikille ihmisoikeuksista kiinnostuneille ja niistä tietoa tarvitseville, muun muassa opettajille, sosiaali- ja terveydenhuollossa työskenteleville, viranomaisille, kansalaisjärjestöille ja yhteiskunnallisissa tehtävissä toimiville. Se soveltuu erinomaisesti myös näiden alojen oppikirjaksi. Kirjan kirjoittajilla on monipuolinen ihmisoikeuksien asiantuntemus niin yliopistoista, viranomaisista, kansalaisjärjestöistä kuin lakiasiaintoimistoistakin. Toimittajista toinen, tutkimus professori TIMO KOIVUROVA työskentelee Pohjoisen ympäristö- ja vähemmistöoikeuden instituutin johtajana. Professori ELINA PIRJATANNIEMI puolestaan toimii Åbo Akademin ihmisoikeusinstituutin johtajana. ISBN 978-951-885-363-6 KL 32.2 sid., 160 230 mm n. 550 sivua 1. painos svh. 74,00 TIETOSANOMA ILMESTYY MARRASKUUSSA 34 35

TIETOKIRJALLISUUS TIETOKIRJALLISUUS JYRI PAASONEN (TOIM.) Yleisötilaisuuksien turvallisuus ATTE HOLOPAINEN EILA KOIVU ANTERO KUULUVAINEN KEIJO LAPPALAINEN JARMO LEPPINIEMI MATTI MIKOLA KEIJO VEHMAS Sisäinen tarkastus ISBN 978-951-885-366-7 KL 35.7 sid., A5 n. 220 sivua 1. painos svh. 42,00 TIETOSANOMA ILMESTYY JOULUKUUSSA Erilaisten yleisötilaisuuksien turvallisuus on viime vuosien aikana herättänyt runsaasti keskustelua. Olipa kyse urheilutapahtumista, rockfestivaaleista tai pienimuotoisemmista tilaisuuksista, niiden järjestäjät joutuvat panostamaan turvallisuuteen aikaisempaa enemmän. Myös lainsäädäntö velvoittaa tapahtumajärjestäjät turvallisuuden hallintaan. Yleisötilaisuuksien turvallisuus kertoo, kuinka turvallinen yleisötilaisuus suunnitellaan ja toteutetaan käytännössä. Kirjassa käydään myös systemaattisesti läpi yleisötilaisuuden järjestämistä koskevat lakisääteiset velvoitteet. Kirja on hyödyllinen käsikirja kaikille yleisötilaisuuksien järjestäjille ja tilaisuuksien turvallisuudesta käytännössä vastaaville. Kirjan toimittaja JYRI PAASONEN työskentelee turvallisuusalan yliopettajana Laureaammattikorkeakoulussa ja tutkijana empiirisen turvallisuustutkimuksen tutkimusryhmässä. Hän on kirjoittanut aikaisemmin muun muassa teokset Yksityisen turvallisuusalan sääntely (Tietosanoma 2008), Vartijan korttikoulutukset (2. laitos Paavo Hännisen kanssa, Tietosanoma 2011) ja Turvallisuustutkimuksen tekeminen (Jarmo Heinosen ja Anssi Keinäsen kanssa, Tietosanoma 2012) sekä toimittanut teoksen Oppilaitoksen turvallisuusjohtaminen (Tietosanoma 2012). Sisäinen tarkastus on yksi hyvän johtamis- ja hallintotavan peruselementeistä. Tämä teos on kattava kokonaisesitys sisäisestä tarkastuksesta ja sen merkityksestä yksityisten organisaatioiden ja julkisyhteisöjen toiminnassa, erityisesti johtamisessa, riskienhallinnassa ja valvonnassa. Kirjassa käsitellään sisäistä tarkastusta niin Suomessa kuin ulkomailla toimittaessa. Sisäisen tarkastuksen työprosessit käydään läpi kattavasti ja yksityiskohtaisesti käytännöllisten esimerkkien avulla. Suurista organisaatioista kuvataan myös sisäisen tarkastuksen, hallituksen, tarkastusvaliokunnan ja ylimmän johdon yhteistyötä. Sisäisen tarkastustoiminnon johtamista tarkastellaan perusteellisesti. Uudistetussa laitoksessa on otettu huomioon uudistunut lainsäädäntö ja sisäisen tarkastuksen ammattistandardien uudet painotukset. Erityisesti laajentuu riskienhallinnan ja sisäisen tarkastuksen johtajan koordinointivastuun käsittely. Huomioon on otettu myös kuntakonserneihin ja kunnallisiin liikelaitoksiin kohdistuvat uudet säännökset, sisäinen tarkastus palvelukeskuksia käytettäessä ja corporate governancen kehitys. Sisäinen tarkastus on välttämätön apuväli ne kaikille sisäiseen tarkastukseen osallistuville sekä yksityisen että julkisen sektorin yhteisöissä. ISBN 978-951-885-362-9 KL 69.1 sid., B5 432 sivua 3., uudistettu painos svh. 91,00 TIETOSANOMA ILMESTYY LOKAKUUSSA 36 37

