SUOMI - JAPANI ajanvaraus alaleuka allerginen alue arka asento ateria diagnoosi edetä (tauti pahenee) ehkäistä eliminoida/poistaa elintarvikeväri (plakkiväri) epämukava erikoishammaslääkäri eroosio, hampaan syöpymisvauriot esihaastattelu esilääkitys esite etuhammas fluori fluorihuuhtelu fluorilakkaus haju hammas hammasharja hammashoitola, -klinikka hammaskivenpoisto hammaskivi hammaslanka hammaslääkäri hammastahna hammastikku hammasväliharja hapan happohyökkäys harjata harsotaitos hauras heilua (hammas) henkilötunnus hermo hioa hoitaa hoitoaika hoitoon tulosyy huolellisesti huoltaja huomata 予 約 下 顎 アレルギーをもつ 部 位, 領 域 敏 感 位 置,ポジション 食 事 診 察, 診 断 ( 病 気 が) 進 行 する 防 止 する, 避 ける, 予 防 する 排 除 する 着 色 料 不 快, 苦 痛 歯 科 専 門 医 浸 蝕 症 問 診 前 投 薬 チラシ 前 歯 フッ 化 物,フッ 素 フッ 化 物 洗 口 フッ 化 物 バーニッシュ 臭 い 歯 歯 ブラシ 歯 科 診 療 所, 歯 科 クリニック 歯 石 除 去 歯 石 歯 間 フロス 歯 科 医 師 歯 磨 き 粉, 歯 磨 剤 爪 楊 枝 歯 間 ブラシ 酸 性 酸 化 磨 く ガーゼ 繊 細 な 揺 れる ナショナルアイデンティティーナンバー, ソーシャルセキュリティーナンバー 神 経 削 る ケアする, 看 病 する 治 療 時 間, 診 療 時 間, 診 察 時 間 主 訴 慎 重 に, 丁 寧 に 保 護 者 発 見 する
huuhdella (suu) huuli hyytymä hätätapaus ien ienraja ientasku ientulehdus/gingiviitti ienvetäymä iho ilmoittautua imeskellä implantti irrota julkinen (kunnallinen) juurihoito jäljennös jääpussi kadota karies kasvain kasvot kehitys kerta kieli (suussa) kiille kiinnityskudossairaus/ parodontiitti kipu korjata korvata (esim. Kela) korvata (jonkin sijaan) kotiosoite ksylitoli kulua (konkreettisesti) kutsu käsikappale/kulmakappale käyttää leikkaus leukanivel lihas limakalvo lohkeama lopettaa luottamuksellinen lähete lääke lääkitys lääkäri maitohammas maksu 口 をゆすぐ 口 唇 血 液 凝 固 緊 急 歯 茎 歯 肉 ライン 歯 周 ポケット 歯 肉 炎 歯 肉 退 縮 皮 膚 申 し 込 む ( 飴 などを) 舐 める インプラント 外 れる 公 立 根 管 治 療 印 象 アイスバック, 氷 のう 失 う,なくなる むし 歯,カリエス, 齲 蝕 腫 瘍 顔 成 長 回 舌 エナメル 質 歯 周 病 痛 み 修 復 する, 修 正 する カバーされる, 返 済 する 交 換 する, 置 き 換 える 住 所 キシリトール 使 い 古 す 招 待 状, 紹 介 状 ハンドピース 使 用 する 外 科 治 療 顎 関 節 筋 肉 粘 膜 欠 ける, 折 れる 終 了 する, 止 める 信 頼 のある, 信 用 のある 紹 介 状 薬 投 薬 一 般 医 乳 歯 料 金, 費 用
