EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta 2014/2153(INI) 3.2.2015 TARKISTUKSET 371-771 Mietintöluonnos Algirdas Saudargas (PE541.614v01-00) Euroopan energiaturvallisuusstrategia (COM(2014)0330 C8-xxxx/2015 2014/2153(INI)) AM\1048555.doc PE549.090v01-00 Moninaisuudessaan yhtenäinen
AM_Com_NonLegReport PE549.090v01-00 2/206 AM\1048555.doc
1048555pivot2.doc 371 Pavel Telička 17 kohta 17. korostaa, että on oleellista lisätä eurooppalaisen teollisuuden ja teknologian osallistumista koko energiantuotantoketjuun, joka kattaa raaka-aineiden lisäksi tuotannon, siirron ja jakelun, sillä ne ovat olennaisia osia unionin riippuvuuden vähentämiseksi energiantuonnista; Poistetaan. (Eurooppalaisen teollisuuden ja teknologian koko energiantuotantoketjuun osallistumisen lisäämisen ja EU:n energiantuontia koskevan riippuvuuden vähentämisen välillä ei ole syysuhdetta.) Or. cs 372 Cora van Nieuwenhuizen 17 kohta 17. korostaa, että on oleellista lisätä eurooppalaisen teollisuuden ja teknologian osallistumista koko energiantuotantoketjuun, joka kattaa raakaaineiden lisäksi tuotannon, siirron ja jakelun, sillä ne ovat olennaisia osia unionin riippuvuuden vähentämiseksi energiantuonnista; 17. korostaa, että on oleellista lisätä eurooppalaisen teollisuuden ja teknologian osallistumista koko energiantuotantoketjuun, joka kattaa raakaaineiden lisäksi tuotannon, jalostuksen, siirron ja jakelun, sillä ne ovat olennaisia osia unionin riippuvuuden vähentämiseksi energiantuonnista; AM\1048555.doc 3/206 PE549.090v01-00
373 Dan Nica 17 kohta 17. korostaa, että on oleellista lisätä eurooppalaisen teollisuuden ja teknologian osallistumista koko energiantuotantoketjuun, joka kattaa raakaaineiden lisäksi tuotannon, siirron ja jakelun, sillä ne ovat olennaisia osia unionin riippuvuuden vähentämiseksi energiantuonnista; 17. korostaa, että on oleellista lisätä eurooppalaisen teollisuuden ja teknologian osallistumista koko energiantuotantoketjuun, joka kattaa raakaaineiden lisäksi tuotannon, varastoinnin, siirron ja jakelun, sillä ne ovat olennaisia osia unionin riippuvuuden vähentämiseksi energiantuonnista; Or. ro 374 Benedek Jávor Verts/ALE-ryhmän puolesta 17 kohta 17. korostaa, että on oleellista lisätä eurooppalaisen teollisuuden ja teknologian osallistumista koko energiantuotantoketjuun, joka kattaa raakaaineiden lisäksi tuotannon, siirron ja jakelun, sillä ne ovat olennaisia osia unionin riippuvuuden vähentämiseksi energiantuonnista; 17. korostaa, että on oleellista lisätä eurooppalaisen teollisuuden ja teknologian kestävää osallistumista koko energiantuotantoketjuun, joka kattaa raakaaineiden lisäksi tuotannon, siirron ja jakelun, sillä ne ovat olennaisia osia unionin riippuvuuden vähentämiseksi energiantuonnista; muistuttaa, että unioni on lähes täysin riippuvainen kolmansista maista tulevasta uraanista; 375 Jean-Luc Schaffhauser, Nicolas Bay PE549.090v01-00 4/206 AM\1048555.doc
17 kohta 17. korostaa, että on oleellista lisätä eurooppalaisen teollisuuden ja teknologian osallistumista koko energiantuotantoketjuun, joka kattaa raakaaineiden lisäksi tuotannon, siirron ja jakelun, sillä ne ovat olennaisia osia unionin riippuvuuden vähentämiseksi energiantuonnista; 17. korostaa, että on oleellista lisätä jäsenvaltioiden teollisuuden ja tutkimusalan osallistumista koko energiantuotantoketjuun, joka kattaa raakaaineiden lisäksi tuotannon, siirron ja jakelun, sillä ne ovat olennaisia osia unionin energiariippuvuuden vähentämiseksi, ja on tietoinen, että nämä ohjelmat edellyttävät jäsenvaltioilta ja yrityksiltä yhteistyöstrategioiden käyttöönottoa ja unionin toimielimiltä sitä, että ne arvioivat valtionapua ja kilpailua koskevaa lainsäädäntöään, jotta alan tämän alan teollisuuspoliittisia toimia ei jarrutettaisi; Or. fr 376 Bernd Lange, Martina Werner 17 kohta 17. korostaa, että on oleellista lisätä eurooppalaisen teollisuuden ja teknologian osallistumista koko energiantuotantoketjuun, joka kattaa raakaaineiden lisäksi tuotannon, siirron ja jakelun, sillä ne ovat olennaisia osia unionin riippuvuuden vähentämiseksi energiantuonnista; 17. korostaa, että ottaen huomioon tuotantopaikoilta erottamisen voimistuminen ja teollisen tuotannon yleinen kehitys on oleellista lisätä eurooppalaisen teollisuuden ja teknologian osallistumista koko energiantuotantoketjuun, joka kattaa raakaaineiden lisäksi tuotannon, siirron ja jakelun, sillä ne ovat olennaisia osia unionin riippuvuuden vähentämiseksi energiantuonnista; Or. de AM\1048555.doc 5/206 PE549.090v01-00
377 Flavio Zanonato, Patrizia Toia 17 kohta 17. korostaa, että on oleellista lisätä eurooppalaisen teollisuuden ja teknologian osallistumista koko energiantuotantoketjuun, joka kattaa raakaaineiden lisäksi tuotannon, siirron ja jakelun, sillä ne ovat olennaisia osia unionin riippuvuuden vähentämiseksi energiantuonnista; 17. korostaa, että on oleellista lisätä eurooppalaisen teollisuuden ja teknologian osallistumista koko energiantuotantoketjuun, joka kattaa raakaaineiden lisäksi tuotannon, siirron ja jakelun, parantaen unionin energiatoimituksia kustannustehokkaasti; 378 Cora van Nieuwenhuizen 17 a kohta (uusi) 17 a. Korostaa, että EU:ssa on tärkeää säilyttää kilpailukykyinen jalostussektori, jotta voidaan prosessoida joustavasti suuria raakaöljyvarastojen määriä ja rajoittaa riippuvuutta jalostettujen öljytuotteiden tuonnista, ja korostaa siksi tarvetta valvoa kaikkea lainsäädäntöä niin, ettei se vaikuta kielteisesti alan kilpailukykyyn EU:n ulkopuolisiin jalostamoihin verrattuna, erityisesti silloin kun lainsäädäntö sisältää polttoaineen laatua, teollisuuden päästöjä ja hiilidioksidipäästöjä koskevia vaatimuksia; PE549.090v01-00 6/206 AM\1048555.doc
379 Pablo Echenique, Teresa Rodriguez-Rubio 17 a kohta (uusi) 17 a. Katsoo, että komission olisi kehitettävä asianmukaisia välineitä, joilla lasketaan helposti eri energialähteiden kustannukset kunkin teknologian elinkaaren ajalta; 380 Kathleen Van Brempt, Jeppe Kofod, Paul Tang 18 kohta 18. katsoo, että olisi otettava huomioon kaikki energialähteet, jotka voivat lisätä energiavarmuutta unionissa, ja että niitä olisi kehitettävä tiukasti ympäristövaatimuksia noudattaen; Poistetaan. Or. nl 381 Vladimir Urutchev 18 kohta 18. katsoo, että olisi otettava huomioon kaikki energialähteet, jotka voivat lisätä 18. katsoo, että olisi otettava huomioon kaikki omat energialähteet, jotka voivat AM\1048555.doc 7/206 PE549.090v01-00