TIETOKIRJALLISUUS LEENA PAASIVAARA MARJO SUHONEN PETRI VIRTANEN Projektijohtaminen hyvinvointipalveluissa ISBN 978-951-885-365-0 KL 37 sid., A5 192 sivua 2., tarkistettu ja ajantasaistettu laitos svh. 47,50 TIETOSANOMA ILMESTYY KESÄKUUSSA Tällä vuosikymmenellä hyvinvointipalveluiden uudistamisen haasteet liittyvät palvelutuotannon tehostamiseen ja henkilöstön hyvinvoinnin parantamiseen. Käytännössä nämä uudistukset toteutetaan projektien avulla. Projektijohtaminen hyvinvointipalveluissa -teos on ensimmäinen kokonaisvaltainen esitys projektien johtamisesta kunnallisissa palveluissa, alalla toimivissa yksityisissä yrityksissä ja kolmannen sektorin järjestöissä. Sosiaali- ja terveyspalveluiden lisäksi käsiteltävinä ovat projektit kulttuuripalveluissa, sivistyspalveluissa ja nuoriso- ja vapaa-aikatoimen palveluissa. Teos on suunnattu hyvinvointipalvelujen esimiehille, työntekijöille, kehittäjille, kouluttajille, tutkijoille, opiskelijoille ja muille hyvin vointipalvelujen kehittämisestä kiinnostuneille. Kirjoittajat ovat kokeneita hyvinvointipalvelujen ja projektitoiminnan kouluttajia, tutkijoita, opettajia ja konsultteja. TtT, dosentti LEENA PAASIVAARA on terveyshallintotieteen professori (ma.) Oulun yliopistossa. TtT MARJO SUHONEN on terveyshallintotieteen lehtori (ma.) Oulun yliopistossa. VTT, dosentti PETRI VIRTANEN on Turun kaupungin sosiaali- ja terveystoimen palvelutuotantojohtaja. Kirjatilaus Port Payé Finlande 112417 Itella Oyj ECONOMY Tilaan kääntöpuolelle merkitsemäni kirjat. Haluan liittyä Art House -ryhmän sähköpostilistalle ja saada tietoa uutuuskirjoista, tarjouksista ja tapahtumista. Tämän lomakkeen postimaksu on maksettu. TIETOSANOMA OY TUNNUS 5006511 00003 VASTAUSLÄHETYS Nimi Postiosoite Laskutusosoite Sähköpostiosoite Puhelinnumero Päiväys ja allekirjoitus Ennakkotilaukset ja yli 100 :n tilaukset toimitetaan ilman postikuluja. Muihin tilauksiin lisätään postikulut 7,50. 38

SISÄLLYS Tilaan seuraavat kirjat: ART HOUSE -RYHMÄ Rudyard Kipling: ALKUTARINOITA 28,90 kpl Hanna Kallio Antti Kallio: VELHOVAARI JA JOULUPUKIN TIETOKIRJALLISUUS PARTA 24,50 kpl Erin Rudyard Hunter: KiplingISO KARHUJÄRVI Kaija Unhola 28,30 kpl Alkutarinoita... 2 Elämää koiran kanssa... 22 Erin Hunter: TÄHTIYÖ 28,30 kpl Hanna Kallio Antti Kallio Sanna Karppinen Erin Velhovaari Hunter: ja Joulupukin TAIVASKLAANIN parta... KOHTALO 4 Koira lapsiperheessä... 32,80 24 kpl Juri Erin Hunter Nummelin (toim.): KUUN PIMEÄ PUOLI Matti Halmeaho 28,00 kpl Iso Karhujärvi... 6 Laulajan testamentti... 26 R. A. Salvatore: VIIMEISELLÄ KYNNYKSELLÄ 26,00 kpl Erin Hunter Paavo Haavikko R. Tähtiyö A. Salvatore:... KUMPPANUKSET 7 Muistelmat vuosilta 1931 199529,50... 28 kpl Hugo Erin Hunter Pratt: SERTÃON MIES James Gleick 22,00 kpl Taivasklaanin kohtalo... 8 Informaatio... 30 Jean-Claude Mézières Pierre Christin: SURULLINEN PLANEETTA 28,80 kpl Juri Nummelin (toim.) Maria Carlsson Milo Kuun Manara: pimeä puoli KULTAINEN... AASI 10 Ruuhkavuosien ratkomisopas... 23,80 32 kpl Kaija H. P. Lovecraft Unhola: ELÄMÄÄ KOIRAN KANSSA Markku Rimpiläinen Tatu Ritanen 36,40 kpl Dunwichin hirviö... 12 Sisältökäsikirja... 