C Uusintaleikkausten asiantuntija AL P O
Asiantuntemus. Sitoumus. Vastuullisuus. Revisioartroplastian tietotaito. Tehokas teknisen asiantuntemuksen yhdistäminen, edistyksellinen ajattelutapa ja asioiden tarkastelu laajemmasta näkökulmasta näitä periaatteita noudattaen Heraeus kehittää ratkaisuja artroplastiaan ja tapaturmakirurgiaan. Uusintaleikkauksiin tarkoitettujen COPAL -tuotteiden myötä Heraeus on jatkanut tämän toimintatavan noudattamista. Tuloksena on uusintaleikkauksia koskevat tiukat määräykset täyttävä erikoistuotevalikoima, joka tarjoaa PALACOS -luusementin erinomaisiksi osoittautuneet ominaisuudet. COPAL -tuotteilla voidaan vähentää uusintaleikkaukseen liittyviä riskejä sekä täyttää antibioottien vastuulliseen käyttöön liittyvät vaatimukset. (1) Kurtz S. et.al.: Economic Burden of Periprosthetic Joint Infection in the United States, The Journal of Arthroplasty, Vol. 27 No. 8 Suppl. 1, 2012
Simplicity. Safety. Service. COPAL -tuotevalikoima uusintaleikkauksiin. Tekonivelleikkaus on yksi parhaiten onnistuvista kirurgisista toimenpiteistä. Proteesien käytön lisääntyessä myös periproteettisista infektioista on muodostumassa yhä yleisempi haaste. Yhdysvalloissa esimerkiksi polven tekonivelleikkauksissa periproteettisiin infektioihin liittyvien uusintaleikkausten määrä on kaksinkertaistunut kahdeksassa vuodessa (1). COPAL : Asiantuntemusta ja vastuuta Infektiot ovat yleinen uusintaleikkausten syy. Antibioottipitoisen luusementin käytöllä on tärkeä merkitys tehokkaassa ehkäisevässä antibioottihoidossa kirurgisen puhdistuksen jälkeen, sillä siten saadaan paikallisesti korkea antibioottipitoisuus. COPAL -tuotteissa on laajakirjoisia, erittäin tehokkaita antibioottiyhdistelmiä, jotka vaikuttavat useita uusintaleikkauksiin liittyviä patogeenejä vastaan. Korkean paikallisen antibioottipitoisuuden ansiosta COPAL -luusementtejä suositellaan standardina infektioiden ehkäisyyn uusintaleikkauksissa systeemisen antibioottilääkityksen lisäksi. Diagnoosi: Avain onnistuneeseen uusintaleikkaukseen Antibioottien kohdistettu ja vastuullinen käyttö perustuu mikrobien tarkkaan havaitsemiseen ja tunnistamiseen. Antibioottiresistenssin lisääntyessä antibiootit on valittava tehokkaasti patogeenien mukaisesti ja niitä on käytettävä kohdistetusti. COPAL -tuotevalikoima täyttää nämä uusintaleikkauksen infektiontorjuntaa koskevat erityisvaatimukset. COPAL -malli uusintaleikkauksiin Simplicity: A jansäästö, suoraviivainen käsittely ja tuotteiden suora käyttö Safety: Potilaalle ja lääkärille aiheutuvien riskien minimointi toistettavan sementtilaadun, homogeenisen antibioottiseoksen, laajakirjoisen toiminta-alueen sekä korkean paikallisen antibioottipitoisuuden ansiosta sertifioitujen lääkkeiden muodossa Service: Asiantunteva tuki ja nopea neuvonta niin käyttösovelluksia kuin myös logistiikkaa koskevissa kysymyksissä
Hyvä päätös. Kaikissa tapauksissa. Uusintaleikkausten kultainen standardi. COPAL G+C sisältää samoja korkealaatuisia raaka-aineita kuin PALACOS, ja sen materiaali- ja käsittelyominaisuudet ovat erinomaiset. COPAL G+C -luusementti on tarkoitettu infektioiden ehkäisyyn septisissä uusintaleikkauksissa sekä sellaisissa aseptisissa toimenpiteissä, joissa infektiovaaraa ei voida täysin sulkea pois. COPAL G+C -luusementtiä pidetään kultaisena standardina uusintaleikkauksissa. Erittäin riskialttiilla potilailla COPAL G+C -luusementtiä voidaan käyttää myös primääreissä artroplastiikan toimenpiteissä. (2) Engesæter L. et.al, Acta Orthop Scand 2003; 74 (6): 644 651 (3) Moojen, D., Acta Orthopaedica 20; 81 (6): 667 673