energiavarmuutta unionissa, ja että niitä olisi kehitettävä tiukasti ympäristövaatimuksia noudattaen; lisätä energiavarmuutta unionissa, ja että niitä olisi kehitettävä tiukasti ympäristövaatimuksia noudattaen; 382 Victor Boștinaru 18 kohta 18. katsoo, että olisi otettava huomioon kaikki energialähteet, jotka voivat lisätä energiavarmuutta unionissa, ja että niitä olisi kehitettävä tiukasti ympäristövaatimuksia noudattaen; 18. katsoo, että olisi otettava huomioon kaikki kestävät energialähteet, jotka voivat lisätä energiavarmuutta unionissa, ja että niitä olisi kehitettävä tiukasti ympäristövaatimuksia noudattaen; 383 Robert Jarosław Iwaszkiewicz, Janusz Korwin-Mikke 18 kohta 18. katsoo, että olisi otettava huomioon kaikki energialähteet, jotka voivat lisätä energiavarmuutta unionissa, ja että niitä olisi kehitettävä tiukasti ympäristövaatimuksia noudattaen; 18. katsoo, että olisi otettava huomioon kaikki energialähteet, jotka voivat lisätä energiavarmuutta unionissa, ja että niitä olisi kehitettävä tiukasti ympäristövaatimuksia noudattaen; panee merkille liuskekaasun ja kivihiilen uusien käsittelymuotojen tuoman potentiaalin; Or. pl 384 Morten Helveg Petersen, Fredrick Federley, Kaja Kallas, Nils Torvalds PE549.090v01-00 8/206 AM\1048555.doc
18 kohta 18. katsoo, että olisi otettava huomioon kaikki energialähteet, jotka voivat lisätä energiavarmuutta unionissa, ja että niitä olisi kehitettävä tiukasti ympäristövaatimuksia noudattaen; 18. katsoo, että olisi otettava huomioon kaikki energialähteet, jotka voivat lisätä energiavarmuutta unionissa, ja että niitä olisi kehitettävä tiukasti hiilestä irtautumista koskevia EU:n tavoitteita ja vuoden 2030 tavoitteita sekä EU:n kilpailupolitiikkaa noudattaen; 385 Martina Werner, Jeppe Kofod, Paul Tang, Bernd Lange, Soledad Cabezón Ruiz, Kathleen Van Brempt, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Constanze Krehl 18 kohta 18. katsoo, että olisi otettava huomioon kaikki energialähteet, jotka voivat lisätä energiavarmuutta unionissa, ja että niitä olisi kehitettävä tiukasti ympäristövaatimuksia noudattaen; 18. katsoo, että EU:lla on edessään perustavanlaatuinen siirtyminen kestävään energiamalliin ja siksi energiatehokkuus ja uusiutuvista energialähteistä tuleva energia olisi otettava huomioon ehdottomana prioriteettina uusien hankkeiden rahoituksen yhteydessä ja niitä olisi kehitettävä tiukasti ympäristövaatimuksia noudattaen, jotta EU:n kahden asteen ilmastotavoite saavutetaan; 386 Benedek Jávor Verts/ALE-ryhmän puolesta AM\1048555.doc 9/206 PE549.090v01-00
18 kohta 18. katsoo, että olisi otettava huomioon kaikki energialähteet, jotka voivat lisätä energiavarmuutta unionissa, ja että niitä olisi kehitettävä tiukasti ympäristövaatimuksia noudattaen; 18. katsoo, että olisi otettava huomioon kaikki energialähteet, jotka lisäävät tehokkaasti energiavarmuutta unionissa, ja että niitä olisi kehitettävä tiukasti ympäristövaatimuksia ja EU:n pitkän aikavälin hiilestä irtautumista koskevia sitoumuksia noudattaen; katsoo, että tavanomaisille lähteille maksettavat tuet ja ulkoisten kustannusten internalisoinnin puuttuminen vääristävät markkinoita, ja kehottaa siksi Euroopan komissiota varmistamaan tasapuoliset toimintaedellytykset ja ottamaan käyttöön hiilidioksidin päästönormit uusien ja olemassa olevien hiili- ja ydinvoimaloiden energiatahokkuusnormien ohella, jotta lähetetään selvä viesti kestävien investointien puolesta ja päästään vähitellen eroon eniten saastuttavista ja vaarallisimmista energiantuotantomuodoista; 387 Nadine Morano 18 kohta 18. katsoo, että olisi otettava huomioon kaikki energialähteet, jotka voivat lisätä energiavarmuutta unionissa, ja että niitä olisi kehitettävä tiukasti ympäristövaatimuksia noudattaen; 18. katsoo, että kaikkia sellaisia energialähteitä varten, jotka voivat lisätä energiavarmuutta unionissa, olisi tehtävä resurssiarvio laatimalla kartoitus sekä tutkimuksia ja kokeiluja sen kehittämiseksi tiukasti ympäristövaatimuksia noudattaen; Or. fr PE549.090v01-00 10/206 AM\1048555.doc
388 Dario Tamburrano, David Borrelli 18 kohta 18. katsoo, että olisi otettava huomioon kaikki energialähteet, jotka voivat lisätä energiavarmuutta unionissa, ja että niitä olisi kehitettävä tiukasti ympäristövaatimuksia noudattaen; 18. katsoo, että olisi otettava huomioon kaikki energialähteet, jotka voivat lisätä energiavarmuutta unionissa, ja että niitä olisi kehitettävä tiukasti ympäristövaatimuksia ja hiilestä irtautumista koskevia EU:n pitkän aikavälin tavoitteita noudattaen; 389 Theresa Griffin, Clare Moody, Jude Kirton-Darling, Seb Dance, Paul Brannen 18 kohta 18. katsoo, että olisi otettava huomioon kaikki energialähteet, jotka voivat lisätä energiavarmuutta unionissa, ja että niitä olisi kehitettävä tiukasti ympäristövaatimuksia noudattaen; 18. katsoo, että olisi otettava huomioon kaikki energialähteet, jotka voivat lisätä energiavarmuutta unionissa, ja että niitä olisi kehitettävä tiukasti ympäristövaatimuksia ja alaa koskevaa EU:n lainsäädäntöä noudattaen; 390 Miroslav Poche, Dan Nica 18 kohta AM\1048555.doc 11/206 PE549.090v01-00
18. katsoo, että olisi otettava huomioon kaikki energialähteet, jotka voivat lisätä energiavarmuutta unionissa, ja että niitä olisi kehitettävä tiukasti ympäristövaatimuksia noudattaen; 18. katsoo, että olisi otettava huomioon kaikki vähähiiliset energialähteet, jotka voivat lisätä energiavarmuutta unionissa, ja että niitä olisi kehitettävä tiukasti ympäristövaatimuksia noudattaen; kehottaa komissiota arvioimaan direktiivin 2009/28/EY täytäntöönpanoa ja sen 13 artiklan 4 kohdan mukaisesti mahdollisuutta antaa pakolliset vaatimukset, jotka koskevat uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian vähimmäistasoa uusissa rakennuksissa ja perusteellisesti kunnostettavissa olemassa olevissa rakennuksissa; 391 Christian Ehler, Jerzy Buzek 18 kohta 18. katsoo, että olisi otettava huomioon kaikki energialähteet, jotka voivat lisätä energiavarmuutta unionissa, ja että niitä olisi kehitettävä tiukasti ympäristövaatimuksia noudattaen; 18. katsoo, että olisi otettava huomioon kaikki energialähteet, jotka voivat lisätä energiavarmuutta unionissa, ja että niitä olisi kehitettävä tiukasti ympäristövaatimuksia noudattaen; katsoo, että tässä yhteydessä olisi hyödynnettävä täysimääräisesti omia fossiilisia polttoaineita, kuten kivi- ja ruskohiiltä, yhdessä puhtaiden hiiliteknologioiden, kuten CCS:n ja CCU:n, kanssa; 392 Vladimir Urutchev PE549.090v01-00 12/206 AM\1048555.doc
