Elokuu 2018 Kingspan-ohjekortti nro 104 Kingspan Therma asennusohje betonielementtitehtaalle (P1-paloluokan rakennukset) Sandwich-elementti Sandwich-elementtien eristämiseen käytetään Kingspan Therma TW58 -eristettä. Eristelevyt asennetaan muottiin betonivalua vasten ja saumat tiivistetään saumavaahdolla. Eristelevyt ovat suorareunaisia. Asennettavan eristelevyn reunaan vaahdotetaan reilu vaahtopalko, jonka jälkeen eristelevy nostetaan ja painetaan vaahdotettu reuna edellä tiiviisti puskuun muotissa olevaa eristelevyä vasten. Eristelevyt tulee pyrkiä asentamaan suoraan oikealle kohdalleen tiiviisti betonivalua vasten. Asennettujen eristelevyn turhaa liikuttelua ja hiertämistä tulee välttää parhaan lopputuloksen saavuttamiseksi. Pistokasansaiden asennus Käytettäessä pistokasansaita, ansaat painetaan eristekerroksen läpi betonivaluun eristeiden asennuksen jälkeen. Pistokkaiden asennuksessa voidaan käyttää erilaisia tärytintyökaluja, jotka nopeuttavat ja helpottavat pistokkaan työntämistä eristekerroksen läpi. Diagonaaliansaiden kaksi eri asennustapaa Diagonaaliansaat voidaan asentaa eristelevyjen asennuksen yhteydessä kahdella eri tavalla; puskuliitoksella tai avosaumaliitoksella. Puskuliitos Diagonaaliansas asennetaan muotissa olevaa eristelevyn reunaa vasten, jonka jälkeen seuraava eristelevy painetaan vaahdotettu reuna edellä tiiviisti puskuun muotissa olevaa eristelevyä vasten. Lopuksi tarkistetaan, että saumavaahto tiivistää koko sauman. Tarvittaessa vaahdotusta korjataan. Avosaumaliitos Diagonaaliansaat asennetaan 620 mm välein betonivaluun, jonka jälkeen eristelevyt (leveys 600 mm) asennetaan diagonaaliansaiden väliin. Eristelevyjen väleihin jääneet 20 mm leveät avosaumat tiivistetään saumavaahdolla.
Sisäkuorielementti Sisäkuorielementtien eristämiseen käytetään ulkoverhouksesta riippuen Kingspan Therma TW57 tai Kingspan Therma TW58 -eristettä. Eristelevyt asennetaan muottiin sisäkuorivalua vasten ja saumat tiivistetään saumavaahdolla. Kingspan Therma TW58 -eristeen asennus tehdään puskuliitoksin samaan tapaan kuin sandwich-elementtien eristys. Tyypillisesti Kingspan Therma TW58 -eristettä käytettäessä asennetaan työmaalla eristeen ulkopintaan erillinen palosuojakerros, kuten kivivilla. Kingspan Therma TW57 -eriste asennetaan aina vaalea puoli sisäkuorivaluun päin, jolloin tumma palosuojapuoli jää tuuletusväliin päin. Eristelevyjen asennuksessa on suositeltavaa käyttää pääasiassa puskuliitoksia. Avosaumaliitoksia käytettäessä 0-20 mm leveät saumat tiivistetään normaalilla saumavaahdolla. Yli 20 mm leveät saumat tiivistetään palopolyuretaanivaahdolla (EN 13501-2). Jos yli 20 mm leveä avosauma tiivistetään kahdella saumavaahtokerroksella ( 100 mm eristekerros), riittää että ulommainen vaahtokerros on palopolyuretaanivaahtoa (kts. kuva oikealla). Eristelevyt tulee pyrkiä asentamaan suoraan oikealle kohdalleen tiiviisti betonivalua vasten. Asennettujen eristelevyn turhaa liikuttelua ja hiertämistä tulee välttää parhaan lopputuloksen saavuttamiseksi. Tuuletusvälin koolauksien