COPAL G+C Tehokkuus uusintaleikkauksessa. COPAL G+C korkeaviskoosinen luusementti on tarkoitettu proteesien kiinnittämiseen uusintaleikkauksessa. Se sisältää antibiootteja gentamisiini ja klindamysiini. Tämä yhdistelmä vaikuttaa noin 90 %: iin kliinisesti merkittävistä patogeeneistä. Klindamysiini vaikuttaa erityisesti anaerobisia patogeenejä vastaan ja tunkeutuu erityisen hyvin luuhun. COPAL G+C tukee erittäin korkeaa lähtötason paikallista antibioottipitoisuutta, minkä ansiosta resistenssin muodostuminen voidaan minimoida. Näin proteesia suojataan tehokkaasti bakteerien kasvulta ja biofilmin muodostumiselta samalla kun potilaiden systeeminen altistuminen on minimaalista (2). G+C Kauttaaltaan luotettava Gentamisiinin ja klindamysiinin yhdistelmän ansiosta COPAL G+C täyttää tehokkaalle uusintaleikkaukselle asetetut vaatimukset. COPAL G+C -luusementin käyttöä suositellaan infektioiden torjuntaan myös sellaisissa aseptisissa uusintaleikkaustoimenpiteissä, joissa ei täysin voida sulkea pois hidaskasvuisten patogeenien aiheuttaman myöhäisen tulehduksen riskiä (nk. matala-asteinen tulehdus) (3). Helppokäyttöinen Teollisesti tuotetun COPAL G+C -luusementin laatu on tasaista. COPAL G+C tukee tehokasta työvaiheiden kulkua ja mahdollisten virheiden minimoimista. Pseudomonas s.p. i isiin tam da m y s i i ni Enterobacteriaceae K lin Ge n Gentamisiinin ja klindamysiinin toiminta-alue K li nd a m y s i i n i Staphylococcus coag. negative Staphylococcus aureus Streptococcus sp Anaerobit Muut COPAL G+C: Edut pähkinänkuoressa Laaja ja erittäin tehokas toimintatapa vaikuttaa noin 90 %: iin kliinisesti merkittävistä patogeeneistä, anaerobit mukaan lukien Tehokas pitoisuus in situ antibiootin korkean vapautumisen ansiosta lähtötasolla Kahden antibiootin käyttö auttaa vähentämään antibioottiresistenssiä Toistettava antibiootin vapautuminen homogeenisen seoksen ansiosta Proteesien pysyvä kiinnitys Sisältää 1 g gentamisiinia ja 1 g klindamysiiniä = Uusintaleikkausten kultainen standardi.
Copal G+V Tehokas todettuja MRSA-/ MRSE-bakteereja vastaan*. MRSA-bakteerin aiheuttamat proteesi-infektiot voivat lisätä komplikaatioita ja kustannuksia verrattuna muihin kuin MRSA-bakteerin aiheuttamiin proteesi-infektioihin (4). Leikkauksen onnistumisen edellytykset: Tarkka diagnoosi. Antibioottiresistenssin lisääntyessä toissijaista antibioottia vankomysiiniä pitäisi käyttää ainoastaan tarkan diagnoosin ja patogeenien mikrobitunnistuksen perusteella. COPAL G+V -luusementin käyttöä infektioiden ehkäisyyn suositellaan ainoastaan todetussa vankomysiinille herkässä MRSA/MRSE-infektiossa, ja se edellyttää siten tarkkaa mikrobiologista diagnoosia. Infektion ehkäisy septisessä uusintaleikkauksessa COPAL G+V korkeaviskoosinen luusementti on tarkoitettu proteesien kiinnittämiseen septisessä uusintaleikkauksessa, johon liittyy todettu vankomysiinille herkkä MRSA/MRSE. Se sisältää infektioiden ehkäisyyn tarkoitettuja antibiootteja gentamisiini ja vankomysiini. Tämä antibioottiyhdistelmä vaikuttaa kohdistetusti vankomysiinille herkkään MRSA/ MRSE-bakteeriin luu- ja nivelinfektioissa. G+V Vankomysiinin ja gentamisiinin toiminta-alue cin comy Van nin mysii nko Va Enterococcus spec. Staphylococcus spec. Streptococcus spp Pseudomonas ous spp gram+ MRSA/MRSE Staphylococcus spp gramenterobacteria spp gram+ gram- Enterobacteriaceae Staphylococcus spec. (Metisilliinille herkkää) Staphylococcus spp Methicillin-sensitiv in G e nt a m i c Pseudomonas spec. n iini G e nt a m i s Staphylococcus spec. (Metisilliinille resistentti) MRSA/MRSE** COPAL G+V: Edut pähkinänkuoressa Laajakirjoinen toiminta-alue kahden antibiootin käytön ansiosta Tehokas mm. vankomysiinille herkkää MRSA/MRSE-bakteeria vastaan Proteesien pysyvä kiinnitys Sopii väliaikaisten spacerien valmistukseen Sisältää 0,5 g gentamisiinia ja 2 g vankomysiiniä * Metisilliinille resistentti Staphylococcus areus / metisilliinille resistentti Staphylococcus epidermidis ** Vankomysiinille herkkä MRSA/MRSE (4) Edwards C et al.: Early infection afterhip fracture surgery. The Journal of Bone and Joint Surgery 2008; 90-B: 776.