18 a kohta (uusi) 18 a. Kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita harkitsemaan sitä, että jäsenvaltioiden rannikko- ja talousvyöhykkeillä Mustanmeren ja Välimeren alueella sijaitsevia kaasukenttiä kehitetään ja ne otetaan käyttöön viipymättä; 393 Janusz Lewandowski 18 a kohta (uusi) 18 a. korostaa, että ensisijaisesti on käytettävä omia energialähteitä, mukaan lukien myös epätavanomaisista esiintymistä saatava kaasu ja muut energiakaivannaisten esiintymät parhaita saatavissa olevia teknologioita käyttäen; Or. pl 394 Kathleen Van Brempt, Martina Werner 18 a kohta (uusi) 18. ei pidä epätavanomaisten polttoaineiden hyödyntämistä EU:ssa hyödyllisenä eikä hyväksyttävänä ottaen huomioon riskit ja kielteiset vaikutukset ilmastoon, ympäristöön ja AM\1048555.doc 13/206 PE549.090v01-00
kansanterveyteen, fossiilisten polttoaineiden käytön jatkamisen, erittäin suuret investointi- ja hyödyntämiskustannukset, jotka voivat haitata kestäviä investointeja, sekä IEA:n World Energy Outlook -raportin tulokset, joissa edelleen vähennetään epätavanomaisten polttoaineiden mahdollista osuutta EU:ssa vain 17 miljardiin kuutiometriin vuoteen 2040 mennessä (mikä vastaa 15 prosenttia kokonaistuotannosta ja 3 prosenttia EU:n kokonaiskysynnästä); 395 Janusz Lewandowski 18 b kohta (uusi) 18 b. toteaa, että olemassa olevien hiilivarantojen käyttämisellä saattaa olla merkitystä Euroopan unionin energiavarmuudelle; korostaa puhtaan hiiliteknologian kehittämisen tarvetta; Or. pl 396 Neoklis Sylikiotis, Paloma López Bermejo, Sofia Sakorafa, Marisa Matias, Cornelia Ernst 19 kohta 19. katsoo, että ydinenergia, joka on hiilineutraalia, on edelleen merkittävä vaihtoehto sähköntuotannossa; toteaa, Poistetaan. PE549.090v01-00 14/206 AM\1048555.doc
että valinta siitä, käytetäänkö ydinenergiaa, kuuluu edelleen jäsenvaltioiden toimivaltaan; 397 Benedek Jávor Verts/ALE-ryhmän puolesta 19 kohta 19. katsoo, että ydinenergia, joka on hiilineutraalia, on edelleen merkittävä vaihtoehto sähköntuotannossa; toteaa, että valinta siitä, käytetäänkö ydinenergiaa, kuuluu edelleen jäsenvaltioiden toimivaltaan; Poistetaan. 398 Paul Rübig 19 kohta 19. katsoo, että ydinenergia, joka on hiilineutraalia, on edelleen merkittävä vaihtoehto sähköntuotannossa; toteaa, että valinta siitä, käytetäänkö ydinenergiaa, kuuluu edelleen jäsenvaltioiden toimivaltaan; Poistetaan. AM\1048555.doc 15/206 PE549.090v01-00
399 Cora van Nieuwenhuizen 19 kohta 19. katsoo, että ydinenergia, joka on hiilineutraalia, on edelleen merkittävä vaihtoehto sähköntuotannossa; toteaa, että valinta siitä, käytetäänkö ydinenergiaa, kuuluu edelleen jäsenvaltioiden toimivaltaan; 19. toteaa, että valinta siitä, käytetäänkö ydinenergiaa, on jäsenvaltioiden harkintavallassa, mikä perustuu siihen, että energialähteiden valinta kuuluu täysin jäsenvaltioiden toimivaltaan; 400 Nadine Morano 19 kohta 19. katsoo, että ydinenergia, joka on hiilineutraalia, on edelleen merkittävä vaihtoehto sähköntuotannossa; toteaa, että valinta siitä, käytetäänkö ydinenergiaa, kuuluu edelleen jäsenvaltioiden toimivaltaan; 19. katsoo, että ydinenergia, joka on hiilineutraalia, on edelleen merkittävä väline sähköntuotannossa; toteaa, että valinta siitä, käytetäänkö ydinenergiaa, kuuluu edelleen jäsenvaltioiden toimivaltaan; Or. fr 401 Morten Helveg Petersen, Fredrick Federley 19 kohta 19. katsoo, että ydinenergia, joka on hiilineutraalia, on edelleen merkittävä 19. katsoo, että vaikka ydinenergia onkin erittäin kallista, koska siihen liittyy PE549.090v01-00 16/206 AM\1048555.doc
vaihtoehto sähköntuotannossa; toteaa, että valinta siitä, käytetäänkö ydinenergiaa, kuuluu edelleen jäsenvaltioiden toimivaltaan; huomattavia riskejä eikä se ole hiilineutraalia, sillä on edelleen merkittävä asema EU:n sähköntuotannossa; toteaa, että päätös siitä, käytetäänkö ydinenergiaa, kuuluu edelleen jäsenvaltioiden vastuulle; 402 Gianluca Buonanno 19 kohta 19. katsoo, että ydinenergia, joka on hiilineutraalia, on edelleen merkittävä vaihtoehto sähköntuotannossa; toteaa, että valinta siitä, käytetäänkö ydinenergiaa, kuuluu edelleen jäsenvaltioiden toimivaltaan; 19. toteaa, että valinta siitä, käytetäänkö ydinenergiaa, kuuluu edelleen jäsenvaltioiden toimivaltaan; Or. it 403 Roger Helmer 19 kohta 19. katsoo, että ydinenergia, joka on hiilineutraalia, on edelleen merkittävä vaihtoehto sähköntuotannossa; toteaa, että valinta siitä, käytetäänkö ydinenergiaa, kuuluu edelleen jäsenvaltioiden toimivaltaan; 19. katsoo, että ydinenergia, jolla on suurin prosenttiosuus hiilineutraalista sähköntuotannosta, on edelleen merkittävä energialähde omassa sähköntuotannossa; toteaa, että valinta siitä, käytetäänkö ydinenergiaa, kuuluu edelleen jäsenvaltioiden toimivaltaan; AM\1048555.doc 17/206 PE549.090v01-00
404 Evžen Tošenovský 19 kohta 19. katsoo, että ydinenergia, joka on hiilineutraalia, on edelleen merkittävä vaihtoehto sähköntuotannossa; toteaa, että valinta siitä, käytetäänkö ydinenergiaa, kuuluu edelleen jäsenvaltioiden toimivaltaan; 19. korostaa, että ydinenergia, joka on hiilineutraalia, on edelleen merkittävässä asemassa useiden jäsenvaltioiden energiapaletissa; toteaa, että valinta siitä, käytetäänkö ydinenergiaa, kuuluu edelleen jäsenvaltioiden toimivaltaan; 405 Martina Werner, Jeppe Kofod, Paul Tang, Bernd Lange, Soledad Cabezón Ruiz, Kathleen Van Brempt, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Constanze Krehl 19 kohta 19. katsoo, että ydinenergia, joka on hiilineutraalia, on edelleen merkittävä vaihtoehto sähköntuotannossa; toteaa, että valinta siitä, käytetäänkö ydinenergiaa, kuuluu edelleen jäsenvaltioiden toimivaltaan; 19. korostaa, että ydinenergiaan liittyy suuria ympäristöriskejä ja epävarmuutta käytöstäpoistokustannuksien osalta; toteaa että valinta siitä, käytetäänkö ydinenergiaa, kuuluu edelleen jäsenvaltioiden toimivaltaan; kehottaa komissiota poistamaan asteittain tuet uusien ydinvoimaloiden rakentamiselle vahvana poliittisena viestinä ja sitoumuksena kestävään energiamalliin; 406 Ashley Fox, Anneleen Van Bossuyt, Marek Józef Gróbarczyk, Ian Duncan 19 kohta PE549.090v01-00 18/206 AM\1048555.doc
