Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 18/

Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 18/2017 162 Kunnanhallitus Aika Paikka 11.12.2017 klo 17:00-21:15 Kunnanvirasto, kunnanhallituksen kokoushuone Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Pöytäkirjantarkastajien valinta Käsitellyt asiat Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Matti Vahvanen ja Anu Valsi. Liitteet Sivu 170 73 Savitaipaleen kunnan laaja hyvinvointikertomus 2017-2021 164 171 74 Lausunto hallituksen esitysluonnoksesta laiksi asiakkaan 165 valinnanvapaudesta sosiaali- ja terveydenhuollossa 172 75-77 Talousarvion lisämääräraha v. 2017 166 173 78-80 SVOP-sijoitukset Saimaan Kuitu Oy:lle 171 174 81-82 Takaus Saimaan Kuitu Oy:n ottamalle pitkäaikaiselle lainalle 173 175 83 Savitaipaleen kunnan strategiaohjelma 2017-2021 175 176 Vuoden 2018 talousarvio ja taloussuunnitelma vuosille 176 2018-2020 177 Saimaan alueen yleiskaavamuutokset 2018 178 178 84 Paimensaaren asemakaavan laajennus 179 179 85 Kirkonkylän pienet asemakaavamuutokset 2018 180 180 86 Koulutien alueen asemakaavan muutos 181 181 87 Esai-hallin myynti 182 182 * Rakennusvelvoitteen lisäjatkoajan myöntäminen/sami 183 Heinilä ja Elina Janhunen 183 Eksoten jäsenkuntaosuus 185 184 Elinkeinoryhmän perustaminen 186 185 Jäsenen nimeäminen Etelä-Karjalan kulttuurityöryhmään 187 vuodeksi 2018 186 Eron myöntäminen Pinja Huovilalle kunnallisista 188 luottamustehtävistä 187 88 Suomen Kuntaliiton valtuuskunnan vaali 189 188 Tiedoksi merkittävät 191

Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 18/2017 163 Osallistujat Nimi Tehtävä Lisätiedot Jäsenet Hölsä Janne puheenjohtaja Hölsä Maiju 1. varapuheenjohtaja Pitkänen Olli 2. varapuheenjohtaja Kotila Mirka jäsen Kotirinta Kari jäsen Vahvanen Matti jäsen Valsi Anu jäsen Muut Kylliäinen Kyösti kunnanvaltuuston pj. Saramies Leena kunnanvaltuuston 1. varapj. Kylliäinen Juhani kunnanvaltuuston 2. varapj. Kainulainen Kimmo kj./esittelijä Myllyharju Virpi hj./pöytäkirjanpitäjä Pihlajamäki Kristiina palvelujohtaja 170-171 Allekirjoitukset Janne Hölsä Puheenjohtaja Virpi Myllyharju Pöytäkirjanpitäjä Käsitellyt asiat 170-188 :t Pöytäkirjan tarkastus Savitaipaleella 13.12.2017 Matti Vahvanen Anu Valsi Pöytäkirja yleisesti nähtävillä Kunnanviraston hallintotoimistossa torstaina 14.12.2017 klo 9-15. Arkistosihteeri Saara Muhonen

Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 18/2017 164 Kunnanhallitus 170 11.12.2017 Savitaipaleen kunnan laaja hyvinvointikertomus 2017-2021 1412/06/2017 Khall 11.12.2017 170 Valmistelija: palvelujohtaja Kristiina Pihlajamäki, puh. 040 169 0205, etunimi.sukunimi@luumaki.fi Hyvinvointikertomuksen laadinta on lakisääteinen tehtävä. Kuntalaisten terveydestä, hyvinvoinnista sekä toteutuneista toimenpiteistä on raportoitava valtuustolle vuosittain. Lisäksi valtuustolle on kerran valtuustokaudessa valmisteltava laajempi hyvinvointikertomus (terveyshuoltolaki 12 ). Laaja hyvinvointikertomus toteutetaan sähköisen hyvinvointikertomuksen muodossa. Hyvinvointikertomus on kunnan hyvinvointijohtamisen työväline ja poliittisen päätöksenteon tuki, joka toimii kunnan strategiatyön sekä toiminnan ja talouden suunnittelun yhtenä perustana. Käytännössä hyvinvointikertomus on jatkuvasti täydentyvä asiakirja, joka valmistellaan kunnan eri hallinnonalojen yhteistyönä. Hyvinvointikertomukseen kirjataan valtuustokaudella toiminnan painopistealueiksi valitut kohteet. Kauden aikana hyvinvointikertomusta päivitetään tarpeen mukaan. Savitaipaleen kunnassa hyvinvointikertomuksen valmistelusta vastaa palvelujohtaja yhteistyössä kunnan toimialojen sekä Eksoten asiaa valmistelevien viranhaltijoiden kanssa. Ehdotus Kunnanhallitus hyväksyy liitteenä olevan Savitaipaleen kunnan sähköisen hyvinvointikertomuksen kaudelle 2017 2021 ja päättää lähettää hyvinvointikertomuksen edelleen valtuuston vahvistettavaksi. Päätös Liitteet 73 Laaja hyvinvointikertomus 2017-2021

Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 18/2017 165 Kunnanhallitus 171 11.12.2017 Lausunto hallituksen esitysluonnoksesta laiksi asiakkaan valinnanvapaudesta sosiaali- ja terveydenhuollossa 1417/05/2017 Khall 11.12.2017 171 Valmistelija: palvelujohtaja Kristiina Pihlajamäki, puh. 040 169 0205, etunimi.sukunimi@luumaki.fi Sosiaali- ja terveysministeriö pyytää 3.11.2017 päivätyllä kirjeellään lausuntoa perustuslakivaliokunnan lausunnon pohjalta muokatusta luonnoksesta valinnanvapauslainsäädännöstä annettavaksi hallituksen esitykseksi. Lausunto annetaan sähköisellä kyselyllä ja se tulee toimittaa sosiaali- ja terveys ministeriöön 15.12.2017 mennessä. Sosiaali- ja terveysministeriön lausuntopyyntö liitteenä. Lausuntopyynnön materiaalit löytyvät osoitteesta: http://alue uudistus.fi/lausuntopyynto-3-11-2017. Kunnanhallitus päättää antaa kokouksessa esitettävän lausunnon hallituksen esitysluonnoksesta laiksi asiakkaan valinnanvapaudesta sosiaali- ja terveydenhuollossa. Hyväksyttiin yksimielisesti pienin teknisin tarkennuksin. Liitteet 74 Lausuntoluonnos hallituksen esitysluonnoksesta laiksi asiakkaan valinnanvapaudesta

Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 18/2017 166 Kunnanhallitus 55 09.05.2016 Kunnanvaltuusto 15 16.05.2016 Kunnanhallitus 172 11.12.2017 Talousarvion lisämääräraha v. 2017 1070/02/2016 Khall 09.05.2016 55 Valmistelija: hallintojohtaja Virpi Myllyharju, puh. 040 848 7210, etunimi.sukunimi@savitaipale.fi Savitaipaleen kunta on päättänyt toteuttaa koko kunnan kattavan valokaapeliverkon rakentamisen Savitaipaleen alueelle. Kunnanhallituksen päätös valokuituverkon suunnittelusta, khall 13.10.2014 144 ja valtuusto päätös valokuituverkon rahoituksesta, Kvalt 20.04.2015 13 Saimaan Kuitu Oy on ehdottanut, että kunta myöntää Saimaan Kuitu Oy:lle 460 000 (neljänsadan kuudenkymmenen tuhannen) euron pitkäaikaisen 10 vuoden lainan. Lainan korko on euribor 12 kk 360 0 % + pankin marginaali 0,85 %. Toimitusmaksu on 0 euroa ja laina lyhennetään kuukausittain korkojen kanssa. Korko määräytyy Saimaan Kuidun toteuttaman lainan kilpailutuksen perusteella. Lainan tarkoituksena on rahoittaa yhtiön käyttöpääomaa. Osa valokuituverkon liittyjistä maksaa 1 990 euron liittymämaksun 20 euron kuukausierinä kymmenen vuoden aikana. Rahoituksesta tehdään jokaisen asiakkaan kanssa kymmenen vuoden mittainen velkakirja. Velkakirjassa on otettu huomioon korkokannan mahdolliset muutokset. Rahoituserät laskutetaan liittymäasiakkailta internetkuukausimaksun yhteydessä ja rahoituserät tilitetään kahden kuukauden jaksoissa Saimaan Kuidulle. Kuntalain (410/2015) 129 :n mukaan kunnan myöntämä laina, takaus tai muu vakuus ei saa vaarantaa kunnan kykyä vastata sille laissa säädetyistä tehtävistä. Kunta ei saa myöntää lainaa, takausta tai muuta vakuutta, jos siihen sisältyy merkittävä taloudellinen riski. Kunnan edut tulee turvata riittävän kattavilla vastavakuuksilla. Kunta voi myöntää takauksen tai muun vakuuden kilpailutilanteessa markkinoilla toimivan yhteisön velasta tai muusta sitoumuksesta ainoastaan, jos yhteisö kuuluu kuntakonserniin tai se on kuntien tai kuntien ja valtion yhteisessä määräysvallassa Saimaan Kuitu Oy on Savitaipaleen ja Taipalsaaren kuntien yhdessä omistama yhtiö. Kunnan kassavaranto on hyvä, kassan riittävyys 50 pv, (tilinpäätös 2015) Lainanannosta huolimatta kunta kykenee vastaamaan laissa säädetyistä tehtävistä sekä kunnan kassavaranto säilyy edelleen hyvänä.

Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 18/2017 167 Esityslistan oheismateriaalina on Saimaan Kuitu Oy:n pöytäkirjanote Valmistelun aikana on käyty keskusteluja tilintarkastajan, Savitaipaleen ja Taipalsaaren kunnan edustajien kanssa kuntalain 129 tulkinnoista sekä selvityksistä kuntien lainoituksen ja takausten antamisesta kuntien omistamalle Saimaan Kuitu Oy:n valokuituverkon rakennushankkeisiin ja toimintaan. Keskeistä kunnan toiminnan kannalta on se, että valokuituverkon rakentamisalueilla ei ole riittäviä varmoja tietoliikenneyhteyksiä ja kaupalliset toimijat eivät niitä tule markkinaperusteisesti toteuttamaan. Kunnan kannalta kyseessä on peruspalvelujen saatavuuteen ja varmistamiseen liittyvän infrastruktuurin rakentamien ja kansalaisten palvelujen saannin turvaaminen (kuntalaki 1, 7 ). Toimivien yhteyksien rakentaminen on merkittävää palvelujen kehittämisen ja saatavuuden turvaamiseksi koko kunnan alueella. Lainan ja takausten myöntämisen periaatteita on kuntalain 129 :n perusteella tarpeen tarkastella yksityiskohtaisesti. Samalla molempien kuntien on huomioitava omassa päätöksenteossaan riittävästi kuntalain säännökset ja otettava kantaa keskeisiin kysymyksiin. Kuntalain 129 :n 3 momentin mukaan kunta voi myöntää takauksen tai muun vakuuden myös, jos se perustuu lain perusteella hyväksyttyyn tukiohjelmaan tai yksittäiseen tukeen taikka liittyy yhteisön täyttämään palveluvelvoitteeseen. Kuntalakia koskevan hallituksen esityksen (HE 368/2014 vp) 129 :n yksityiskohtaisten perustelujen mukaan tällaisia tilanteita on esimerkiksi laajakaistarakentamisessa, jota koskee komission päätös C(2012) 6182 final. Kuntalain mukaan kunnan on arvioitava päätöksenteossaan seuraavia näkökohtia: - lainan tai takauksen vaikutus kunnan kykyyn vastata sille laissa säädetyistä tehtävistä - arvio taloudellisesta riskistä - arvio vakuuksista - arvio yrityksen toiminnasta markkinoilla ja markkinoiden toimivuudesta po. toiminnassa Kunnan on lisäksi otettava huomioon, mitä Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklassa säädetään. Kyseessä on EU:n valtiontukisääntelyä koskevat linjaukset. Tämän lisäksi on otettava huomioon valtiontukisäännökset eli a) lainanottaja ei ole taloudellisissa vaikeuksissa b) takauksen laajuus voidaan myöntämishetkellä mitata asianmukaisesti c) takaus ei kata enempää kuin 80 prosenttia lainasaamisten tai muun rahoitussitoumuksen määrästä d) takauksesta maksetaan markkinaperusteinen hinta. Näitä seikkoja ja yhtiön toimintaan liittyviä tulkintoja on tarkemmin selvitetty kuntien Inspiralta tilaamassa raportissa.

Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 18/2017 168 Seuraavassa arvioidaan em. kuntalain mukaisia kysymyksiä. Lainan tai takauksen vaikutus kunnan kykyyn vastata sille laissa säädetyistä tehtävistä Savitaipaleen kunnan pitkäaikainen laina Saimaan Kuitu Oy:lle ei vaaranna kunnan kykyä selviytyä sille säädetyistä tehtävistä. Annettavan 460 000 euron lainan käyttötarkoitus on rahoittaa yhtiön käyttöpääomaa. Lainalla rahoitetaan valokuituverkon asiakkaiden pitkäaikaisiin sopimuksiin liittyviä kustannuksia, jotka katetaan 10 vuoden aikana perustuen asiakkaiden kanssa tehtyihin velkakirjoihin, rahoituserä laskutetaan liittymäasiakkailta internet-kuukausimaksun yhteydessä ja tuloutetaan Saimaan kuidulle kahden kuukauden jaksoissa. Tällä tulovirralla Saimaan Kuitu Oy kattaa tähän lainanhoitoon liittyvät lyhennykset ja korkokustannukset. Arvio taloudellisesta riskistä Taloudellisena riskinä järjestelyssä voidaan nähdä lähinnä asiakkaiden maksukäyttäytyminen ja siitä aiheutuvat kulut yhtiölle. Kyseessä on runsaslukuinen määrä asiakkaita, joten yksittäisten asiakkaiden mahdolliset maksuongelmat eivät ole Saimaan Kuidullekaan kohtuuton rasite. Lisäksi ne ovat perintäkelpoisia sopimukseen perustuen. Yhtiön on seurattava riittävästi maksuposteja ja reagoitava maksuhäiriöihin nopeasti, ettei tule merkittäviä kertymiä saataviin. Vastuu ja seuranta on yrityksellä ja se raportoi edelleen kunnalle lyhennysten kehittymisestä ja tilanteesta sovitun raportointikäytännön mukaisesti. Arvio vakuuksista Vakuutena ovat toisaalta asiakkaisen velkasitoumukset ja myös yhtiön varallisuus. Arvio yrityksen toiminnasta markkinoilla ja markkinoiden toimivuudesta po. toiminnassa Yhtiö on järjestänyt julkisen kuulemisen valokuituverkkorakentamiseen liittyen. Kuulemisen perusteella ei ole olemassa muita toimijoita rakentamassa valokuituverkkoja kyseisille kunnan alueille. Takauksen hinta Inspiran selvityksen mukaan markkinaehtoisen vertailukohdan puuttuessa Euroopan Unionin komissio on antanut ohjeistuksen vaadittavan markkinaehtoisen takausprovision määrittämiseksi. Työ- ja elinkeinoministeriö on julkaissut esitteen, jonka mukaan takausprovisio on 3,8 %. Finnvera myöntää takauksia alkaville yrityksille (vain velkakirjaluotot, enintään kolme (3) vuotta rekisterissä olleille yrityksille, pois lukien liiketoimintakaupat sekä kiinteistöhankkeet), jolloin takaus on 80 % (tai kuitenkin enintään 80 000 e). Alkutakauksesta peritään takausprovisiota 2,5 %. Finnvera-takaus sopii pankin, rahoitusyhtiön tai vakuutusyhtiön antamien lainojen tai pankkitakausten vakuudeksi esimerkiksi seuraavissa rahoitusmuodoissa: velkakirjaluotto, luotollinen tili, luottolimiitti, pankkitakaus (toimitusvakuus, muu vastuusitoumus), pankkitakauslimiitti (toimitusvakuus) ja factoringrahoitus. Rahoittaja ja Finnvera jakavat rahoitukseen liittyvää riskiä.

Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 18/2017 169 Finnvera -takaus on yleensä 50 % luoton tai muun rahoitussitoumuksen määrästä ja siitä perittävä takausprovisio harkitaan aina tapauskohtaisesti. Pääsääntöisesti provisio vaihtelee kuitenkin 2 ja 5 %:n välillä. Esittelijä kunnanjohtaja Tapio Iso-Mustajärvi Kunnanhallitus ehdottaa kunnanvaltuustolle, että kunta myöntää Saimaan Kuitu Oy:lle 460 000 (neljänsadan kuudenkymmenen tuhannen) euron pitkäaikaisen 10 vuoden lainan. Saimaan Kuitu Oy:n ehdottama lainan korko on euribor 12 kk 360 0 % + pankin marginaali 0,85 %. Toimitusmaksu on 0 euroa ja laina lyhennetään kuukausittain korkojen kanssa. Kunnanhallitus keskustelee lainaehdoista tarkemmin kokouksessa. Kvalt 16.05.2016 15 Jukka Vuorinen, Kyösti Kylliäinen ja Kari Kotirinta (yhteisöjäävejä) poistuivat kokouksesta asian esittelyn, käsittelyn ja päätöksenteon ajaksi. Kokouksen puheenjohtajana toimi tämän pykälän ajan Maiju Hölsä. Hyväksytiin yksimielisesti siten, että velasta perittävä vöuotuinen korko on 12 kk euribor + marginaali 0,85 %, Khall 11.12.2017 172 Jukka Vuorinen, Pekka Ässämäki ja Kari Kotirinta (yhteisöjäävi) eivät osallistuneet päätöksentekoon. Valmistelija: hallintojohtaja Virpi Myllyharju, puh. 040 848 7210, etunimi.sukunimi@savitaipale.fi Savitaipaleen kunnanvaltuusto on päättänyt 16.5.2016 myöntää 460 000 euron pitkäaikaisen lainan Saimaan Kuitu Oy:lle. Yhtiö ei ole nostanut lainaa vuoden 2016 aikana. Saimaan Kuitu Oy on ilmoittanut, että lainan nosto on ajankohtainen vielä vuoden 2017 aikana. Lainasumma ei sisälly kuluvan vuoden 2017 talousarvion rahoitusosaan, joten se esitetään päätettäväksi lisämäärärahana. Kunnanhallitus esittää kunnanvaltuustolle, että vuoden 2017 talousarvion rahoitusosaan hyväksytään 460 000 euron lisämääräraha. Päätös pannaan täytäntöön ennen lainvoimaisuuden täyttymistä. Janne Hölsä, Kyösti Kylliäinen ja Kari Kotirinta poistuivat (yhteisöjäävi) kokouksesta asian esittelyn, käsittelyn ja päätöksenteon ajaksi.

Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 18/2017 170 Kokouksen puheenjohtaja tämän pykälän ajan toimi Maiju Hölsä. Liitteet 75 Ote pöytäkirjasta 15.4.2016 76 Selvitys määrärahoista ja käytöstä v. 2015-2016 77 Velkakirja

Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 18/2017 171 Kunnanhallitus 173 11.12.2017 SVOP-sijoitukset Saimaan Kuitu Oy:lle 1438/02/2017 Khall 11.12.2017 173 Valmistelija: hallintojohtaja Virpi Myllyharju, puh. 040 848 7210, etunimi.sukunimi@savitaipale.fi Kunnanvaltuusto on 13.11.2017 76 sitoutunut rahoittamaan Savitaipaleen kunnan laajakaistalain mukaista kuntaosuutta. Koska Saimaan Kuidun Savitaipaleen hankealueella liittymistä saatava omarahoitusosuus jää vajaaksi kattamaan Saimaan Kuidun omarahoitusosuutta ja tukikelvottomia investointeja, niin Saimaan Kuitu tarvitsee Savitaipaleen kunnan rahoituksen loppuosan 484 860,70 euroa. Vuonna 2017 summa on 218 062,48 ja vuonna 2018 summa on 266 779,22 euroa. Rahoitus on varattu vuoden 2017 talousarvioon ja 2018 taloussuunnitelmiin. Määrärahat sisältyvät kunnanvaltuuston 20.4.2015 päättämään 2,5 miljoonan euron rahoitukseen. Saimaan Kuitu Oy:n osakassopimuksen mukaan kukin kunta sitoutuu antamaan riittävän määrän käyttöpääomarahoitusta sekä pääomittamaan yhtiötä, kunnes yhtiön tulorahoitus riittää yksin kattamaan yhtiön toiminta- ja investointikustannukset. Kunnanvaltuusto on 29.05.2017 23 hyväksynyt vuoden 2017 käyttöpääomituksen 139 246,36 euroa. Vuoden 2018 käyttöpääomitus on 117 730 ja vuoden 2019 käyttöpääomitus on 92 490. Summat sisältyvät v. 2018-2019 taloussuunnitelmiin. Laajakaistalain mukaan julkinen tuki voi olla koko investoinnille maksimissaan 100%, joka ei tule ylittymään. Savitaipaleen kunnan rahoituksen loppuosa 484 860,70 euroa sekä käyttöpääomasijoitukset 210 220 euroa on järkevää suorittaa Saimaan Kuidulle SVOP pääomasijoituksena, joka kirjataan Savitaipaleen kunnan taseeseen pitkäaikaiseksi sijoitukseksi, joka on saatavissa Saimaan Kuidulta takaisin vuoteen 2035 mennessä. SVOP sijoituksista tehdään oma sopimus Saimaan Kuidun ja Savitaipaleen kunnan kanssa. Savitaipaleen Kunnan SVOP sijoitusten markkinaehtoisuus on arvioitu seuraavasti: 1.Saimaan Kuitu on saanut pankkien luottamuksen kuntien omistamana yhtiönä ja se on saanut useita lainatarjouksia, joista se on valinnut pitkäaikaisen lainan toimittajaksi Savitaipaleen hankkeen osalta Savitaipaleen Osuuspankin. Saimaan Kuidun pitkäaikaisen lainan takauksena ovat myös liittymäasiakkaiden allekirjoittamat velkakirjat, jolloin lainan takaisinmaksu on erittäin hyvin varmistettu. 2.Saimaan Kuitu Oy on kassavirtalaskelmassaan vuosille 2017-2029 osoittanut, että sen toiminta on Saimaan Kuitu Oy:n yhtiöjärjestyksensä mukaisesti

Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 18/2017 172 taloudellisesti kannattavaa toimintaa pitkäaikaisena investointina. 3.Saimaan Kuitu Oy:n kassavirtalaskelman ja sen toiminnan on tarkastanut Saimaan Kuidun tilintarkastaja Juha Koponen, joka on myös Savitaipaleen kunnan tilintarkastaja. Saimaan Kuidun taloudellista toimintaa on käsitelty myös Savitaipaleen kunnan tarkastuslautakunnassa ja Saimaan Kuidun toimitusjohtajan toiminnalliset ja taloudelliset selvitykset ovat olleet erittäin kattavia sekä selventäviä Saimaan Kuidun toiminnasta lyhyellä ja pitkällä aikavälillä. 4.Kaikki päätöksen teon perusteena olevat asiakirjat ovat saatavilla Savitaipaleen kunnalla. 5.Saimaan Kuitu Oy ei saa Savitaipaleen kunnan sijoituksesta lisäetua ja Savitaipaleen kunnan tekemät SVOP sijoitukset eivät nosta Saimaan Kuidun laajakaistalain tukea yli 100% arvon. Esityslistan liitteenä on Saimaan Kuitu Oy:n kassavirtalaskelma sekä SVOP sijoituksen markkinaehtoisuuden selvitys. Kunnanhallitus esittää edelleen kunnanvaltuustolle hyväksyttäväksi, että Savitaipaleen kunta sitoutuu maksamaan laajakaistalain rahoituksen loppuosan 484 860,70 euroa sekä sekä käyttöpääomasijoitukset 210 220 euroa Saimaan Kuitu Oy:lle. Rahoitus maksetaan Saimaan Kuitu Oy:lle SVOP-pääomasijoituksina. Päätös pannaan täytäntöön ennen lainvoimaisuuden täyttymistä vuoden 2017 maksuosuuden osalta. Janne Hölsä, Kyösti Kylliäinen ja Kari Kotirinta poistuivat (yhteisöjäävi) kokouksesta asian esittelyn, käsittelyn ja päätöksenteon ajaksi. Kokouksen puheenjohtaja tämän pykälän ajan toimi Maiju Hölsä. Liitteet 78 Kassavirtalaskelma 79 Savitaipaleen kunnan Saimaan Kuituun sijoittaman SVOP sijoituksen markkinaehtoisuuden selvitys 80 Yhtiökokouksen pöytäkirjanote

Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 18/2017 173 Kunnanhallitus 174 11.12.2017 Takaus Saimaan Kuitu Oy:n ottamalle pitkäaikaiselle lainalle 1436/02/2017 Khall 11.12.2017 174 Valmistelija: hallintojohtaja Virpi Myllyharju, puh. 040 848 7210, etunimi.sukunimi@savitaipale.fi Saimaan Kuitu Oy ottaa pitkäaikaisen 10 vuoden 300 000 euron lainan. Lainaa tarvitaan niitä valokuituliittymäasiakkaita varten, jotka maksavat 1990 euron Saimaan Kuidun valokuituliittymämaksun rahoituksella 20 euroa kuukaudessa. Rahoituksesta tehdään jokaisen asiakkaan kanssa 10 vuoden mittainen velkakirja. Velkakirjassa on otettu huomioon korkokannan mahdolliset muutokset. Rahoituserän laskuttaa liittymäasiakkailta Blue Lake Communications Oy (BLC) internet -kuukausimaksun yhteydessä ja BLC tilittää rahoituserät kahden kuukauden jaksoissa Saimaan Kuidulle. Voimassa olevan laajakaistalain ja Viestintäviraston ohjeiden mukaan kunta voi antaa lainalle 80% takauksen. Savitaipaleen kunnan takaus sekä lainaava pankki edellyttävät yrityskiinnitystä Patentti- ja rekisterihallitukselta. Lisäksi Saimaan Kuitu Oy:n lainaehtojen tulee täyttää vähintään seuraavat edellytykset, että laina voidaan katsoa markkinaehtoiseksi: lainan peruskorko perustuu 12 kuukauden rahamarkkinakorkoihin. Jos kyseisiä tietoja ei ole saatavilla käytetään kolmen kuukauden rahamarkkinakorkoa. Viestintäviraston ohjeiden mukaan lisätään peruskorkoon 4 %. Jos 12 kuukauden tai 3 kuukauden peruskorko on negatiivinen, niin se vähennetään viestintäviraston määrittelemästä 4 % korosta. Savitaipaleen kunnan takauksesta peritään vuosittainen takausprovisio, jonka laskenta tehdään seuraavan kaavan mukaan: (4% +12kk tai 3 kk peruskorko/euribor) pankin marginaali eli pankin lainakorko = kunnan perimä takausprovisio Saimaan Kuidulta. Takausprovision määrä arvioidaan vuosittain. Jos Saimaan Kuitu Oy:n luottoluokitus paranee, niin takausprovisiota voidaan laskea. Saimaan Kuitu Oy päätti kokouksessaan 27.11.2017 ottaa 300 000 euron lainan Savitaipaleen Osuuspankilta. Laina-aika on 10 vuotta ja lainan korko on Euribor 12 kk lisättynä pankin marginaalilla 1,70 %. Jos viitekorko on negatiivinen, niin viitekorko on 0 %. Ote Saimaan Kuitu Oy:n hallituksen pöytäkirjasta ja lainaehdot esityslistan oheismateriaalina. Kunnanhallitus esittää kunnanvaltuustolle, että Savitaipaleen kunta takaa

Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 18/2017 174 Saimaan Kuitu Oy:n pitkäaikaisen 10 vuoden 300 000 euron lainan 80 % takauksella. Savitaipaleen kunnan 80 % takaukselle ja lopulle 20 % pankin vastuuosalle Saimaan Kuitu Oy hankkii yrityskiinnitykset. Saimaan Kuitu Oy ottaa lainan Savitaipaleen Osuuspankilta. Lainan korko on Euribor 12 kk lisättynä pankin marginaalilla 1,70 %. Jos viitekorko on negatiivinen, niin viitekorko on 0 %. Takauksesta kunta perii vuosittain takausprovision esittelytekstissä määritellyllä tavalla. Takausprovision mahdolliset muutokset käsitellään tarvittaessa erikseen. Janne Hölsä, Kyösti Kylliäinen ja Kari Kotirinta poistuivat (yhteisöjäävi) kokouksesta asian esittelyn, käsittelyn ja päätöksenteon ajaksi. Kokouksen puheenjohtaja tämän pykälän ajan toimi Maiju Hölsä. Liitteet 81 Hallituksen pöytäkirja - takaus 82 Lainatarjous

Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 18/2017 175 Kunnanhallitus 175 11.12.2017 Savitaipaleen kunnan strategiaohjelma 2017-2021 1430/00/2017 Khall 11.12.2017 175 Valmistelija: kunnanjohtaja Kimmo Kainulainen puh. 040 7366 053 etunimi.sukunimi@savitaipale.fi Savitaipaleen kunnan strategiaa on valmisteltu yhteistyössä asiantuntijapalveluita tuottavan BDO:n kanssa. Strategiaprosessiin on osallistettu keskeiset sidosryhmät. Strategian valmistelussa ovat olleet mukana kunnanvaltuusto, kunnan johtoryhmä ja esimiehet, paikalliset järjestöt ja yrittäjät. Lisäksi kaikilla kuntalaisilla on ollut mahdollisuus vastata kuntastrategiaa koskevaan kyselyyn. Kunnanhallitus ehdottaa valtuustolle hyväksyttäväksi liitteenä olevan Savitaipaleen kunnan strategiaohjelman 2017-2021. Hyväksyttiin yksimielisesti teknisin korjauksin ja muutoksin. Liitteet 83 Kuntastrategia 2017-2021

Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 18/2017 176 Kunnanhallitus 166 27.11.2017 Kunnanhallitus 176 11.12.2017 Vuoden 2018 talousarvio ja taloussuunnitelma vuosille 2018-2020 1357/02/2017 Khall 27.11.2017 166 Valmistelija: hallintojohtaja Virpi Myllyharju, puh. 040 848 7210, etunimi.sukunimi@savitaipale.fi Kunnanhallitus käsittelee alustavasti vuoden 2018 talousarvion tämänhetkistä tilannetta sekä investointiosaa vuosille 2018-2022. Jatkokäsittely on sovittu 11.12.2017. Oheismateriaalina investointiosaa. Kunnanhallitus käsittelee vuoden 2018 talousarvioesitystä ja taloussuunnitelmaa vuosille 2018-2022. Khall 11.12.2017 176 Valmistelija: hallintojohtaja Virpi Myllyharju, puh. 040 848 7210, etunimi.sukunimi@savitaipale.fi Kuntalain 110 :n mukaan valtuuston on vuoden loppuun mennessä hyväksyttävä kunnalle seuraavaksi kalenterivuodeksi talousarvio ottaen huomioon kuntakonsernin talouden vastuut ja velvoitteet. Talousarvion hyväksymisen yhteydessä valtuuston on hyväksyttävä myös taloussuunnitelma kolmeksi tai useammaksi vuodeksi (suunnitelmakausi). Talousarviovuosi on taloussuunnitelman ensimmäinen vuosi. Talousarvio ja -suunnitelma on laadittava siten, että ne toteuttavat kuntastrategiaa ja edellytykset kunnan tehtävien hoitamiseen turvataan. Talousarviossa ja -suunnitelmassa hyväksytään kunnan ja kuntakonsernin toiminnan ja talouden tavoitteet. Taloussuunnitelman on oltava tasapainossa tai ylijäämäinen. Kunnan taseeseen kertynyt alijäämä tulee kattaa enintään neljän vuoden kuluessa tilinpäätöksen vahvistamista seuraavan vuoden alusta lukien. Kunnan tulee taloussuunnitelmassa päättää yksilöidyistä toimenpiteistä, joilla alijäämä mainittuna ajanjaksona katetaan. Talousarvioon otetaan tehtävien ja toiminnan tavoitteiden edellyttämät määrärahat ja tuloarviot sekä siinä osoitetaan, miten rahoitustarve katetaan. Määräraha ja tuloarvio voidaan ottaa brutto- tai nettomääräisenä. Talousarviossa ja -suunnitelmassa on käyttötalous- ja tuloslaskelmaosa sekä investointi- ja rahoitusosa.

Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 18/2017 177 Kunnan toiminnassa ja taloudenhoidossa on noudatettava talousarviota.siihen tehtävistä muutoksista päättää valtuusto. Vuosikate vuoden 2018 talousarviossa on 982 390 euroa. Vuosikate ei kata poistoja, poistot ovat 1 283 550 euroa. Tilikauden tulos on 301 160 euroa alijäämäinen. Yhteensä verotuloja arvioidaan kertyvän 12 340 000 euroa ja valtionosuuksia 11 500 000 euroa. Toimintatuottoja on 6 636 915 euroa ja toimintakulut ovat 29 414 525 euroa. Kunnanhallitus ehdottaa vuoden 2018 talousarvion ja taloussuunnitelman vuosille 2018-2020 valtuustolle hyväksyttäväksi. Hyväksyttiin yksimielisesti teknisin korjauksin ja muutoksin.

Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 18/2017 178 Kunnanhallitus 177 11.12.2017 Saimaan alueen yleiskaavamuutokset 2018 1421/10/2017 Khall 11.12.2017 177 Valmistelija: maankäyttöinsinööri Antti Hirvikallio, puh. 040 835 7826, antti.hirvikallio@lemi.fi Valmistelijan esitys: Saimaan alueen yleiskaavaan on tarpeen tehdä joitakin päivityksiä. Kunnan tiedossa olevat muutettavat kohteet 30.11.2017 mennessä ovat: - Tila Katajakallio 2:27, kahden rakennuspaikan uudelleen sijoittelu - Tila Kuivala 1:175, poikkeamisluvan huomioiminen kaavamuutoksena - Tila Villa Teodor 739-409-1-403, poikkeamisluvan huomioiminen kaavamuutoksena - Tila Louhikko 739-409-1-402, poikkeamisluvan huomioiminen kaavamuutoksena - Tila Ahtiala 739-409-1-351, laaditun ranta-asemakaavan huomioiminen myös yleiskaavassa Kunnanhallitus päättää käynnistää esittelytekstissä mainittujen kaavamuutoskohteiden valmistelun. Kaavamuutosten laatijaksi määrätään maankäyttöinsinööri Antti Hirvikallio. Kaavamuutoskohteiksi voidaan ottaa vielä erillisharkinnan perusteella muitakin tarpeelliseksi katsottuja kohteita. Lähtökohtaisesti kaavamuutoksista laskutetaan hakijoita 800 /kohde. Jos kohde on aiemmin käsitelty poikkeamisluvalla, kaavoitusmaksu on 600 /kohde. Osa muutoskohteista perustuu kaavan tekniseen päivittämiseen tai niin vanhoihin poikkeamislupiin, ettei niiden osalta kaavamuutosta voida enää laskuttaa. Valmistelijan esitys hyväksytään.

Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 18/2017 179 Kunnanhallitus 178 11.12.2017 Paimensaaren asemakaavan laajennus 1422/10/2017 Khall 11.12.2017 178 Valmistelijan esitys: Valmistelija: maankäyttöinsinööri Antti Hirvikallio, puh. 040 835 7826, antti.hirvikallio@lemi.fi Paimensaaren pohjoisosassa on tällä hetkellä voimassa ranta-asemakaava laadittuna pääosin loma-asutusta varten. Alue on kiinteästi kiinni taajamarakenteessa ja soveltuu kaavoittavaksi asuinalueeksi. Alueen kunnallistekniikka on parhaillaan rakenteilla. Alueen asemakaavoituksesta on tiedotettu vuoden 2016 kaavoituskatsauksessa. Vanha ranta-asemakaava ei riitä enää ohjaamaan alueen alueen mäyttöä ja rakentamista. Liiteenä kartta asemakaavoitettavasta alueesta. Kunnanhallitus päättää käynnistää Paimensaaren asemakaavan laajennuksen em. mainituin perusteluin liitekartan osoittamalle alueelle. Kaavan laatijaksi määrätään maankäyttöinsinööri Antti Hirvikallio. Valmistelijan esitys hyväksytään. Liitteet 84 Kaavoitettavan alueen kartta

Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 18/2017 180 Kunnanhallitus 179 11.12.2017 Kirkonkylän pienet asemakaavamuutokset 2018 1423/10/2017 Khall 11.12.2017 179 Valmistelija: maankäyttöinsinööri Antti Hirvikallio, puh. 040 835 7826, antti.hirvikallio@lemi.fi Valmistelijan esitys: Kirkonkylän asemakaava on syytä päivittää kolmen pienen osa-alueen osalta. Nämä alueet ovat: - Kortteli 224 Olvenlammen rannalla. Savitaipaleen lupa- ja toimitusjaos on myöntänyt kortteliin poikkeamisluvan 4.5.2017. Lupapäätöksessä edellytetään asemakaavan päivittämistä - Kortteli 260 Supanahossa. Savitaipaleen lupa- ja toimitusjaos on myöntänyt kortteliin poikkeamisluvan 27.7.2017. Poikkeamislupa edellyttää myös asemakaavan päivittämistä - Kortteli 114 ja lähivirkistysalue teollisuusalueella. Savitaipaleen kunnanvaltuusto on tehnyt 13.11.2017 esikauppapäätöksen teollisuustonttimaan myynnistä. Varsinaisen kaupan ehtona on asemakaavan muutoksen läpivieminen. Maankäyttö- ja rakennuslain 59 :n mukaan kunnalla on oikeus periä asemakaavan muutoksesta aiheutuneet kulut maanomistajilta, koska kaavamuutokset ovat yksityistä etua palvelevia. Maankäyttöinsinööri arvioi kaavamuutosten yhteiskustannuksiksi yhteensä 3 500 Kaavamuutosalueet on esitetty liitekartoilla. Kunnanhallitus päättää käynnistää esittelytekstissä mainitut kaavamuutokset. Kaavamuutosten laatijaksi määrätään maankäyttöinsinööri Antti Hirvikallio. MRL 59 :n nojalla määrätään kaavamuutosmaksuiksi maanomistajille kortteleihin 224 ja 260 kummallekin 1 000 sekä korttelin 114 maanomistajalle 1 500. Valmistelijan esitys hyväksytään. Liitteet 85 Kaavamuutosalueet

Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 18/2017 181 Kunnanhallitus 180 11.12.2017 Koulutien alueen asemakaavan muutos 1424/10/2017 Khall 11.12.2017 180 Valmistelijan esitys: Valmistelija: maankäyttöinsinööri Antti Hirvikallio, puh. 040 835 7826, antti.hirvikallio@lemi.fi Koulutien alue on kokonaisuudessaan siirretty lakkautetusta tiealueesta yleiseksi katualueeksi maanmittaustoimituksella marraskuussa 2017. Nykyisen kaavan mukainen katualuerajaus tulee tarkastella uudelleen. Samaisessa kaavamuutoksessa tarkastellaan Koulutiehen rajautuvien kiinteistöjen maankäyttö. Asemakaavan käynnistämisestä on tiedotettu kunnan 2016 kaavoituskatsauksessa. Liitteenä kartta voimassa olevasta asemakaavasta. Kunnanhallitus päättää käynnistää Koulutien alueen asemakaavan muutoksen. Kaavamuutoksen laatijaksi määrätään maankäyttöinsinööri Antti Hirvikallio. Kaavamuutosalue määritellään tarkemmin MRA 30 :n mukaisessa kuulemisvaiheessa. Tarkan kaavamuutosalueen määrittely edellyttää muutamia lisäneuvotteluita Koulutiehen rajautuvien maanomistajaosallisten kesken. Valmistelijan esitys hyväksytään. Liitteet 86 Voimassa oleva asemakaava

Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 18/2017 182 Kunnanhallitus 181 11.12.2017 Esai-hallin myynti 1431/10/2017 Khall 11.12.2017 181 Valmistelijan ehdotus: Valmistelija: kiinteistöpäällikkö Jaakko Nopanen, puh. 040 070 5964, etunimi.sukunimi@savitaipale.fi Kunnan kiinteistöstrategiassa Esai-halli on myytävien kiinteistöjen listalla. Hallikiinteistö oli myynnissä edellisen kerran keväällä 2016. Nyt halli on laitettu uudelleen myyntiin ja siitä ilmoitettiin Etelä-Saimaa-lehdessä ja kunnan nettisivuilla. Tarjousaika päättyi 4.12.2017. Määräaikaan mennessä saatin kaksi tarjousta. Tarjoukset esitellään kokouksessa. Hallikiinteistö muodostuu 9860 m2:n suuruisesta tilasta Esai RN:o 22:0, kiinteistötunnus 739-426-22-0. Päätösehdotus annetaan kokouksessa. Päätösehdotus: Hyväksytään valmistelijan ehdotus. Kunnanhallitus esittää kunnanvaltuustolle, että se myy Savitaipaleen Nuorison Tuki ry:lle tilan Esai RN:o 22:0, kiinteistötunnus 739-426-22-0 yritystoimintaan, sillä sijaitsevine rakennuksineen (666 m2:n teollisuushalli) heidän tarjoamallaan hinnalla 60 700 ja muutoin liitteenä olevan kauppakirjan mukaisin ehdoin. Liitteet 87 Kauppakirjaluonnos

Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 18/2017 183 Kunnanhallitus 4 16.01.2017 Kunnanhallitus 182 11.12.2017 Rakennusvelvoitteen lisäjatkoajan myöntäminen/sami Heinilä ja Elina Janhunen 1001/10/2016 Khall 16.01.2017 4 Valmistelijan ehdotus: Valmistelija: rakennustarkastaja Jaakko Nopanen, puh. 0400 705 964, etunimi.sukunimi@savitaipale.fi Sami Heinilä ilmoittaa 12.12.2016 päivätyllä sähköpostiviestillä, että he eivät pysty toteuttamaan taloprojektiaan Savitaipaleella kunnanhallituksen myöntämään määräaikaan 18.12.2016 mennessä. Heidän omakotitalonsa on myynnissä, mutta talokauppa ei käy kovin lyhyellä myyntiajalla. Samalla hän pyytää, mikäli mahdollista, kuntaa jatkamaan rakentamisvelvoitteen täyttämisaikaa yhdellä vuodella eli 18.12.2017 asti. Nykyisen tonttikysynnän aikana lisäjatkoajan myöntämiselle ei ole estettä. Kunnanhallitus päättää myöntää Sami Heinilälle ja Elina Janhuselle lisäjatkoaikaa rakennusvelvoitteen täyttämiselle 18.12.2017 asti. Esittelijä kunnanjohtaja Tapio Iso-Mustajärvi Hyväksytään valmistelijan ehdotus. Khall 11.12.2017 182 Valmistelijan ehdotus: Valmistelija: rakennustarkastaja Jaakko Nopanen, puh. 040 1865055, jaakko.nopanen@savitaipale.fi Sami Heinilä on 4.12.2017 päivätyllä sähköpostiviestillä ottanut yhteyttä ja ilmoittanut, että heillä ei ole mahdollista aloittaa rakentamista ennen 18.12.2017. Heillä talo ei tällä hetkellä ole myynnissä, mutta he aikovat tehdä siinä pintaremonttia ja laittaa keväällä myyntiin. He ovat yhä kiinnostuneita muuttamaan Savitaipaleelle ja rakentamaan tontille. Kunnan on tarkoituksen mukaista antaa jatkoaikaa rakennusvelvoitteen täyttämiselle 18.12.2018 asti. Kunnanhallitus päättää myöntää Sami Heinilälle ja Elina Janhuselle lisäjatkoaikaa rakennusvelvoitteen täyttämiselle yhden vuoden eli 18.12.2018

Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 18/2017 184 asti. Hyväksytään valmistelijan ehdotus.

Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 18/2017 185 Kunnanhallitus 183 11.12.2017 Eksoten jäsenkuntaosuus 1433/02/2017 Khall 11.12.2017 183 Valmistelija: hallintojohtaja Virpi Myllyharju, puh. 040 848 7210, etunimi.sukunimi@savitaipale.fi Kunnan ja Eksoten välinen palvelusopimusneuvottelu vuoden 2018 osalta käytiin 24.11.2017. Maksuosuudeksi sovittiin 14 720 000 euroa. Eksoten maksuosuus ei kata mahdollisista palkankorotuksista aiheutuvia lisäkustannuksia. Arvio palkankorotusten vaikutuksesta jäsenkuntien maksuosuuksiin on 4,1 miljoonaa euroa, josta Savitaipaleen kunnan osuus on 140 000 euroa. Asiakasmaksujen korotuksella voitaisiin rahoittaa palkkojen sopimuskorotuksia. Muutoin tämä korotus jäisi kuntien maksettavaksi joko kuntaosuuden lisänä tai Eksoten alijäämänä. Eksote toivoi palvelusopimusneuvottelussa jäsenkuntien selvää kannanottoa palkankorotusten rahoittamisesta. Kunnanhallitus merkitsee tiedoksi palvelusopimusneuvottelun tuloksen sekä esittää Eksotelle, että palkkojen sopimuskorotukset rahoitetaan Eksoten talousarvion sisältä asiakasmaksujen korotuksella tai muilla Eksoten päättämillä tavoilla ilman kuntien maksuosuuden lisäystä. Palkkaratkaisun kustannusvaikutusten seurauksena Eksoten palvelutaso ei saa kuitenkaan heikentyä Savitaipaleen osalta. Mikäli näin käy, on Savitaipaleen ja Eksoten käynnistettävä uudelleen palvelusopimusneuvottelut.

Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 18/2017 186 Kunnanhallitus 184 11.12.2017 Elinkeinoryhmän perustaminen 1434/00/2017 Khall 11.12.2017 184 Valmistelija: kunnanjohtaja Kimmo Kainulainen puh. 040 7366 053 etunimi.sukunimi@savitaipale.fi Savitaipaleen kunnan elinkeinotoimi organisoidaan uudelleen vuoden 2018 kuluessa. Edellinen elinkeinoasiamies lopetti työnsä huhtikuussa 2017. Elinkeinotoimen organisointia ryhtyy valmistelemaan perustettava elinkeinoryhmä. Elinkeinoryhmän tehtävänä on myös laatia kunnalle uusi elinkeinojen kehittämisohjelma. Lisäksi elinkeinoryhmä tekee aloitteita paikallisen elinkeinoelämän kehittämiseen, edistää uusyrityshankintaa, rakentaa ja ylläpitää yritysverkostoja sekä kehittää kuntamarkkinointia. Kunnanhallitus päättää, että Savitaipaleen kuntaan perustetaan elinkeinoryhmä. Elinkeinoryhmään valitaan kunnanjohtaja, 3 yritysten edustajaa ja 2 luottamushenkilöä. Lisäksi kokouksiin kutsutaan tapauskohtaisesti ja käsiteltävän teeman mukaan kunnan keskeisiä virkamiehiä sekä elinkeinoelämän asiantuntijoita. Elinkeinoryhmään nimettiin kolme yritysten edustajaa; Teemu Virtanen, Pekka Ässämäki ja Vesa Lapatto sekä kaksi luottamushenkilöä; Janne Hölsä ja Jyrki Keränen. Lisäksi elinkeinoryhmään nimettiin kunnanjohtaja Kimmo Kainulainen.

Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 18/2017 187 Kunnanhallitus 185 11.12.2017 Jäsenen nimeäminen Etelä-Karjalan kulttuurityöryhmään vuodeksi 2018 1432/00/2017 Khall 11.12.2017 185 Valmistelija: hallintojohtaja Virpi Myllyharju, puh. 040 848 7210, etunimi.sukunimi@savitaipale.fi Etelä-Karjalan maakuntahallitus jatkaa Etelä-Karjalan liiton kulttuurityöryhmän työskentelyä. Kulttuurityöryhmä edistää toiminnallan aluekehityslain maakuntien liitoille asettamaa tehtäväalueensa kulttuuria koskevien suunnitelmien ja kehittämistoimenpiteiden yhteensovittamisesta osana maakuntaohjelman toteuttamista sekä osallistuu uuden maakunnan kulttuuriin liittyvien asioiden valmisteluun ja maakuntalain mukaisiin tehtäviin. Työryhmä toimii maakunnan kulttuurin kehittäjänä ja sen parissa toimivien organisaatioiden ja järjestöjen yhteistyötahona. Liiton kulttuurityöryhmän jäseniksi on kutsuttu kulttuurin ja sen kehittämisen kannalta keskeisten eteläkarjalaisten organisaatioiden edustajat. Osa kulttuurityöryhmän jäsenistä vaihtuu vuosittain, jotta työryhmään saadaan mahdollisimman laaja edustavuus ja sen maakunnallisuus korostuu. Vuotuisen kierron mukaisesti vaihtuvat pienempien kuntien, taiteen perusopetuksen ja kulttuurijärjestöjen edustajat. Nyt on ajankohtaista nimetä sekä jäsenet vuosiksi 2018-2020 että vaihtuvat jäsenet vuodeksi 2018. Etelä-Karjalan liitto pyytää Savitaipaleen kuntaa nimeämään edustajansa Etelä-Karjalan kulttuurityöryhmään. Esittelijä hallintojohtaja Virpi Myllyharju Kunnanhallitus nimeää Savitaipaleen kunnan edustajaksi kunnanjohtaja Kimmo Kainulaisen ja varalle kulttuurisihteeri Helena Hjerpen Etelä-Karjalan kulttuurityöryhmään vuodeksi 2018.

Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 18/2017 188 Kunnanhallitus 186 11.12.2017 Eron myöntäminen Pinja Huovilalle kunnallisista luottamustehtävistä 1427/00/2017 Khall 11.12.2017 186 Valmistelija: hallintojohtaja Virpi Myllyharju, puh. 040 848 7210, etunimi.sukunimi@savitaipale.fi Pinja Huovila on hakenut eroa Savitaipaleen kunnan luottamustehtävistä paikkakunnalta poismuuton vuoksi. Pinja Huovila on teknisen lautakunnan varajäsen ja kunnanvaltuustossa Suomen Kristillisdemokraatit ry (KD) valtuustoryhmän 1. varajäsen. Kunnanhallitus ehdottaa valtuustolle, että valtuusto toteaa Pinja Huovilan menettäneen vaalikelpoisuuden kunnan luottamustoimiin paikkakunnalta poismuuton johdosta ja myöntää hänelle eron teknisen lautakunnan varajäsenyydestä ja kunnanvaltuuston varajäsenyydestä. Lisäksi hallitus ehdottaa valtuustolle, että valtuusto valitsee varajäsenen tekniseen lautakuntaan sen jäljellä olevaksi toimikaudeksi.

Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 18/2017 189 Kunnanhallitus 187 11.12.2017 Suomen Kuntaliiton valtuuskunnan vaali 1415/00/2017 Khall 11.12.2017 187 Valmistelija: hallintojohtaja Virpi Myllyharju, puh. 040 848 7210, etunimi.sukunimi@savitaipale.fi Kuntaliiton ylimpään toimielimeen, valtuuskuntaan, valitaan 66 jäsentä ja 66 varajäsentä jäsenäänestyksellä eli 15.11. - 31.12.2017 vaalipiireittäin toimitettavalla vaalilla. Vaalipiirit määräytyvät samoin kuin eduskuntavaaleissa. Kustakin vaalipiiristä valitaan jäseniä vaalipiirin asukasluvun suhteessa. Kaakkois-Suomen vaalipiiristä valitaan 5 jäsentä ja 5 varajäsentä suoraan vaalituloksen perusteella. Kunnalla on vaalissa kunnan asukaslukua (30.11.2016) vastaava äänimäärä. Savitaipaleen kunnan äänimäärä on 3538. Valtuuskuntaan valitaan lisäksi 9 jäsentä ja 9 varajäsentä tasauspaikoilta. Kuntaliiton valtuuston vaalilautakunta laskee ja jakaa tasauspaikat puolueiden kesken puolueiden ehdokaslistojen saamien valtakunnallisten äänimäärien perusteella. Tämän jälkeen määritellään mihin vaalipiiriin puolueen saama tasauspaikka menee. Lisäksi Ahvenanmaan maakunnasta valitaan yksi jäsen ja varajäsen. Vaalipiirin kuntapäiväkokous on nimennyt ehdokaslistat. Kuntaliiton valtuuston vaalilautakunta on vahvistanut ehdokaslistat ja laatinut vaalipiireittäin ehdokaslistojen yhdistelmän.kaakkois-suomen vaalipiirin ehdokaslistojen yhdistelmä lähetetään esityslistan oheismateriaalina. Vaali on suljettu suhteellinen listavaali. Äänestyslippuun merkitään sen ehdokaslistan numero, jolle ääni annetaan. Kunnan äänestystulos lasketaan jakamalla kunnan asukasluku kokouksessa läsnä olevien valtuutettujen lukumäärällä ja kertomalla osamäärä ehdokaslistan saamalla äänimäärällä. Saadut ehdokaslistojen äänimäärät pyöristetään kokonaislukuun. Vastaavalla tavalla lasketaan ja pyöristetään kokonaislukuun tyhjät äänet. Kunnan äänestystuloksen eli kunnasta ehdokaslistoille annetut asukasluvun ja valtuutettujen määrän mukaan lasketut äänimäärät viedään Kuntaliiton sähköiseen äänestysjärjestelmään kuntakohtaisen linkin kautta 31.12.2017 mennessä. Kunnanhallitus ehdottaa valtuustolle, että valtuusto toimittaa suljetuin lipuin Suomen Kuntaliiton valtuuskunnan vaalin, jossa äänen voi antaa Kaakkois-Suomen vaalipiirin ehdokaslistojen yhdistelmässä olevalle ehdokaslistalle.

Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 18/2017 190 Liitteet 88 Ehdokaslistojen yhdistelmä

Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 18/2017 191 Kunnanhallitus 188 11.12.2017 Tiedoksi merkittävät Khall 11.12.2017 188 Kunnanhallitus merkitsee tiedokseen seuraavat sille saapuneet kirjelmät ja päättää, ettei kuntalain 51 :n mukaisen otto-oikeuden perusteella oteta mainittujen lautakuntien ja kunnan viranhaltijoiden päätöksiä erikseen kunnanhallituksen käsiteltäväksi: - Eksoten tiedote 1.12.2017 Eksoten fysiatrian, kuntoutustukimus- ja kehitysvammapoliklinikat muuttavat - Sosiaali- ja terveysministeriön kuntainfo 28.11.2017 ; Omaishoidon tuen hoitopalkkiot vuonna 2018 - Pohjois-Savon Ely-keskuksen päätös Savonlinja Oy:n aikataulumuutoksista välillä Lappeenranta - Jyväskylä 1.1.2018 alkaen - Ympäristötoimen lausunto koskien Maitotiimi Avoin yhtiön eläinsuojan toiminnan laajentamista - Savitaipaleen kunnan lausunto Etelä-Karjalan pelastuslaitoksen pyyntöön pelastuslain ja siihen läheisesti liittyvien lakien muuttamisesityksestä - Eksoten tiedote ottaa K-sairaalan työmaa haltuun Työllisyystilanne: Väestökehitys: Verotulokertymä: Kiinteistönluovutusilmoitukset: 739-427-2-49 196 000 m2 739-412-1-54 11 190 m2 739-409-1-119 23 100 m2 45 000 739-426-2-199 1 524 m2 15 771 739-409-1-347 434 200 m2 146 360 Viranhaltijapäätökset: Kunnanjohtajan päätökset 13.11.2017 27 Kiinteistöveroa vastaava avustus Laksiaisten Erämiehet ry:lle 15.11.2017 28 Työntekijän palkkaaminen Olkkolan Hovin myynti-ilmoituksen suunnitteluun Merkittiin tiedoksi.