kiinnikkeet ja muut tartunnat on suositeltavaa asentaa märkään sisäkuorivaluun jo betonitehtaalla. Nämä asennukset ovat usein huomattavasti työläämpiä tehdä työmaaolosuhteissa kovettuneeseen betoniin. Joidenkin ulkoverhousjärjestelmien kohdalla tämä ei kuitenkaan ole aina mahdollista. Muuraussiteet Muuraussiteet painetaan eristeen läpi sisäkuorivaluun. Käytettäessä taivutettavia muuraussiteitä, siteen pää taivutetaan alaspäin veden johtamiseksi ulospäin. Valu voidaan täryttää lopuksi tärymuotilla. Tarvittaessa voidaan käyttää aluslevyä ja lukitusprikkaa, jotka voidaan asentaa myös työmaalla tiilisankojen asennuksen tai muurauksen yhteydessä. Muuraussiteiden asennuksessa noudatetaan ensisijaisesti muuraussidevalmistajan ohjeita. Kohteen rakennussuunnittelija määrittelee muuraussidetyypin ja - määrän. Stofix-julkisivujärjestelmän betonikiinnikkeet Stofix Betonikiinnikkeet (ST0000374) asennetaan eristelevyjen asennuksen yhteydessä. Betonikiinnike asetetaan muotissa olevan eristelevyn suoraa reunaa vasten. Kiinnikkeen sivuissa olevat särmäysklipsit asemoivat kiinnikkeen oikeaan korkoon. Betonikiinnikkeiden asennuksen jälkeen eristelevyn reunaan vaahdotetaan kaksi saumavaahtopalkoa. Seuraava eristelevy asennetaan vaahdotettua reunaa vasten puskuun. Stofix-järjestelmästä on laadittu myös esite, jossa on tarkempi kuvasarja asennuksen kulusta. Lisäksi Stofix Oy:lla on julkisivujärjestelmälleen oma asennusohje. Eristeen liitos puiseen apukarmiin Tässä kappaleessa on käyty läpi tyypillisimmät tavat tehdä eristeen liitos puiseen apukarmiin P1-paloluokan rakennuksessa. Kohteen rakennussuunnittelija määrittelee käytettävät liitostyypit ja tiivistystavat kohteen vaatimusten mukaan. Eristekerroksen tiivistys puiseen apukarmiin tehdään tyypillisesti saumavaahdolla. Tiivistykseen voidaan käyttää myös muita tiivistystuotteita. Suosittelemme käyttämään saumavaahdolla tiivistettäessä avosaumaliitosta (kts. Saumojen tiivistys saumavaahdolla -kappale). Avosaumaliitos sallii puun luonnolliset liikkeet ilman, että liitoksen tiiviys vaarantuu. Myös puskuliitosta voidaan käyttää, kunhan voidaan varmistua liitoksen tiiviinä säilymisestä vallitsevissa olosuhteissa. 2
Sandwich-elementeissä ja Kingspan Therma TW58 -eristettä käytettäessä pusku- ja avosaumalla tehdyt liitokset tiivistetään aina normaalilla saumavaahdolla. Myöskään yli 20 mm leveissä avosaumoissa ei tarvitse käyttää palopolyuretaanivaahtoa (EN 13501-2). Kingspan Therma TW57 -eristeisissä sisäkuorielementeissä puskuliitoksella ja 20 mm leveillä avosaumoilla tehdyt liitokset tiivistetään normaalilla saumavaahdolla, ja yli 20 mm leveät saumat tiivistetään palopolyuretaanivaahdolla (EN 13501-2). Jos yli 20 mm leveä avosauma tiivistetään kahdella saumavaahtokerroksella ( 100 mm eristekerros), riittää että ulommainen vaahtokerros on palopolyuretaanivaahtoa. Eristeen tartunta betonivaluun sisäkuorielementeissä Eristelevyt sidotaan tyypillisesti sisäkuorivaluun ulkoverhouksen kiinnikkeillä, jotka asennetaan elementin valmistuksen yhteydessä. Näitä