19. katsoo, että ydinenergia, joka on hiilineutraalia, on edelleen merkittävä vaihtoehto sähköntuotannossa; toteaa, että valinta siitä, käytetäänkö ydinenergiaa, kuuluu edelleen jäsenvaltioiden toimivaltaan; 19. katsoo, että ydinenergia, joka on hiilineutraalia, on edelleen merkittävä lähde sähköntuotannossa; toteaa, että valinta siitä, käytetäänkö ydinenergiaa, kuuluu edelleen jäsenvaltioiden toimivaltaan; 407 Miroslav Poche 19 kohta 19. katsoo, että ydinenergia, joka on hiilineutraalia, on edelleen merkittävä vaihtoehto sähköntuotannossa; toteaa, että valinta siitä, käytetäänkö ydinenergiaa, kuuluu edelleen jäsenvaltioiden toimivaltaan; 19. katsoo, että ydinenergia, joka on hiilineutraalia, on edelleen merkittävä lähde EU:n omassa sähköntuotannossa; toteaa, että valinta siitä, käytetäänkö ydinenergiaa, kuuluu edelleen jäsenvaltioiden toimivaltaan; 408 Dario Tamburrano, David Borrelli 19 kohta 19. katsoo, että ydinenergia, joka on hiilineutraalia, on edelleen merkittävä vaihtoehto sähköntuotannossa; toteaa, että valinta siitä, käytetäänkö ydinenergiaa, kuuluu edelleen jäsenvaltioiden toimivaltaan; 19. katsoo, että ydinenergiaa, joka on hiilineutraalia, voidaan edelleen käyttää merkittävässä määrin sähköntuotannossa; toteaa, että valinta siitä, käytetäänkö ydinenergiaa, kuuluu edelleen jäsenvaltioiden toimivaltaan, mutta ydinvoimalaonnettomuus koskettaisi koko AM\1048555.doc 19/206 PE549.090v01-00
mannerta; katsoo näin ollen, että ydinenergiaa ei pitäisi tukea missään muodossa EU:n rahoitusmekanismeilla tai EU:n rahoituslaitoksista, ei suoraan eikä epäsuorasti tutkimuksen tai infrastruktuurin kautta; 409 Pablo Echenique, Teresa Rodriguez-Rubio 19 kohta 19. katsoo, että ydinenergia, joka on hiilineutraalia, on edelleen merkittävä vaihtoehto sähköntuotannossa; toteaa, että valinta siitä, käytetäänkö ydinenergiaa, kuuluu edelleen jäsenvaltioiden toimivaltaan; 19. katsoo, että ydinenergia, joka on hiilineutraalia, on edelleen merkittävä vaihtoehto sähköntuotannossa; toteaa, että valinta siitä, käytetäänkö ydinenergiaa, kuuluu edelleen jäsenvaltioiden toimivaltaan; katsoo näin ollen, että ydinenergiaa ei pitäisi tukea missään muodossa EU:n rahoitusmekanismeilla tai EU:n rahoituslaitoksista, ei suoraan eikä epäsuorasti tutkimuksen tai infrastruktuurin kautta; 410 Kathleen Van Brempt, Paul Tang 19 kohta 19. katsoo, että ydinenergia, joka on hiilineutraalia, on edelleen merkittävä vaihtoehto sähköntuotannossa; toteaa, että valinta siitä, käytetäänkö ydinenergiaa, kuuluu edelleen jäsenvaltioiden 19. katsoo, että ydinenergiaa tuotetaan ja käytetään yhä monissa jäsenvaltioissa; toteaa, että valinta siitä, käytetäänkö ydinenergiaa, kuuluu edelleen jäsenvaltioiden toimivaltaan; huomauttaa PE549.090v01-00 20/206 AM\1048555.doc
toimivaltaan; kuitenkin, että EU:n pitäisi asettaa mahdollisimman korkeat turvallisuusnormit onnettomuuksien ja katastrofien välttämiseksi, huolimatta siitä tosiasiasta, ettei täysin vaaratonta ydinvoimalaa ole olemassakaan; 411 Philippe De Backer 19 kohta 19. katsoo, että ydinenergia, joka on hiilineutraalia, on edelleen merkittävä vaihtoehto sähköntuotannossa; toteaa, että valinta siitä, käytetäänkö ydinenergiaa, kuuluu edelleen jäsenvaltioiden toimivaltaan; 19. katsoo, että ydinenergia, joka on hiilineutraalia, on edelleen merkittävä vaihtoehto sähköntuotannossa, ja tulevaisuudessa voidaan hyvinkin kehittää innovaatioita, jotka lisäävät tehokkuutta ja alentavat ydinjätteen radioaktiivisuuden puoliintumisaikaa; toteaa, että valinta siitä, käytetäänkö ydinenergiaa, kuuluu edelleen jäsenvaltioiden toimivaltaan; 412 Jerzy Buzek 19 kohta 1 alakohta (uusi) Toteaa, että epätavanomaisten hiilivetyjen hyödyntäminen jäsenvaltioissa voisi osittain toimia vastapainona oman maakaasun tuotannon supistumiselle ja vähentää siten EU:n riippuvuutta kolmansien maiden tuontikaasusta; AM\1048555.doc 21/206 PE549.090v01-00
413 Herbert Reul 19 a kohta (uusi) 19 a. katsoo, että kolmansista maista ja omista lähteistä tuleva kaasu voi vähähiilisenä fossiilisena polttoaineena antaa ratkaisevan panoksen energiavarmuuteen ja hiilidioksidin vähentämiseen EU:ssa; Or. de 414 Neoklis Sylikiotis, Paloma López Bermejo, Marisa Matias, João Ferreira, Sofia Sakorafa 19 a kohta (uusi) 19 a. katsoo, että EU:n energiavarmuus ja viime kädessä omavaraisuus voidaan varmistaa pääasiassa edistämällä energiansäästöjä ja uusiutuvaa energiaa, mikä yhdessä muiden vaihtoehtoisten energialähteiden kanssa vähentää riippuvuutta tuonnista; panee merkille, että energiavarmuus voidaan saavuttaa yhdessä tiukkojen ympäristönsuojelusäännösten kanssa kaikessa energiantuotannossa, avomerellä ja maalla, sekä vaihtoehtoisten energiamuotojen tuotannossa; PE549.090v01-00 22/206 AM\1048555.doc
415 Benedek Jávor Verts/ALE-ryhmän puolesta 19 a kohta (uusi) 19 a. kehottaa jäsenvaltioita olemaan myöntämättä lupia uusille hydraulista murtamista käyttäville toimille unionin alueella ennalta varautumisen periaatetta noudattaen ja ennalta ehkäiseviä toimia toteuttaen ja ottaen huomioon hydrauliseen murtamiseen liittyvät riskit ja ilmasto-, ympäristö- ja terveysvaikutukset ja liuskekaasua koskevassa EU:n lainsäädännössä ilmenneet aukot; 416Zigmantas Balčytis19 a kohta (uusi) 19 a. huomauttaa, että komission vuoteen 2050 ulottuvassa energiaa koskevassa etenemissuunnitelmassa myönnetään ydinenergian antavan mahdollisuuden vähentää hiilidioksidipäästöjä, että sitä käyttäen on tähän mennessä tuotettu suurin osa EU:n käyttämästä vähäisin hiilidioksidipäästöin tuotetusta sähköstä ja että se on edelleen tärkeä osa EU:n käytettävissä olevien energialähteiden yhdistelmää; kehottaa komissiota kehittämään ydinturvallisuuden järjestelmiä ja auttamaan yhdenmukaisten investointiehtojen luomisessa sekä antamaan monipuolista tukea niille jäsenvaltioille, jotka edelleen haluavat hyödyntää ydinenergiaa ja kehittää sen käyttöä; AM\1048555.doc 23/206 PE549.090v01-00
Or. lt 417 Janusz Lewandowski 19 a kohta (uusi) 19 a. toteaa, että olemassa olevat ydinlaitteistot ja radioaktiivisten jätteiden sijoituspaikat saattavat joutua suuria vahinkoja aiheuttavan terrorihyökkäyksen kohteeksi; kehottaa jäsenvaltioita varmistamaan tällaisten laitosten korkeimman turvallisuus- ja suojatason; Or. pl 418 Gunnar Hökmark 19 a kohta (uusi) 19 a. korostaa, että uudet investoinnit ydinvoimaan, joka täyttää korkeimmat turvallisuusnormit, ovat toteuttamiskelpoisimpia ja konkreettisimpia toimia, joita voidaan toteuttaa unionin ilmastopolitiikan täytäntöön panemiseksi ja ottaen huomioon entistä suurempi riippumattomuus energian ja sähkön alalla; 419 Marian-Jean Marinescu PE549.090v01-00 24/206 AM\1048555.doc