menettää (hammas) ( 歯 を) 失 う muistaa 覚 える muistutus リマインド, 備 忘 muodostua 構 成 する muovipaikka コンポジットレジン mätä 膿, 腐 った määräaikaiskutsu, recall ルコール, 定 期 検 診 määrätä (lääkitys) 処 方 する niellä 嚥 下, 飲 み 込 む nukutus 全 身 麻 酔 näkymätön 見 えない oikoa 矯 正 する oire 症 状 omahoito セルフケア ottaa yhteyttä 連 絡 を 取 る paikka (hammastäyte) 充 塡 parantua 回 復 する perinnöllinen 遺 伝 的 peruttamaton aika キャンセルされていない 予 約 pestä 洗 う, 洗 浄 する pinnoitus シーラント plakki 歯 垢,プラーク poistaa 除 去 する, 取 り 除 く poski 頬 poskihammas /molaari 奥 歯, 大 臼 歯 potilas 患 者 proteesi 義 歯, 入 れ 歯,デンチャー puhdas 清 潔,きれい puhjeta (hammas) ( 歯 が) 生 える purenta 咬 合 purentavirhe 不 正 咬 合 purra 噛 む purra hampaat yhteen 歯 を 噛 む purukumi ガム puudutus (paikallis-) 麻 酔 ( 局 所 麻 酔 ) pysyvä hammas 永 久 歯 päivystys 救 急 外 来 raikas 新 鮮 な raskaana, gravidi 妊 娠 している, 妊 婦 reikä 穴, むし 歯 resepti (lääke) 処 方 箋 riski リスク rokotus 予 防 接 種 ruokailutottumus 食 生 活 röntgenkuva X 線 撮 影,レントゲン 撮 影 saattaja 付 き 人 sairaus 病 気 sairausvakuutus 国 民 健 康 保 険 seulonta スクリーニング silloin tällöin たまに, 時 々
sisältää sokeripitoinen sokeriton sosiaaliturvatunnus suoja suojalasit suu suuhygienia suuhygienisti/hammashuoltaja suusieni suuvesi sydän- ja verisuonitauti sylki syventyä syy syöpyä sähköhammasharja särky särkylääke säännöllisesti tabletti tapa tarkasti tarkastus tarttuva tauti tarvittaessa terveellinen terveydentila terveyskeskus (julkinen) toimenpide toipua tottua tulehdus tuntua tupakoida turvotus tutkia tutti tärkeä ulkonäkö ultraääni usein uudelleen vaihtaa vakava valkaista varmasti varovasti vastaanotto (tiski) vastustuskyky 含 まれる 糖 分 の 含 まれている 無 糖 ソーシャルセキュリティーナンバー 保 護,ガード ゴーグル 口, 口 腔 口 腔 衛 生 歯 科 衛 生 士 口 腔 真 菌 症 マウスウォッシュ,デンタルリンス 口 内 洗 剤 心 臓 血 管 疾 患 唾 液 深 くなる 理 由 腐 食 する 電 動 歯 ブラシ 痛 み 鎮 痛 剤, 痛 み 止 め 薬 定 期 的 に 錠 剤 習 慣, 癖 慎 重 に,きめ 細 かく 検 診 感 染 症 必 要 が 応 じたら 健 康 的 な 健 康 状 態 公 立 病 院 ( 診 療 所,ヘルスセンター) 治 療 回 復 する, 完 治 する 慣 れる 炎 症 感 じる 煙 草 を 吸 う 腫 れ 検 査 する, 調 べる おしゃぶり 重 要 な, 大 切 な 外 見 超 音 波 頻 繁 に 再 度 交 換 する, 変 化 する 深 刻 な 漂 白 する もちろん, 確 実 に 慎 重 に, 気 をつけて 受 付 抵 抗 力 のある
veri 血 液, 血 vetäytyä (ien) ( 歯 肉 ) 退 縮 vihlova (kipu) 歯 がしみる, 知 覚 過 敏 viisaudenhammas 親 知 らず, 第 三 大 臼 歯, 知 恵 歯 virvoitusjuoma ソフトドリンク( 炭 酸 ) vuorokausi 一 日 väliaikainen 一 時 的 な välipala おやつ, 間 食 välttää 避 ける väritabletti (plakki) 歯 垢 (プラーク) 染 め 出 し 剤 värjäytymä 色 素 性 沈 着 物 yksityinen 私 立, 個 人 経 営 yliherkkä, allerginen アレルギーをもつ yläleuka 上 顎