ovat esimerkiksi muuraussiteet ja erilaiset tuuletusvälin koolauksen kiinnikkeet. Kiinnikkeet voidaan sijoittaa eristelevyjen saumoihin (esim. paksummat tartuntaraudat) tai asentaa eristelevyn läpi betonivaluun (esim. muuraussiteet). Jos eristeen kiinnitys sisäkuoreen hoidetaan erillisillä kiinnikkeillä, ei eristekuormaa tarvitse ottaa huomioon muuraussiteiden tai tuuletusvälin koolauksen kiinnikkeiden mitoituksessa. Eristeen erilliseen kiinnitykseen voidaan käyttää mm. eristeen läpi asennettavia muovisia eristenauloja ja -ruuveja sekä leveäkantaisia metallisia ruuveja (tai kapeakantainen ruuvi + aluslevy). Kiinnikkeiden vähimmäismäärä on kohdekohtainen riippuen tuulikuormasta ja kiinniketyypistä. Kohteen rakennussuunnittelija määrittelee kiinniketyypin ja -määrän. Eristelevyjen työstäminen ja katkaiseminen Työn sujuvuuden kannalta on suositeltavaa käyttää mahdollisimman paljon täysikokoisia eristelevyjä, jolloin tiivistettäviä saumoja ja työstöjä tulee vähemmän. Eristelevyjä voidaan työstää ja katkaista tavanomaisilla puuntyöstötyökaluilla. Käsisaha ja mattopuukko soveltuvat pieniin työstöihin, mutta teollisessa valmisosarakentamisessa, kuten betoniteollisuudessa, suosittelemme käyttämään riittävän sahausvahvuuden omaavaa vannesahaa tai pöytäsirkkeliä. Katkaisut ovat tällöin erittäin mittatarkkoja ja leikkuupinnat siistejä, mikä helpottaa eristelevyjen asennusta muottiin. Muotilla tehtäviä pienempiä työstöjä ja sovituksia varten oivia työkaluja ovat erilaiset leveäteräiset akkukäyttöiset sahat, kuten alligaattori- ja puukkosahat. Työstössä tapahtuvia mittaheittoja voidaan kompensoida saumavaahdolla eristelevyjen asennusvaiheessa. Lisää tietoa eristelevyjen työstämisestä löytyy Kingspan Therma -työstämisohjeesta nro 113. Saumojen tiivistys saumavaahdolla (1-komponenttinen polyuretaanivaahto) Suosittelemme käytettäväksi ainoastaan ammattikäyttöön tarkoitettuja pistoolivaahtoja. Emme suosittele niin sanottujen pillivaahtojen käyttöä, koska ilman kunnollista vaahtopistoolia vaahdon määrän säätäminen on vaikeaa. Vaahdotustyön helpottamiseksi suosittelemme käyttämään vähän paisuvia saumavaahtolaatuja, eli vaahdon ns. jälkipaisunta on prosentuaalisesti mahdollisimman pieni. Tällöin vaahdotus on hallittua ja helppo toteuttaa. Pintojen tulee olla puhtaita ennen vaahdottamista. Eristelevyjen työstämisestä syntynyt karkea puru ja pöly voidaan poistaa harjalla tai imurilla. Puskuliitos Eristelevyjen saumat tiivistetään ensisijaisesti puskuliitoksin. Saumaan vaahdotetaan reilu vaahtokaista, jonka jälkeen eristelevyt painetaan toisiaan vasten tiiviisti puskuun. 3