19 a kohta (uusi) 19 a. korostaa, että on tärkeää tarjota kannustimia omien uusiutuvien energialähteiden, kuten vesisähkön, kehittämiselle; muistuttaa, että on tärkeää varmistaa EU:n direktiivien, kuten RES- E-direktiivin ja vesipuitedirektiivin, tehokkuus ja johdonmukaisuus, jotta pienet vesivoimalat voidaan integroida ympäristöön entistä paremmin; 420 Christian Ehler, Jerzy Buzek 19 a kohta (uusi) 19 a. korostaa, että hiili on EU:n energiantuotannon tärkeänä varaenergialähteenä tärkeä tekijä varmistamassa vakaan energiantuotannon ja kilpailukykyiset energianhinnat lyhyellä ja keskipitkällä aikavälillä, kunnes uusiutuvat energialähteet voivat täyttää aukon; 421 Gunnar Hökmark 19 b kohta (uusi) AM\1048555.doc 25/206 PE549.090v01-00
19 b. kehottaa jäsenvaltioita, jotka ovat asteittain luopumassa ydinvoimasta, varmistamaan, että se korvataan energiantuotannolla, jonka osuus on yhtä suuri ja joka edistää yhteisen tuotanto- ja jakelujärjestelmän vakautta; 422 Marian-Jean Marinescu 19 b kohta (uusi) 19 b. korostaa, että on tärkeää edistää monipuolista tuotantovalikoimaa ottaen huomioon mahdollisuus kehittää infrastruktuuria, joka perustuu paikallisiin energiavaroihin, mukaan luettuna uusiutuvien energialähteiden tuotanto, mutta myös fossiilisten hiilivetyjen tuotanto sekä tehokas ja kilpailukykyinen lämmön ja ydinvoiman tuotanto, jotta kestävyyttä, toimitusvarmuutta ja kilpailukykyä koskevat tavoitteet saavutetaan; 423 Marian-Jean Marinescu 19 c kohta (uusi) 19 c. korostaa, että on tärkeää tukea PE549.090v01-00 26/206 AM\1048555.doc
geologisia toteutettavuustutkimuksia, jotta voidaan arvioida liuskekaasun hyödyntämisen kustannustehokkuus Euroopassa; 424 José Blanco López 20 kohta 20. katsoo. että energiakustannukset huomioon ottaen on olennaisen tärkeää kehittää uusiutuvia energialähteitä vuotta 2020 koskevan 20 prosentin tavoitteen ja vuotta 2030 koskevan vähintään 27 prosentin tavoitteen mukaisesti; tähdentää älykkäämpien energiaverkkojen ja uusien energian varastointiratkaisujen kehittämisen merkitystä uusiutuvien energialähteiden liittämiseksi järjestelmään; 20. katsoo, että energiakustannukset huomioon ottaen on olennaisen tärkeää kehittää uusiutuvia energialähteitä vuotta 2020 koskevan 20 prosentin tavoitteen ja vuotta 2030 koskevan vähintään 27 prosentin tavoitteen mukaisesti, mikä on lisäksi tärkeää sen vuoksi, että tällä on vertaansa vailla oleva vaikutus tavoitteelle vähentää EU:n ulkoista riippuvuutta ja päästä kohti vähähiilistä taloutta, ja vaatii siksi tukemaan aktiivisesti uusiutuvia energialähteitä koskevaa tutkimusta, kehitystä ja innovointia; tähdentää älykkäämpien energiaverkkojen ja uusien energian varastointiratkaisujen kehittämisen merkitystä uusiutuvien energialähteiden liittämiseksi järjestelmään; Or. es 425 Cora van Nieuwenhuizen 20 kohta AM\1048555.doc 27/206 PE549.090v01-00
20. katsoo, että energiakustannukset huomioon ottaen on olennaisen tärkeää kehittää uusiutuvia energialähteitä vuotta 2020 koskevan 20 prosentin tavoitteen ja vuotta 2030 koskevan vähintään 27 prosentin tavoitteen mukaisesti; tähdentää älykkäämpien energiaverkkojen ja uusien energian varastointiratkaisujen kehittämisen merkitystä uusiutuvien energialähteiden liittämiseksi järjestelmään; 20. katsoo, että energiakustannukset on otettava huomioon; tähdentää älykkäämpien energiaverkkojen ja uusien energian varastointiratkaisujen kehittämisen merkitystä uusiutuvien energialähteiden liittämiseksi järjestelmään; 426 Barbara Kappel 20 kohta 20. katsoo, että energiakustannukset huomioon ottaen on olennaisen tärkeää kehittää uusiutuvia energialähteitä vuotta 2020 koskevan 20 prosentin tavoitteen ja vuotta 2030 koskevan vähintään 27 prosentin tavoitteen mukaisesti; tähdentää älykkäämpien energiaverkkojen ja uusien energian varastointiratkaisujen kehittämisen merkitystä uusiutuvien energialähteiden liittämiseksi järjestelmään; 20. katsoo, että energiakustannukset, toiminta-ajat, käyttö- ja rakennuskustannukset sekä niiden takaisinmaksu huomioon ottaen on olennaisen tärkeää kehittää uusiutuvia energialähteitä tai tukea hiilineutraaleja energialähteitä vuotta 2020 koskevan 20 prosentin tavoitteen ja vuotta 2030 koskevan vähintään 27 prosentin tavoitteen mukaisesti; tähdentää älykkäämpien energiaverkkojen ja uusien energian varastointiratkaisujen kehittämisen merkitystä uusiutuvien energialähteiden liittämiseksi järjestelmään; Or. de 427 Herbert Reul PE549.090v01-00 28/206 AM\1048555.doc
20 kohta 20. katsoo, että energiakustannukset huomioon ottaen on olennaisen tärkeää kehittää uusiutuvia energialähteitä vuotta 2020 koskevan 20 prosentin tavoitteen ja vuotta 2030 koskevan vähintään 27 prosentin tavoitteen mukaisesti; tähdentää älykkäämpien energiaverkkojen ja uusien energian varastointiratkaisujen kehittämisen merkitystä uusiutuvien energialähteiden liittämiseksi järjestelmään; 20. katsoo, että kuluttajien ja teollisuuden energiakustannukset huomioon ottaen on erittäin kunnianhimoista kehittää uusiutuvia energialähteitä vuotta 2020 koskevan 20 prosentin tavoitteen ja vuotta 2030 koskevan vähintään 27 prosentin tavoitteen mukaisesti; tähdentää älykkäämpien energiaverkkojen ja uusien energian varastointiratkaisujen kehittämisen merkitystä uusiutuvien energialähteiden liittämiseksi järjestelmään tuuli- ja aurinkoenergian vaihtelevan ja säästä riippuvaisensyötön tasapainottamiseksi; Or. de 428 Gianluca Buonanno 20 kohta 20. katsoo. että energiakustannukset huomioon ottaen on olennaisen tärkeää kehittää uusiutuvia energialähteitä vuotta 2020 koskevan 20 prosentin tavoitteen ja vuotta 2030 koskevan vähintään 27 prosentin tavoitteen mukaisesti; tähdentää älykkäämpien energiaverkkojen ja uusien energian varastointiratkaisujen kehittämisen merkitystä uusiutuvien energialähteiden liittämiseksi järjestelmään; 20. tähdentää älykkäämpien energiaverkkojen ja uusien energian varastointiratkaisujen kehittämisen merkitystä uusiutuvien energialähteiden liittämiseksi järjestelmään; Or. it AM\1048555.doc 29/206 PE549.090v01-00