34 Sanna Karppinen: KOIRA LAPSIPERHEESSÄ 28,50 kpl R. A. Salvatore Timo Koivurova Elina Pirjatanniemi (toim.) Matti Viimeisellä Halmeaho: kynnyksellä LAULAJAN... TESTAMENTTI 14 Ihmisoikeuksien käsikirja... 34,40 35 kpl Paavo R. A. Salvatore Haavikko: MUISTELMAT VUOSILTA 1931 1995 Jyri Paasonen (toim.) 36,50 kpl Kumppanukset... 15 Yleisötilaisuuksien turvallisuus... 36 James Gleick: INFORMAATIO 42,00 kpl Hugo Pratt Atte Holopainen, Eila Koivu ym. Maria Sertãon Carlsson: mies... RUUHKAVUOSIEN RATKOMISOPAS 16 Sisäinen tarkastus... 42,50 37 kpl Markku Rimpiläinen Tatu Ritanen: SISÄLTÖKÄSIKIRJA 44,50 Jean-Claude Mézières Pierre Christin Leena Paasivaara Marjo Suhonen Petri Virtanen kpl Surullinen planeetta... 18 Timo Koivurova Elina Pirjatanniemi (toim.): Projektijohtaminen hyvinvointipalveluissa... 38 IHMISOIKEUKSIEN Milo Manara KÄSIKIRJA 58,60 kpl Kultainen aasi... 20 Jyri Paasonen (toim.): YLEISÖTILAISUUKSIEN TURVALLISUUS 42,00 kpl TOIMITUS Toimitusjohtaja Heikki Haavikko 050 582 8261 heikki.haavikko@arthouse.fi Kustannuspäällikkö Nana Sironen (äitiyslomalla) 040 524 4153 nana.sironen@arthouse.fi Kustannuspäällikkö Urpu Strellman 09 694 6501, 040 737 5535 urpu.strellman@arthouse.fi Kustannustoimittaja Tiia Vanhala (1.9.2013 alkaen) 09 693 3728 tiia.vanhala@arthouse.fi Kustannustoimittaja Riina Behl 09 694 6458 riina.behl@arthouse.fi Kustannustoimittaja Sini Palosaari sini.palosaari@arthouse.fi Kustannustoimittaja Kaisa Ranta (31.7.2013 asti) 09 693 3728 kaisa.ranta@arthouse.fi MYYNTI JA MARKKINOINTI 09 694 0752 myynti@arthouse.fi Markkinointiassistentti Tuija Lappalainen 09 694 0752 tuija.lappalainen@arthouse.fi Tilausten käsittely Hanna Kallunki 09 694 0752 hanna.kallunki@arthouse.fi Tilausten käsittely Johan Östman myynti@arthouse.fi KOULUTUSPÄIVÄT Koulutuskoordinaattori Tiina Khoury 09 694 0752 tiina.khoury@arthouse.fi TEKIJÄNPALKKIOT JA ATK Pentti Tuovinen 09 694 0752 pentti.tuovinen@arthouse.fi ART HOUSE -RYHMÄ Bulevardi 19 C 00120 Helsinki info@arthouse.fi www.arthouse.fi Atte Holopainen, Eila Koivu ym. : SISÄINEN TARKASTUS 91,00 kpl Leena Paasivaara Marjo Suhonen Petri Virtanen: PROJEKTIJOHTAMINEN HYVINVOINTIPALVELUISSA 47,50 kpl www.facebook.com/arthousekustantamo Muu teos: Muu teos: Muu teos: Muu teos: Muu teos: Lisää kirjoja osoitteessa www.arthouse.fi Ulkoasu: Tuija Lappalainen ja Sisko Honkala Taitto ja kansi: Sisko Honkala Kannen kuvitus: Rudyard Kipling (kuvitusta teoksesta Alkutarinoita) Painopaikka: Tallinna Raamatutrükikoda, Tallinna 2013 Tilaukset ja hintatiedustelut sähköpostitse tai puhelimitse: myynti@arthouse.fi, 09 694 0752 kpl kpl kpl kpl kpl Art House -ryhmään kuuluvat kirjan kustantamot Art House Oy, Kustannus Jalava ja Tietosanoma Oy. ART HOUSE on Paavo Haavikon vuonna 1975 perustama kustantamo. Art House kustantaa sekä kotimaista että käännettyä yleistä tietokirjallisuutta yhteiskunnan, harrasteiden, tieteen, historian ja populaarikulttuurin alueilta. Kustantamolla on valikoimissaan myös oppikirjoja ja kaunokirjallisuutta, erityisesti lastenja nuortenkirjallisuutta. KUSTANNUS JALAVA on Markku Jalavan vuonna 1982 perustama kustantamo, joka kustantaa erityisesti sarja kuvia, fantasiaa, scifiä ja kauhua. Jalava on nykyisin osa Art House - kustantamoa. TIETOSANOMA on vuonna 1983 perustettu kustantamo, jonka Art House osti vuonna 1988 Uusi Suomi -yhtiöiltä. Tietosanoma kustantaa ammatti- ja oppi kirjallisuutta. Kustannustoiminnan lisäksi Tietosanoma järjestää koulutuspäiviä ajankohtaisista aiheista.

Port Payé Finlande 112417 Itella Oyj ECONOMY