Avosaumaliitos Avosauman leveys tulee olla aina vähintään 10 mm, suositeltava avosauman leveys on 15-20 mm. Sauma vaahdotetaan yhtenäisenä kaistana enintään 100 mm paksuina vaahtokerroksina. Tämä tarkoittaa käytännössä sitä, että yli 100 mm paksujen eristelevyjen saumat vaahdotetaan kahdella vedolla. Ensimmäisen vaahtokerran annetaan kuivua leikkuukuivaksi ennen toisen vaahtokerran vaahdotusta. Ylipaisuneet saumavaahdot voidaan trimmata mattoveitsellä pois saumavaahdon kuivuttua leikkuukuivaksi. Paras lopputulos saavutetaan silloin, kun saumavaahto täyttää lähes koko sauman, mutta ei paisu kauttaaltaan saumasta yli. Lopuksi tarkistetaan, että vaahdotus on onnistunut. Tarvittaessa vaahdotusta korjataan. Saumavaahdotuksien korjailussa kätevä apuväline on vaahtopistooliin kiinnitettävä kertakäyttöinen kapea suutin, joilla vaahtoa saadaan levitettyä erittäin ohuisiin rakoihin. Lisää tietoa saumavaahdon käytöstä löytyy Kingspan Therma -vaahdotusohjeesta nro 101. Saumavaahtojen käytössä on noudatettavana aina ensisijaisesti vaahtovalmistajan ohjeita. Varastointi ja suojaus Kingspan Therma -eristeet on pakattu kierrätettävään polyeteenimuoviin, joka antaa avaamattomalle eristepaketille riittävän suojan ulkovarastoinnille. Varastointipaikan tulee olla tasainen ja kuiva. Eristepakettien tulee olla irti maasta niin, että maasta tuleva kosteus tuulettuu pois. Paketteja voidaan pinota päällekkäin. Irralliset eristelevyt ja avatut paketit varastoidaan maasta irti olevalla lavalla tai tasolla säältä suojassa, mielellään sisätiloissa. Lisää tietoa varastoinnista löytyy Kingspan Therma -varastointiohjeesta nro 114. Kohteen rakennussuunnittelija määrittelee aina elementtien kuljetus- ja työmaa-aikaiset suojaukset. Kingspan Therma -eristeet eivät aseta normaalitapauksessa elementille erillisiä suojaustarpeita. Kingspan Insulation Oy Voimakatu 18, 33100 Tampere Puhelin: +358 (0)207 786 700 Pientalorakentajan ja suunnittelijan tukipalvelu Puhelin: +358 (0)207 786 702 Sähköposti: info@kingspaneristeet.fi www.kingspaneristeet.fi Kingspan ja Leijona-logo ovat Kingspan Group plc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä EU:ssa ja muissa maissa. Kaikki oikeudet pidätetään. Therma on Kingspan Group plc:n tavaramerkki.
LIITE 1 Tuotetiedot Kingspan Therma TW58 Tehokas PIR-eristelevy sandwich-elementtien (ja suojattuna sisäkuorielementtien) lämmöneristämiseen betonielementtitehtaalla. Tuote on Suomessa valmistettu ja CE-tuotemerkitty lämmöneriste, jolla on 5 vuoden takuu. Ominaisuudet Yleistä Lämmönjohtavuus (λd-arvo) EN ISO 10456, EN 13165 Puristuslujuus (EN 826) 0,022 W/m K 100 kpa Palokäyttäytyminen NPD / F Levykoot (mm) 600 x 1200 Paksuudet* (mm) 100, 120, 130, 200 Pontti Pinnoite Suorareunainen Muovipinnoitettu sekä diffuusiotiivis monikerroslaminaatti levyn molemmin puolin. Ydin Korkean suorituskyvyn polyuretaanieriste (PIR), jonka ydin on kuituvapaa ja yli 90% umpisoluinen. Eristeen valmistuksessa on käytetty ponnekaasua, jonka GWP (Global Warming Potential) -luku on matala ja ODP (Ozone Depletion Potential) -kerroin on lähes nolla. * Tiedot varastossa olevista ja tilauksesta toimitettavista tuotteista saa myynnin yhteyshenkilöiltämme. Pakkausmäärät Paksuus (mm) Kappalemäärä (levyä / pakkaus) Neliömäärä (m 2 / pakkaus) 100 48 34,56 120 40 28,80 130 40 28,80 200 24 17,28 1