429 Miapetra Kumpula-Natri 20 kohta 20. katsoo, että energiakustannukset huomioon ottaen on olennaisen tärkeää kehittää uusiutuvia energialähteitä vuotta 2020 koskevan 20 prosentin tavoitteen ja vuotta 2030 koskevan vähintään 27 prosentin tavoitteen mukaisesti; tähdentää älykkäämpien energiaverkkojen ja uusien energian varastointiratkaisujen kehittämisen merkitystä uusiutuvien energialähteiden liittämiseksi järjestelmään; 20. katsoo, että energiakustannukset huomioon ottaen on olennaisen tärkeää kehittää uusiutuvia energialähteitä vuotta 2020 koskevan 20 prosentin tavoitteen ja vuotta 2030 koskevan vähintään 27 prosentin tavoitteen mukaisesti; tähdentää älykkäämpien energiaverkkojen ja uusien energian varastointiratkaisujen sekä joustavien tuotantoteknologioiden kehittämisen merkitystä uusiutuvien energialähteiden liittämiseksi järjestelmään; 430 Morten Helveg Petersen, Fredrick Federley, Kaja Kallas 20 kohta 20. katsoo, että energiakustannukset huomioon ottaen on olennaisen tärkeää kehittää uusiutuvia energialähteitä vuotta 2020 koskevan 20 prosentin tavoitteen ja vuotta 2030 koskevan vähintään 27 prosentin tavoitteen mukaisesti; tähdentää älykkäämpien energiaverkkojen ja uusien energian varastointiratkaisujen kehittämisen merkitystä uusiutuvien energialähteiden liittämiseksi järjestelmään; 20. katsoo, että energiavarmuusstrategian kannalta keskeistä on kehittää uusiutuvia energialähteitä vuotta 2020 koskevan 20 prosentin tavoitteen ja vuotta 2030 koskevan vähintään 27 prosentin tavoitteen mukaisesti; tähdentää älykkäämpien energiaverkkojen ja uusien energian varastointiratkaisujen kehittämisen merkitystä uusiutuvien energialähteiden liittämiseksi järjestelmään; PE549.090v01-00 30/206 AM\1048555.doc
431 Benedek Jávor Verts/ALE-ryhmän puolesta Morten Helveg Petersen 20 kohta 20. katsoo, että energiakustannukset huomioon ottaen on olennaisen tärkeää kehittää uusiutuvia energialähteitä vuotta 2020 koskevan 20 prosentin tavoitteen ja vuotta 2030 koskevan vähintään 27 prosentin tavoitteen mukaisesti; tähdentää älykkäämpien energiaverkkojen ja uusien energian varastointiratkaisujen kehittämisen merkitystä uusiutuvien energialähteiden liittämiseksi järjestelmään; 20. katsoo, että on olennaisen tärkeää kehittää uusiutuvia energialähteitä vuotta 2020 koskevan 20 prosentin tavoitteen ja Euroopan parlamentin hyväksymän vuotta 2030 koskevan vähintään 30 prosentin tavoitteen mukaisesti; tähdentää älykkäämmän energiainfrastruktuurin, myös älykkäämpien energiaverkkojen, loppukäyttäjät huomioon ottavien aktiivisten energiatehokkuusratkaisujen ja uusien energian varastointiratkaisujen kehittämisen ja edistämisen merkitystä uusiutuvien energialähteiden liittämiseksi järjestelmään; kehottaa Euroopan komissiota ja jäsenvaltioita arvioimaan olemassa olevia ja uusia rahoitusvälineitä investointien houkuttelemiseksi näille aloille, niin että uusiutuvat energialähteet voidaan integroida entistä tehokkaammin; 432 Pilar del Castillo Vera 20 kohta 20. katsoo, että energiakustannukset huomioon ottaen on olennaisen tärkeää kehittää uusiutuvia energialähteitä vuotta 2020 koskevan 20 prosentin tavoitteen ja vuotta 2030 koskevan vähintään 27 prosentin tavoitteen mukaisesti; tähdentää 20. katsoo, että koko järjestelmän energiakustannukset huomioon ottaen on olennaisen tärkeää kehittää uusiutuvia energialähteitä vuotta 2020 koskevan 20 prosentin tavoitteen ja vuotta 2030 koskevan vähintään 27 prosentin EU:n AM\1048555.doc 31/206 PE549.090v01-00
älykkäämpien energiaverkkojen ja uusien energian varastointiratkaisujen kehittämisen merkitystä uusiutuvien energialähteiden liittämiseksi järjestelmään; tavoitteen mukaisesti; tähdentää älykkäämpien energiaverkkojen ja uusien energian varastointiratkaisujen kehittämisen merkitystä uusiutuvien energialähteiden liittämiseksi järjestelmään; 433 Pavel Telička 20 kohta 20. katsoo. että energiakustannukset huomioon ottaen on olennaisen tärkeää kehittää uusiutuvia energialähteitä vuotta 2020 koskevan 20 prosentin tavoitteen ja vuotta 2030 koskevan vähintään 27 prosentin tavoitteen mukaisesti; tähdentää älykkäämpien energiaverkkojen ja uusien energian varastointiratkaisujen kehittämisen merkitystä uusiutuvien energialähteiden liittämiseksi järjestelmään; 20. katsoo, että jotta voidaan varmistaa uusiutuvien energialähteiden liittäminen järjestelmään nykyisessä tilanteessa ja myöhemmin tapahtuvan kehityksen yhteydessä energiakustannukset huomioon ottaen vuotta 2020 koskevan 20 prosentin tavoitteen ja vuotta 2030 koskevan vähintään 27 prosentin tavoitteen mukaisesti, on tärkeää kehittää älykkäämpiä energiaverkkoja ja uusia energian varastointiratkaisuja; Or. cs 434 Bendt Bendtsen 20 kohta 20. katsoo, että energiakustannukset huomioon ottaen on olennaisen tärkeää kehittää uusiutuvia energialähteitä vuotta 2020 koskevan 20 prosentin tavoitteen ja vuotta 2030 koskevan vähintään 27 20. katsoo, että energiakustannukset huomioon ottaen on olennaisen tärkeää kehittää uusiutuvia energialähteitä vuotta 2020 koskevan 20 prosentin tavoitteen ja vuotta 2030 koskevan vähintään 27 PE549.090v01-00 32/206 AM\1048555.doc
prosentin tavoitteen mukaisesti; tähdentää älykkäämpien energiaverkkojen ja uusien energian varastointiratkaisujen kehittämisen merkitystä uusiutuvien energialähteiden liittämiseksi järjestelmään; prosentin tavoitteen mukaisesti; tähdentää verkkojen, myös älykkäämpien energiaverkkojen, ja uusien energian varastointiratkaisujen kehittämisen merkitystä uusiutuvien energialähteiden liittämiseksi järjestelmään; tähdentää entistä joustavampien kysyntäpuolen ratkaisujen kehittämisen merkitystä uusiutuvien energialähteiden järjestelmään liittämisen tukemiseksi; 435 Henna Virkkunen, Krišjānis Kariņš 20 kohta 20. katsoo, että energiakustannukset huomioon ottaen on olennaisen tärkeää kehittää uusiutuvia energialähteitä vuotta 2020 koskevan 20 prosentin tavoitteen ja vuotta 2030 koskevan vähintään 27 prosentin tavoitteen mukaisesti; tähdentää älykkäämpien energiaverkkojen ja uusien energian varastointiratkaisujen kehittämisen merkitystä uusiutuvien energialähteiden liittämiseksi järjestelmään; 20. katsoo, että energiakustannukset huomioon ottaen on olennaisen tärkeää kehittää uusiutuvia energialähteitä vuotta 2020 koskevan 20 prosentin tavoitteen ja vuotta 2030 koskevan vähintään 27 prosentin tavoitteen mukaisesti; tähdentää joustaviin tuotantoteknologioihin tehtävien investointien lisäämisen ja älykkäämpien energiaverkkojen ja uusien energian varastointiratkaisujen kehittämisen merkitystä uusiutuvien energialähteiden liittämiseksi järjestelmään; 436 Paul Rübig 20 kohta AM\1048555.doc 33/206 PE549.090v01-00