COPAL spacem Erikoissementti spacerien valmistukseen. Spacereita käytetään välivaiheen aikana polvi- ja lonkkanivelten proteesien kaksivaiheisissa uusintaleikkauksissa. Niveltävät spacerit toimivat ei-niveltävistä spacereistä poiketen väliaikaisina nivelinä. COPAL spacem on luusementti, jossa on vähän hankaavia partikkeleita. Se sisältää hydrofiilistä ja tulehdusta ehkäisevää kalsiumkarbonaattia. Erityisten materiaaliominaisuuksiensa ansiosta COPAL spacem sopii erinomaisesti yksilöllisten niveltävien spacerien valmistukseen. spacem G+V COPAL spacem: Edut pähkinänkuoressa Sisältää hydrofiilistä ja tulehdusta ehkäisevää kalsiumkarbonaattia L uusementti on vähän partikkeleita hankaavaa ja pienentää siten infektion uusiutumisriskiä Sopii erinomaisesti yksilöllisten niveltävien spacerien valmistukseen PALAMIX Tyhjiösekoitusjärjestelmä uusintaleikkauksessa. PALAMIX -tyhjiösekoitusjärjestelmä mahdollistaa COPAL -luusementtien erinomaisen työstettävyyden nivelproteesien pysyvässä kiinnityksessä. Tämän järjestelmän ansiosta luusementti voidaan levittää luuhun heti sekoittamisen jälkeen. PALAMIX : Edut pähkinänkuoressa Turvallinen ja helppo käsittely Toistettavat sekoitustulokset vakiosekoitusprosessin ansiosta Helppo sisällyttää kirurgisiin toimenpiteisiin Varusteita useisiin eri käyttöaiheisiin
copal Tuote Kuvaus Sisältö VIITE Copal G+C Korkeaviskoosinen, röntgenpositiivinen luusementti, sis. gentamisiinia ja klindamysiiniä 1 x 40 66017790 Copal G+V Korkeaviskoosinen, röntgenpositiivinen luusementti, sis. gentamisiinia ja vankomysiiniä 1 x 40 66038973 Copal spacem Korkeaviskoosinen, röntgenpositiivinen erikoissementti spacerien valmistukseen 2 x 40 66038972 Tuote Kuvaus Sisältö VIITE PALAMIX uno 1 x 80 PALAMIX uno 1 x 120 Tyhjiösekoitusjärjestelmä 66036743 66036744 PALAMIX duo 2 x 80 PALAMIX duo hip 1 x 40 / 1 x 80 Tyhjiösekoitusjärjestelmä, jossa 2 sekoituspatruunaa Tyhjiösekoitusjärjestelmä (lonkka), jossa 2 sekoituspatruunaa 66036746 66044411 Varusteet PALAMIX -sementtipistooli PALAMIX -tyhjiöpumppu PALAMIX -suutin, medium 1 1 66036163 66036748 66043960 Palamix Tilaa helposti Heraeukselta www.heraeus-medical.com Heraeus Medical GmbH Philipp-Reis-Str. 8/13 61273 Wehrheim Germany Heraeus Medical AB Box 437 191 24 Sollentuna Ruotsi COPAL FI 05733 Suomi Puh: 0800 111 000 Faksi: 0800 111 818