Kingspan Therma TW57 Tehokas PIR-eristelevy sisäkuorielementtien eristämiseen betonielementtitehtaalla ja työmaalla. Tuote on Suomessa valmistettu ja CE-tuotemerkitty lämmöneriste, jolla on 5 vuoden takuu. Ominaisuudet Yleistä Lämmönjohtavuus (λd-arvo) EN ISO 10456, EN 13165 Puristuslujuus (EN 826) 0,027 W/m K (paksuus 50 mm) 0,026 W/m K (paksuus 100 mm) 0,025 W/m K (paksuus 140, 150 mm) 100 kpa Palokäyttäytyminen B-s1, d0 (musta puoli) Levykoot (mm) 1200 x 2400 Paksuudet* (mm) 50, 100, 140, 150 Pontti Pinnoite Suorareunainen Erilaiset erikoispinnoitteet levyn molemmin puolin. Pinnoitteet eivät sisällä metalleja. Huom! B-s1, d0 -puoli on levyn musta puoli. Ydin Korkean suorituskyvyn polyuretaanieriste (PIR), jonka ydin on kuituvapaa ja yli 90% umpisoluinen. Eristeen valmistuksessa on käytetty ponnekaasua, jonka GWP (Global Warming Potential) -luku on matala ja ODP (Ozone Depletion Potential) -kerroin on lähes nolla. * Tiedot varastossa olevista ja tilauksesta toimitettavista tuotteista saa myynnin yhteyshenkilöiltämme. Pakkausmäärät Paksuus (mm) Kappalemäärä (levyä / pakkaus) Neliömäärä (m 2 / pakkaus) 50 26 74,88 100 13 37,44 140 9 25,92 150 8 23,04 2
LIITE 2 U-arvotaulukot Sandwich-elementti (Ammattirakentajan detaljikirjasto: T-US-1.0) Lämmönläpäisykertoimet Eristystaso Eristepaksuudet (mm) U-arvo Puolilämmin Vertailutaso 2017 Matalaenergiataso Passiivitaso Therma TW58 90 yhtenäisenä Therma TW58 130 yhtenäisenä Therma TW58 160 yhtenäisenä Therma TW58 2 x 120 yhtenäisenä 0,24 W/m 2 K 0,17 W/m 2 K 0,14 W/m 2 K 0,09 W/m 2 K U-arvot on laskettu EN ISO 6946:2007 mukaan. U-arvoissa on otettu huomioon lämmöneristekerroksen lisäksi betoni (ʎ 2,0 W/mK). Ansaiden aiheuttama kylmäsilta on otettu huomioon eristekerroksessa (RST Ø5 mm, 4 kpl/m 2, ΔU eristepaksuudesta riippuen +0,0050..0119 W/m 2 K). Sisäpuolisena pintavastuksena on käytetty 0,13 m 2 K/W ja ulkopuolisena 0,04 m 2 K/W. Tuulettuva ulkoverhous (Ammattirakentajan detaljikirjasto: T-US-2.0) Lämmönläpäisykertoimet Eristystaso Eristepaksuudet (mm) U-arvo Puolilämmin Vertailutaso 2017 Matalaenergiataso Passiivitaso Therma TW57 100 yhtenäisenä Therma TW57 140 yhtenäisenä Therma TW57 180 yhtenäisenä Therma TW58 150 + TW57 100 yhtenäisenä 0,25 W/m 2 K 0,17 W/m 2 K 0,14 W/m 2 K 0,095 W/m 2 K U-arvot on laskettu EN ISO 6946:2007 mukaan. U-arvoissa on otettu huomioon lämmöneristekerroksen lisäksi betoni (ʎ 2,0 W/mK). Therma TW58 eristeen ʎ U on 0,022 W/mK. Muuraussiteiden aiheuttama kylmäsilta on otettu huomioon eristekerroksessa (RST Ø4 mm, 6 kpl/m 2, ΔU eristepaksuudesta riippuen +0,0039..0087 W/m 2 K). Sisä- ja ulkopuolisena pintavastuksena on käytetty 0,13 m 2 K/W. Stofix-julkisivujärjestelmä (Ammattirakentajan detaljikirjasto: T-US-13.0) Lämmönläpäisykertoimet Eristystaso Eristepaksuudet (mm) U-arvo Vertailutaso 2017 Therma TW57 150 yhtenäisenä 0,17 W/m 2 K U-arvot on laskettu EN ISO 6946:2007 mukaan. U-arvoissa on otettu huomioon lämmöneristekerroksen lisäksi betoni (ʎ 2,0 W/mK). Stofix Betonikiinnikkeiden aiheuttama kylmäsilta on otettu huomioon eristekerroksessa (kiinnikeraudat, ΔU +0,018 W/m 2 K). Sisä- ja ulkopuolisena pintavastuksena on käytetty 0,13 m 2 K/W.