20. katsoo, että energiakustannukset huomioon ottaen on olennaisen tärkeää kehittää uusiutuvia energialähteitä vuotta 2020 koskevan 20 prosentin tavoitteen ja vuotta 2030 koskevan vähintään 27 prosentin tavoitteen mukaisesti; tähdentää älykkäämpien energiaverkkojen ja uusien energian varastointiratkaisujen kehittämisen merkitystä uusiutuvien energialähteiden liittämiseksi järjestelmään; 20. katsoo, että eri teknologioiden kustannustehokkuus ja elinkaarikustannukset huomioon ottaen on olennaisen tärkeää kehittää uusiutuvia energialähteitä vuotta 2020 koskevan 20 prosentin tavoitteen ja vuotta 2030 koskevan vähintään 27 prosentin tavoitteen mukaisesti; tähdentää älykkäämpien energiaverkkojen ja uusien energian varastointiratkaisujen kehittämisen merkitystä uusiutuvien energialähteiden liittämiseksi järjestelmään; 437 Ashley Fox, Anneleen Van Bossuyt, Marek Józef Gróbarczyk, Evžen Tošenovský, Ian Duncan 20 kohta 20. katsoo, että energiakustannukset huomioon ottaen on olennaisen tärkeää kehittää uusiutuvia energialähteitä vuotta 2020 koskevan 20 prosentin tavoitteen ja vuotta 2030 koskevan vähintään 27 prosentin tavoitteen mukaisesti; tähdentää älykkäämpien energiaverkkojen ja uusien energian varastointiratkaisujen kehittämisen merkitystä uusiutuvien energialähteiden liittämiseksi järjestelmään; 20. katsoo, että kustannustehokkuus huomioon ottaen on olennaisen tärkeää kehittää uusiutuvia energialähteitä; tähdentää rajatylittävän infrastruktuurin ja älykkäämpien energiaverkkojen ja uusien energian varastointiratkaisujen kehittämisen merkitystä uusiutuvien energialähteiden liittämiseksi järjestelmään; 438 Soledad Cabezón Ruiz, Kathleen Van Brempt, Jeppe Kofod, Theresa Griffin, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández PE549.090v01-00 34/206 AM\1048555.doc
20 kohta 20. katsoo, että energiakustannukset huomioon ottaen on olennaisen tärkeää kehittää uusiutuvia energialähteitä vuotta 2020 koskevan 20 prosentin tavoitteen ja vuotta 2030 koskevan vähintään 27 prosentin tavoitteen mukaisesti; tähdentää älykkäämpien energiaverkkojen ja uusien energian varastointiratkaisujen kehittämisen merkitystä uusiutuvien energialähteiden liittämiseksi järjestelmään; 20. katsoo, että uusiutuvien energialähteiden meneillään oleva tekninen kehitys tekee niistä turvallisen vaihtoehdon energiavarmuuden lisäämiseksi, esimerkiksi yhdistämällä eri uusiutuvia energialähteitä ja varastointimekanismeja; tähdentää tutkimuksen ja innovoinnin edistämisen merkitystä älykkäämpien energiaverkkojen ja uusien energian varastointiratkaisujen kehittämisessä; 439 Dario Tamburrano, David Borrelli 20 kohta 20. katsoo, että energiakustannukset huomioon ottaen on olennaisen tärkeää kehittää uusiutuvia energialähteitä vuotta 2020 koskevan 20 prosentin tavoitteen ja vuotta 2030 koskevan vähintään 27 prosentin tavoitteen mukaisesti; tähdentää älykkäämpien energiaverkkojen ja uusien energian varastointiratkaisujen kehittämisen merkitystä uusiutuvien energialähteiden liittämiseksi järjestelmään; 20. katsoo, että energiakustannukset huomioon ottaen on olennaisen tärkeää kehittää uusiutuvia energialähteitä vuotta 2020 koskevan 20 prosentin tavoitteen ja vuotta 2030 koskevan vähintään 30 prosentin tavoitteen mukaisesti; tähdentää älykkäämpien energiaverkkojen ja uusien energian varastointiratkaisujen kehittämisen merkitystä uusiutuvien energialähteiden liittämiseksi järjestelmään; 440 Pablo Echenique, Teresa Rodriguez-Rubio AM\1048555.doc 35/206 PE549.090v01-00
20 kohta 20. katsoo, että energiakustannukset huomioon ottaen on olennaisen tärkeää kehittää uusiutuvia energialähteitä vuotta 2020 koskevan 20 prosentin tavoitteen ja vuotta 2030 koskevan vähintään 27 prosentin tavoitteen mukaisesti; tähdentää älykkäämpien energiaverkkojen ja uusien energian varastointiratkaisujen kehittämisen merkitystä uusiutuvien energialähteiden liittämiseksi järjestelmään; 20. katsoo, että energiakustannukset huomioon ottaen on olennaisen tärkeää kehittää uusiutuvia energialähteitä vuotta 2020 koskevan 20 prosentin tavoitteen ja vuotta 2030 koskevan vähintään 27 prosentin tavoitteen mukaisesti; tähdentää älykkäämpien energiaverkkojen ja uusien energian varastointiratkaisujen kehittämisen merkitystä uusiutuvien energialähteiden liittämiseksi järjestelmään; pyytää komissiota ryhtymään toimiin niiden maiden suhteen, jotka eivät nykymenolla saavuta asetettuja tavoitteita edellä mainittujen tavoitteiden saavuttamisen varmistamiseksi; toteaa, että komission on pyydettävä jäsenvaltioita esittämään kansalliset suunnitelmat, joilla varmistetaan vuodelle 2030 asetetun tavoitteen saavuttaminen; katsoo, että valtiotukea ympäristönsuojelulle ja energia-alalle koskevien uusien suuntaviivojen (2014 2020) soveltamisessa on priorisoitava uusiutuvat energialähteet ja erityisesti poistettava esteet uusiutuvia energialähteitä koskevien pienten hankkeiden toteuttamiselta; 441 Philippe De Backer 20 kohta 20. katsoo, että energiakustannukset 20. katsoo, että energiakustannukset PE549.090v01-00 36/206 AM\1048555.doc
huomioon ottaen on olennaisen tärkeää kehittää uusiutuvia energialähteitä vuotta 2020 koskevan 20 prosentin tavoitteen ja vuotta 2030 koskevan vähintään 27 prosentin tavoitteen mukaisesti; tähdentää älykkäämpien energiaverkkojen ja uusien energian varastointiratkaisujen kehittämisen merkitystä uusiutuvien energialähteiden liittämiseksi järjestelmään; huomioon ottaen on olennaisen tärkeää kehittää uusiutuvia energialähteitä vuotta 2020 koskevan 20 prosentin tavoitteen ja vuotta 2030 koskevan vähintään 27 prosentin tavoitteen mukaisesti; tähdentää älykkäämpien energiaverkkojen ja uusien energian varastointiratkaisujen kehittämisen merkitystä uusiutuvien energialähteiden liittämiseksi järjestelmään; korostaa tarvetta käyttää markkinapohjaisia välineitä uusiutuvien energialähteiden edistämisessä; 442 Miroslav Poche, Dan Nica 20 kohta 20. katsoo, että energiakustannukset huomioon ottaen on olennaisen tärkeää kehittää uusiutuvia energialähteitä vuotta 2020 koskevan 20 prosentin tavoitteen ja vuotta 2030 koskevan vähintään 27 prosentin tavoitteen mukaisesti; tähdentää älykkäämpien energiaverkkojen ja uusien energian varastointiratkaisujen kehittämisen merkitystä uusiutuvien energialähteiden liittämiseksi järjestelmään; 20. katsoo, että energiakustannukset huomioon ottaen on olennaisen tärkeää kehittää uusiutuvia energialähteitä vuotta 2020 koskevan 20 prosentin tavoitteen mukaisesti; on pettynyt vanhaan malliin perustuvaan vuotta 2030 koskevaan 27 prosentin tavoitteeseen sekä erityisesti kansallisten tavoitteiden poistamiseen; kehottaa Euroopan komissiota varmistamaan, että vuodelle 2030 asetettu uusiutuvia energialähteitä koskeva tavoite pannaan täytäntöön ohjeellisilla kansallisilla tavoitteilla asianmukaisen valvonnan ja jäsenvaltioiden vastuun varmistamiseksi; tähdentää älykkäämpien energiaverkkojen ja uusien energian varastointiratkaisujen sekä joustavien tuotantoteknologioiden kehittämisen merkitystä uusiutuvien energialähteiden liittämiseksi järjestelmään; AM\1048555.doc 37/206 PE549.090v01-00
443 Barbara Kappel 20 kohta a alakohta (uusi) a) katsoo, että erilaisten hiilidioksidia säästävien ja uusiutuvien energiamuotojen paremman kustannustehokkuuden saavuttaminen edellyttää sitä, että suuret maksut ja tuet eivät ole mahdollisia pelkästään uusiutuvuuden perusteella vaan että tällaista energiamuotoa koskevan päätöksen perustana käytetään kustannustehokkuutta elinkaaren aikana; katsoo, että siinä on se etu, että todella taloudelliset ja myyntikelpoiset energiamuodot saavat tukea ja huomioon otetaan myös energiamuodot, joiden elinkaari voidaan laskea, joiden tuotanto on hiilineutraalia ja rakennuskustannusten poiston jälkeen lähes ilmaista ja joita ei viitteenä käytettävässä luokituksessa pidetä uusiutuvana energiana; Or. de 444 Vladimir Urutchev 20 a kohta (uusi) 20 a. korostaa tarvetta koordinoida entistä paremmin yhteistyömekanismien vahvistamista EU:ssa ja vihreillä sertifikaateilla käytävää kauppaa, millä voitaisiin antaa merkittävä panos PE549.090v01-00 38/206 AM\1048555.doc
uusiutuvien energialähteiden kustannustehokkaaseen käyttöön EU:n eri alueilla, joilla on erilaiset mahdollisuudet hyödyntää uusiutuvia energialähteitä; 445 Anneleen Van Bossuyt 20 a kohta (uusi) 20 a. katsoo, että uusiutuvilla energialähteillä on merkittävä osa EU:n omassa energiahuollossa; tunnustaa kuitenkin, ettei kaikilla jäsenvaltioilla ole samoja maantieteellisiä valmiuksia tuottaa huomattavia määriä uusiutuvaa energiaa kannattavasti; 446 Morten Helveg Petersen, Fredrick Federley, Nils Torvalds 20 a kohta (uusi) 20 a. kehottaa komissiota arvioimaan direktiivin 2009/28/EY täytäntöönpanoa ja sen 13 artiklan 4 kohdan mukaisesti mahdollisuutta tehdä uusiutuvia energialähteitä koskevista vähimmäisvaatimuksista pakollisia uusissa rakennuksissa ja perusteellisesti kunnostettavissa olemassa olevissa rakennuksissa; AM\1048555.doc 39/206 PE549.090v01-00
447 Paul Rübig 20 a kohta (uusi) 20 a. katsoo, että vesivoima on tärkeä oma ja uusiutuva energialähde; toteaa, että vesivoimalla on edelleen merkittävä rooli sähkön tuotannossa ja varastoinnissa ja se vähentää kestävällä tavalla EU:n riippuvuutta ulkoisista energialähteistä; 448 Kathleen Van Brempt 20 a kohta (uusi) 20 a. kehottaa komissiota ottamaan huomioon kaasunsaannin turvaamisesta annetun direktiivin 994/2010 aiotun uudelleentarkastelun yhteydessä tavoitteen kestävän energiaympäristön arvioimisesta esimerkiksi pyytämällä jäsenvaltioita esittelemään strategian, joka edistää muutosta kaasusta uusiutuviin ratkaisuihin sekä energian että lämmön hankinnan osalta; Or. nl PE549.090v01-00 40/206 AM\1048555.doc
449 Theresa Griffin, Jude Kirton-Darling, Clare Moody, Miroslav Poche, Soledad Cabezón Ruiz, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Seb Dance, Paul Brannen 20 a kohta (uusi) 20. katsoo, että hiilidioksidin talteenotolla ja varastoinnilla (CCS) voidaan osaltaan vähentää merkittävästi monien omien energialähteiden päästöjä, mikä antaa mahdollisuuden entistä monipuolisempaan ja turvallisempaan energiapalettiin; kehottaa komissiota parantamaan CCS:n käytön ehtoja; muistuttaa, että, vaikka CCS:ää aikaisemmin pidettiin testaamattomana teknologiana, CCS-laitoksen avaaminen Boundary Damissa Kanadassa on antanut onnistuneen esimerkin tästä teknologiasta teollisessa mittakaavassa; 450 Morten Helveg Petersen, Fredrick Federley, Benedek Jávor 20 b kohta (uusi) 20 b. tunnustaa hyödyt, joita saadaan uusiutuvien energialähteiden lisäämisestä lämpömarkkinoilla, erityisesti rakennuksissa; korostaa lämpöinfrastruktuurin ja lämmön varastoinnin tarjoamaa lisäjoustoa, kun ne helpottavat katkonaisten uusiutuvien energialähteiden integrointia varastoimalla energiaa lämmön muodossa; muistuttaa, että energiavarmuutta voidaan lisätä kehittämällä kaukolämpö- AM\1048555.doc 41/206 PE549.090v01-00
/jäähdytysverkkoja, jotka ovat ihanteellinen keino integroida kestävä lämpö kaupunkeihin suuressa mittakaavassa, koska niillä voidaan samanaikaisesti siirtää monista lähteistä saatua lämpöä eivätkä ne ole riippuvaisia mistään yksittäisestä lähteestä; 451 Morten Helveg Petersen, Fredrick Federley, Angelika Mlinar, Kaja Kallas, Nils Torvalds, Pavel Telička 20 c kohta (uusi) 20 c. katsoo, että ottaen huomioon valtavat investointitarpeet, joka liittyvät ikääntyviin ja riittämättömiin jakeluverkkoihin, ja se, että suurin osa uusiutuvista energialähteistä on yhdistetty jakeluverkon tasolla, komission ja jäsenvaltioiden olisi harkittava erityisiä aloitteita, myös rahoitusvälineitä, jakeluverkon haltijoiden investointien edistämiseksi; 452 Morten Helveg Petersen, Fredrick Federley, Angelika Mlinar, Kaja Kallas, Benedek Jávor, Nils Torvalds 20 d kohta (uusi) 20 d. kehottaa komissiota tekemään uusiutuvien energialähteiden kehittämisestä selvän kansallisen PE549.090v01-00 42/206 AM\1048555.doc
jaottelun investointivarmuuden lisäämiseksi, minkä on johdettava tässä suhteessa sitoviin ja täytäntöönpanokelpoisiin kansallisiin sitoumuksiin; muistuttaa taannehtivien muutosten kannustinjärjestelmille aiheuttamista haitallisista vaikutuksista, jotka ovat olleet erityisen vahingollisia uusiutuvien energialähteiden investointiympäristölle kolmen viime vuoden aikana, ja tätä olisi pidettävä prioriteettina; 453 Morten Helveg Petersen, Fredrick Federley 20 e kohta (uusi) 20 e. korostaa tarvetta lisätä huomattavasti omaa energiantuotantokapasiteettia EU:ssa lyhyellä ja keskipitkällä aikavälillä; muistuttaa komissiota ja jäsenvaltioita siitä, että usein nopein tapa lisätä sähkön toimituskapasiteettia silloin, kun sitä tarvitaan, on asentaa tai päivittää uusiutuvia energialähteitä, kuten tuuli- ja aurinkovoimaa, niiden suhteellisen lyhyen toimitusajan ansiosta; kehottaa komissiota tutkimaan edelleen taloudellisia ja oikeudellisia esteitä kyseisten energialähteiden kehitykselle ja tekemään jäsenvaltioille virallisia poliittisia ehdotuksia toimista, jotka vaikuttavat tällaisen energian käyttöön; AM\1048555.doc 43/206 PE549.090v01-00